Kirguistán - Kyrgyzstan

Kirguistán (Кыргызстан), formalmente la República Kirguisa (Кыргыз Республикасы), es un Asia central país de increíble belleza natural y orgullosas tradiciones nómadas. Anexado por Rusia en 1876, logró la independencia de la Unión Soviética en 1991. Tiene la política de visas de turista más liberal de Asia Central y uno de los gobiernos postsoviéticos más progresistas de la región. Sin salida al mar y montañosa, se llama la Suiza de Asia Central.

Regiones

Regiones de Kirguistán
 Bishkek y el noroeste
El área alrededor de Bishkek es el hogar de la mayor parte de la población del país y del fabuloso Parque Nacional Ala Archa, mientras que la parte occidental del país es menos visitada y está escasamente poblada.
 Issyk Kul y Tian Shan
Los aventureros que visitan este remoto país sin duda tienen estos dos nombres en la cabeza, el hermoso lago salino alto alpino Issyk Kul y el imponente Tian Shan. Nube celestial, Montañas.
 Sección kirguisa del valle de Ferghana
Culturalmente vibrante, diverso, más cálido y más bajo que el resto del país, el valle de Ferghana es una región agrícola exótica y fértil compartida por Kirguistán, Uzbekistán y Tayikistán.
 Región de Naryn
La región más grande, más pobre, más remota, pero también la más típica de Kirguistán. Con tantos superlativos, tiene hermosas montañas, pastos alpinos y el pintoresco lago Son-Kul, que atrae grandes rebaños de ovejas y caballos con sus pastores y sus yurtas en verano, ya que la región está dominada por el pastoreo de animales.

Ciudades

0 ° 0′0 ″ N 0 ° 0′0 ″ E
Mapa de Kirguistán

  • 1 Bishkek - La capital y centro cosmopolita del país, bella e interesante.
  • 2 Arslanbob - Un pueblo islámico popular entre los peregrinos locales y famoso por su pintoresco bosque de nogales.
  • 3 Balykchy - La puerta de entrada a Issyk Kul lago. Un pequeño centro industrial agonizante en la costa occidental y un antiguo pueblo de pescadores, con un servicio de tren desde Bishkek a través de un hermoso valle pasajero de Chui.
  • 4 Jalal-Abad - Una buena apuesta para visitar una ciudad del valle de Ferghana, ya que es mucho más seguro y más fácil de llegar que Osh o destinos más al suroeste.
  • 5 Karakol - Una de las joyas de Issyk Kul, originalmente era un asentamiento eslavo con una gran cantidad de caminatas, actividades al aire libre y deportes disponibles, incluido el Altyn Arashan aguas termales, Cañón de Karakoly la hermosa Ala Kul lago glaciar.
  • 6 Kochkor - Un pequeño pueblo con un parque que contiene varias estructuras soviéticas y un bazar de animales local, así como un punto de entrada para Song Kul y una plataforma de lanzamiento para caminatas hacia las montañas Tian Shan.
  • 7 Naryn - Una ciudad en Tian Shan, cerca del lago. Song Kul, la puerta de entrada a toda la región sureste, sus ruinas, montañas y altos lagos alpinos.
  • 8 Osh - La segunda ciudad más grande de Kirguistán, una fascinante ciudad de mercado del valle de Ferghana de 3.000 años de antigüedad, tremendamente diversa, que alberga el mercado al aire libre más grande y concurrido de Asia Central.
  • 9 Talas - Una ciudad lejana moderna con lo popular Manar Ordo complejo de peregrinaje cercano, justo al norte del Parque Nacional Besh-Tash.

Otros destinos

  • Issyk Kul - Lago y perla de Asia Central, un enorme lago alpino de color azul cristalino en las montañas de Tian Shan.
  • Song Kul - El primo pequeño de Issyk Kul, mucho más remoto, y muchos dirían más hermoso también.
  • Kol'ukok - Un pintoresco lago de montaña a 20 km de Kochkor.
  • Tash Rabat - Un antiguo caravasar de piedra del siglo XV bien conservado cerca Naryn y debe ver.
  • Reserva natural de Sary-Chelek - Uno de los aspectos más destacados de Kirguistán con un hermoso lago, excelentes caminatas, diversa flora y fauna, montañas pintorescas y mucho más.
  • Torre Burana - Todo lo que queda de la antigua capital de la Ruta de la Seda, Balasagun, un enorme minarete solo en el escalón.
  • Parque Nacional Ala Archa - Magníficos paisajes alpinos de Tian Shan a poca distancia de Bishkek, senderismo y esquí.
  • Valle de Suusamyr - Un valle pintoresco con yurtas, hermosos colores e impresionantes montañas a su alrededor.

Entender

LocationKyrgyzstan.png
CapitalBishkek
DivisaSom kirguís (KGS)
Población6,2 millones (2017)
Electricidad220 voltios / 50 hercios (enchufe europeo, Schuko)
Código de país 996
Zona horariaUTC 06:00
Emergencias101 (departamento de bomberos), 102 (policía), 103 (servicios médicos de emergencia), 996-161
Lado de conducciónderecho

Historia

Estatuas de piedra antiguas (bal-bal) fuera de la Torre Burana

Los antiguos escitas habitaban gran parte del actual Kirguistán. Con su desaparición, el pueblo kirguís se mudó de Siberia. Los kirguises son descendientes de tribus del Tuvan región de Rusia, que emigró al área ahora conocida como Kirguistán en el siglo XIII, durante el surgimiento del imperio mongol.

En 1876, con la destrucción del Kanato de Kokand, el área del actual Kirguistán se incorporó al Imperio Ruso. Los nativos de la región eran conocidos por los rusos (y, a través de ellos, por los occidentales) como los "Kara Kirghiz", el nombre "Kirghiz" se usaba para referirse a las personas que ahora se conocen como los kazajos. Aproximadamente al mismo tiempo, una rebelión musulmana generalizada contra el gobierno Qing fracasó en el noroeste de China, y varios uigures y dungan (musulmanes chinos) huyeron al Imperio ruso, encontrando nuevos hogares en lo que ahora es Kirguistán y Kazajstán.

Con la anexión zarista llegaron numerosos inmigrantes eslavos que desplazaron a muchos de los kirguises y plantaron cultivos en sus pastizales. Durante la Primera Guerra Mundial, muchos kirguisos se negaron a apoyar a las tropas zaristas y muchos fueron masacrados.

