Azerbaiyán - Azerbaijan

Este artículo trata sobre el norte de Azerbaiyán, un país independiente. Para Azerbaiyán del Sur, consulte Azerbaiyán iraní

	ADVERTENCIA: A partir del 10 de noviembre de 2020, Azerbaiyán y Armenia están observando un alto el fuego en la región de Nagorno-Karabaj. Muchos gobiernos desaconsejan viajar a estas áreas y cerca de la frontera con Armenia. En el resto de Azerbaiyán, existe cierto riesgo de disturbios civiles y ataques terroristas. Azerbaiyán ha declarado la ley marcial en todo el país y un toque de queda de 21:00 a 06:00 en las principales ciudades. No vaya a las zonas fronterizas ni a las ciudades, ya que los beligerantes utilizan con frecuencia los bombardeos estratégicos contra las ciudades. El acceso a Internet puede estar restringido por el gobierno. No tome fotografías de instalaciones, equipos o personal militares. Manténgase al tanto de la última situación de seguridad. Ver Seguridad en la zona de guerra y la sección "Manténgase a salvo" a continuación.
	Advertencias de viaje del gobierno Canadá Alemania Nueva Zelanda Reino Unido Estados Unidos
	(Información actualizada en noviembre de 2020)

Azerbaiyán (Azerbaiyano: Azərbaycan) es una ex república soviética en el Cáucaso y varias veces considerado parte de Europa o Asia. Se le conoce como la Tierra del Fuego.

Regiones

Regiones de Azerbaiyán

Región de Bakú El centro político, económico y cultural de Azerbaiyán con capital Bakú. Aquí se extrae aceite desde 1871.

Región de Ganja Puerta de entrada a Azerbaiyán con una de las ciudades caucásicas más antiguas, Marihuana, y el conocido balneario de petróleo y el centro de turismo médico en Azerbaiyán, Naftalan.

Región de Sheki Una hermosa y verde región montañosa del Cáucaso que bordea Georgiay contiene la ciudad más hermosa de Azerbaiyán, Sheki.

Azerbaiyán nororiental Una región étnicamente diversa en las montañas del Gran Cáucaso cubierta de frondosos bosques verdes y hermosas playas y complejos turísticos de lujo a lo largo del Mar Caspio.

Nakhchivan Un enclave bordeando pavo hacia el oeste.

Azerbaiyán meridional

Región de Talysh

Karabaj El sudoeste montañoso del país ocupado en gran parte entre 1994-2020 por la ONU-no reconocido República de Nagorno-Karabaj. Desde 2020, la mayor parte de ella está bajo el control de Azerbaiyán.

Ciudades

40 ° 5′11 ″ N 47 ° 45′27 ″ E

Mapa, de, azerbaiyán

Hay 71 asentamientos urbanos en Azerbaiyán con el estatus oficial de una ciudad (azerbaiyano: şəhər). Sin embargo, solo 3 de ellos tienen una población de más de 300.000 personas - Bakú, Sumqayit y Marihuana - y Sumgayit es de facto un suburbio de Bakú hoy. Estos son los destinos más importantes para explorar en el país:

Sheki

• 40.36665555555649.8351833333331 Bakú - La capital y ciudad más grande del Cáucaso.
• 40.68277777777846.3605555555562 Marihuana - La segunda ciudad más grande de Azerbaiyán tiene una larga historia, algunos sitios importantes y una arquitectura interesante y variada.
• 38.75361111111148.8511111111113 Lankaran - Ciudad del sur cerca de la frontera con Irán.
• 39.20888888888945.4122222222224 Nakhchivan (ciudad) - La capital administrativa del enclave de Nakhchivan de Azerbaiyán.
• 40.98138888888947.8458333333335 Qabala - Una nueva ciudad turística en lo profundo de las montañas del Cáucaso, que ha tomado su nombre del sitio arqueológico a unos 20 km al suroeste.
• 41.19194444444447.1705555555566 Sheki - Una hermosa ciudad en las montañas boscosas del Cáucaso con mucho que ver y hacer. Tiene una de las mayores densidades de recursos culturales y monumentos que abarcan 2.700 años de historia de Azerbaiyán.
• 40.63388888888948.6391666666677 Shemakha - La ciudad capital de Shirvanshahs antes de Bakú.
• 40.59166666666749.6397222222228 Sumqayit - Debido a sus plantas industriales, el Blacksmith Institute, una agencia de contaminación ambiental de Estados Unidos, clasificó a la ciudad como la primera en las ciudades más contaminadas del planeta, tanto en 2006 como en 2007.

Otros destinos

Parques y reservas nacionales notables

Paisaje en Parque Nacional de Göygöl

• Reserva Histórico-Artística Nacional Qobustan - Mejor conocido por sus petroglifos de roca (declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO) y volcanes de lodo. En cuanto a los volcanes de lodo, una mejor opción podría ser el sitio gratuito un poco más al sur, consulte Región de Bakú.
• Parque Nacional de Göygöl - Unos 25 km más lejos de Ganja, cerca de Toğanalı. Un destino de senderismo y ocio, cuyo lago se formó durante un fuerte terremoto en 1139.
• Reserva estatal de Ismailli - Un parque nacional, que también ofrece algunos hoteles de lujo.

Ciudades y pueblos notables

• 41.17777777777848.1269444444449 Khinalug (Xinaliq) - Un pueblo de montaña pintoresco, remoto y antiguo, y la montaña del mismo nombre cercana. Una vez que fue un centro del zoroastrismo; hoy en día, los pocos habitantes son un aislamiento étnico que se cree que son descendientes de los albaneses del Cáucaso (no relacionados con los albaneses de Albania de hoy en día).
• 41.76222222222248.69777777777810 Nabran (Nebran) - Nabran es rico en muchas instalaciones recreativas que ofrecen una amplia gama de servicios: alojamiento de lujo, actividades deportivas, campamentos para niños y lugares de entretenimiento musical.
• 41.36527777777848.52638888888911 Quba - Su suburbio urbano alberga la comunidad judía azerbaiyana más grande de las montañas y se considera una de las comunidades judías más grandes de la ex Unión Soviética.
• 40.84921148.38373412 Lahich - Un acogedor y remoto pueblo de las tierras altas, y un posible "campamento base" para que las pistas Quba a través de las montañas del Cáucaso.
• 41.41944444444446.91805555555613 Qax - Una puerta de entrada a las montañas del Cáucaso, además de Sheki, y "campo base" para las caminatas hacia Sarıbaş y el valle de Alazan.
• Nij (Nic) - Enorme pueblo del grupo étnico cristiano en peligro, los Udin.
• Göygöl - Una visita obligada ciudad alemana en los suburbios de Ganja, anteriormente llamada Khanlar (Xanlar) y Helenendorf, fundada por agricultores alemanes de la Suabia bávara. Hoy en día, la ciudad sigue siendo un antiguo barrio alemán en excelentes condiciones y parcialmente renovado, incluida una iglesia luterana. Un museo local muestra los hallazgos (por ejemplo, armas de bronce, joyas, cerámica, etc.) extraídos de un gran cementerio excavado en 1990.
• Shamkir - Otro poblado por alemanes. Hay plantaciones de coñac y vino.

