Pekín - Pechino

Beijing (en chino 北京 - romanizado a pinyin como Beijing) es la capital de la porcelana

Saber

Cuando ir

La mejor época para visitar Beijing es de mayo a mediados de junio. Otro período favorable es desde finales de agosto hasta principios de noviembre. El invierno con sus días fríos, secos y pocas horas de luz se caracteriza por vientos fríos que llevan arena del cercano desierto de Gobi. Abril es el mes en el que hacen su aparición las tormentas de arena, una auténtica plaga. A diferencia del invierno, el verano es una temporada de lluvias con lluvias concentradas en los meses de julio a agosto. Durante estos meses el termómetro permanece constantemente a 40 ° y la sensación de calor es opresiva.

La contaminación en la ciudad supera en 5 veces los niveles de alerta establecidos por la Organización Mundial de la Salud: los peores períodos son en invierno, mientras que ya con la llegada de la primavera la situación mejora considerablemente (ver apartado Seguridad).

Como orientarte

El centro de Beijing

El corazón de Beijing es la Plaza de Tiananmen, que con sus 40,5 hectáreas tiene el récord de ser la plaza más grande del mundo. Su nombre significa "Puerta de la Paz Celestial" y se lo debe a la puerta monumental en su lado norte que constituye la entrada a la "Ciudad Prohibida", la residencia de los reyes Ming hasta su destitución en 1911.

La avenida Chang'an es la vía principal de la ciudad. Cruza Beijing de este a oeste a través de la Plaza de Tiananmen. La vía está bordeada de edificios modernos, hogar de instituciones gubernamentales y del partido como el "Zhongnanhai", un complejo de edificios adyacente a la Ciudad Prohibida que sirve como sede del Partido Comunista de China. El "Gran Salón del Pueblo" también da al bulevar y también en las cercanías de la Plaza de Tiananmen, que funciona de cierta manera como un parlamento. El centro de Beijing se divide en los siguientes cuatro sectores:

• Dongcheng (东城 区 Dōngchéng Qū) es el distrito al este de la Plaza de Tiananmen que se extiende a lo largo de la Avenida Chang'an. Allí está la estación central de trenes. Wangfujing es el nombre de una famosa calle comercial que cruza el bulevar Chang'an. En el extremo oriental del distrito se encuentra el mercado de la seda (Xiushui)
• Chongwen (崇文区 Chóngwén Qū) es el distrito al sureste de la Plaza de Tiananmen. Depende del Templo del Cielo y del parque del mismo nombre. Es el más pequeño de los 4 distritos en los que se divide el centro histórico.
• Xicheng (西 城区 Xīchéng Qū) ocupa el sector noroeste del centro. Aquí es donde se encuentra "Zhongnanhai", la sede del Partido Comunista Chino. En Xicheng también se encuentran los famosos parques "Beihai" y "Jingshan", ambos accesibles desde la ciudad prohibida y una vez reservados solo para la corte imperial. El área alrededor del lago Houhai es el distrito de vida nocturna de Beijing, mientras que el barrio alrededor de la plaza Xidan es una zona comercial popular con muchos supermercados y grandes almacenes.

• Xuanwu (宣武区 Xuānwǔ Qū) es el sector suroeste. Aquí está el Beijing Hutong, destruido en gran parte por excavadoras antes de que se celebraran los Juegos de la XXIX Olimpiada. "Liulichang" es otro distrito famoso del distrito. De hecho, existen numerosas tiendas de antigüedades y artesanías chinas. En Xuanwu visitamos el templo budista de Fayuan y la mezquita Niujie, la más antigua de la ciudad. En el distrito también se encuentra la estación de tren occidental (Běijīng Xīkèzhàn).

Distritos cercanos al centro histórico

Los distritos de Beijing fuera del área central propiamente dicha se describen a continuación.

• Chaoyang (朝阳 区 Cháoyáng Qū) es la zona diplomática de Beijing a 10–12 km al este de la Plaza de Tiananmen. Está ubicado cerca de Dongcheng, dividido de él por el "Er Huan Lu", una carretera de flujo rápido que limita el centro al este siguiendo el trazado de las antiguas murallas de Beijing. El distrito financiero de Beijing se extiende entre Dongcheng y Chaoyang y se caracteriza por modernos rascacielos entre los que destacan las torres del China World Trade Center.
• Sanlitun (三里屯), ubicado justo al lado de la zona principal de la embajada, es un lugar donde puedes encontrar muchos restaurantes elegantes y buena vida nocturna. El centro es Sanlitun Village, un gran centro comercial al aire libre donde se pueden encontrar tiendas como Adidas, Uniqlo, Apple Store y marcas de lujo como Armani, Dolce and Gabbana, Salvatore Ferragamo, Louis Vuitton, Gucci, Prada, etc.

Se puede llegar a Sanlitun a través de la línea 10 del metro de Beijing, bajarse en la estación Tuanjiehu (团结湖 站) y caminar hacia el este durante unos 200 metros. Saliendo de la salida A de la estación Tuanjiehu también es posible llegar a la Embajada de Italia en Beijing caminando unos 100 metros.

