Panmunjeom (판문점), también P'anmunjŏm, está en la línea de demarcación entre norte y Corea del Sur.
Entender
Una reliquia viviente única de la era de la Guerra Fría, Panmunjeom es un pequeño pueblo que resultó estar en la primera línea de la batalla final de la Guerra de Corea. La tregua que suspendió las hostilidades tras los devastadores guerra coreana se firmó aquí en 1953 pero, como nunca se acordó la paz, las dos partes todavía están oficialmente en guerra más de 60 años después y un millón de hombres montan guardia alrededor del Zona desmilitarizada (DMZ). No hay tropas en la DMZ (excepto en el JSA), aunque es probable que ambos lados de la franja de tierra de 4 km que separa a las Coreas sean los más fuertemente armados del mundo. Pastilleros, minas terrestres, alambre de púas y tapones de tanques se alinean en toda la frontera y se extienden hasta la mitad del camino hacia Seúl en el sur y Pyongyang en el norte. Esta sección a menudo se conoce como la Zona militarizada. En Corea del Sur también hay áreas fronterizas adyacentes llamadas Zonas de control civil donde el acceso público está restringido.
Un kilómetro al este de la aldea ahora desierta es el Área de seguridad conjunta (JSA), un terreno casi circular de 800 m de diámetro. Esta zona está vigilada conjuntamente por el sur y el norte, y las dos partes se reúnen ocasionalmente para debatir. La mayoría de las veces, los soldados se miran fijamente al otro lado de la frontera y no se les ha permitido cruzar la línea de demarcación hacia el lado del otro desde el "Incidente del Asesinato de Axe" en 1976 (ver más abajo). Panmunjeom está justo en el Línea de demarcación militar (MDL), que es la frontera real entre las dos Coreas. La DMZ es una franja de amortiguación de 4 km de ancho centrada en este MDL. El 30 de junio de 2019, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se reunió con el líder norcoreano Kim Jong-un aquí y cruzó el MDL, convirtiéndose así en el primer presidente de Estados Unidos en funciones en poner un pie en territorio norcoreano.
Entra
 | Nota: En ocasiones, el acceso a la zona desmilitarizada se ve limitado con poca antelación cuando aumentan las tensiones. |
Del Sur
Panmunjeom está muy cerca de la capital surcoreana de Seúly los recorridos desde el centro de la ciudad con itinerarios que incluyen Panmunjeom generalmente comienzan por la mañana y terminan antes de la noche.
Las visitas a Panmunjeom desde el lado surcoreano deben concertarse con antelación como parte de un recorrido organizado, aunque para los extranjeros suele ser suficiente con tres días de antelación (más durante los fines de semana). Muchas empresas anuncian recorridos "diarios", pero generalmente los recorridos a la zona desmilitarizada solo se realizan en determinados días, así que consulte con anticipación. Los días de gira, según el día, se encuentran disponibles varias combinaciones de recorridos al tercer túnel, recorridos a Panmunjeom y recorridos conjuntos. Su tour reservado puede cancelarse en cualquier momento en respuesta a la situación de seguridad imperante.
Existen restricciones sobre la nacionalidad de las personas que pueden visitar debido a la sensibilidad de la zona. Estas restricciones las establecen las Naciones Unidas y los Estados Unidos.