Resorts

• Estación de esquí de Shahdag - en Azerbaiyán nororiental.
• Complejo de esquí "Tufan" - cerca Gabala en el Región de Sheki.
• 40.50583333333346.81916666666714 Naftalan - Un conocido balneario de petróleo, el centro del turismo médico en Azerbaiyán.
• Playas de Península de Absheron y Azerbaiyán nororiental. Esta región alberga las mejores playas y complejos turísticos de lujo de la costa del Caspio.

Entender

Capital	Bakú
Divisa	Manat azerbaiyano (AZN)
Población	10,1 millones (2019)
Electricidad	220 voltios / 50 hercios (enchufe europeo, Schuko)
Código de país	994
Zona horaria	UTC 04:00
Emergencias	112, 101 (departamento de bomberos), 102, 103 (servicios médicos de emergencia)
Lado de conducción	derecho
editar en Wikidata

Historia

Siempre en la encrucijada entre el este y el oeste, Azerbaiyán ha visto las idas y venidas de varios grandes imperios.

Antiguo

Algunas de las mejores atracciones del país son las Gobustán petroglifos. Estas son las marcas de las personas que vivieron en el área hace 40.000 - 5.000 años. Los escitas y los medos iraníes ocuparon el área alrededor del 900-700 a. C. Los aqueménidas hicieron las cosas interesantes al introducir el zoroastrismo alrededor del 550 a. C. Más tarde, el área quedó al margen del imperio de Alejandro Magno y del Imperio Romano.

Medieval

El cristianismo llegó en el siglo IV, pero desapareció cuando el área pasó a formar parte del segundo califato islámico (omeya) en el siglo VII. Varios reinos locales surgieron después de la caída del califato omeya en 750 d.C., antes de que los mongoles conquistaran Azerbaiyán en el siglo XI.

Temprano moderno

Después de la retirada de varios imperios mongoles, el área cayó en manos de los persas. El control persa no era estricto y los kanatos altamente independientes controlaron la región hasta que el Imperio Ruso se expandió hacia el sur a principios del siglo XIX. El petróleo se extrajo por primera vez aquí a fines del siglo XIX.

Soviético

La caída del Imperio Ruso vio el breve surgimiento de la República Democrática de Azerbaiyán en 1918. Sin embargo, Lenin se dio cuenta de que el petróleo de la región era vital para el ejército soviético y, junto con Georgia y Armenia, Azerbaiyán se incorporó a la URSS en la década de 1920. El petróleo de Azerbaiyán volvió a ser vital para los soviéticos en la Segunda Guerra Mundial, en la que 250.000 de los 3,4 millones de habitantes del país murieron en el frente.

Postsoviético

A medida que el control soviético se debilitó en 1991, la etnia armenia Nagorno-Karabaj región, respaldado por Armenia, luchó por la independencia de Azerbaiyán. Azerbaiyán perdió el 14% de su territorio y ganó unos 800.000 refugiados y desplazados internos. A pesar del alto el fuego de 1994, el estado de Nagorno-Karabaj aún no se ha resuelto por completo y, hasta el día de hoy, Armenia y Azerbaiyán se encuentran en estado de guerra. Las tropas armenias continúan asegurando que Karabaj permanezca fuera del control de Azerbaiyán, y ocasionales escaramuzas menores continúan rompiendo el acuerdo de alto el fuego.

Cultura

La mayoría de la población (más del 92%) está compuesta por azeríes, que comparten una cultura muy similar a la de Turquía. Los azeríes étnicos también son una parte significativa de la población de Irán, aunque con el tiempo la influencia de la cultura rusa y persa produjo algunas diferencias entre los azeríes de Azerbaiyán y los azeríes de Irán. En particular, casi dos siglos de dominio ruso y soviético han traído una actitud muy liberal hacia el Islam entre los azeríes de Azerbaiyán, quienes, sin embargo, siguen siendo en su mayoría musulmanes chiítas.

Tras la independencia en 1991, Azerbaiyán ha permitido a las empresas de Europa occidental desarrollar sus extensos recursos energéticos y su producción de petróleo se ha disparado especialmente desde mediados de la década de 2000. A pesar de esto y de las inversiones relacionadas, la mayor parte de la riqueza recién descubierta permanece en manos de unas pocas personas. Si bien el centro de Bakú está prosperando con nuevos edificios y una clase media en crecimiento, gran parte del campo del país sigue siendo pobre y relativamente subdesarrollado. El gobierno sigue siendo fuertemente autoritario.

Celebrar

Estas son las vacaciones reconocidas a nivel nacional para las personas que viven en Azerbaiyán.

