| Pyongyang Phyŏngyang Chikhalsi - 평양 | ||
.jpg/250px-Laika_ac_Kim_Il_Sung_Square_(6894874075).jpg) | ||
| Expresar | Corea del Norte | |
|---|---|---|
| Región | Pyongan | |
| Altitud | 27 msnm | |
| Superficie | 3,194 km² | |
| Habitantes | 2.999.466 (2014) | |
| Zona horaria | UTC 8:30 | |
Posición
| ||
Pyongyang (평양, Phyŏngyang) es la capital de la Corea del Norte.
Saber
Cuando ir
| Clima | gen | feb | mar | abr | revista | abajo | jul | aguja | colocar | oct | nov | dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máximo (° C) | −1,2 | 2,6 | 8,9 | 17,1 | 23,1 | 27,1 | 28,6 | 29,2 | 25,2 | 18,6 | 9,3 | 1,3 |
| Mínimo (° C) | −11,2 | −7,9 | −2 | 4,8 | 11,2 | 16,8 | 20,8 | 20,8 | 14,5 | 6,7 | −0,5 | −7,6 |
| Precipitación (mm) | 15,5 | 19,8 | 24,8 | 57 | 74,4 | 93 | 288,3 | 201,5 | 90 | 43,4 | 39 | 15,5 |
El clima, continental húmedo, está determinado en gran medida por los vientos siberianos secos y fríos que vienen del norte. Las temperaturas no suelen superar los 0 ° C de diciembre a febrero. El invierno es generalmente más seco que el verano. Las nevadas son bastante frecuentes en invierno. La transición de un invierno frío y seco a un verano cálido y húmedo se produce rápidamente entre finales de abril y principios de mayo. En octubre y noviembre se produce un regreso abrupto y similar a las condiciones invernales. La humedad del verano se debe al monzón del lejano oriente, que se produce entre junio y agosto.
Fondo
Según la leyenda, la ciudad fue fundada en 2334 a. C. con el nombre Wanggŏmsŏng (왕검성; 王儉 城). Se convirtió en una ciudad importante bajo la dinastía Gojosŏn, convertida en capital provincial en 1896, su importancia creció después de 1945, cuando terminó la ocupación japonesa y la ciudad fue ocupada por las fuerzas soviéticas. Así, en 1948 se convirtió en la capital provisional de la República Popular Democrática de Corea (el gobierno planeaba recuperar la capital oficial, Seúl). Fue gravemente dañado durante la Guerra de Corea, tanto por la ocupación de las fuerzas surcoreanas (el único caso en la historia de la toma de la capital de un país comunista por parte de las tropas occidentales) como por el fuerte bombardeo aéreo de la ONU en 1952. Fue reconstruido en el final de la guerra gracias principalmente a la ayuda soviética (todavía hoy en día muchos edificios muestran claras influencias de la arquitectura estalinista).
Como orientarte
Pyongyang: mapa a pantalla completa.Lista de 18 distritos (구역, chicoŏk) y condados (군, pistola) que forman la ciudad de Phyŏngyang
- Chung-guyŏk (중구 역, 中 區域)
- Phyŏngch'ŏn-guyŏk (평천 구역, 平川 區域)
- Pothonggang-guyŏk (보통 강 구역, 普通 江 區域)
- Moranbong-guyŏk (모란봉 구역, 牡丹峰 區域)
- Sŏsŏng-guyŏk (서성 구역, 西城 區域)
- Sŏn'gyo-guyŏk (선교 구역, 船 橋 區域)
- Tongdaewŏn-guyŏk (동 대원 구역, 東 大院 區域)
- Taedonggang-guyŏk (대동강 구역, 大同 江 區域)
- Sadong-guyŏk (사동 구역, 寺 洞 區域)
- Taesŏng-guyŏk (대성 구역, 大城 區域)
- Man'gyŏngdae-guyŏk (만경대 구역, 萬 景 台 區域)
- Hyŏngjesan-guyŏk (형제 산 구역, 兄弟 山 區域)
- Ryongsŏng-guyŏk (룡성 구역, 龍城 區域)
- Samsŏk-guyŏk (삼석 구역, 三 石 區域)
- Ryŏkpho-guyŏk (력포 구역, 力 浦 區域)
- Rangrang-guyŏk (락랑 구역, 樂 浪 區域)
- Sunan-guyŏk (순안 구역, 順 安 區域)
- Ŭnjŏng-guyŏk (은정 구역; 恩情 區域)
- Kangdong-gun (강동군; 江東 郡)
- Kangnam-gun (강남 군; 江南 郡)
Cómo llegar
En avión
El Aeropuerto Internacional de Pyongyang Sunan (IATA: FNJ) está a 24 km al norte de Pyongyang y tiene vuelos a Beijing, Shenyang, Bangkok, Kuala Lumpur es Vladivostok.