• Fengtai (丰台 区 Fēngtái Qū) es el distrito al sur del centro. Está el "Templo de las Nubes Blancas" y el "Parque Mundial", una especie de Disneyland chino donde se reproducen a escala reducida los principales monumentos del mundo.
• Shijingshan
• Haidian (海淀 区 Hǎidiàn Qū) se extiende al noroeste del centro. Incluye el distrito de Zhongguancun (中关村 Zhōngguāncūn), el "Silicon Valley" chino donde se encuentran unos cuarenta institutos de educación superior, incluida la Universidad de Pekín. Las atracciones turísticas de Haidian son las "Colinas Fragantes" o el parque Xiangshan con sus laderas cubiertas de cipreses y pinos, el cercano jardín botánico con más de 6.000 especies de plantas y el antiguo Palacio de Verano destruido en 1860 por las tropas francesas y británicas.
• Wudaokou (五道口) es el distrito estudiantil, cerca del cual se encuentran muchas de las universidades más importantes de Beijing. Mencionamos la Universidad de Tsinghua (清华大学), la Universidad de Beijing (北京大学) y la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing (北京 语言 大学), las más frecuentadas por estudiantes extranjeros para aprender chino mandarín. Muchos de los habitantes de Wudaokou son extranjeros, la mayoría coreanos. De hecho, es posible encontrar numerosas escuelas privadas para enseñar chino mandarín en Wudaokou, a las que a menudo asisten estudiantes coreanos. Wudaokou es también una zona de vida nocturna mucho más barata que Sanlitun (三里屯). La zona ofrece discotecas, karaoke y pubs económicos. Dada la alta concentración de estudiantes extranjeros, se pueden encontrar todo tipo de restaurantes en Wudaokou. De hecho, hay lugares que ofrecen cocina china, japonesa, coreana, italiana, española, mexicana y árabe, así como pizzerías y kebabs.

Se puede llegar a Wudaokou a través de la línea 13 del metro de Beijing, bajándose en la estación de Wudaokou (五道口 站).

Distritos periféricos

• Tongzhou (通州 区 Tōngzhōu Qū) es en cambio un distrito del sureste, a unos 30 km de la plaza de Tiananmen. Allí está el parque del Gran Canal, un verdadero río artificial inaugurado a principios del siglo VII d.C. con fines comerciales. La vía fluvial comenzó en Hangzhou y terminó en Tongzhou después de un viaje de 1794 km.
• Shunyi (顺义 区 Shùnyì Qū) está al norte de Tongzhou, más allá del aeropuerto internacional. Está el Parque Olímpico donde se llevaron a cabo las competencias de remo y kayak en el verano de 2008. También están los inmensos espacios de la Feria de Beijing, inaugurada en 2008 unos meses antes de la inauguración de los Juegos Olímpicos.
• Fangshan (房山区 Fángshān Qū) es famoso porque en la cueva "Zhoukoudian" el "Hombre de Pekín", un registro fósil del Pleistoceno perteneciente a un espécimen de Homo Erectus que vivió hace entre 250.000 y 400.000 años.
• Mentougou (门头沟区 Méntóugōu Qū) es otro distrito al oeste del centro extendido al norte del anterior y en un territorio igualmente accidentado y montañoso. Allí está el templo budista de Tanzhe.
• Cambiando (昌平 区 Chāngpíng Qū) está a unos 34 km al noroeste del centro de la ciudad. Es famoso porque en su territorio se encuentra el hermoso parque con las tumbas de la dinastía Ming, muy visitado por turistas e incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad en 2003. También en Changping se encuentra el Museo Datangshan, dedicado a la historia de la aviación china.
• Huairou (怀柔 区 Huáiróu Qū) es el distrito más al norte de Beijing y es considerado el pulmón verde de la capital. Hay una sección de la Gran Muralla a unos 70 km de la Plaza de Tiananmen. Esta sección de la muralla es la mejor conservada y se conoce como Mutianyu.

Cómo llegar

Requisitos de entrada

Beijing, como pocas otras ciudades chinas, permite una parada de más de 72 horas para visitar la ciudad sin necesidad de visado. porcelana. Esta posibilidad es válida solo para vuelos en tránsito y no para vuelos en los que coincidan ciudad de salida y destino final. Tampoco es aplicable cuando se viaja en tren. Los requisitos son: una visa regular de destino final (cuando sea necesario) y un boleto que certifique la salida de Beijing a más tardar 72 horas. Es importante saber que no puede salir de la ciudad durante estas 72 horas. En todos los demás casos es necesario solicitar una visa a las autoridades diplomáticas y consulares chinas en el país de residencia: recientemente, la recolección de solicitudes de visa en la mayoría de los países se ha confiado a una empresa privada, la Centro de servicio de solicitud de visado chino que en Italia tiene oficinas abiertas al público en Milán y Roma. Una visa de turista (pero también una visa de estudiante) generalmente demora una semana en ser emitida, pero todas las recomendaciones oficiales sugieren que llegue temprano y vaya a la oficina con toda la documentación completa al menos un buen mes antes de la salida. Tenga en cuenta que China no reconoce la doble ciudadanía: esto causa problemas en todos los casos en los que se trata de una segunda ciudadanía (incluida la asistencia diplomática y consular) y, en particular, si una de las dos ciudadanías es china.

En avión

La forma más barata de llegar al centro estransporte al aeropuerto (tel. 86 10 64594375/64594376). Hay varias líneas que conectan el aeropuerto con las distintas áreas de Beijing. Los autobuses salen cada 10-30 minutos y un billete de ida cuesta 16 yenes. Sobre el sitio está disponible mapa conexiones. Siga las señales de autobús (机场 巴士 Jīchǎng Bāshì) para tomar la dirección correcta:

• Línea 1 (para Fangzhuang): 1. Liàngmǎqiáo (亮马桥); 2. Báijiāzhuāng (白 家庄); 3. Dàběiyáo (大北 窑) / World Trade Center (国贸 Guómào); 4. Pānjiāyuán (潘家园); 5. Shílǐhé (十里河) / KingWing Hot Spring International Hotel (京瑞大厦 Jīngruì Dàshà); 6. Centro comercial Fāngzhuāng (方庄) / Guiyou (贵友 大厦 Guìyǒu Dàshà). Horario: de 7.30 a 22.30 h. Las paradas en el camino de regreso son 6, 3 y el aeropuerto. Se recomienda la línea 1 para quienes viajen al sureste de la ciudad.
• Línea 2 (para Xidan): 1. Sānyuánqiáo (三元桥;) 2. Dōngzhímén (东直门); 3. Puente Dōngsìshítiáo (东四十条 桥); 4. Xīdān (西单) / Edificio de Aviación Civil (民航 营业 大厦 Mínháng Yíngyè Dàshà). Las paradas en el camino de regreso son 4, 2 y el aeropuerto. Horario: desde las 7.00 hasta el último vuelo. Se recomienda la línea 2 para quienes se dirijan al suroeste de la ciudad.
• Línea 3 (para la estación de tren de Beijing): 1. Hotel Yuyang (渔阳饭店 Yúyáng fàndiàn); 2. Dōngdàqiáo (东 大桥, omitido después de las 22:30); 3. Cháoyángmén (朝阳 门); 4. Yǎbǎolù (雅宝 路); 5. Estación de trenes de Beijing (北京 站 Běijīng zhàn). Horario: desde las 7.30 hasta el último vuelo. En este momento, la parada de la estación de tren se encuentra en la salida oeste del International Hotel (国际 饭店 Guójì Fàndiàn), al otro lado de la avenida Chang'an. Las paradas en el camino de regreso son la 5, Dōngzhímén, la Puerta Oeste del Edificio Jingxin (京 信 大厦 西门 Jīngxìn Dàshà Xīmén) y el aeropuerto. La línea 3 se recomienda para quienes viajan al centro y sureste de Beijing, y a los distritos de Chaoyang, Chongwen y Dongcheng.
• Línea 4 (para Gongzhufen): 1. Centro Internacional de Exposiciones de China (国际 展览 中心 Guójì Zhǎnlǎn Zhōngxīn); 2. Xībàhé (西坝河); 3. Puente Anzhen (安贞 桥 Ānzhēnqiáo); 4. Puente de Midian (马甸 桥 Mǎdiàn Qiáo); 5. Běitàipíngzhuāng (北 太平 庄); 6. Puente Jimen (蓟门桥 Jìmén Qiáo); 7. Hotel de la Amistad (友谊 宾馆 Yǒuyì Bīnguǎn); 8. Estación de televisión de Beijing (北京 电视台 Běijīng Diànshìtái); 9. Puente Zizhu (紫竹桥 Zǐzhú Qiáo); 10. Puente Hangtian (航天 桥 Hángtiān Qiáo); 11. Gongzhufen (公主坟 Gōngzhǔfén) / Xinxing Hotel (新兴 宾馆 Xīnxīng Bīnguǎn). Las paradas de regreso son 11, 7, 5, 3 y el aeropuerto. Horario: de 7.00 a 23.00 horas. Se recomienda la línea 4 para quienes viajen al norte y noroeste de la ciudad y al distrito de Haidian.
• Línea 5 (para Zhongguancun): 1. Wàngjīng (望京) / Huājiādì (花 家 地); 2. Xiǎoyíng (小 营); 3. Pueblo de los Juegos Asiáticos (亚运村 Yàyùncūn) / Puente Anhui (安慧 桥 Ān huìqiáo); Puente de Xueyuan (学院 桥 Xuéyuàn qiáo); 5. Puente Zhongguancun No. 4 (中关村 四号 桥 Zhōngguāncūn Sìhào qiáo). Paradas de la vuelta son 5, Universidad de la Fuerza Aérea de Beijing salida norte (北航北门Beihang Beimen), Huixin West Street (惠新西街Huixin xijie) / Anhui construcción (安徽大厦Anhui Dasha), Xin Hui Dongjie (惠新东街Huixin Dongjie) / SINOPEC (中国 石化 集团 Zhōngguó Shíhuà Jítuán) y el aeropuerto. Horario: de 8.30 a 21.30 h. Se recomienda la línea 5 para quienes se dirijan al norte de la ciudad, especialmente el distrito universitario de Haidian.

El autobús público n. ° 359 sale del aeropuerto hacia Dongzhimen, donde se encuentran las estaciones de metro 2 y 13, pero no es una conexión rápida y conveniente.

Numerosos hostales y hoteles de lujo cuentan con servicios de transporte. Infórmate con antelación si tu hotel también ofrece este tipo de servicio.

También es posible utilizar el tren AirportExpress, que por ¥ 35 (a pagar con la tarjeta de metro prepago o billetes individuales) te llevará desde el Aeropuerto Beijing-Capital hasta las paradas de metro Dongzhimen y Sanyuanqiao, conectadas con el resto de la red. .

En el tren

Beijing tiene varias estaciones de tren. La mayoría de los trenes llegan a la estación central o la estación oeste.

• Estación central de Beijing (北京 站 Běijīng Zhàn). En el corazón de la ciudad. Destinos: Changchun, Chengde, Dalian, Fuzhou, Cantón (Guangzhou), Hangzhou, Harbin, Hefei, Jilin, Nanjing (Nanjing), Qiqihar, Llevar a la fuerza, Shenyang, Suzhou, Tianjin es Yangzhou. Desde aquí salen trenes para Mongolia (Ulaanbaatar).
• Estación Oeste de Beijing (北京 西 站 Běijīng Xīzhàn). Actualmente el más grande. Destinos: Changsha, Chengdu, Chongqing, Datong, Fuzhou, Cantón, Guilin, Guiyang, Hefei, Hohhot, Kunming, Lanzhou, Lhasa, Ningbo, Qinhuangdao, Sanya, Shenzhen, Taiyuan, Ürümqi, Xi'an es Xiamen.
• Estación del norte de Beijing (北京 北 站 Běijīng Běizhàn). Mucho más pequeño que los dos primeros, pero es posible que te encuentres aquí si vienes desde adentro. Mongolia. Destinos: Chifeng (赤峰 Chìfēng), Fuxin (阜新 Fùxīn), Haila'er (海拉尔 Hǎilāěr), Hohhot, Longhua (隆 化 Lōnghuà), Luanping (滦 平 Luánpíng), Nankou (南口 Nánkǒu), Shacheng (沙城 Shāchéng, vía Badaling), Tongliao (通辽 Tōngliáo) y Zhangjiakou (张家口 Zhāngjiākǒu).
• Estación Este de Beijing (北京 东 站 Běijīng Dōngzhàn). Solo un enlace hoy para Chengde.
• Estación Sur de Beijing (北京南站 Běijīng Nánzhàn). Reabrirá en 2008 para ofrecer un servicio superrápido para Tianjin.