• Año nuevo (1 a 2 de enero)
• Día de la Mujer (8 de marzo)
• Día de la Victoria (9 de mayo)
• Día de la República (28 de mayo)
• Día de la Salvación Nacional del Pueblo de Azerbaiyán (15 de junio)
• Día de las Fuerzas Militares de la República de Azerbaiyán (26 de junio)
• Día de la soberanía estatal (18 de octubre)
• Día de la Constitución (12 de noviembre)
• Día Nacional del Renacimiento (17 de noviembre)
• Día de solidaridad de los azerbaiyanos mundiales (31 de diciembre)
• Novruz Bayram - 5 días
• Gurban Bayram (Día del sacrificio) - 2 días
• Eid el Fitr (celebración posterior al Ramadán) 2 a 3 días

Clima

Selvas tropicales templadas y subtropicales cerca de Lerik

Azerbaiyán es conocido por tener nueve de las 11 zonas ecológicas existentes. Gran parte del país es templado durante todo el año. En todo el país, la temperatura media anual es de 14-15 ° C (57-59 ° F). Las montañas del Cáucaso protegen al país de las masas de aire del Ártico que afectan a Rusia en invierno, mientras que el Mar Caspio lo protege del aire caliente y seco de Asia Central en el verano. Las temperaturas en el invierno son frescas (0-10 ° C / 32-59 ° F) en altitudes más bajas y a lo largo de la costa y descienden moderadamente a medida que se dirige hacia el interior y drásticamente cuando se dirige hacia las montañas (-20 ° C / -4 ° F) es posible en las montañas del Cáucaso). Los veranos varían de cálidos a calurosos (20-40 ° C / 68-104 ° F) y húmedos en la mayor parte del país, aunque las brisas del Caspio brindan cierto alivio a lo largo de la costa. Nakhchivan es bastante diferente, alto y árido, los veranos aquí pueden superar fácilmente los 40 ° C (104 ° F) mientras que las noches de invierno a menudo caen por debajo de -20 ° C (-4 ° F) ... de hecho, el mínimo y máximo extremos del país ( -33 ° C / -27 ° F y 46 ° C / 115 ° F) se registraron en el sur de Nakhchivan.

La nieve es rara en Bakú y a lo largo de la costa en general, mientras que es común en el interior y abundante en las montañas, donde muchas aldeas pueden quedar aisladas durante el invierno. Los bosques del sur son la parte más húmeda del país, con mucha lluvia a finales de otoño y principios de primavera. La costa central occidental es bastante seca. Lankaran recibe la mayor cantidad de precipitación anual (1600–1800 mm / 63–71 pulgadas) mientras que la región alrededor de Bakú tiene un promedio de 200 mm (8 pulgadas). Bakú es muy alegre, al igual que Chicago o Wellington, la mayor parte del año.

Terreno

Volcanes de lodo en Gobustan.

Gran parte de las grandes y planas tierras bajas de Kura-Araks (Kur-Araz Ovaligi) están por debajo del nivel del mar con las Grandes Montañas del Cáucaso elevándose en los horizontes del norte. Las tierras altas de Karabaj (Qarabag Yaylasi) se encuentran al oeste donde se encuentra Bakú en la península de Apsheron (Abseron Yasaqligi que se adentra en el Mar Caspio.

El punto más bajo es el Mar Caspio a -27 m (-89 pies) y el punto más alto es Bazarduzu Dagi a 4.466 m (14.652 pies)

Absheron Yasaqligi (incluidos Bakú y Sumgayit) y el Mar Caspio son preocupaciones ecológicas debido a la contaminación de los derrames de petróleo que datan de hace más de un siglo. El tráfico pesado de automóviles en la capital también contribuye a una fuerte contaminación.

Economía

La exportación número uno de Azerbaiyán es el petróleo. La producción de petróleo de Azerbaiyán disminuyó hasta 1997, pero ha registrado un aumento cada año desde entonces. La negociación de acuerdos de producción compartida (ASP) con empresas extranjeras, que hasta ahora han comprometido $ 60 mil millones para el desarrollo de campos petrolíferos, debería generar los fondos necesarios para impulsar el futuro desarrollo industrial.

Azerbaiyán comparte todos los formidables problemas de las ex repúblicas soviéticas al hacer la transición de una economía de mando a una economía de mercado, pero sus considerables recursos energéticos iluminan sus perspectivas a largo plazo.

El gobierno ha comenzado a avanzar en la reforma económica y los viejos lazos y estructuras económicas están siendo reemplazados lentamente. Un obstáculo para el progreso económico, incluida la intensificación de la inversión extranjera en el sector no energético, es el continuo conflicto con Armenia por la región de Nagorno-Karabaj. El comercio con Rusia y las otras ex repúblicas soviéticas está perdiendo importancia, mientras que el comercio con Turquía y las naciones de Europa se está consolidando. Las perspectivas a largo plazo dependerán de los precios mundiales del petróleo, la ubicación de nuevos oleoductos en la región y la capacidad de Azerbaiyán para administrar su riqueza petrolera.

Electricidad

La electricidad se suministra a 220 V 50 Hz. Los enchufes son el estándar europeo CEE-7/7 "Schukostecker" o "Schuko" o los tipos compatibles, pero sin conexión a tierra, CEE-7/16 "Europlug". En términos generales, los viajeros estadounidenses y canadienses deben empacar un adaptador para estos enchufes si planean usar equipos eléctricos norteamericanos en Azerbaiyán.

Además, es posible que algunos edificios antiguos todavía estén equipados con enchufes de la era soviética. El estándar soviético GOST-7396 era muy similar al actual "enchufe Schuko" europeo CEE-7/7, pero los pines tenían un diámetro de 4,0 mm, mientras que el Schuko presenta pines de 4,8 mm. Como tal, los pines de un Schuko pueden ser demasiado grandes para caber en una toma de corriente de la era soviética, aunque el Europlug más pequeño todavía encajará. Aunque los enchufes de la era soviética se han eliminado en gran medida, los viajeros que estén particularmente preocupados por tener la capacidad de conectarse en todo momento pueden considerar empacar un adaptador para los enchufes de la era soviética también, por si acaso.

Además, asegúrese de traer su propio adaptador de voltaje automático porque la electricidad en Azerbaiyán tiene muchos cortocircuitos y "saltos" y muchos elementos pueden dañarse si no trae el adaptador.

Entra

Restricciones de visa: Se niega la entrada a Azerbaiyán a los ciudadanos de Armenia, personas de etnia armenia (es decir, un apellido armenio) y cualquier persona que lleve productos fabricados en Armenia o con etiquetas armenias. Evidencia de viaje a Nagorno-Karabaj sin el permiso previo del gobierno de Azerbaiyán, su nombre se incluirá en la lista negra y se le prohibirá permanentemente visitar Azerbaiyán en el futuro.

Un mapa que muestra los requisitos de visa de Azerbaiyán, con países en verde que tienen acceso sin visa, países en turquesa que tienen visa a la llegada y países en arena son elegibles para la visa electrónica ASAN.