Tras la creación de la Unión Soviética, se estableció la República Socialista Soviética Autónoma de Kara-Kirguiz dentro de la República Federativa Soviética de Rusia. Una pequeña ciudad, antes conocida como Pishkek, fue elegida como la capital de la república y fue rebautizada como Frunze en honor a un comandante del Ejército Rojo. (Este no fue un nombre fácil de pronunciar, ya que no hay sonido de "f" en las palabras nativas de Kirguistán)

Dos años más tarde (1926), los soviéticos intentaron clasificar los nombres de sus grupos étnicos: la República Kara-Kirghiz se convirtió en la República Kirghiz (y la antigua República Kirghiz se convirtió en la República Kazaja). En 1936, la República de Kirguistán se separó de la República de Rusia y se convirtió en uno de los estados miembros de la URSS, como la República Socialista Soviética de Kirguistán.

Aunque Lenin nunca había visitado Kirguistán, Frunze de la era soviética tenía un Museo Lenin, con una alfombra Lenin producida localmente entre sus exhibiciones. Este es ahora el Museo Nacional de Kirguistán

Kirguistán cambió drásticamente cuando la industrialización tomó el control y trajo fábricas, minas y universidades. Se desarrolló un alfabeto basado en el latín y, más tarde, en el cirílico para reducir el idioma kirguís a la forma escrita; se introdujo la escolarización obligatoria y la famosa epopeya de Manas se escribió y publicó en forma de libro.

La influencia soviética en Kirguistán se sintió con fuerza y ​​muchas de las tradiciones y culturas presoviéticas se perdieron y se han redescubierto desde la independencia. Además, las minorías étnicas fueron deportadas a Kirguistán, incluidos alemanes, kurdos, chechenos, polacos y judíos. Esta mezcla de poblaciones convierte a Kirguistán en una de las poblaciones con mayor diversidad étnica de Asia.

El 31 de agosto de 1991, tras los disturbios en varias regiones de la Unión Soviética, fracasó un golpe de Estado en Moscú contra el régimen de Mikhail Gorbachev. Este movimiento contra el gobierno central motivó a la estructura de poder de Kirguistán a declarar su independencia de la Unión Soviética. También durante ese tiempo, un físico llamado Askar Akayev fue elegido presidente de Kirguistán, el único en Asia Central que no cuenta con el respaldo del partido comunista local.

Para afirmar su independencia, el nuevo país cambió la ortografía de su nombre en ruso e inglés (de "Kirghizstan Киргизстан" o "Kirghizia Киргизия" a "Kirguistán Кыргызстан", para estar más en línea con la ortografía de Kirguistán), y regresó (sort de) el nombre indígena de la capital (aunque ahora se convirtió en Bishkek, en lugar de Pishpek).

En cuanto al presidente Akayev, se hizo evidente que la afiliación no partidaria no garantizaba la honestidad. El poder del poder ejecutivo aumentó mediante la supresión de la oposición, y el presidente se aseguró la inmunidad de enjuiciamiento para él y su familia. Después de varios años de elecciones cuestionables, en marzo de 2005, grupos masivos de manifestantes de todo el país convergieron en la capital, lo que provocó que Akayev huyera al exilio en Rusia.

El líder de la Revolución de los Tulipanes, Kurmanbek Bakiyev, formó un gobierno interino y se desempeñó como presidente y primer ministro hasta finales de julio, cuando se llevaron a cabo elecciones de emergencia. Bakiyev se postuló para el cargo de presidente y ganó, pero no pudo obtener la aprobación parlamentaria de su gabinete hasta cinco meses después. Después de varios intentos de resolver una constitución, Bakiyev declaró en 2007 que todas las versiones anteriores de la constitución eran ilegales e instituyó una constitución modificada de la era Akayev. Luego disolvió el parlamento y pidió elecciones anticipadas para reformar la estructura parlamentaria. El propio partido del presidente obtuvo la mayoría y el Departamento de Estado de EE. UU. Expresó su profunda preocupación por la realización de las elecciones, citando varios problemas que incluyen irregularidades generalizadas en el conteo de votos y exageraciones en la participación de los votantes. Algunos de los problemas a los que se enfrenta Kirguistán en la actualidad son universales en toda la Comunidad de Estados Independientes, a saber, la falta de libertad política, la corrupción generalizada y las influencias negativas en la democracia.

Clima

En la costa del Issyk Kul cerca de Kosh Köl

El clima varía según la región. El suroeste del Valle de Fergana es subtropical y extremadamente caluroso en verano, con temperaturas que alcanzan los 40 ° C (104 ° F). Las estribaciones del norte son templadas y Tian Shan varía de clima continental seco a polar, dependiendo de la elevación. En las zonas más frías, las temperaturas son bajo cero durante unos 40 días en invierno, e incluso algunas zonas desérticas experimentan nevadas constantes en este período. La mejor época para visitar el norte de Kirguistán es de junio a septiembre, aunque las ciudades de las colinas como Bishkek son muy calurosas (hasta 35 ° C). Lo más hermoso para hacer senderismo en las zonas montañosas bajas es entre abril y junio, cuando las laderas de las montañas están llenas de flores. De marzo a octubre es ideal para el sur de Kirguistán. A partir de octubre se pueden cerrar los pasos de alta montaña.

Paisaje

Totalmente montañoso, dominado por la cordillera de Tien Shan; muchos picos altos, glaciares y lagos de gran altitud. Punto más alto: Jengish Chokusu (Pik Pobedy) 7.439 m. Las montañas son hermosas para practicar senderismo.

Cultura

Kirguistán tiene una amplia mezcla de grupos étnicos y culturas tradicionales, siendo los kirguís el grupo mayoritario. Se considera que hay 40 clanes que representan los 40 rayos simbolizados por el sol de 40 rayos en su bandera nacional. El poema tradicional es la epopeya de Manas, el nombre del héroe epónimo de la epopeya, y es más largo con 500.000 líneas.

Entra

Mapa que muestra los requisitos de visa para Kirguistán, con países en azul oscuro o verde que tienen viajes sin visa, y países en azul claro que tienen visa a la llegada
Entrar en Kirguistán desde Kazajstán en el cruce fronterizo de Korday, al norte de Bishkek

Los ciudadanos de todos los países, incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán, pueden solicitar tipos de visa de turismo, negocios y turista en grupo durante 30 o 90 días en línea a través del sistema eVisa de la República Kirguisa.[1] Los titulares de Evisa deben llegar a través del aeropuerto internacional de Manas, el aeropuerto internacional de Osh y el puesto de control de Ak-jol en la frontera entre Kirguistán y Kazajstán.