| Nacionalidad del visitante | Regla |
|---|---|
| Corea del Sur | Los ciudadanos de Corea del Sur deberán hacer arreglos especiales, generalmente con al menos dos meses de anticipación. |
| Afganistán, Albania, Argelia, Armenia, Azerbaiyán, Bahréin, Bangladesh, Bielorrusia, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Cuba, Myanmar, Egipto, Georgia, Hong Kong, India, Indonesia, Iran, Irak, Israel, Jordán, Kazajstán, Kuwait, Kirguistán, Líbano, Libia, Macao, Malasia, Moldavia, Marruecos, Nigeria, Omán, Pakistán, Autoridad Palestina, porcelana, Katar, Rusia, Arabia Saudita, Singapur, Somalia, Sudán, Siria, Taiwán, Tayikistán, Túnez, Turkmenistán, Ucrania, Emiratos Árabes Unidos, Uzbekistan, Venezuela, Vietnam, Yemen | Los ciudadanos de estos países pueden solicitar la gira Panmunjom; requieren un escaneo en color de la página de fotos de su pasaporte enviado al menos cuatro días antes del día del tour. |
| Corea del Norte | Los ciudadanos de estos países no pueden participar en el tour y no es posible ningún arreglo especial. |
| Todos los demás países | Los ciudadanos pueden participar en el recorrido siempre que la solicitud se reciba al menos tres días antes del día del recorrido. |
- USO, ☏ 82 2 795-3028. La organización de militares estadounidenses ofrece recorridos que cubren la JSA y el Tercer Túnel. Con un promedio de dos veces por semana, el pago debe realizarse con al menos cuatro días de anticipación y las plazas se llenan rápidamente. Los recorridos salen del complejo de USO en el centro de Seúl, cerca de la estación de metro Samgakji, a las 07:00 y duran hasta c. 15:30. Los recorridos nunca se realizan en días festivos en los EE. UU. Y se anuncian en el mes en que ocurren. US $ 77 para civiles, almuerzo no incluido (traiga el suyo o ₩ 10,000 para comer en la cantina)..
- Tour de Panmunjom, ☏ 82 2 771-5593. Una empresa especializada que ofrece varios recorridos por la JSA (desde 77.000 ₩) y la DMZ (60.000; 120.000 con recorrido por JSA). Los recorridos comienzan temprano en la mañana, incluyen el almuerzo y lo llevan de regreso a Seúl por la tarde.
- Club de Servicio Cultural Internacional, ☏ 82 2 755-0073.
- Tour DMZ. Ofrece visitas guiadas a JSA, DMZ o ambas. Los tours salen del hotel So-Gong-Dong LOTTE cerca de la estación Eulgiro 1 (il) -ga. El registro se realiza en el sexto piso; Los autobuses salen de la sala de viajes en el piso 2. Se permite pagar en efectivo o con tarjeta en la mañana del tour. El almuerzo está incluido en el precio. Gira JSA: 77.000 ,000.
Algunas empresas con sede en Seúl, como Cosmojin Travel y Grace Travel, solo requieren un aviso mínimo de 24 horas, pero sus precios son mucho más altos. Tenga en cuenta que sus itinerarios varían y es posible que no incluyan la entrada a la DMZ.
El viaje de 62 km hacia Panmunjeom desde Seúl es un espectáculo en sí mismo. El de 12 carriles Freedom Road se vuelve inquietantemente vacío a medida que te acercas a la frontera, ya que su propósito principal es llevar los tanques allí lo más rápido posible si estalla la guerra. Para repeler una invasión, ambos lados de la carretera, especialmente el lado que da al río Imjin y el mar abierto hacia Corea del Norte, están cubiertos con alambre de púas y salpicado de puestos de observación cada pocos cientos de metros. Las colinas cercanas albergan emplazamientos de ametralladoras, la franja media tiene grupos de sacos de arena para la defensa y muchos puentes sobre la carretera se pueden activar como trampas para tanques, ya que contienen grandes bloques de hormigón que pueden dinamitarse para bloquear la carretera. Grandes letreros iluminados que proclaman "Libertad y democracia" en escritura hangul, miran hacia el norte.
Tour VIP
Si es (o ha sido) un embajador o un funcionario gubernamental de nivel superior, entonces un Tour VIP de Panmunjeom está disponible en Corea del Sur.
Sin embargo, si no califica y es lo suficientemente importante (político, líder empresarial, estrella del pop, etc.) luego un tour VIP alternativo está disponible.
Ambos recorridos no tienen restricciones de nacionalidad, pero se requiere la aprobación de la ONU.