Requisitos de visa

Entrando en Azerbaiyán desde Georgia

En 2016, Azerbaiyán introdujo una nueva visa electrónica de entrada única para ciudadanos de los siguientes países:

• Todos los estados miembros de la Unión Europea, así como Andorra, Albania, Bosnia y Herzegovina, Islandia, Liechtenstein, Mónaco, Montenegro, Macedonia del Norte, Noruega, San Marino, Serbia, Suiza, Reino Unido y Ciudad del Vaticano.
• Argelia, Argentina, Australia, Bahrein, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, China (incluidos Hong Kong y Macao), Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala, India, Indonesia, Irán, Israel, Japón, Jordania, Kuwait, Malasia, Maldivas, Mauricio, México, Mongolia, Marruecos, Nepal, Nueva Zelanda, Omán, Pakistán, Panamá, Qatar, Arabia Saudita, Seychelles, Singapur, Sudáfrica, Corea del Sur, Sri Lanka, Tailandia, Turquía, Turkmenistán, Emiratos Árabes Unidos , Estados Unidos de América y Vietnam

La eVisa cuesta US $ 20, más $ 4 por la tarifa de administración, es válida por 30 días dentro de los próximos tres meses después de la solicitud y se puede comprar en evisa.gov.az - Se debe proporcionar una fotocopia de su pasaporte y la dirección de su estadía. Precaución: hay un sitio web oficial falso: evisa.com.Arizona - también proporciona visas, pero requiere que compre un tour caro o un hotel caro.

No se requiere visa para estadías de 90 días o menos para ciudadanos de Bielorrusia, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Ucrania y Uzbekistán.

30 díasvisa en camino se puede obtenersolo al llegar por aire por ciudadanos de Bahrein, China (incluidos Hong Kong y Macao), Indonesia, Israel, Japón, Kuwait, Malasia, Omán, Qatar, Arabia Saudita, Singapur, Corea del Sur, Turquía (60 días) y Emiratos Árabes Unidos.

Los ciudadanos de los Estados Unidos también pueden obtener una visa a su llegada al Aeropuerto Internacional Heydar Aliyev, pero solo si llegan a través de un vuelo directo de Azerbaijan Airlines desdeNueva York.

Los ciudadanos de Irán pueden obtener una visa de 15 días a su llegada paraNakhchivan solo.

Si tiene un nombre armenio, no se le emitirá una visa, sin importar en qué país tenga la ciudadanía.

Para los ciudadanos de todos los demás países, las visas se pueden obtener por correo o en persona en cualquier embajada de Azerbaiyán que ofrezca servicios consulares. Se requiere una carta de invitación (LOI) de un contacto en Azerbaiyán.

Extranjeros que permanezcan en Azerbaiyán por más de 15 díasdebe registrarse en el Servicio Estatal de Migración dentro de los 15 días hábiles siguientes a la llegada. Si no se registra dentro de este plazo, se le impondrá una multa de 300 manat (2019). La inscripción es gratuita y se puede realizaren línea presentando una copia del pasaporte y el formulario de solicitud llenado o en persona en las oficinas especialmente diseñadas del Servicio Estatal de Migración (una de esas oficinas se abrirá eventualmente en la estación de tren, sin embargo, estuvo cerrada a partir de 2015). Los hoteles pueden proporcionar este servicio a sus huéspedes, pero se recomienda encarecidamente a los viajeros que se aseguren de que el registro se haya completado, ya que los hoteles suelen evitarlo.

En avión

Azerbaijan Airlines, la aerolínea nacional, tiene vuelos desde Europa, Asia y EE. UU.

La principal puerta de entrada internacional es el aeropuerto internacional Heydar Aliyev en Bakú (GYD ^IATA), con aeropuertos internacionales adicionales (cuyas rutas internacionales son básicamente solo Moscú y Estambul) que se encuentran en Ciudad de Nakhchivan (NAJ ^IATA), Marihuana (KVD ^IATA), y Lankaran (LL K ^IATA).

La compañía aérea nacional AZAL (Azerbaijan Airlines) es la principal aerolínea que vuela a Ganja, Nakhchivan, Tbilisi, Aktau, Teherán, Tel-Aviv, Ankara, Istanbul IST, Istanbul Sahiha Gokchen, Antalya (estacional), Bodrum (estacional), Dubai, Moscú, San Petersburgo, Kiev, Rostov-on-Don, Ürümqi, Mineralniye Vodi, Milán, Londres (diario) y París, Praga, Roma. Lufthansa también tiene un par de vuelos a la semana a Bakú (que continúan hacia Ashgabat). Turkish Airlines es otra aerolínea que conecta Bakú con y a través de Estambul. Además, hay varias aerolíneas rusas, ucranianas, uzbecas, iraníes y austriacas que conectan Bakú con varias ciudades del mundo.

Qatar Airways realiza 2 vuelos al día, uno a Tbilisi y otro a Doha, que se conectan a su red global.

• Servicios de taxi de Bakú, ✉[email protected]. Recogida y regreso al aeropuerto.. 33 manat para Bakú - Aeropuerto o Aeropuerto - Bakú. Hasta 3 pasajeros. Tarifas locales y confiables a otras ubicaciones. Se habla Ingles. 

En tren

Los trenes directos conectan Azerbaiyán con Georgia (Tbilisi), Rusia (Moscú y Rostov) y Ucrania (Jarkov) vía Rusia. Los horarios están aquí https://ady.az/az/tables/index/52/44 Haga clic en la tierra para ver los horarios internacionales. La frontera rusa solía estar cerrada a los titulares de pasaportes que no eran de la CEI, pero ahora está abierta a todos los que tengan visas respectivas.

Hay un tren nocturno que conecta Tbilisi, Georgia y Bakú. Saliendo de Azerbaiyán, cuesta 26 manat. Esta ruta se está modernizando como parte de un proyecto, financiado en parte por Azerbaiyán, que incluye la construcción de un segmento ferroviario desde Akhalkalaki, Georgia con Kars, pavo. Este enlace ferroviario demorado desde Georgia a Turquía se inauguró el 30 de octubre de 2017, inicialmente solo para carga. La fecha de inicio y el horario de los trenes de pasajeros aún no se han anunciado.

Hay una línea de tren nacional que va desde Astara en la frontera iraní hasta Bakú y se está construyendo una línea de conexión de 300 km desde Astara a Qazvin, Iran para conectar las redes ferroviarias de Azerbaiyán e Irán.