Ciudadanos de 45 países: [2][enlace muerto] puede entrar en Kirguistán sin visado durante 60 días. Los ciudadanos de otros 20 países pueden obtener la visa en el aeropuerto de Manas en Bishkek a su llegada: [3][enlace muerto]

En avión

El centro principal de Kirguistán es el aeropuerto de Manas en Bishkek (FRU IATA), pero el aeropuerto de Osh (OSS IATA) está cada vez más bien vinculado con grandes ofertas de vuelos. Ambos aeropuertos tienen servicios regulares a los centros internacionales de Estambul y Moscú. Además, hay varios vuelos a la semana a centros regionales en Tashkent, Ürümqi y un servicio semanal a Dubai. Otros destinos cercanos a la frontera incluyen Almaty en Kazajstán o Tashkent en Uzbekistán, cada uno a 5 horas en coche.

Tenga en cuenta que desde 2018, se necesita una visa de tránsito rusa si cambia de avión en Rusia, cuando viaja hacia o desde Kirguistán.

En tren

El horario completo del tren de larga distancia en la estación de Bishkek puede caber en una pantalla. (El horario del tren de cercanías es aún más corto)

Los trenes a Bishkek salen de Moscú y otras estaciones de Rusia varias veces a la semana (3714 km, el viaje dura más de 3 días). Este tren pasa por el oeste de Kazajstán (se requiere visa de tránsito kazajo para aquellos que lo necesitan) y es útil como tal, ya que puede usarlo para obtener Turquestán o Aral. Los detalles se pueden encontrar en poezda.net [4] o rzd.ru [5] (también puedes comprar las entradas en este último). El viaje desde Moscú cuesta alrededor de 150 € en tercera clase. En el tren está prohibido llevar latas de combustible para estufas portátiles.

En coche

Conducir en Kirguistán es peligroso según los estándares occidentales. Sin embargo, el gobierno ha invertido mucho en la reconstrucción de una red central de carreteras que ahora rivalizan con las carreteras en muchas naciones occidentales. La carretera principal de Bishkek a Osh es una maravilla de la ingeniería a través de la región montañosa. Además, la carretera de Osh a la frontera china en Irkeshtam y de la aldea de Sary Tash a la frontera con Tayikistán se está reconstruyendo por etapas según los estándares internacionales. Asimismo, se están rehabilitando muchas otras carreteras a medida que los fondos lo permitan. Además, se están mejorando las carreteras de mantenimiento que alimentan la red central a medida que se disponga de fondos. Asimismo, se está privatizando el mantenimiento de forma experimental. Esto no quiere decir que conducir en la república sea fácil. Pero dados los recursos económicos limitados, se está avanzando.

En las ciudades y áreas periféricas, los lugareños se han acostumbrado a la falta de cubiertas de desagüe de carreteras, caminos secos y polvorientos (donde los camiones cisterna a veces rocían agua para mantener el polvo bajo) y caminos generalmente en mal estado que no tienen un mantenimiento efectivo.

Si la policía lo detiene, es probable que cueste algo de dinero.

Desde Kazajstán, la carretera de Almaty a Bishkek es la más transitada. La frontera de Kegen puede ser más difícil de cruzar. El contrabando frecuente y obvio ocurre en esta frontera, y es bastante obvio que la inmigración y los guardias fronterizos están confabulados con los contrabandistas. La visa a la llegada no es posible aquí, y si viene de Kazajstán, asegúrese de tener una visa de entrada doble o múltiple para Kazajstán en caso de problemas con los funcionarios fronterizos de Kirguistán.

Tenga cuidado con los minibuses que salen también.

Tiempos de viaje:

  • De Kazajstán a Bishkek - desde Almaty que tarda 5 horas, y desde Taraz que tarda 5 horas.
  • De Uzbekistan a Bishkek, la carretera atraviesa Kazajstán y el viaje duraría más de 10 horas, y a Osh en el sur
  • De Tayikistán a Osh el camino desde Khudjant (Tayikistán) y a través Batken (Kirguistán) más allá de Osh. La carretera es una de las más difíciles de conducir. La carretera principal atraviesa los enclaves uzbecos pero también existe un camino alternativo alrededor de los enclaves. Si toma un taxi, recuérdele al conductor que recorra la pequeña parte de Uzbekistán. También hay una carretera de Khorog a Osh.
  • Desde China hay dos pasos: Irkeshtam que conduce a Osh y Torugart que conduce a Naryn.

En bus

De Kazajstán hay marshrutkas frecuentes entre Bishkek y Almaty (4-5 h) —ver Bishkek # Entrar. Además, existen conexiones regulares entre Kegen en Kazajstán y Karakol. El cruce fronterizo de Kegen está abierto durante el verano (mayo a septiembre / octubre) —ver Karakol # Entra. Además, existen algunas conexiones desde Taraz.

De porcelana hay un autobús regular entre Osh y Kashgar (18 h) —ver Osh # Entra.

De Tayikistán Hay taxis compartidos (jeeps) entre Osh y Murghab-ver Osh # Entra.

Llegar

Los monumentos en un antiguo cementerio rural combinan medias lunas musulmanas y estrellas comunistas

En autobús o marshrutka

Minibuses, llamados Marshrutka, en Kirguistán son básicamente furgonetas de carga (como Mercedes Sprinter) convertidas en autobuses con ventanas y asientos. Son increíblemente económicos y se congregan en cada centro de la aldea o estación de autobuses. Los precios para ellos son fijos y sencillos, pero a veces no saldrán hasta que estén completos. Sin embargo, hoy en día parece que los horarios son mucho más fiables y se hacen cumplir que en el pasado.

Obtenga siempre su entrada en el Kassa (si es posible), donde pagará una tarifa fija y predeterminada independientemente de la temporada, el estado de ánimo del conductor o el hecho de que sea un turista. Si no hay kassa, pida a algunos lugareños (no involucrados) que determinen la tarifa adecuada para su destino y entregue al conductor la cantidad exacta al pagar. A menudo, los conductores aumentan un poco el precio cuando ven que eres un turista. A veces dicen que es extra por el equipaje y así sucesivamente. No les crea, solo pague la tarifa normal y diga njet o broma. Además, siempre exija su cambio de inmediato. A veces te quitan el dinero, creyendo que no sabes la tarifa correcta, o fingen dar el cambio más tarde, solo para que te olvides de pedirlo. De cualquier manera, si no parte de una estación de autobuses con kassa, siempre dé la tarifa al conductor directamente y sin intermediarios pretendiendo "ayudarlo".