Como navegar

La ciudad es enorme e incluso los viajes en metro pueden durar fácilmente una hora.

Por transporte público

En metro

El metro es una excelente manera de moverse rápidamente. Actualmente hay 13 líneas en Beijing:

• Línea 1 conecta el área industrial de Pingguoyuan en el oeste con Sihui East en el este de Beijing. Tiene 21 paradas y sigue la calle principal Chang'an Dajie. Conecta Xidan, Tian'anmen Este y Oeste, Wangfujing, Dongdan, Guomao y Yong'anli. Las estaciones de cambio de línea son Fuxingmen (línea 2), Jianguomen (línea 2) y Sihui / Sihui East (línea Batong).
• Línea 2 sigue la segunda carretera de circunvalación. La parada más interesante es Qianmen. Las estaciones de cambio son Fuxingmen (línea 1), Jianguomen (línea 1), Xizhimen (línea 13) y Dongzhimen (línea 13).
• Línea 13 de Dongzhimen vía Huilongguan a Xizhimen. Las estaciones de intercambio son Xizhimen y Dongzhimen (ambas de la Línea 2).
• Línea batong conecta la zona este, de Sihui a Tuqiao. Las estaciones de intercambio son Sihui y Sihui East (ambas Línea 1). Esta línea no es muy útil para los turistas.
• Se construyeron otras 7 líneas para los Juegos Olímpicos de 2008.

Las entradas al metro se identifican con una letra grande B azul y una letra pequeña D.

LA Entradas se pueden comprar en los mostradores (el personal rara vez habla inglés). Recuerde que si quiere dos boletos, no indique con el pulgar y el índice (significaría 8 y no 2) porque en China los números que se muestran con los dedos tienen diferentes significados: para dos boletos, use el índice y el dedo medio ( que no tiene significado en chino y por lo tanto, cuando lo usa un occidental, se entiende fácilmente como "2") o dedo meñique y anular (el símbolo convencional usado en China para "2").

Los boletos para las líneas 1 y 2 cuestan ¥ 3 y el intercambio entre estas dos líneas está incluido en el precio. Para la línea 13 el costo del boleto es de ¥ 3 y para la línea Batong es de ¥ 2. Si necesita hacer un cambio desde la Línea 13 o la Línea Batong, tome el boleto para esta combinación (las Líneas 2 y 13 cuestan: ¥ 5, la Línea 1 y los costos de Batong: ¥ 4). Para viajes más complicados con una mayor cantidad de cambios (y especialmente después de los Juegos Olímpicos, cuando el sistema de metro se ha ampliado significativamente), tenga en cuenta que la cantidad de líneas que utiliza cuenta más que la distancia recorrida.

Todas las líneas usan boletos magnéticos.

También hay un nuevo sistema de boletos prepagos (一卡通 Yīkātōng). La tarjeta cuesta ¥ 20 y todos los viajes cuestan ¥ 3. También se puede utilizar para reducir los billetes de autobús. El ¥ 20 es un depósito que puedes recuperar, junto con el crédito restante: el único obstáculo es que te expliques en qué estación y en qué mostrador de la única estación se ofrece el servicio.

En bus

La red de autobuses cubre toda la ciudad y es barata, pero desafortunadamente es difícil usarla si no entiendes chino. Los conductores de autobús hablan mal inglés y solo algunas líneas en el centro de la ciudad indican el nombre de las paradas también en inglés. Si sabe un mínimo de chino o si tiene un sentido de la aventura, entonces el autobús puede llevarlo a cualquier lugar e incluso si se encuentra en el lugar equivocado, puede descubrir algo interesante para ver: una buena manera de descubrir partes. de la ciudad que normalmente no son visitadas por turistas.

GoogleMaps también admite la búsqueda de transferencias de transporte público en las principales ciudades chinas. Si tiene una SIM china e Internet en su teléfono inteligente (todavía relativamente caro si también desea 3G y no solo GSM / EDGE), aventurarse en un autobús ya no es algo imposible. Las paradas, sin embargo, no siempre están exactamente donde las indica GM, por lo que se necesita un poco de inventiva a la hora de buscar la parada y estar alerta (para bajar en el lugar correcto).

Con motivo de los Juegos Olímpicos de 2008, comenzarán a circular los nuevos autobuses, equipados con aire acondicionado y calefacción en invierno, TV, pantallas con escritos chinos y avisos de voz en las paradas. El número de teléfono de información sobre el transporte público de Beijing es (96166).

Atención: los autobuses pueden estar muy ocupados, así que vigile sus objetos de valor. Desafortunadamente, los carteristas son frecuentes en los autobuses y el metro, por lo que es mejor mantener sus mochilas al frente y guardar sus objetos de valor en bolsillos de difícil acceso.

Tenga cuidado con cualquiera que le ofrezca recorridos en autobús a la Gran Muralla, haciéndose pasar por un verdadero proveedor de recorridos. En lugar de llevarte directamente al Muro, se desviarán a parques temáticos decadentes, tiendas para turistas, museos, etc. y solo al final del día llegarás a tu destino.

Numeración de bus

Los autobuses están numerados del 1 al 999. Los autobuses de menos de 300 sirven al centro de la ciudad, mientras que los que tienen números más altos conectan el centro con las áreas periféricas. Los autobuses desde el 900 en adelante conectan Beijing con los distritos "rurales" (Changping, Yanqing, Shunyi, etc.) que no se consideran parte de Beijing.