Para aquellos que planean visitar el enclave de Nakhchivan, hay un servicio ferroviario a Mashad en Irán.

En coche

Hay carreteras a todas las ciudades de Azerbaiyán. No son realmente anchos y la mayoría de ellos tienen solo dos carriles. Los agentes de viajes locales pueden organizar coches privados para las fronteras. Algunos agentes de viajes de Georgia, como Exotour, pueden organizar la recogida en Bakú para la entrega en Tbilisi. Aunque es más caro que el autobús o el tren, será más rápido y se puede combinar con visitas turísticas en el camino. La aduana azerbaiyana utilizada para solicitar el pago de un depósito de varios miles de dólares estadounidenses Sin embargo, para los automóviles extranjeros, a partir de 2020, las normas aduaneras restrictivas sobre la importación de automóviles más antiguos y la exigencia de grandes depósitos son cosa del pasado.

En bus

Hay autobuses que salen a diario desde Georgia, pavo, Iran y Rusia a Azerbaiyán.

Un minibús también sale de la frontera georgiana en Krazny Most (Puente Rojo) y debería costar alrededor de 10 o 12 manat (o 25 lari). Se puede recoger en cualquier lado de la frontera (no se preocupe si le piden que pague en el lado georgiano, ellos vienen a recogerlo. Sin embargo, insista en traer sus propias maletas). El viaje a Bakú debería durar unas 8 horas. Conducir en Azerbaiyán es una realmente aterrador experiencia. Prácticamente todos los conductores tienen poco respeto por las reglas de la carretera y el nivel de las carreteras en sí es sorprendentemente pobre. Enfáticamente, no es para los pusilánimes, así que aunque el tren largo puede desafiar tu resistencia, no lo harán con tus nervios. Consulte los vuelos de AZAL desde Tbilis-Bakú con mucha antelación para conocer algunas ofertas razonables.

El regreso a Tbilisi se puede tomar en la estación de autobuses indescriptiblemente caótica, que también funciona como un centro comercial inquietantemente tranquilo (tome el autobús 65 desde el exterior de Double Gate en el casco antiguo para el viaje de 20 minutos, que le deja con una longitud de 400 m tramo dudoso de carretera / autopista con taxistas molestos para caminar: cuesta 0,20 manat) o simplemente taxi desde el centro durante aprox. 15 manat (¡vale la pena!), Lo que ahorra molestias. Tanto los autobuses como los minibuses están disponibles desde esta estación directamente a Tbilisi, alrededor de 12 manat para ambos. Mostrador de autobús 26 en la parte trasera de la planta baja. El autobús es unas horas más lento y no se garantiza que lo recoja una vez que cruce la frontera con Georgia, por lo que es preferible el minibús.

En barca

No hay servicio de ferry o crucero con ningún otro país del Mar Caspio. Tenga en cuenta que los tan comentados "transbordadores" en el Caspio son simplemente barcos de carga con algo de espacio adicional para llevar pasajeros. Conseguir un viaje en uno de estos "transbordadores" no es una tarea fácil. Primero debe encontrar la taquilla notoriamente difícil de encontrar, que básicamente realiza un seguimiento de los barcos que parten. Si consigues encontrar la taquilla y conseguir una reserva, todavía tienes poca idea de cuándo partirá el barco. Déles un número de teléfono para que se comuniquen con usted y estén preparados, pueden llamarlo una o dos horas antes de la salida ... ¡dos días después de la primera salida que le dio la oficina y el día antes de la segunda fecha de salida que le dieron! Este es solo el primero de tus problemas. Después de pagar su lugar en el barco (entre 50 y 100 dólares estadounidenses), el capitán y quizás otros miembros de la tripulación esperarán una cantidad adicional para conseguir una cama y una ducha. Se espera que traiga su propia comida. La travesía solo llevará 1 día (Turkmenistán) o 2-3 días (Kazajstán). La mayoría de los barcos van a Turkmenistán, donde los barcos deben esperar un atracadero abierto ... ¡así que puede esperar de 2 a 5 días en el barco esperando un lugar para atracar! A menos que esté en un muy con un presupuesto reducido o con una bicicleta, y especialmente si tiene un horario corto, debe pagar el doble (~ US $ 200–250) por un pasaje aéreo de ida a Kazajstán, Rusia o Tashkent, Uzbekistán.

Llegar

En autobús o marshrutka

Los autobuses y marshrutkas (también conocidos como minibús, también conocidos como furgoneta de reparto convertida) conectan la mayoría de las ciudades. A menudo hay un centro como una estación de autobuses cerca del bazar en estas ciudades.

Las marshrutkas están bastante concurridas en las rutas dentro de la ciudad de Azerbaiyán. Es común que 15 personas se amontonen en una marshrutka de 10 personas, y no se sienta tímido al hacerlo. Es normal, si está de pie, que alguien tome su bolso y lo sujete hasta que usted o ellos desembarquen. Los hombres generalmente viajan en la parte trasera de los autobuses y marshrutkas, mientras que las mujeres se sientan en la parte delantera, y es costumbre que los hombres cedan su asiento a una dama que ingresa al autobús. Por último, Azerbaiyán no es una sociedad que forma colas, y esto se aplica especialmente a los autobuses y marshrutkas.

Una regla empírica común para las tarifas de autobús en Azerbaiyán parece ser aproximadamente 1 manat por hora de viaje o por cada 40-50 km; todo lo demás es un recargo turístico, defienda su posición y obtenga la ayuda de otros pasajeros.

En tren

Con algunas excepciones, los trenes en Azerbaiyán son trenes nocturnos que conectan Bakú con regiones distantes del país. También hay un tren rápido diario a Ganja, un tren lento diario a Shirvan y un tren suburbano frecuente a Sumqavit. Horarios aquí: https://ady.az/az/tables/index/52/44 El tren internacional Nakhichivan - Mashad se puede utilizar para viajar dentro del enclave de Nakhichivan: https://ady.az/az/news/read/312/43

En taxi

Los taxis requieren algunas habilidades de negociación. Pero usar una calculadora (¡teléfono inteligente!) Para acordar un precio funciona.

La mayoría de los taxistas simplemente duplican el precio para los turistas. Por lo tanto, reducirlo a la mitad mientras se negocia y se hace el truco de la retirada debería revelar el precio real. (Duplicar un precio es aparentemente mucho más fácil que triplicarlo). De lo contrario, simplemente use Bolt (una aplicación de taxi para su teléfono móvil y ampliamente utilizada en ciudades alrededor de Azerbaiyán) como indicador y / y negociador, o simplemente reserve a través de ella.