Las Marshrutkas se pueden llamar en cualquier lugar, pero en Bishkek tiene sentido quedarse en la parada de autobús donde todo el mundo está esperando.

Para conexiones, consulte el 2GIS aplicación y sitio web, que es ideal para encontrar la marshrutka o el número de autobús correcto en Bishkek y en todo Kirguistán. El servicio se utiliza mucho por los lugareños.

Por autostop

Hacer autostop, comúnmente llamado autoestop en Kirguistán, es la forma de viaje más infravalorada en este país. Es la forma más eficiente y auténtica de ver Kirguistán, igualmente popular entre los lugareños y visitantes. Puedes ver a muchos lugareños, a menudo vestidos tradicionalmente. babushkas hacer autostop sin miedo. Casi todos los que tienen espacio libre en su automóvil te recogerán, incluso si eres un grupo que nunca sería recogido en el oeste, como cuatro chicos. Los conductores de camiones incluso intentarán acomodar hasta cinco personas en sus autos, solo por el simple hecho de ayudar. Muestra la gran actitud y la amabilidad del pueblo kirguís. Además, es más rápido y económico que cualquier otro tipo de transporte terrestre.

A diferencia de Europa u otros países occidentales, en Kirguistán no se levanta el pulgar, lo que aparentemente tiene un significado diferente y menos amistoso. En cambio, estira el brazo y apunta hacia la carretera con 2 o 3 dedos, en un ángulo de aproximadamente 45 grados.

A menudo, el concepto se fusiona con el de los taxis compartidos. Por lo tanto, la tarifa (si es necesario) es generalmente lo que pagaría por un marshrutka o un taxi compartido, según la región y la disponibilidad general de marshrutkas. Sin embargo, muchos lugareños están felices de llevarse un turista gratis. Pero siempre es costumbre ofrecer pagar el viaje, que rechazarán en caso de que estén contentos con llevarte gratis. Los camioneros, por ejemplo, parecen rechazar a menudo esta oferta. Por lo tanto, aproximadamente el 50% de las veces, no tendrá que pagar por un viaje. De cualquier manera, tenga siempre listas 20 notas, especialmente para distancias más cortas.

Los conductores que negocian al comienzo del viaje probablemente le cobrarán de más, tratando de ganar dinero con el hecho de que usted es un turista. Negocie duro o evítelos. Si siente que está siendo estafado (al final de un viaje), defienda su posición; lo más probable es que otros lugareños lo ayuden si explica la situación. Cualquier precio exigido 50% más allá de la tarifa de marshrutka o taxi compartido es una estafa y no debe pagarlo.

Si realmente tiene la intención de irse completamente gratis, puede intentar explicar que no quiere pagar; la frase rusa Bez deneg puede ser usado. Esto hará que los taxistas se vayan. De lo contrario, los taxistas le dirán cuánto quieren; debe regatear este precio, especialmente si ya hay alguien en el automóvil. Al regatear, a menudo basta con decir ochen mnogo (demasiado), para que el conductor vea que no eres estúpido y te ofrecerá un mejor precio. Debido a esto, es mejor rechazar ofertas de lugares que solo están en tu camino y esperar un auto que te lleve directamente a tu destino. Esto no se aplica a las carreteras más desiertas, que ven solo unos pocos automóviles en un día.

En taxi compartido

Donde las marshrutkas escasean debido a la región o la hora del día, los taxis compartidos son el modo de transporte preferido por los locales. Con los taxis compartidos se le cotizará un precio por un asiento. Si tiene mucho equipaje, debe esperar pagar por un asiento adicional o parcial. Sin embargo, siempre debe negociar los precios, ya que como extranjero probablemente se le pedirá que pague más que un local. Pero, por supuesto, nunca es necesario ir con nadie. Simplemente tome un conductor o modo de transporte diferente si no está satisfecho.

En taxi

Los taxis abundan en todo Kirguistán y están especialmente interesados ​​en transportar turistas, debido a los altos márgenes involucrados. Son relativamente caras para los estándares de Kirguistán, y si viaja con un presupuesto reducido, la mayoría de las veces nunca valen la pena: marshrutka y autostop son las opciones mejores y más auténticas.

Como en la mayoría de los demás países, si confía en el servicio de un taxi, nunca confíe en ningún taxista, utilícelo únicamente para su servicio de taxi y acuerde siempre un precio (todo incluido) al entrar. Los taxistas cobrarán de más a los turistas sin dudarlo. Puede que no parezca mucho dinero, pero no haría lo mismo en casa y también corrompe el sistema local.

También puedes adquirir todos los asientos de un taxi compartido en la estación de autobuses para un destino específico, en caso de que no quieras esperar a que el taxi se llene de gente antes de salir.

En tren

El único enlace ferroviario nacional es el tren de verano entre Balykchy (extremo occidental de Issyk Kul) y Tokmok hasta Bishkek. Es una ruta panorámica, pero el tren tarda al menos el doble que un taxi y cuesta la mitad. Es posible que conozca a mucha gente interesante, en su mayoría jubilados, que necesitan los 40-80 soms ahorrarían tomando un minibús o un taxi. De lo contrario, hay aproximadamente un tren por día a la frontera de Kazajstán (y en adelante a Rusia).

En avión

Hay varios vuelos diarios entre Bishkek y Osh. También hay algunos vuelos a la semana entre Bishkek y Jalal-abad y Batken. Los vuelos son operados por aerolíneas locales que utilizan aviones soviéticos de 30 a 40 años de antigüedad. Por otro lado, los mecánicos y pilotos están bien entrenados para manejar estas viejas bestias.

En bicicleta

Kirguistán es popular entre las caminatas en bicicleta de larga distancia, particularmente alrededor de Issyk Kul y pasa a través de las montañas del sur hasta Tayikistán.

El túnel del Too Ashuu (Тео-Ашуу) pasar por la autopista entre Bishkek y Osh no está a 2.500 m como se menciona en la mayoría de los mapas; el túnel está a 3.100 m.