En el tren
Hay tres servicios ferroviarios internacionales a Pyongyang, desde Moscú y de Beijing.
Como navegar
En Corea del Norte, los turistas van acompañados de un guía o guías que planifican las visitas y viajes turísticos que se pueden realizar. Sin embargo, los visitantes extranjeros a Pyongyang pueden deambular libremente, a menos que las autoridades norcoreanas hayan dicho explícitamente que no lo hagan. Los residentes extranjeros no pueden utilizar el servicio de autobús.
Qué ver
_05.JPG/220px-Arch_of_Triumph_(Pyongyang)_05.JPG)
- 1 Tumba del rey Tongmyŏng. El mausoleo construido para el rey Tongmyŏng (que murió en el 19 a. C.), declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO, es el edificio más antiguo de Corea del Norte y de toda la península de Corea.
- 2 Arco del Triunfo (평양 개선문). Este arco fue construido para conmemorar la resistencia coreana contra los japoneses de 1925-1945. 60 m de alto y 50 m de ancho, es el arco más grande del mundo construido hasta ahora. El arco está inspirado en el Arco de Triunfo de París.
- 3 Arco de la reunificación (Monumento a la Carta de los Tres Puntos para la Reunificación Nacional, 조국 통일 3 대헌장 기념탑). Arch abrió en 2001 para celebrar una reunificación coreana propuesta por Kim Il-sung.
- 4 Catedral de Changchung. Una de las cuatro iglesias católicas de Corea del Norte y sede del obispo de Pyongyang.
- 5 Casa grande para estudios populares. Teatro construido en 1982 para celebrar el 70 aniversario de Kim Il-sung.
- 6 Torre Juche (Torre de la Idea Juche, 주체 사상 탑).
5 €. Torre de 170 metros de altura construida en 1982 para celebrar el 70 aniversario de Kim Il-sung y la idea Juche. Ofrece una excelente vista de la ciudad desde su cima. - Tumba de Kija (기자 릉). Tumba que data de la Edad Media.
- 7 Palacio del Sol de Kumsusan (Mausoleo de Kim Il-sung, 금수산 태양 궁전). Construida en 1976, es la antigua casa del jefe de estado, luego convertida en el mausoleo del eterno presidente Kim Il-sung en 1994.
- Monumento a la Liberación. Construido en 1947 para celebrar la liberación de Corea de los japoneses.
- 8 Monumento al Partido Laborista de Corea (당 창건 기념탑). Monumento dedicado al partido único del Partido Laborista de Corea. Los elementos representados son el martillo, la pluma y la hoz sostenidos por tres manos, que representan a los trabajadores, intelectuales y campesinos respectivamente. Por tanto, el monumento quiere representar su unión.
- 9 Puente Okryu (옥류교). Puente construido en 1958, sobre el río Taedong.
- 10 Estatuas de Kim Il-sung y Kim Jong-il. Esta atracción probablemente será la primera que visite. Estatuas que representan al presidente eterno Kim Il-sung y al gran líder Kim Jong-il. Es bueno inclinarse ante ellos, usar ropa formal y colocar ramos de flores especialmente preparados por el guía.
- 11 Estadio Rungrado May Day (Estadio del Primero de Mayo). Es el estadio más grande del mundo con 150.000 asientos inaugurado en 1987 y sede del equipo nacional de fútbol de Corea del Norte y los eventos de propaganda unipartidista del Partido Laborista de Corea, como el festival Arirang.