Los precios generales son ⅓ – ½ manat / km. Se vuelve más barato (por km) cuanto más largo es el viaje.

Con Bolt (u otros), incluso puede reservar un taxi para viajes lejos de las grandes ciudades en las que se ofrece, siempre que comience desde donde se ofrece, p. Ej. Ganja a Tbilisi por 70 manat, o Bakú a Shamakhi por 40 manat, es decir, incluso cruzando la frontera. Pero asegúrese de que el taxista realmente comprenda lo que está dispuesto a hacer allí. Sin embargo, los viajes fuera de las ciudades más grandes pueden ser eficientes en cuanto al tiempo, ya que no tiene que dirigirse a varias estaciones de autobuses, etc. antes de finalmente obtener el viaje de larga distancia. De esta manera, toma un taxi hasta la carretera frecuentada por las opciones de larga distancia y simplemente lo lleva continuando el viaje hasta allí.

Transporte de pasajeros está disponible en Azerbaiyán. El proveedor más esperado es Tornillo, que funciona en Bakú, Ganja y Sumgayit.

En coche

Camino de montaña que conduce a Khinalug.

Resumen de kilómetros de autopista:

• total: 36.700 km
• pavimentado: 31.800 km (incluye algunas carreteras con superficie de grava para todo tipo de clima)
• sin pavimentar: 1900 km (estos caminos están hechos de tierra no estabilizada y son difíciles de transitar en clima húmedo).

Tenga en cuenta que Bakú y Azerbaiyán en general tienen muchos cámaras rapidasy no es raro obtener un boleto, que se enviará por SMS directamente al propietario del automóvil. Por lo tanto, no se sorprenda cuando tenga que pagar un poco más al devolver el automóvil. Los lugareños dicen que 60 manat por un viaje de fin de semana no es infrecuente.

En coche de alquiler

Debido a la ubicación remota de muchos lugares de interés y la escasez de atracciones en este enorme país, puede ser significativo alquilar un automóvil. La empresa de alquiler más común es la azerí AZNUR, que compite bien en precios con las grandes empresas internacionales. Un automóvil económico para 4 días comienza desde US $ 100 con un depósito de US $ 150. Tenga cuidado al utilizar los sitios habituales de comparación de precios para coches de alquiler. A menudo intentan venderle seguros de cobertura total sobrevalorados o cobrar otras tarifas innecesarias justo antes de confirmar la reserva, especialmente a través del móvil y cuando no están atentos al leer las condiciones.

Con el pulgar

Como hombre, hacer autostop es generalmente posible y fácil. Sin embargo, a veces la gente espera un poco de dinero por llevarte por el camino, como en Iran. Una mujer por sí sola, por otro lado, causará confusión y un comportamiento potencialmente inesperado y, por lo tanto, no debe emprenderse.

A pie y navegación

Azerbaiyán es un lugar excelente para practicar senderismo y trekking, que ofrece muchos senderos interesantes. La Cáucaso, Parque Nacional de Göygöl, Quba o Khinalug, solo por nombrar algunos destinos. Sin embargo, debido a la naturaleza a menudo remota de estos senderos, es importante que esté bien preparado y tenga un mapa adecuado y confiable con usted. Además, el uso de GPS agrega una capa adicional de seguridad, tanto en las ciudades como en el campo. Para obtener mapas confiables (fuera de línea) y senderos completos e información de mapas, consulte OpenStreetMap, que también se utiliza en esta guía de viaje y en muchas aplicaciones móviles como OsmAnd (complejo con muchos complementos) y MAPS.ME (fácil pero limitado).

Hablar

Azerí es el idioma oficial. Esta es una lengua turca, estrechamente relacionada con el propio turco. Sin embargo, el inglés se habla en lugares frecuentados por turistas extranjeros y expatriados, especialmente Bakú, donde el ruso ahora está disminuyendo lentamente pero aún se habla mucho más. Fuera de Bakú, es aconsejable llevar un libro de frases en azerí y / o repasar su azerí / turco / ruso antes de llegar. Alrededor del 80% de la población al menos entiende ruso, y aproximadamente la mitad de las personas menores de 35 años hablarán al menos un poco de inglés. El inglés está bien atendido en la mayoría de las tiendas, restaurantes, bares y hoteles de gama media y alta en Bakú como resultado de más de 15 años de expatriados de la industria petrolera. Puede ser difícil hablar con personas en inglés en áreas remotas o incluso fuera de Bakú. Sin embargo, a menudo conocerán a alguien que sepa inglés, llámelo o consígalo y lo utilizará como traductor.

Ver también: Libro de frases en azerbaiyano

Ver también: Libro de frases turco

Ver también: Libro de frases en ruso

Ver

Atesgah de Bakú (el "Templo del Fuego") es un complejo zoroástrico del siglo XVI cerca de Bakú.

• Hay dos Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO en el país; La ciudad amurallada de Bakú con el Palacio de Shirvanshah y la Torre de la Doncella, así como el Paisaje Cultural del Arte Rupestre de Gokustan.
• Neft Daşları – Ciudad sobre el mar, la primera plataforma petrolera costa afuera en operación en el mundo, ubicada a 55 km de la costa más cercana en el Mar Caspio.
• Volcanes de lodo que brotan en más de 300 ubicaciones en todo el país, constituyen más de la mitad del total en todo el mundo, cada sitio con su propio carácter
• Bosques del Caspio Hyrcanian encontrado cerca de la frontera iraní
• Lágrimas de Kyapaz una cadena de siete idílicos lagos de montaña cerca del monte Kyapaz y Nagorno-Karabakh

Hacer

• Pase el rato en una casa de té llena de humo, tome un pivo o té y juegue dominó.
• Intenta asistir a una boda azerbaiyana
• Contrariamente a los informes, el vino azerí es más que potable y, aunque no es tan sabroso como sus homólogos georgianos o armenios, ¡sigue siendo un placer agradable! ¡Encuentra un bar local y pasa las horas!
• Compre alfombras y souvenirs locales. No se deje intimidar por los molestos tenderos. Persevera, prepárate para regatear¡Y puedes conseguir algunas gangas realmente maravillosas!