Bicicleta en autobuses

Desafortunadamente, el transporte público en Kirguistán consiste principalmente en marshrutkas. Sin embargo, normalmente es posible colocar dos bicicletas dentro del maletero en la parte trasera del autobús si quita la rueda delantera, los pedales y gira el manillar. Es posible que deba pagar una tarifa adicional de 100 som por cada bicicleta mientras los transporta en autobuses entre Karakol y Bishkek, y los viajeros que pagan 500 som por cada uno no son desconocidos. Los autobuses nocturnos suelen ser autobuses grandes con espacio suficiente para bicicletas.

En coche (de alquiler)

Los turistas que alquilan un automóvil privado y conducen en Kirguistán son prácticamente desconocidos y no se recomiendan. Las carreteras están en mal estado, la policía es muy corrupta, el seguro de automóvil no existe y contratar un taxi es demasiado fácil y barato para hacer de esta una opción. Los residentes extranjeros a largo plazo conducen con frecuencia, pero muchos optan por utilizar un conductor.

A pie y navegación

Kirguistán es un lugar excelente para practicar senderismo y trekking, que ofrece muchos senderos interesantes y pintorescos en las montañas o alrededor de sus lagos. Para obtener mapas confiables y senderos completos e información de mapas, consulte OpenStreetMap, que también se utiliza en esta guía de viaje y en muchas aplicaciones móviles como OsmAnd (complejo con muchos complementos) y MAPS.ME (simple pero limitado).

Hablar

Una mezquita de pueblo

Los idiomas de Kirguistán son ruso y Kirguís, un idioma turco relacionado con el uzbeko, el kazajo y, por supuesto, el turco. El kirguís es más común en las áreas rurales, mientras que el ruso es el idioma urbano de elección, y no es raro encontrarse con personas de etnia kirguisa en Bishkek que no pueden hablar kirguís. El inglés, aunque se está volviendo más popular, rara vez se habla, por lo que para comunicarse de manera efectiva, uno debe aprender al menos algunas palabras básicas (sí, no, por favor, gracias, etc.) en ruso o kirguís, según el idioma. localización. Si está completamente perdido, intente preguntar a los jóvenes, especialmente a los estudiantes.

Como la mayoría del resto de la ex Unión Soviética, Kirguistán usa el alfabeto cirílico, que puede representar un problema para los viajeros occidentales. Sin embargo, los caracteres no son demasiado difíciles de aprender y una vez hecho esto, encontrará que muchas de las palabras le son familiares. Por ejemplo, "ресторан" transcrito al alfabeto latino es "restoran", que significa "restaurante". Pero tenga cuidado, ya que el cirílico se usa tanto en kirguís como en ruso.

Un idioma minoritario interesante es el dungan. Un dialecto chino influenciado por las lenguas turcas y el ruso, lo hablan los descendientes de los rebeldes chinos musulmanes (Hui) que huyeron de la China Qing al Imperio ruso a fines de la década de 1870, después de la derrota de la rebelión musulmana. Los Dungan de Kirguistán viven en algunas aldeas y también están activos en el comercio y la restauración en todo el país. El idioma Dungan tiene un sistema de escritura oficial basado en el alfabeto cirílico (en lugar de utilizar caracteres chinos), pero, en la práctica, se escribe con bastante poca frecuencia.

Ver

  • La capital Bishkek está lleno de gente ocupada, tráfico infinito, bazares, monumentos soviéticos, grandes plazas y una población cosmopolita en aumento.
  • La ciudad de Osh cuenta con el famoso bazar, mezquitas y una arquitectura soviética distintiva.
  • Issyk Kul en el este de Kirguistán está rodeado de montañas, el segundo lago alpino más grande del mundo y un destino de verano popular para los huéspedes de todos los países circundantes.
  • Tash Rabat, las ruinas de un antiguo caravasar en el Región de Naryn.
  • Parque Nacional Al-Archa con picos montañosos de más de 4.000 m se encuentra a media hora en coche de Bishkek.
  • Arslanbob, enclavada en un hermoso valle y famosa por su bosque de nueces, que equilibra sin esfuerzo la vida pastoral y un destino popular entre las familias kirguisas y uzbecas.
  • El único sitio del Patrimonio Mundial de Kirguistán es el Montaña Sulaiman-Too en Osh.

Hacer

En el cavernoso Dordoi Bazaar (construido principalmente con contenedores de envío vacíos)
  • Deambular Osh Bazar - Mercado oriental tradicional en Bishkek que vende de todo, desde especias hasta lavavajillas.
  • Compre productos chinos baratos en Bazar Dor Doi - El mercado más grande de Asia Central, a 20 minutos al norte de Bishkek.
  • Nadar, navegar y tomar el sol en Issyk Kul - El segundo lago de montaña a gran altitud más grande del mundo.
  • Quédate en una yurta cerca de Tash Rabat - Ruinas de un Caravansarai en Naryn Oblast.
  • Vive como un nómada en Song Kul - Lago de montaña a gran altitud menos visitado que Issyk Kul e ideal para ver la vida tradicional kirguisa seminómada en acción.
  • Pescar es popular entre los lugareños y si te gusta, hay muchos ríos donde es posible y exitoso.
  • Heli-esquí - Intentar Eurosolutionso busque otros operadores.

Senderismo

Hay muchas oportunidades de senderismo en Kirguistán, que van desde caminatas fáciles hasta escalar montañas. Los destinos más populares son Ala Kul cerca Karakol, cima Lenin (7.134 m) al sur de Osh, la Sendero Grigorievskoe cerca Cholpon-Ata, la Garganta de Alamedin rutas altas, la Valle del río Kyzyl Suu rutas altas, y la región fronteriza oriental hacia Kazajstán cerca Jyrgalan.

La Unión de Trekking de Kirguistán organiza caminatas públicas de un día o más, p. ej. en las montañas alrededor de Bishkek, por solo unos cientos de som al día, incluido el transporte hacia / desde el comienzo de la caminata y el guía. Por lo general, el tamaño del grupo es de 10 personas o más, tanto locales como expatriados. En su mayoría tienen caminatas los fines de semana o feriados. A veces tienen otras actividades al aire libre como rafting. Su sitio web tiene un calendario de eventos en inglés.

Asimismo el Turismo comunitario (CBT) también organizará con mucho gusto guías y caminatas para usted. Pero también puede confiar en ellos para obtener información. Los mapas de CBT no son muy detallados y a menudo están desactualizados. Por lo tanto, es importante que tenga un buen mapa como OpenStreetMap, que tiene senderos actualizados y admite curvas de nivel, sombreados y GPS; consulte #A pie y navegación.