- 12 Pabellón Ryongwang (련 광정). Construido en el siglo XVI durante la dinastía Goguryeo.
- 13 Salón Sungryong (숭령전), Vía Sumon. Templo dedicado a los reyes fundadores de la antigua Corea, construido en 1429. Sigue siendo un tesoro nacional. El templo fue bombardeado por las fuerzas estadounidenses durante la Guerra de Corea, destruyéndolo parcialmente. Hoy sólo quedan del santuario el salón principal, el altar ceremonial y la puerta de entrada.
- 14 Yŏngmyŏngsa (영명사). Templo budista que data de la Alta Edad Media hasta el final de la dinastía Koguryŏ, reconstruido alrededor del siglo XV.
- 15 Estadio Kim Il-sung (김일성 경기장). Inaugurado por los japoneses en 1926. Alberga principalmente partidos de fútbol.
- 16 Arena de Pyongyang. Arena cubierta con alrededor de 12.000 asientos.
- 17 Plaza Kim Il-sung (김일성 광장). Una de las plazas más grandes de Asia y la 30 del mundo.
- Cementerio de los Mártires de la Revolución. Cementerio dedicado a los norcoreanos caídos de la Guerra de Corea.
- 18 Museo de la Revolución Coreana (조선 혁명 박물관). Museo dedicado a la toma del poder de Kim Il-sung y el Partido Laborista de Corea y la liberación de los japoneses.
- 19 Museo de la liberación de la Patria (Museo de la Guerra de Corea). Dedicado a la Guerra de Corea, dentro del museo se encuentra el Salón de las armas capturadas y las pérdidas de los agresores imperialistas estadounidenses y los retratos de los líderes y héroes nacionales.
- 20 Complejo de tumbas de Koguryŏ (고구려 고분군). Sitio arqueológico que forma parte de los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO, que consta de 63 tumbas individuales que datan de la dinastía Koguryŏ.
- 21 Parque de atracciones Kaeson (Cerca del Arco de Triunfo). Este parque de atracciones recoge nuevas atracciones. Para aprovechar estas y otras atracciones, necesitará un guía del parque (por lo tanto, no el que generalmente lo acompañará). Esta guía tomará nota de los viajes que ha realizado y el costo total.
- 22 Estatua de bronce de Chhŏllima. (천리마 동상), Vía Sungri (Cerca del museo de la Revolución Coreana). Se encuentra a una altura de 170 my tiene 14 m de altura. Colocan a dos hombres jóvenes en el caballo, el hombre lleva una carta al Partido de los Trabajadores de Corea y la mujer lleva una guarida de arroz. Esta estatua fue construida en 1961 para celebrar la rápida reconstrucción después de la Guerra de Corea (1950-1953).
- 23 Parque acuático munsu, Pyongyang oriental. 10 €. Inaugurado en octubre de 2013, es un gran parque con muchos juegos acuáticos.
- 24 Palacio de los niños. Casi todas las ciudades de Corea del Norte tienen su propio palacio para niños, y Pyongyang es la más grande. Después de las clases de la mañana, los niños seleccionados pasan la tarde aquí, aplicando sus habilidades. Los niños eligen su área de especialización en colaboración con los maestros, una vez que tienen la edad suficiente para asistir (alrededor de los 11) y luego continúan con esa habilidad todos los días hasta que se gradúan o completan el área de estudio. Las áreas de especialización incluyen: ballet, danza rítmica, gimnasia, programación de computadoras, canto, instrumentos musicales, ajedrez, voleibol, baloncesto, bordado y caligrafía.
- 25 Mausoleo de Tangun (단군릉) (En el condado de Kangdong). Es el lugar de enterramiento de Tangon, el legendario fundador del estado de Ko Chosŏn.