Bakú

• Visita la Torre de la Doncella para disfrutar de maravillosas vistas de la ciudad.
• Take in the breathtaking views of Flag Square, Baku Crystal Hall and the Caspian Sea from Martyr's Alley
• Wander around the Old Town aimlessly - really try to get lost and soak up the atmosphere in this wonderful old town
• Visit the beautiful Palace of the Shirvanshahs
• Walk along the promenade, just as the locals do

Itinerarios

• Baku and Absheron
• Southern Route: Baku – Salyan – Bilasuvar – Jalilabad – Masalli – Lenkaran – Lerik – Astara
• Nakhchivan Route
• Western Route: Baku – Hajiqabul – Kurdemir – Yevlah – Tar-Tar – Naftalan – Ganja – City of Goy-Gol – Dashkesen – Shamkir – Gadabey – Tovuz – Agstafa – Gazakh

Comprar

Dinero

The currency of the country is the New Azerbaijani manat (yeni manat), denoted by the symbol "", or sometimes by metro. o man. (ISO currency code: AZN). It is divided into 100 gapiz. Wikivoyage usará manat in its articles to denote the currency.

The "old" manat (AZM^{[enlace muerto]}), were replaced by "New Azerbaijani manat" on 1 January 2007, so do not accept old manat.

New banknotes of 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 manat and metal coins of 1, 3, 5, 10, 20 manat and 50 gapik (0.5 manat) circulate. The banknotes are of a uniform design somewhat reminiscent of euro banknotes since the same designer worked on both sets.

Manat can be changed into Georgian lari, and the other way around, in towns near the border, and in Georgia.

Comer

Appetizers and snacks.

Azeri cuisine (azərbaycan mətbəxi) might not seem diverse to Western Europeans, but it is worth trying. Most of the dishes contain a lot of meat (including fat) and vegetables. Bread is a staple, and is quite revered by the people of Azerbaijan.

Piti is a national dish. It is made with mutton and vegetables (tomatoes, potatoes, chickpeas), infused with saffron water to add flavour and colour, all covered by a lump of fat, and cooked in a sealed crock. Worth trying Şəki version of this dish (boiled chestnuts are used instead of potato), if you are there.

Cabbage, grape leaves, and eggplant wrapped meat (kelem, yarpaq, badimjan - dolmasi), kabab (kebab), rice with different variety of toppings (plov - It is said that plov is the king of Azerbaijani cuisine), gutabs and meatballs (kufta) are some of the several specialties of Azerbaijan. Yarpaq dolmasi is often considered to be the national dish.

Georgian food, in particular khachapuri (a cheese-filled bread), along with some Russian staples (borsh, crepes/bliny) have become common throughout Azerbaijan. Other cuisines such as Turkish, Italian, Asian, and American fast food, can be found in the biggest cities.

There are several soups that you might want to try: bozbash, buglama, ashgara (lamb with chestnut). Intentar Çoban qovurma (lamb stew with vegetables).

Beber

Some local drinks include ayran (a yoghurt drink based on sour milk) and sherbet (made from rose petals or saffron). There are also different sorts of quite decent wines produced from local grapes and a wide array of mineral waters from natural springs.

In some areas of Azerbaijan the markets offer lemonades (limonat/dushes) made from pears or tarragon.

Nota: In general, it is forbidden for females to enter tea houses and drinking establishments. Drinking in general is also taboo for women in rural Azerbaijan. It's not a problem in Baku.

Dormir

There is a good selection of hotels in Bakú, including many Western European chains, but options elsewhere in the country are limited but nevertheless growing. Prices for the hotels start from US$60. Rental apartments might be a good choice as they are cheaper than hotels and sometimes are even more comfortable.

Since many hostel-like places and guest-houses are popping up rapidly and randomly everywhere in the country (like in Sheki y Ganja), they are often poorly signposted, and from the outside a great hostel might look like an ordinary apartment. Hence, make sure beforehand to get a detailed description (including GPS) of where to find the place and which apartment to ring at. Otherwise, you might be lost forever and even locals won't know where this newly popped up place is.

Aprender

You can get the information you need about Azerbaijan from the hotels where you will stay. They have different guides for Azerbaijan. Also at some new bus stations in Baku there are maps of the capital.

Trabaja

There is a great deal of work to be done in Azerbaijan from teaching and NGO work to work in the oil and tourism sectors.

Mantenerse a salvo

See the warning box at the top of this article for information about the war taking place in and around Nagorno-Karabakh as of Nov 2020.

Robbing and pickpocketing in the capital Baku, especially in poor and sparsely populated areas is possible but rare and is higher across the capital at night. Common sense is useful as in all other countries. Also watch your stuff in public transport.

Corruption is widespread. But as a foreigner you have a fairly strong position in refusing to pay "hörmet" (bribe). Never give any bribe. Often Azeris are so ashamed of their corrupt economy, that they might hide it from you anyway.

Safety tips

• When outside of the city, try to travel during the day time, unless you take a night train. The roads can be treacherous at night due to unseen potholes and dimly lit cars.

Emergency contact numbers

• Ambulance: 103
• Fire: 101
• Gas Emergency: 104
• Speaking Clock: 106
• Police: 102

You must speak in Azeri, Turkish or Russian to communicate your needs. It would be a good idea to memorize key phrases before coming to Azerbaijan - see the Hablar sección for phrasebooks.

Mantenerse sano

Make sure your diphtheria, tetanus, and Hepatitis A & B immunizations are up to date. Malaria is a risk in lowland Azerbaijan, particularly around the border with Iran. Anti-malarials are not a deber por Bakú, but the risk is present in rural areas not far from the city.

Agua should not be consumed unless from a sealed bottle. Bottled soft drinks or boiled drinks, such as tea or coffee, also reduce risks.

Afrontar

Toilets at bus stations charge 0.20-0.40 manat.

Respeto

Tea served in a traditional armudu glass

Azerbaijanis are a very reserved but very polite and well-mannered people.