Cabalgatas

La forma clásica de ver Kirguistán es en la silla de un caballo, ya que los kirguís son jinetes famosos que se remontan a la época de Genghis Khan. Hay varias agencias de turismo que organizan paseos a caballo. Se dice que todos los kirguises nacen a caballo, aunque con una creciente urbanización que parece ser menos común. Si va de excursión por algún sendero que también es frecuentado por paseos a caballo y está cansado de caminar, puede "hacer autostop" con guías con caballos vacíos por mucho menos dinero de lo que cuesta un recorrido. Antes de pagar un paseo a caballo de diez días, es mejor intentarlo durante unas horas o un día; si no está acostumbrado a montar a caballo, un paseo más largo podría causarle dolor en el cuerpo durante varios días durante y después de un largo viaje. Muchas personas se quejan de una experiencia dolorosa incluso después de un solo día de conducción.

Los destinos populares incluyen Toktogul por 3 días de aventura a caballo, o Kochkor para un viaje de varios días a Song Kul lago.

Comprar

Dinero

Tipos de cambio del som kirguís

A partir de enero de 2020:

  • 1 dólar ≈ 70 som
  • € 1 ≈ 80 som
  • Reino Unido £ 1 ≈ 90 som

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com

Billete KGS200 emitido en 2010.

La moneda oficial es la Som kirguís (escrito como 'сом' en el alfabeto cirílico kirguís o, a veces, abreviado como с). La simbolización internacional ISO es KGS. Los artículos de Wikivoyage usarán som para denotar la moneda.

Los billetes están disponibles en denominaciones de 20, 50, 100, 200, 500, 1000 y 5000 som. Las monedas están disponibles en denominaciones de 1, 3, 5 y 10 som.

Tarjetas de crédito y cajeros automáticos

¿Cuanto cuesta?

  • Manzanas, albaricoques, peras, melocotones: 40-80 som / kg
  • Hogaza de pan tradicional: 15-20 som
  • Pastel de nueces: 28 som / 100 g
  • Comidas: 40-130 som
  • AshlyanFu: 30-40 som
  • Escupir shashlik: 150-200 som
  • Agua 1 l (botella): 25 som
  • Taza de té: 10-20 som (recarga gratuita de agua caliente)
  • Taza de café: 50-100 som
  • Tyr 1 l (botella): 45 som
  • Leche de caballo 1 l (botella): 100 som
  • Vodka 0,2 l (botella): 50-60 som
  • Botella de cerveza (restaurante / tienda): 60-90 som
  • Cerveza en Bishkek: hasta 250 som
  • Hostal o casa de huéspedes: de 300 a 600 som por persona
  • Dobles de rango medio: desde 2.400 som
  • Marshrutka: 100-140 som / 100 km
  • Combustible: 45 som / l

Como otros países en Asia CentralKirguistán tiene una economía de efectivo abrumadoramente. Rara vez se utilizan tarjetas de crédito. Los cajeros automáticos son comunes en Bishkek, y hay una dispersión de cajeros automáticos en otras ciudades. Muchos solo aceptan Visa, para Cirrus, Maestro o Mastercard, debe buscar cajeros automáticos de Kyrgyzkommerts o PCK. Puede retirar dólares estadounidenses o som kirguís en muchos cajeros automáticos.

Algunos cajeros automáticos cobran una tarifa localmente para retiros, como PCK 150 som. Kyrgyzkommerts no lo hace. Pruebe algunos y encontrará uno sin cargo.

Cambio de divisas

Cambiar dinero es relativamente sencillo. Los bancos aceptarán una variedad de monedas importantes, mientras que las cabinas de cambio de dinero que son omnipresentes en las áreas urbanas generalmente solo negociarán con dólares estadounidenses, libras esterlinas, euros, rublos rusos y tenges kazajos. Ni los bancos ni las casas de cambio aceptarán ninguna moneda extranjera que esté rota, marcada, excesivamente arrugada o desfigurada de alguna manera, así que asegúrese de revisar cuidadosamente cualquier billete que tenga la intención de traer al país en busca de defectos.

Muchas ciudades más grandes tienen cabinas de cambio de divisas en el centro. Sin embargo, las mejores tarifas se pueden obtener en Bishkek, en la esquina de Kievskaya St. y Manas Av., O en Abdrakhmanov Sr., entre Moskovskaya St. y Bokonbaev St. Los tipos de cambio son apenas un 1% de descuento en las tasas interbancarias para dólares estadounidenses y euros. Pero también se puede cambiar el tenge por buenas tarifas, probablemente sea bueno obtener algo aquí antes de dirigirse a la frontera con Kazajstán (para pagar el autobús en el otro lado).

Negociación

La negociación en los mercados o por la comida no es necesaria ni común. Los precios suelen ser fijos y señalizados. Solo en lugares donde la mayoría de turistas compran o están cerca, debe tener cuidado, especialmente con los taxistas. De cualquier manera, siempre es mejor tener una idea aproximada de los precios y tarifas (ver #Llegar).

Comer

El apartamento naan, pan, alimento básico de la región

La comida kirguisa es el producto de una larga historia de nomadismo pastoral y se basa mayoritariamente en carne, lo que significa que prácticamente todos los platos tradicionales contienen carne. If you are vegetarian you can, however, ask for vegetarian food and in many cases will receive a tasty vegetarian meal without much hassle, or you can purchase your own fresh fruit, vegetables and fresh bread from one of the many small stands or food bazaars that are ubiquitous in every city. While some people from the West think of large vegetables as desirable, small and flavourful is the rule. The same approach is valid for pistachios and almonds as well. Washing vegetables before consumption is recommended.

Laghman, salad, and green tea, a simple café meal

Besh barmak (literally: five fingers, because the dish is eaten with one's hands) is the national soupy dish of Kyrgyzstan (Kazakhs would probably disagree). For preparation, a sheep or horse is slaughtered and boiled in a large pot. The resulting broth is served as a first course. The meat is then divided up between those at the table. Each person in attendance receives the piece of meat appropriate to their social status. The head and eyes are reserved for guests of honour. The remaining meat is mixed in with noodles and, sometimes with onions, and is traditionally eaten from a large common dish with the hands, although nowadays more often with a fork or spoon. If you can land an invitation to a wedding, you'll most likely get a chance to eat besh barmak, although you can also find it in traditional restaurants. Kyrgyz people like soupy food in general, those foods that are served as a kind of pasta in Russia such as pelmene, they prefer as soup.