5 €. Torre de 170 metros de altura construida en 1982 para celebrar el 70 aniversario de Kim Il-sung y la idea Juche. Ofrece una excelente vista de la ciudad desde su cima.Eventos y fiestas
- Festival de Arirang (Grandes juegos masivos y actuación artística de Arirang, 아리랑 축제), Estadio Rungrado May Day. Este Festival, que se realiza entre agosto y octubre, reúne alrededor de 100.000 personas en el estadio; Durante las distintas actuaciones, bailarines, gimnastas y espectadores de las gradas realizan ejercicios de sincronización con cartulinas de colores y otros objetos. Los Juegos tienen como objetivo ensalzar al Partido del Trabajo de Corea, las fuerzas armadas nacionales y los líderes Kim Il-sung, Kim Jong-il y Kim Jong-un. Las diversas coreografías presentan una iconografía compleja y alegórica.
Qué hacer
La principal actividad para un viajero es el mero turismo: deambular, mirar, fotografiar, comprar. Hay pocas actividades recreativas en las que puede participar.
- 1 Bolos. Los bolos están disponibles a precios mínimos.
- 2 Piscina pública de Pyongyang. Los extranjeros pueden utilizar la piscina y la pista de patinaje sobre hielo los sábados por la mañana. Es preferible evitar accidentes, la ayuda médica puede tardar bastante en llegar.
- Disparo. Hay muchos lugares para disparar, generalmente con rifles de aire comprimido. Además de los objetivos estándar, algunos lugares ofrecen pollos vivos como objetivos por un pequeño precio adicional. Si se mata un pollo, se puede conservar.
- Maratón de Pyongyang (Estadio Kim Il-sung). Maratón anual de 10 km, celebrado en abril.
Compras
Hay pocos grandes almacenes, que tienen pocas cosas de interés turístico. Los recuerdos se pueden comprar en lugares como sitios turísticos y hoteles. Uno de los recuerdos más buscados son las insignias que representan los rostros de los tres presidentes Kim Il-sung, Kim Jong-il y Kim Jong-un. Estas insignias pueden ser difíciles de comprar a un extranjero; son más fáciles de comprar en sitios web de compras. Ha habido informes de que las autoridades aduaneras confiscaron estas insignias a la salida.
- 1 Tienda de sellos, Calle Changwang (Junto al hotel Koryo). Aquí puede comprar sellos de Corea del Norte, con diseños que van desde embarcaciones de recreo olímpicas hasta comida típica coreana y la historia de la República Popular Democrática de Corea.
Como divertirse
Hay pocos bares y similares, aunque la cerveza norcoreana está disponible en los hoteles. Algunos incluso pueden ofrecer cervezas extranjeras, como Heineken. La cerveza de barril local es excelente y cuesta entre 0,50 y 1,40 €.
Hay tres lugares principales, además de restaurantes y hoteles, donde los residentes extranjeros se reúnen para socializar; el antiguo club diplomático, cerca de la torre Juche junto al río, el Friendship, dentro del recinto Munsu dong, y el Random Access Club (RAC), dirigido por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). La vida nocturna se redujo cuando las organizaciones de ayuda extranjeras abandonaron el país en 2009.
- 1 Club diplomático. Además de la piscina y el restaurante, hay una zona de karaoke, una sala de billar y un pequeño bar en la planta superior.
Discotecas
- 2 Metro del hotel Yanggakdo. Hay una discoteca y un casino en el sótano de este hotel.
Dónde comer
Las comidas se consumen normalmente en el hotel y la mayoría de los restaurantes están dirigidos a trabajadores locales y no recomendados para extranjeros. Sin embargo, hay restaurantes especialmente para turistas.
Precios promedios
- 1 Chongryu (종류) (En la margen derecha del río Potong). Restaurante diseñado en forma de crucero. Es una gran opción para los amantes de la cocina tradicional coreana. Hay más de 120 platos coreanos disponibles.
- 2 Dangogi Gukjib. 30 €. El lugar más famoso para aquellos que quieran probar la especialidad coreana de comer carne de perro.
- 3 Okryu (En la orilla del río Taedong). 3-6 €. En la orilla del río Taedong, el restaurante Okryu fue fundado en 1960, lo que lo convierte en uno de los restaurantes más antiguos del país y uno de los pocos con sucursales en el extranjero. Es famoso por sus típicos fideos fríos.
- 4 Pyolmuri, Calle Changkwang. 1.50-2.50 €. Es el primer restaurante italiano de Corea del Norte que ofrece pasta, pizza y vino italianos.