Del Norte
Visitar desde el lado de la RPDC es relativamente sencillo si se ha especificado como parte de su recorrido. La mayoría de las excursiones incluyen una excursión de un día a la zona desmilitarizada desde Pyongyang. Ver Corea del Norte para listados de agentes turísticos.
La JSA está a 215 km al sur de Pyongyang viajando a lo largo de los seis carriles Carretera de la reunificación que, al igual que su contraparte del sur, es vasto y en gran parte vacío. Está mal mantenido y las señales a lo largo de la carretera indican la distancia a la capital de Corea del Sur de Seúl.
Llegar
Independientemente de si lo visita desde el norte o el sur, su recorrido estará estrictamente controlado y no tendrá la oportunidad de explorar por sí mismo. Será transportado en autobús a Panmunjeom y luego escoltado por soldados del lado respectivo.
Se le permite moverse libremente por los estrechos confines de la cabaña de conferencias que cruza la línea de demarcación, y puede cruzar a la Corea opuesta. La puerta del otro lado estará vigilada mientras permanezca dentro del edificio. Al visitar desde el sur, un soldado vigilará la puerta norte y otro lo vigilará en caso de que alguien del norte intente agarrar al primer soldado. Se le indicará que no se acerque a estos soldados y, al hacerlo, es probable que lo expulsen del recorrido.
Ver
Al reservar su recorrido, asegúrese de aclarar qué se ofrecerá exactamente. Los principales puntos de interés para la mayoría de los visitantes del sur son el Área de Seguridad Conjunta y el Tercer Túnel, pero no todas las compañías de turismo tienen autorización para visitarlos y tendrá que pagar una pequeña prima por las que lo hagan.
Desde el norte, podrá visitar el sitio original de la aldea de Panmunjeom y el Museo de la Paz construido para albergar copias originales del armisticio de 1953. Desde allí, hay un corto trayecto en coche hasta el JSA.
DMZ y JSA
- 1 Campamento Bonifas (2400 m al sur de la JSA). Esta es la base militar de Estados Unidos y Corea del Sur que se encuentra "Frente a todos" en caso de que se produzca un ataque. Los visitantes de Panmunjeom cambiarán de autobús y recibirán información aquí antes de ingresar a la DMZ.
- Casa de la libertad (JSA). Freedom House de Corea del Sur se enfrenta a la línea de demarcación. Los visitantes suelen ser llevados al Pagoda de la paz junto a él, que ofrece buenas vistas de la JSA y el campo circundante. Accesible solo desde el lado sur.
- Panmun-guk (JSA). El pomposo palacio de propaganda de Corea del Norte se enfrenta a la línea de demarcación. Accesible solo desde el lado norte.
- T1 a T3 (JSA). Estas son las tres salas de conferencias azules que se extienden a ambos lados del borde: las líneas ordenadas de micrófonos y, en el exterior, la barra baja de hormigón marcan la posición exacta de la línea de demarcación. Soldados surcoreanos y norcoreanos en poses intencionalmente intimidatorias montan guardia dentro y alrededor de las habitaciones. Puede caminar por la sala de conferencias y puede ir de sur a norte si lo desea. ¡No intentes salir por la otra salida!
- 2 Puente sin retorno (JSA). Después de la guerra de Corea, a algunos prisioneros de guerra se les dio la opción de cruzar el puente o permanecer del lado de sus captores, de ahí el nombre. El 18 de agosto de 1976, un intento de Estados Unidos de talar un álamo que obstruía la visibilidad del puente dio lugar a una batalla con las fuerzas norcoreanas que dejaron al capitán Arthur Bonifas y al teniente Mark Barrett muertos en lo que más tarde se conoció como el "Incidente del asesinato de Axe ". El puente ahora está cerrado y en su lugar se usa un nuevo puente al norte. Por lo general, solo se visita desde el sur.