Most other dishes encountered in Kyrgyzstan are common to the other countries of Central Asia as well. Plov or osh is a pilaf dish that at a minimum includes julienne carrots, onion, beef or mutton, and plenty of oil, sometimes raisins. Manti are steamed dumplings that normally contain either mutton or beef, but occasionally pumpkin. Samsa are meat (although sometimes vegetable or cheese) pies that come in two varieties: flaky and tandoori. Flaky somsa are made with a phyllo dough while tandoori somsa have a tougher crust, the bottom of which is meant to be cut off and discarded, not eaten. Lagman is a noodle dish associated with Uyghur cuisine, but you can find everywhere from Crimea to Ujgurs. Most of the time it is served as soup, sometimes as pasta. The basic ingredients of lagman (plain noodles and spiced vegetables mixed with mutton or beef) can be fried together, served one on top of the other, or served separately. Shashlik (shish kebabs) can be made of beef, mutton, or pork and are normally served with fresh onions, vinegar and bread

Almost all Kyrgyz meals are accompanied by tea (either green or black) and a circular loaf of bread known as a lepeshka. The bread is traditionally torn apart for everyone by one person at the table. In the south of Kyrgyzstan, this duty is reserved for men, but in the north it is more frequently performed by women. Similarly, tea in the north is usually poured by women, while in the south it is usually poured by men.

At the end of a meal, Kyrgyz will in some cases perform a prayer. Sometimes some words are said, but more often the prayer takes the form of a perfunctory swipe of the hands over the face. Follow the lead of your host or hostess to avoid making any cultural missteps.

Beber

Drinking is one of the great Kyrgyz social traditions. No matter if you are served tea, kymys, or vodka, if you have been invited to a Kyrgyz person's table to drink, you have been shown warm and friendly hospitality. Plan to sit awhile and drink your fill as you and your host attempt to learn about each other.

Drinking tea

When offered tea, you might be asked how strong you want it. Traditionally, Kyrgyz tea is brewed strong in a small pot and mixed with boiling hot water to your desired taste. If you want light tea, say 'jengil chai'. If you want your tea strong and red, 'kyzyl chai'. You might notice that they don't fill the tea cup all the way. This is so that they can be hospitable and serve you lots of tea. To ask for more tea, 'Daga chai, beringizchi' (Please give tea again). Your host will happily serve you tea until you burst. So once you've truly had your fill and don't want to drink any more, cover your cup and say, 'Ichtym' (I've drunk). Your host will offer a few more times (and sometimes will pout if you say no), this is to make sure that you are truly satisfied. Once everyone at table has finished drinking tea, it is time to say, 'Omen', and hold your hands out palms up and then brush the open palms down your face.

Restaurants and cafés give free refills of hot water if you want to drain your tea bag once more. You usually pay per tea bag.

Vodka

When entering a local shop, you might goggle at the amount of vodka on display. Introduced by the Russians, vodka has brought much joy and sorrow to the Kyrgyz over the years. Most vodka for sale is made in Kyrgyzstan and can provide one of the worst hangovers known, mainly if you stupidly buy one of cheaper ones. But for approx. €2 you can have good Kyrgyz vodka, e.g. Ak-sai. Some experienced vodka drinkers say that this is because foreigners don't know how to properly drink vodka. To drink vodka in the right way, you need to have zakuskas (Russian for the meal you eat with vodka). This can consist of anything from simple loaves of bread to full spreads of delicious appetizers. Quite common are sour or fresh cucumbers, tomatoes and meat.

First, find someone to drink with. Second, choose your vodka: the more you spend, the less painful your hangover. Third, choose your zakuska, something salty, dried, or fatty. This is so that the vodka is either absorbed by the food or repelled by the fat. Fourth, open your bottle... but be careful, once you open it you must drink it all (a good vodka bottle doesn't have a cap that can be replaced). Now, pour your shots. Fifth, make a toast: toast your friends, toast their futures, toast their sheep, toast their cars. Sixth, drink! Now chase it with a zakuska and repeat until you can't see the bottle or it is empty.

If you are drinking with locals it's not a problem to skip a round. They would just pour you a symbolic drop and when they are clinking glasses you have to use your right hand and slap sparing partners' glasses slightly instead of your glass.

Traditional drinks

A bottle and glass of kumys

The Kyrgyz for generations have made their own variety of beverages. At first, these drinks might seem a bit strange, but after a few tries they become quite tasty. Most are mildly alcoholic, but this is just a by-product from their fermentation processes.

In the winter, Kyrgyz wives brew up bozo, a brew made of millet. Best served at room temperature, this drink has a taste somewhere between yogurt and beer. On cold winter days, when you are snowed in, five or six cups gives you a warm fuzzy feeling.

In the spring, it is time to make either jarma o maxim. Jarma, a wheat based brew, has a yeasty beerlike quality but with a gritty finish (it is made from whole grains after all). Maxim, a combination of corn and wheat, has a very sharp and zesty taste. It is best served ice cold and is a great pick me up on hot days.

Summer sees yurts lining the main street selling kumys (Кумыс), fermented mares milk. Ladled out of barrels brought down from the mountains, this traditional drink is one of more difficult to get used to. It has a very strong and pungent foretaste and a smoky finish. Kumys starts off as fresh horses milk (known as samal), the samal is then mixed with a starter made from last year's kumys and heated in a pot. The mixture is brought to just before boiling and then poured into a horse's stomach to ferment for a period. A local grass called 'chi' is then roasted over a fire and cut into small pieces. Once the milk is finished fermenting, the roasted chi and milk are mixed in a barrel and will keep for the summer if kept cool.

Espiga is another drink thought to be useful for the health and good for hangovers. It is made from gassed spring water that is mixed with a salted creamy yogurt called souzmu.

Otras bebidas

Kyrgyz have their own cognac distiller, which produces excellent, albeit highly sweet cognac, with the preferred brand being "Kyrgyzstan Cognac", which the locals sometimes call Nashe Cognac, meaning "our cognac".

You can also find an excellent selection of not so excellent local and imported beers as many Kyrgyz have been taking to drinking beer versus harder spirits. Locally produced beers include Arpa, Nashe Pivo and Karabalta. Arpa is highly recommended by beer connoisseurs. While being considered a common person's beer, its style is somewhat similar to Pale Ale (although less hoppy than IPA). As Kyrgyz prefer more vodka than beer (half litre of each costs the same), beer remains in tubes for longer time, and regular cleaning is uncommon, so bottled beers are better, except their strange habit to pour all the beer into the glass at once.