• When you are invited into an Azerbaijani home, make sure to bring them a gift. Anything is fine from flowers (be sure to get an odd number of flowers, as an even number is associated with funerals), to chocolate (but not wine and other alcoholic beverages), and indeed something representative from your country. In Azerbaijani culture it is the thought behind the gift, rather than the price, that matters.
• When you arrive at the house take off your shoes just outside or immediately inside the door, unless the owner explicitly allows you to keep them on. Even then, it might be more polite to remove your shoes. You may be offered slippers to wear.
• Azerbaijanis respect elderly people, so in a bus, tram, subway and in other forms public transportation, young(er) people will always offer you a place to sit if you are an old(er) person as well as a handicapped person or a pregnant woman or have children with you. It is considered polite to let women first to board and leave the bus, tram, subway and in other forms public transportation or to enter and leave a room.
• It is respectful to bend slightly (not a complete bow) when greeting someone older or in a position of authority. Younger people always initiate greetings with older people or those in a position of authority.
• If you do not know the person well, use their first name followed by an appropriate honorific. For women, use "Xanım" - pronounced "hanm" ("Mrs."). For men, use "Cənab" - pronounced "jenab" ("Mr"). If they do speak English use their last name preceded by the appropriate English honorific "Mr." or "Mrs.". The English honorific "Ms." does not exist in the Azerbaijani language.

Cosas a evitar

Política

• At all costs, do not insult or speak badly of President Ilham Aliyev or his direct predecessor and father, the late President Haydar Aliyev, y el Aliyev family in general, who rule Azerbaijan. This carries a prison sentence, or if you are a foreign citizen, the remote possibility of deportation from the country. In late 2009, two young men were sentenced to 4 years imprisonment for depicting President Ilham Aliyev as a donkey giving a news conference in a video that was put on YouTube.
• At all costs, do not mention Armenia and the Armenians and the very bitter Nagorno-Karabakh conflict that has been ongoing with neighboring Armenia which controls the breakaway Nagorno-Karabakh enclave. Azerbaijan lost 14% of its territory and has some 800,000 refugees and internally displaced persons as a result of the conflict. Bitterness and hatred against Armenians run very high.
• Avoid photographing railways, subway stations, and other objects which the authorities may think to be of "strategic" importance. Foreign railway buffs have been reportedly detained by the authorities on suspicion of espionage.

Religión

Even though 95% of the population is Shiite Muslim, Azerbaijan is a strictly secular state is by and large an agnostic and non-religious nation. This is true in large cities, and even in villages and rural areas. Despite seeing themselves as Muslims, Azeri men often drink alcoholic beverages, and this is widely accepted, probably due to the Russian and Soviet legacy (though it bears mention that drinking is rare among women and almost never occurs between men and women in rural areas or socially conservative families). Unrest in Iran, Iraq and Syria in the 21st century has made the government very strict about religious clothing and symbols and prompted greater secularization and stricter control of the southern borders. Any religious signs, flags, slogans in public and proselytizing (missionary activity) for any religion are prohibited by law. Any violation will result in fines, imprisonment, and in case of foreigners, deportation from the country. Don't assume that anyone you do not know believes in God or has a passion for Islam or in other faiths. Investigations into people's faith is largely unwelcome, and outside places of worship, displays of your faith should be kept private. Saying grace for example, is likely to be met with bewilderment and silence. Religious attire such as Muslim headscarves, Kippahs or even T-shirts with religious slogans, will - while tolerated - also make many Azerbaijanis feel uncomfortable. However, it is acceptable to wear small necklaces with religious symbols. Those with long beards may arouse the suspicion of the authorities.

Social custom and etiquette breaches

• Don't blow your nose during meals, even discreetly.
• Don't pick your teeth during meals, even discreetly.
• Don't put your feet up while sitting and try not to show the bottom of your feet to someone.
• Don't point with your finger at someone.
• Don't chew gum while having a conversation and during public occasions.
• Better not to touch someone without permission.
• Don't bear hug or back slap someone, especially in formal situations and occasions and with someone you just met and/or you do not know well enough.
• Don't raise your voice or shout in public, especially on public transportation.
• Don't use swear words during conversation or while talking to oneself in public and also among friends.

Other things to watch for

• Public displays of affection in larger cities and tourist resorts is tolerated but might invite unnecessary stares from the public. In more rural areas it is frowned upon and is to be avoided. Gay and lesbian travellers should avoid any outward signs of affection.
• You will notice how Azerbaijanis tend to keep their voices down in public places. Do not raise your voice in a conversation. A decent silent conversation is the Azerbaijani way of doing business and will be much appreciated. Talking on a mobile phone on public transportation and in restaurants is considered normal, unless the conversation is loud and too "private".
• Littering is considered to be very bad manners and you may be fined. There are many waste containers and trash cans on the sidewalks and near most stores.

Gay and lesbian travellers

Homosexuality is no longer criminalized in Azerbaijan, but the negative stigma still is strong throughout the country. Same-sex relationships are not recognized by the government or accepted by society, and showing your sexual orientation openly is very likely to draw stares and whispers. The few establishments geared towards homosexuals are almost (if not exclusively) in Baku and are mostly underground. Azerbaijan is not the happiest place in the world for LGBT travellers; be quite cautious when travelling as a LGBT traveller.

Conectar

For numbers given in the form (0cc)xxx xx xx, the "0" is the trunk prefix and cc the area code. To call from abroad, dial 994ccxxxxxxx. For calling in the country, dial 0ccxxxxxxx, or from from local landlines xxxxxxx.

There are three mobile operators: Azercell, Bakcell, Nar Mobile, Azerfon-Vodafone.

• Azercell is the largest one. To dial an Azercell number you need to dial (050) or (051) and then the number. Only with Azercell can you talk in the metro (subway) in Baku.
• Nar Mobile is pretty cheap but doesn't work in some regions. For dialing Nar Mobile numbers you need to dial (070) and then the number.
• Azerfon-Vodafone is new operator have 3G. For dialing Azerfon-Vodafone numbers you need to dial (077) and then the number.
• Bakcell is ok. It works almost everywhere and is cheaper that Azercell. To dial a Bakcell number you need to dial (055) and then the number.

The numbers have a "0" 2 digit code (different for each operator) 7 digits number. For example (050)xxx xx xx, (051)xxx xx xx, or (055)xxx xx xx, or (070)xxx xx xx, or (077)xxx xx xx. Remove the zero when using the 994 prefix.

You can buy cards for use with different operators almost in every store.

Códigos de área

The area codes were changed to two figures in 2011. Baku, Sumqayit and the Nakhchivan Autonomous Republic kept their area codes (12, 18 and 36, respectively), other areas have area codes in the range 20–26.