- Restaurante Ryugyong. Restaurante especializado en carnes.
- 5 Haedang hwakwan (해당 화관), 대동강 구역 옥류 1 동 (Al este del río Taedong), ☎ 850 2 678 3333. 30-70 €. Es uno de los mejores restaurantes de la ciudad. Los cocineros se formaron en China.
Donde quedarse
El lugar para quedarse también lo decidirá el guía turístico que lo acompañará.
Precios moderados
- 1 Hotel Heabangsan, Vía Sungri, ☎ 850 2 37037. Es un edificio de 5 pisos, la opción más barata de Pyongyang. Tiene 83 habitaciones y no siempre se permite el alojamiento de turistas.
- 2 Hotel Morangbong. Tiene 12 habitaciones y es el hotel más pequeño de la ciudad y el único que ofrece cenas al aire libre.
- 3 Hotel Pyongyang, Vía Sungri, ☎ 850 2 38161. Hotel de segunda clase con 170 habitaciones. Fue inaugurado en 1961.
- 4 Hotel Taedonggang, Vía Sungri, ☎ 850 2 38346. Hotel de segunda clase construido en 1956.
Precios promedios
- Hotel Potongang, ☎ 850 2 381 2229. Hotel de primera clase, ubicado junto al río Potong a unos 4 km del centro de la ciudad. Dispone de 216 habitaciones equipadas con aire acondicionado, frigorífico, teléfono y TV vía satélite. Las instalaciones incluyen restaurantes, bares, tienda de regalos y salón de belleza.
- 5 Hotel Ryanggang, Calle Chongchun, en el distrito de Mangyongdae. Inaugurado en 1989, este hotel de primera clase tiene 317 habitaciones y un restaurante giratorio en la azotea.
- 6 Hotel Sosan, Calle Kwangbok, ☎ 850 2 71191. Opción de primera clase, ha sido reformado recientemente. Cuenta con alberca, bar, internet y TV por cable.
- 7 Hotel Yanggakdo (Cerca del puente Yanggak). Este hotel, inaugurado en 1995, está situado en la isla Yanggakdo, en el río Taedong. Tiene 47 pisos, tiene varios restaurantes (incluido un restaurante giratorio en la parte superior) y un casino en el sótano donde puedes ver a los jugadores chinos enloquecer. También cuenta con una bolera y una zapatería. Los precios van desde 70 € por una habitación de tercera clase en uno de los pisos inferiores, hasta 420 € por una habitación en los pisos superiores. Las comidas están incluidas.
Altos precios
- 8 Hotel Koryo, Calle Changkwang, ☎ 850 2 381 4397. El hotel más lujoso de la ciudad junto con el hotel Yanggakdo. Tiene 45 pisos y más de 500 habitaciones. Ubicado en el centro de la ciudad, cerca de la estación de tren, está menos aislado que Yanggakdo. El precio de una habitación individual es de 175 €, el de una habitación doble es de 290 €.
Seguridad
Pyongyang es una ciudad muy segura para los extranjeros que respetan las reglas. Ver la sección principal del artículo para obtener información sobre seguridad de Corea del Norte.
Cómo mantenerse en contacto
Telefonía
El código de área telefónico de Corea del Norte es 850. Los extranjeros que se alojen en Pyongyang pueden inscribirse en el servicio de telefonía móvil Koryolink. El coste de la tarjeta SIM y el servicio de voz es de 80 €. La grabación de datos de 3 GB cuesta 180 € adicionales. Las tarifas del servicio móvil son de 10-20 € al mes. El plan de datos proporciona 50 MB de datos. Tenga en cuenta que la red telefónica a disposición de los extranjeros no tiene interconexiones con la red utilizada por los ciudadanos.
Internet
Los hoteles brindan acceso a Internet para extranjeros, aunque esto debe solicitarse con anticipación. Si no tiene acceso a Internet y necesita una conexión, la opción más fácil es comunicarse con su embajada.
Alrededor
Otros proyectos
Wikipedia contiene una entrada sobre Pyongyang
Los comunes contiene imágenes u otros archivos en Pyongyang