- 3 Museo de la Paz de Corea del Norte (500 m al norte de la JSA). El edificio donde se firmó el acuerdo de armisticio. Los documentos reales se guardan aquí, custodiados por una bandera de la ONU hecha jirones y descolorida y una bandera de la RPDC milagrosamente bien conservada. El hacha de la fama de "Incidente de asesinato con hacha" también se almacena aquí. Accesible solo desde el norte.
- 4 Taesong-dong (DMZ). La pieza de exhibición de Corea del Sur "Freedom Village" en la DMZ, que alberga a poco más de 200 agricultores que trabajan bajo vigilancia militar las 24 horas y un mástil de bandera de 100 m. La única forma de convertirse en miembro de la aldea es naciendo en ella o por matrimonio (solo mujeres). No se permite la entrada al pueblo, pero pasará de camino al JSA desde el lado sur.
- 5 Kijong-dong (DMZ). En el lado de Corea del Norte, este es un antiguo pueblo construido con elegantes bloques de apartamentos y un mástil de bandera de 160 m inscrito en el Libro Guinness de los Récords Mundiales como el más alto del mundo. Corea del Sur afirma que nadie vive allí y se refiere a él como "Propaganda Pueblo". No se permite la entrada al pueblo, pero es claramente visible desde el JSA (aunque los binoculares serán útiles).
Fuera de la DMZ
En el lado surcoreano, los sitios fuera de la DMZ se pueden visitar de forma más económica y con menos molestias. Un tren cada hora circula entre Seúl e Imjingak por aproximadamente 1300 00 en cada sentido. Los recorridos en autobús que pasan por el segundo y tercer túnel cuestan ₩ 8.000. Esta es una excelente alternativa para los recorridos por la DMZ, aunque no es posible visitar Panmunjeom de esta manera.
- Imjungak (Paju). Un museo y observatorio de cuatro pisos a 7 km al sur de la DMZ, con vistas al río Imjin hacia la DMZ y Corea del Norte. La linea de tren a Pyongyang pasa cerca. Esto es lo más cerca que puede llegar a la DMZ sin autorización de seguridad. El museo abre todos los días de 09:00 a 18:00.
- Segundo y tercer túnel. Dos de los cuatro túneles subterráneos descubiertos que fueron excavados en secreto por los norcoreanos en territorio surcoreano; hay sospechas de que hay otros. Los túneles son una visita interesante, pero si eres alto, será extremadamente incómodo caminar a lo largo de toda la distancia permitida.
Comprar
norte
Todas las instalaciones turísticas para extranjeros en la RPDC incluyen una tienda de regalos y la puerta de entrada a la DMZ no es una excepción. Justo dentro del muro de hormigón puedes comprar arte coreano y, por supuesto, una cantidad infinita de literatura sobre Kim Il Sung y su hijo Kim Jong Il. Los precios son razonables.
Sur
"El Monasterio" en Camp Bonifas, en realidad un antiguo club de oficiales, cuyos miembros solían usar túnicas marrones para las ceremonias y se llamaban a sí mismos los "Monjes locos alegres de la DMZ", tiene una tienda de regalos que vende parafernalia relacionada con la DMZ, incluidas piezas de alambre de púas oxidado de la línea de demarcación original (₩ 25.000), así como vino de arándanos de Corea del Norte (que se importa después de un largo desvío a través de China).
Comer
La cantina en Camp Bonifas ya no está abierta a los visitantes civiles, por lo que la mayoría de los tours ahora organizan un almuerzo en un restaurante coreano fuera de la DMZ: esto generalmente se indica claramente como parte de su paquete turístico. Algunos bocadillos están disponibles en la tienda de regalos en Camp Bonifas.
No hay comida disponible para comprar en el lado norte después de salir de la tienda de regalos, a menos que su itinerario incluya el almuerzo en el Restaurante de la Comisión de Supervisión de las Naciones Neutrales en el antiguo asentamiento checo / polaco. Para cualquier otra persona, los restaurantes más cercanos estarán en Kaesong.