Un excelente mapa de toda la red solo está disponible en chino en el sitio web del Empresa de transporte público de Beijing donde puede encontrar información limitada incluso en inglés. Tecleando la estación de salida y el destino es posible tener la lista de rutas de autobús.

Horarios

Muchos autobuses con números por debajo del número 200 operan de 5:00 a 23:00. Los autobuses de 300 en adelante funcionan de 6:00 a 20:00 a 22:00, mientras que los autobuses de 200 a 300 son autobuses nocturnos. Las horas punta cuando los autobuses están muy concurridos son de 6:30 a 9:00 y de 17:00 a 19:00. En los días de feriados importantes, se agregan viajes más frecuentes en muchas rutas.

Para los pasajeros que pagan en efectivo, los boletos de las líneas 1 a 199 cuestan ¥ 1 por un día. Las líneas de la 300 a la 899 cuestan ¥ 1 por los primeros 12 km a los que se suman ¥ 0,5 por cada 5 km más. Los boletos para autobuses con aire acondicionado (800 a 899) comienzan en ¥ 2. El costo del boleto de autobús nocturno (de 200 a 299) es de ¥ 2 por día.

Para pasajeros que paguen con el nuevo sistema de boletos prepago (yikatong): Las líneas 1 a 499 cuestan ¥ 0.40 por día, las líneas 500 a 899 tienen una reducción del 60%. También hay boletos turísticos válidos para 3, 7 y 15 días.

En minibús

Los minibuses son un medio de transporte muy común en las zonas suburbanas. Trabajan de forma privada y el costo por un día corto es de ¥ 10, mientras que por un día largo solo un poco más.

En taxi

Los taxis son una forma muy eficiente y económica de moverse por Beijing. Presta mucha atención a tomar un taxi autorizado (son bicolores: siempre tienen una raya amarilla y el segundo color varía entre verde, rojo y azul según la empresa) y asegúrate de que el taxista activa el taxímetro y emite el recibo. Los taxis autorizados, además de sus colores, se pueden reconocer porque los dos primeros caracteres de la placa son 京 (como todas las placas emitidas en Beijing) y B (específico para taxis). Los taxis ilegales no tienen los colores "correctos" (el nombre de "taxi negro" no es solo metafórico) y tienen un número de matrícula normal (a menudo, en un intento de ocultar esta irregularidad, los conductores de taxi negro Retire la placa de matrícula directamente del automóvil). El uso de taxis no autorizados lo expone a precios inflados y, con frecuencia, a robos. Del mismo modo, incluso con taxis legales, solo el uso de un taxímetro lo protege de las estafas. Por ejemplo, al llegar en avión a la terminal 2 (la terminal 3 es más moderna y por eso hay mayor atención por parte de las autoridades en contrastar la ilegalidad) del aeropuerto de Beijing-Capital, la cola de taxis parece "manejada" por individuos uniformados que hablan un inglés relativamente bueno y quién le preguntará por el destino: lo ingresarán en una computadora y le comunicarán un precio, a menudo inflado en un 200%. Al ignorarlos y subirse directamente a un taxi (los taxistas, de hecho, no parecen ser cómplices de este esquema en particular) pagará la tarifa correcta. Incluso las ofertas negociadas de antemano con el taxista suelen ser muy infladas. Un viaje de una hora entre el aeropuerto y la ciudad cuesta alrededor de 100 RMB. Sin incluir los viajes al aeropuerto, la regla general es 1 minuto = 1 RMB (el esquema de tarifa real es un poco más complejo, pero esta es una buena aproximación que ya tiene en cuenta los atascos y las esperas). Para viajes muy cortos se aplica un precio mínimo. Tenga en cuenta que los taxistas no hablan inglés, por lo que siempre es bueno imprimir la dirección de destino en chino: la mayoría de los hoteles pueden ayudarlo, llamando al taxi por radio y comunicándole el destino por radio o dándole una nota con el instrucciones para el taxista (e, impresas al dorso, la dirección del hotel para el viaje de regreso).

En coche

Se requiere una licencia de conducir china para conducir un automóvil en China: no se aceptan ni una licencia de conducir internacional ni una licencia de conducir extranjera. Los hoteles suelen ofrecer servicios de chófer bastante caros.

En bicicleta

Recomendado solo si tiene una máscara (o si el aire está excepcionalmente limpio ese día) y si parte del viaje se realiza dentro de los campus universitarios, parques públicos u otras áreas cerradas al tráfico. El tráfico en Pekín es muy agresivo y en general es fundamental mantener un altísimo nivel de atención: no es raro ver giros en U, maniobras y adelantamientos arriesgados, peatones cruzando sin mirar en medio de la circunvalación. Preste especial atención al hecho de que los chinos no parecen usar espejos retrovisores al adelantar (esto también se aplica a los autobuses de servicio público), pero a menudo comienzan la maniobra sin mirar y continúan a menos que alguien toque la bocina. Invierte 10 RMB más y cómprate un timbre y luces para colocar en la bicicleta. Por otro lado, en muchas carreteras existe un carril reservado para bicicletas, también utilizado por ciclomotores, rickshaws y triciclos a motor. Estos, por cierto, se encuentran entre los vehículos más peligrosos y con los conductores más temerarios.