There are also a multitude of bottled waters (carbonated or still) from various regions of the country. Especially popular with southerners is the slightly saline "Jalalabad Water".

Dormir

Many private citizens rent out their pisos to foreigners and a fairly luxurious flat could be agreed for quite low price a week. Noting that the average salary is US$200-300 in 2014, now it could twice as big, you may think you are paying excessively. Look for cable TV, toilet and bath and clean quarters. More adventurous visitors may wish to stay in a "yurta," for example in Bishkek it costs from US$8 a night in "yurtadorm". It is not that special to stay in a yurta in Bishkek, but it can be more interesting to do so in more rural areas. These are boiled wool tents used by nomads. Some tourist agencies in Bishkek will arrange this sort of stay, but be prepared to truly live the lifestyle of the nomad which includes culinary delicacies which may seem foreign to the western palette.

For those wishing to have home stays arranged in advanced there with the Community Based Tourism (CBT). They can organize home stays in most cities and villages in Kyrgyzstan. They can also arrange yurt stays and trekking. While many such organizations keep the majority of payment for themselves, CBT Kyrgyzstan claims that between 80 to 90% of payment will go to your host family. Amenities will vary between homes and locals, but overall some great travel experiences can be had such as, being invited to an impromptu goat feast, or enjoying fermented mare's milk with nomads.

Cámping is possible virtually everywhere and anywhere. Just make sure to stay away far enough from any settlement or village, otherwise you will not get a good night's sleep due to the constantly barking dogs. It is also possible to put up tents at many yurts for a few som, where you sometimes have a shower and mostly a toilet. Also, they will be happy to prepare meals and dinner for you. If you want to camp wild but stick to the proven ones, checkout OpenStreetMap which has many camp sites for Kyrgyzstan in its database.

Albergues are beginning to open in the country, but many are still overpriced for what they are and might not meet your expectations. Por supuesto, hoteles can be found in most cities. Their comfort though can vary widely, especially where there are not many tourists, and you might be confronted with a 1-star Soviet "luxury" room with missing toilet seats and cheap Chinese synthetic and coloured bed covers.

If you intend to couchsurf, be aware many Kyrgyz are unaware what Couchsurfing is and may expect you to pay (why would a rich foreigner get anything for free?). Don't assume, ask.

Aprender

For those who are interested in learning Kirguís o ruso languages, there are universities you can go and there is a private school called the London School. The London School in Bishkek offers reasonably priced individual lessons for about US$4/hour and home stay/cultural programmes.

Trabaja

Kyrgyzstan's greatest export is its people departing for Russia, Kazakhstan, and even Europe for better opportunities. There are few opportunities for foreigners, except with development organizations, that generally hire off-shore. There are also few opportunities to teach European languages, as many Kyrgyz that studied abroad have returned with near fluency and will charge much less than you.

If you wish to volunteer, there is a very active and diverse NGO community that would appreciate your assistance.

Mantenerse a salvo

Kyrgyzstan is a safe country compared to Western Europe.

Fights and assaults generally only focus around discotecas and bars, just as in any other large city. There is to date no indication that Bishkek is particularly dangerous to foreigners. As for other cities in the Kyrgyz Republic, there is little evidence.

Corrupción is a serious issue in Kyrgyzstan, and the locals are ultimately convinced that the police are not to be trusted. In the past there have been occasional reports of corrupt policemen searching tourists' bags in order to steal money. These incidents should be reported to the embassy. Since citizens of many countries do not need a visa anymore, tourists cannot legally be bothered by corrupt policemen stating that something is wrong with their visa or registration.

Bride kidnappings, or Ala Kachuu, are a common and traditional practice in Kyrgyzstan's countryside, whereby a woman is kidnapped and forced to get married. In 2007, the American Embassy reported that two American women were bride kidnapped in remote areas of Kyrgyzstan.

There appear to be some tensions surrounding the result of parliamentary elections on Oct 4 2020, forcing Prime Minister Kubatbek Boronov to resign and US embassy staff to shelter in place amidst ongoing demonstrations across the country. Caution is advised.

Mantenerse sano

A village drug store in Tamchy

Your biggest risk in Kyrgyzstan are car wrecks and accidents while crossing the street or falling into a hole in the sidewalk. You should also exercise caution around stray animals and avoid approaching dogs. If dogs get too close, (pretend to) pick up a rock—most will understand this gesture and shy away.

Comida y agua potable safety vary substantially by region. Water is mostly potable, especially in the mountains where it comes from clean rivers—just ask the locals.

Note that in some villages they don't have electricity all the day. Therefore restaurants there might serve you quick-heated, pre-cooked meals or the meat was not stored in a fridge before it was prepared. The latter can cause food poisoning or parasite-borne illnesses because they don't always cook the meat long enough. Therefore try to eat only meals that were prepared the same day.

Kyrgyz claim the national drink, Kumys, is extremely healthy and will cure you of innumerable ailments. However, it is not recommended you rely on it to cure you of anything.

Afrontar

Turismo: More and more locals cater for tourists with horse treks, yurt sleeping, organized tours, etc. But it needs to be doubted whether this is actually authentic Kyrgyzstan, or just for tourists' provided convenience. If you are looking for the true nature and feel of this country, putting down €100 for a 1-2-day tour will not get you closer to this goal. Kyrgyzstan is a poor country, and the more money you pay, the less authentic your experience will be.

Respeto

Western norms of respect are standard. Though nominally a Muslim country the Kyrgyz people are highly westernized. No special dress codes are in effect. Although standards of dress in Bishkek are Western and often revealing, in the south of the country women should dress more conservatively or risk attracting unwanted male attention. Evenings can be charged as alcohol intoxication can be quite prevalent at this time. Proceed with caution.

Conectar

Ver el Conectar section of the Bishkek artículo.

Esta guía de viaje por países para Kirguistán es un contorno y puede necesitar más contenido. Tiene una plantilla, pero no hay suficiente información presente. Si hay Ciudades y Otros destinos enumerados, es posible que no todos estén en usable estado o puede que no haya una estructura regional válida y una sección "Entrar" que describa todas las formas típicas de llegar aquí. ¡Sumérgete y ayúdalo a crecer!