Beber
El consumo de alcohol en la DMZ es prohibido y solo permitido en ocasiones especiales.
Dormir
No hay alojamiento para el público en general en Panmunjeom. La mayoría de los visitantes de la excursión de un día al sur desde Seúl, mientras que los visitantes del norte hacen un largo viaje de un día desde Pyongyang o durante la noche en Kaesong.
El alojamiento y la comida en Camp Bonifas están restringidos a los soldados en servicio activo en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Sin embargo, los militares retirados que hayan recibido la Medalla de Honor podrían permanecer en función del "espacio disponible". Contacta el Batallón de Seguridad del Mando de las Naciones Unidas - Área de Seguridad Conjunta para consultas.
Respeto
Desde el sur, un estricto código de vestimenta[anteriormente enlace muerto] se aplica a todos los visitantes: no se permite ropa "caprichosa, extrema, rota, andrajosa, deshilachada, demasiado provocativa o inapropiada". La ropa deportiva (incluidos los chándales), la ropa militar, la ropa de gran tamaño, la ropa transparente, las camisas / camisetas sin mangas, las camisetas sin mangas, todo lo que muestre el abdomen o las nalgas y las sandalias tipo chanclas están específicamente prohibidas; jeans limpios con una camiseta limpia, por otro lado, están bien. El propósito proclamado es doble: uno para asegurarse de que los hippies desaliñados no terminen en los carteles de propaganda de Corea del Norte, y el otro para asegurarse de que las mujeres en minifalda y tacones altos no se tropiecen y caigan si alguien comienza a disparar.
Dentro de la DMZ, fotografía fuera de los puntos designados no está permitido, incluso desde el autobús turístico. Su escolta militar le informará cuando esté permitida la fotografía. Las cámaras están sujetas a inspección por parte de los diputados de Corea del Sur. Se permiten lentes de hasta 90 mm de distancia focal (aunque, en la práctica, se permiten lentes un poco más largos que esto). Los trípodes están prohibidos. Debe permanecer junto con el grupo y seguir las instrucciones del líder del tour en todo momento. En la JSA señalando, saludando y gesticulando están fuera de los límites. Se le pedirá a su grupo que camine en dos filas cuando vea el lado norcoreano.
Desde el norte, las visitas a la zona desmilitarizada son más informales que desde el sur y las restricciones son mínimas, aunque es aconsejable mostrar un nivel de respeto y etiqueta acorde con la ubicación altamente sensible. Se permiten fotografías sin restricciones en la JSA y el Museo de la Paz. En otros lugares tendrás que pedir permiso.
Mantenerse a salvo
 | ADVERTENCIA: No intente cruzar la frontera en Panmunjeom bajo ninguna circunstancia, ya que eso arriesga tu vida, la vida de los miembros de su grupo turístico y la vida de los soldados de ambos lados. |
Desde el sur, la entrada a la JSA / DMZ requiere que lea y firme un descargo de responsabilidad de las Naciones Unidas donde acepta aceptar la responsabilidad de "lesiones o muerte como resultado directo de la acción del enemigo". Aunque Panmunjeom permanece en estado de alto el fuego, debe tener en cuenta que ambas Coreas todavía se consideran oficialmente en guerra entre sí.
Su compañía de viajes le devolverá su descargo de responsabilidad de seguridad firmado después de salir de Panmunjeom, para que pueda quedarse con un bonito recuerdo.
Las compañías de viajes pueden suspender los tours con poca antelación si la tensión política aumenta, y es muy poco probable que se le permita ingresar a la DMZ si existe algún riesgo real.
Siguiente
Visitar Panmunjeom es parte de una visita guiada de alta seguridad, independientemente de si lo visita desde el norte o desde el sur. Al finalizar su recorrido, lo acompañarán de regreso a Seúl, desde el sur, o continuará su recorrido, desde el norte. Normalmente no hay otras opciones disponibles.