Qué ver

• 39.915556116.3908331 Ciudad Prohibida (故宫 Gù Gōng). Se accede desde un lado de la Plaza de Tiananmen. Se pueden visitar pocos interiores, a excepción de la exposición (con entrada separada) de la colección de relojes. Merece más de medio día, por lo que es recomendable comenzar la visita por la mañana (el complejo cierra a las 5 de la tarde y seguro que la tarde por sí sola no es suficiente) y traer algo de comer y beber. Las numerosas guías alrededor del palacio pueden hacer que te saltes las largas colas por unos pocos euros: algunas, tanto para ahorrar dinero (es decir, para aumentar tu margen) como porque en realidad son partes menos populares de la ciudad, te permiten entrar por una entrada secundaria. y visite sólo uno de los "castillos" más pequeños entre los muchos en los que se divide la Ciudad Prohibida. Si tienes tiempo, insiste en que te lleve también al Salón de la Armonía Suprema. Tenga en cuenta, por otro lado, que las partes más populares también están invadidas por trampas para turistas como los artistas callejeros disfrazados de "Emperador de China" que fabrican y venden artefactos de caligrafía china según el método tradicional. 
• 39.908715116.39522 Plaza de Tiananmen (天安门广场 Tiānānmén Guǎngchǎng). Es la plaza más grande del mundo. A menudo es posible ver a niños jugando con cometas tradicionales chinas, así como desfiles de escolares en uniforme y chinos provinciales de vacaciones que te mirarán como si fueras extraterrestres, a menudo incluso tratando de tocarte o pidiéndote fotos juntos. (no confundir con aquellos que en cambio te pedirán algo de dinero para fotografiarte frente al famoso retrato de Mao, a menudo reconocible por carteles o por el hecho de que están solos). Al atardecer se puede presenciar el cambio de guardia y el arriado de la gran bandera china que ondea frente a la entrada a la Ciudad Prohibida. 

• 39.881908116.4067863 templo del Cielo (天坛 Tiāntán). Incluye numerosos templos de planta circular (a diferencia de la planta cuadrada propia de los establecimientos militares así como de la Ciudad Prohibida), inmersos en un vasto parque, que entre otras cosas incluye una serie de plantas sagradas, como el Árbol del Nueve Dragones, frente a los cuales no es raro ver a la gente estirar las manos, para tomar la energía que irradia. 
• 39.9975116.26894 Palacio de Verano (颐和园 Yíhé yuán). 
• Templo Lama (雍和宮 Yōnghégōng). 
• Colinas perfumadas (香山 Xiāng Shān). 
• Zoológico de Beijing (北京 动物园 Běijīng Dòngwù Yuán). Poco cuidado, pero permite ver algunos ejemplares de Panda. 
• Parque Beihai (北海 Běihǎi). Contiene una gran estupa blanca y un lago donde se pueden alquilar botes de nenúfares. 
• Mansión del príncipe Gong (恭王 府 Gōngwáng Fǔ). 
• jardín Botánico (北京 植物园 Běijīng Zhíwù Yuán). 
• Hutongos (胡同 Hútòng). Merece la pena visitar los antiguos distritos tradicionales de Beijing en riesgo de aburguesamiento. 
• Museo Militar de la Revolución Popular China (中国 人民 革命 军事 博物馆 Zhōngguó Rénmín Gémìng Jūnshì Bówùguǎn). 
• Museo de la aviación de China. 

Eventos y fiestas

Qué hacer

Compras

Como divertirse

Espectáculos

• Teatro Chaoyang, 36, Tercer Anillo Noreste, Chaoyang. Espectáculos acrobáticos. 
• Teatro Tiandi, No 10 Dongzhimen Nandajie, Dongcheng. Espectáculos acrobáticos. 

Discotecas

• Sanlitun (El pueblo, SLT), The Village, distrito de Chaoyang (Metro 10, estación Tuanjiehu y aprox. 300 metros al oeste). varía según el lugar. Todos los días, de 6 a 4 de la mañana. Sanlitun, un área de Beijing, es el hogar de "The Village" (famoso centro comercial) y el famoso "Barstreet", donde puede traer amigos o conocidos para tomar unas cervezas, tragos o cócteles. También hay muchas otras fuentes de entretenimiento (restaurantes, cines, cafés, etc.). Dentro de The Village hay lugares que son un poco más caros (una cerveza varía de 30 a 60 yuanes), pero en cuanto sales del centro comercial, como por ejemplo en barstreet (puedes preguntarle a cualquiera en The Village, a todos sabe dónde è), encontrará precios mucho más baratos (una cerveza le costará entre 5 y 15 yuanes). 

Dónde comer

Donde quedarse

Precios moderados

• ^{[enlace no funciona]}Albergue Juvenil del Lejano Oriente, Tieshu Xie Jie 113 (Estación de metro: Heping Men). Cómodos singles y dobles a precios competitivos capaces de competir con los de la categoría media. Evite las habitaciones ubicadas en un anexo con vistas a un patio interior, aunque más económicas. Quelle nell'edificio centrale sono di gran lunga migliori 

Prezzi medi

• City Central Youth Hostel (Chengshi Qingnian Jiudian) (Di fronte alla stazione ferroviaria. Fermata metro: Beijing Zhan), ☎ 86 10 6525 8066. 
• Gu Xiang 20, 20 Nanluoguxiang Hutong (A 25 minuti da piazza Tiananmen), ☎ 86 10 6400 5566. Aperto nel 2007 l'albergo dispone di 28 stanze accattivanti, arredate in stile tradizionale cinese. Da preferire quelle dal 3° piano in su, dotate di balcone e con vista panoramica sui tetti delle vecchie case circostanti. Tv satellitare. Accesso alla rete gratis tramite wi-fi. 
• Bamboo Garden Hotel (Centro, quartiere di Gulou). Piacevole albergo realizzato secondo i canoni di un classico giardino cinese con padiglioni immersi in boschetti di bambù e collegati tra loro da vialetti tortuosi. Il ristorante serve specialità della cucina cantonese. 

Prezzi elevati

• The Peninsula Beijing. 

Sicurezza

In termini di crimini violenti ai danni dei turisti Pechino è più sicura di quanto ci si aspetterebbe (per lo più grazie alla politica di tolleranza zero da parte delle autorità, decise a punire con estrema severità i crimini violenti in generale e in particolare quelli che danneggino la reputazione della Cina come destinazione turistica), ma questo è compensato da un alto numero di crimini minori. Una truffa molto diffusa vede una persona molto distinta e che parla un buon inglese invitare i turisti a mangiare in un ristorante (complice), con la promessa di pasti gratis o di forti sconti: dopo il pasto, ci si vedrà presentare un conto nell'ordine delle svariate centinaia di euro (ovviamente del tutto sproporzionato rispetto al valore del cibo consumato) e il rifiuto di pagare può portare a pestaggi o al furto di oggetti di valore. È triste da dire, ma con l'eccezione di zone molto turistiche e frequentate dagli occidentali (per esempio il quartiere universitario di Wudaokou o la zona delle discoteche e delle ambasciate Sanlitun) il fatto che qualcuno parli un buon inglese è da interpretare come un campanello d'allarme. Aspettatevi poi che anche negozianti onesti parlino inglese finché non vi convincono a comprare e poi, al momento del pagamento, si "dimentichino" sia di parlare inglese sia degli sconti concessi.

Il pagamento con carte di credito non è diffuso e spesso è limitato al circuito nazionale cinese UnionPay (che non riconosce Visa, MasterCard o American Express). Questo costringe a portare sempre con sé del denaro contante, anche se per fortuna è relativamente facile trovare sportelli bancomat. A riguardo, due sono le avvertenze:

• Attenzione alle banconote false, le più diffuse sono quelle da 100 Yuan; ci sono stati casi di tassisti compiacenti (pare sia ancora più comune nei black cab) che, ricevuto un centone autentico come pagamento, fingono di cercare il resto e poi "restituiscono" il centone, stavolta falso, sostenendo di non avere resto e chiedendo di pagare con un taglio più piccolo. Il problema maggiore è che una volta giunti in possesso di un falso è molto difficile sbarazzarsene, perché la maggior parte dei negozi nelle zone turistiche ha un apparecchio che verifica l'autenticità del contante. Rivolgersi in banca o alla polizia porterà solo al sequestro del contante, e quindi non recupererete il valore perso.
• Attenzione alle truffe sui bancomat, come telecamere, sensori e altri trucchi per carpirvi il PIN o per sottrarvi direttamente il contante prelevato. Oltre a controllare accuratamente il terminale e i dintorni, è consigliabile usare i bancomat delle banche maggiori (Bank of China, per esempio) e possibilmente quelli dotati di "cabina", in modo che non possiate venir borseggiati mentre prelevate. Verificate con la vostra banca il limite giornaliero di prelievo e ricordate che, pure con una struttura di commissioni diversa e non sempre conveniente, anche i maggiori circuiti di carte di credito (Visa, MasterCard e American Express) permettono di ritirare contante scalandolo dal normale plafond. Il vantaggio è che tipicamente le carte di credito mettono a disposizione sistemi più sofisticati di protezione rispetto a un normale bancomat, come l'avviso via sms in caso di spese e prelievi superiori a certe somme, oltre che un'assicurazione degli acquisti che a volte copre anche i prelievi di contante non autorizzati.

L'operato delle forze di polizia non è sempre improntato a trasparenza. Gli arresti arbitrari sono comunque limitati a casi di truffe organizzate con la connivenza della polizia: verrà inscenata una rissa prendendo di mira un occidentale ubriaco, ci sarà l'intervento della polizia e l'occidentale verrà trattenuto finché non pagherà, oltre alla multa (di solito l'arresto è formalmente valido e accompagnato da una denuncia), un "sovrapprezzo" agli agenti. La generalità dei turisti, comunque, viene lasciata in pace, anche col diffondersi della consapevolezza che la crescita economica della Cina e la sua uscita dall'isolamento dipendono anche dall'afflusso di stranieri.

Altro discorso vale per i "turisti" che si facciano sorprendere in atti "sovversivi" o a connotazione politica: va ricordato che la repressione è molto pesante e ci sono regole ferree a riguardo. Si noti, innanzi tutto, che il visto (anche turistico) per la Cina è concesso sotto l'espressa condizione che il viaggiatore non si impegni in attività politica (la cui definizione è intenzionalmente lasciata vaga e aperta a interpretazioni). Le conseguenze includono tipicamente almeno il fermo di polizia e un processo (che per questo tipo di reati è decisamente lontano dai canoni occidentali), e non si può contare di cavarsela con la semplice espulsione.

Pechino, in quanto capitale, è anche considerata ad alto rischio di terrorismo (interno, per lo più legato a gruppi separatisti delle regioni più periferiche della Cina), quindi le misure di sicurezza sono particolarmente rigide (il che, peraltro, aumenta il livello di protezione generale dai crimini violenti).

Se non risiedete in un hotel, dovete registrare la vostra presenza presso la polizia entro 24 ore da quando vi stabilite e ogni volta che rientrate in Cina, anche se con lo stesso visto e senza cambiare indirizzo: la prima volta dovrete recarvi alla stazione di polizia con il contratto di locazione (se siete in affitto) o con il padrone di casa (se siete ospiti) e il vostro passaporto, le volte successive basta portare il passaporto e la ricevuta di registrazione che vi è stata data la volta precedente. Poiché questa registrazione va effettuata alla stazione di polizia di quartiere, dove è ancora meno probabile trovare qualcuno che parli inglese, è consigliabile comunque che almeno la prima volta il padrone di casa venga con voi, nel caso dovessero sorgere problemi.

Gli stranieri, tecnicamente, sarebbero obbligati a portare il proprio passaporto sempre con sé. Finché rimanete in città e non vi cacciate in guai seri, però, è sufficiente avere addosso una fotocopia del passaporto, compresa la pagina su cui è incollato il visto cinese. Per semplici controlli a campione è facile che gli agenti si accontentino della fotocopia. Se invece aveste piccoli problemi con la legge o doveste fare una denuncia, dovreste riuscire a convincere gli agenti ad accompagnarvi in albergo per prendere il vero documento (che potrete così lasciare al sicuro in cassaforte). Paradossalmente, è invece fondamentale avere con sé il passaporto originale per usi meno ufficiali, come cambiare soldi in banca o, se siete in Cina per uno scambio culturale, registrarvi come studente straniero all'università.

La situazione sanitaria è ben lontana da quella occidentale e gli ospedali pubblici, oltre ad avere livelli igienici visibilmente bassi, sono anche stati coinvolti in gravi scandali: alcuni anni fa standard sanitari particolarmente carenti nelle campagne di donazione del sangue hanno portato a un'epidemia di AIDS. La qualità dei servizi migliora esponenzialmente rivolgendosi a strutture private, che a Pechino sono numerose: a fronte di cifre considerevoli, verrete curati secondo gli standard occidentali. È fortemente consigliabile disporre di un'assicurazione sanitaria che copra, oltre ad alti massimali, anche il rimpatrio d'emergenza per motivi sanitari.

In Cina l'acqua di rubinetto non è potabile, e Pechino non fa eccezione: i bicchieri di acqua calda serviti in alcuni locali contengono almeno acqua di rubinetto bollita (e quindi sicura) o acqua minerale scaldata. Quanto alla sicurezza del cibo, la città di Pechino ha istituito un sistema di controllo degli esercizi commerciali: tutti i ristoranti devono esporre un cartello che indica la valutazione del livello igienico, dove A e B sono tipicamente adeguati, mentre C è a rischio. Se rimarrete in Cina abbastanza a lungo imparerete a superare la diffidenza e a mangiare anche nei posti meno "splendenti" (escludendo quelli classificati al livello igienico C) e tipicamente rivolti ai Cinesi.

Come detto, l'inquinamento a Pechino raggiunge livelli estremamente alti, facilmente pari a tre o quattro volte quelli ammessi per legge in Italia. È consigliabile dotarsi di mascherine con filtro antiparticolato di tipo FFP2 o FFP3 (si tratta di uno standard per l'antinfortunistica industriale, per altre denominazioni assicuratevi che filtrino adeguatamente il PM 2.5). In Italia si possono comprare nei negozi di materiali per la manutenzione della casa (come EuroBrico o Leroy-Merlin) o nei grandi magazzini di apparecchiature per aziende e cantieri, nel settore antinfortunistica; alcune farmacie le hanno o le possono ordinare. In Cina, la maggior parte dei supermercati e tutti i Seven-Eleven vendono svariati modelli con diverse tecnologie: le più affidabili sono le 3M. Può essere utile sapere anche che

• Poiché il vento dominante a Pechino è il maestrale (Nord-Ovest) proveniente dalle montagne, nei giorni ventosi i quartieri di Nord-Ovest (il distretto di Haidian, peraltro di interesse per i turisti) sono i primi a ricevere aria pulita. Una passeggiata nel giardino del Palazzo d'Estate in un giorno ventoso darà adeguato sollievo ai vostri polmoni
• Tra i vari tipi di precipitazione, solo gli acquazzoni abbassano adeguatamente il livello di inquinamento, mentre la pioggia leggera non ha effetti
• Il sito internet aqicn.org, in inglese, fornisce dati aggiornati e dettagliati sul livello di inquinamento di moltissime città della Cina, con spiegazioni dettagliate sul significato degli indicatori e una guida all'uso delle mascherine
• Le mascherine chirurgiche non filtrano affatto l'inquinamento: in Cina sono usate estensivamente o per proteggersi da malattie infettive (tema sul quale molti paesi asiatici sono molto sensibili) o, per ignoranza, nella convinzione che proteggano dall'inquinamento

Numeri utili

• Polizia: 110
• Vigili del Fuoco: 119
• Pronto soccorso: 120
• Ambasciata Italiana in Cina (意大利驻华大使馆 - Yìdàlì zhù huá dàshǐ guǎn), 2, San Li Tun Dong Er Jie - 三里屯东二街2号 - Sānlǐtún dōng èr jiē 2 hào (Pechino), ☎ 86 10 8532 7600, fax: 86 10 6532 4676. 

Come restare in contatto

Poste

China Post è l'ente statale delle poste. Ha sportelli anche all'aeroporto di Pechino-Capitale, dove il personale parla un discreto inglese. Le cartoline (in entrata e in uscita) impiegano anche un mese e mezzo ad arrivare.

Internet

Sfortunatamente, per via della censura del web in Cina, molti siti internet "occidentali" come Facebook, Twitter o YouTube, non funzionano. Nonostanteciò, Skype e Viber funzionano senza problemi. La connessione internet non è sempre a banda larga in tutti gli hotel o hostel, ma troverete sempre cafè, bar o ristoranti che vi forniranno con una connessione. Basta chiedere "wifi" ai commessi o ai camerieri, e vi forniranno il nome della rete e la password. Se volete continuare a utilizzare i siti bloccati, munitevi di un account e di un software di Virtual Private Network, o VPN. Una rapida ricerca su internet vi darà una lunga lista di servizi, gratuiti (tipicamente con limiti di traffico mensili) e a pagamento (tipicamente per un numero maggiore di dispositivi, per smartphone e senza limiti di traffico). Nonostante sia un modo di eludere la censura, l'uso di VPN non è illegale: ogni tanto le autorità scoprono e bloccano qualche server usato da questi servizi, ma (salvo quanto detto riguardo attività politiche e considerate "sovversive" dal governo) non arrestano nessuno per aver usato un VPN.

Nei dintorni

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Pechino
• Commons contiene immagini o altri file su Pechino
• Wikiquote contiene citazioni di o su Pechino
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Pechino

Bozza : l'articolo rispetta il template standard contiene informazioni utili a un turista e dà un'informazione sommaria sulla meta turistica. Intestazione e piè pagina sono correttamente compilati.