Corea del Norte - Corea del Nord

Corea del Norte
Localización
Escudo de armas y bandera
Capital	Pyongyang
Gobierno	República socialista semipresidencialista
Divisa	Won norcoreano (KPW)
Superficie	120.540 km²
Habitantes	24.052.231 (Censo de 2011)
Lengua	coreano
Religión	Ateísmo (64%), chamanismo coreano (16%), ceondoísmo (14%) y el resto de religiones menores (2007)
Electricidad	220V / 60Hz (enchufe europeo)
Prefijo	850
TLD	.kp
Zona horaria	UTC 8:30
Sitio web	http://www.korea-dpr.com

ATENCIÓN: En septiembre de 2017, Corea del Norte arrestó a tres ciudadanos estadounidenses sin causa aparente. Un estadounidense murió en junio de 2017 después de aparentemente caer en coma durante los 18 meses anteriores a su encarcelamiento en el país. La Estados Unidos y Canadá desaconsejan todos los viajes a Corea del Norte, mientras que el Nueva Zelanda, L 'Australia y el Reino Unido desaconsejar todos los viajes, excepto los imprescindibles para el país, del mismo aviso también elItalia.

Avisos turísticos del gobierno Australia Canadá Italia Nueva Zelanda Reino Unido Estados Unidos de América

Corea del Norte o República Popular Democrática de Corea (조선 민주주의 인민 공화국, Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk) es un estado asiático deLejano Oriente y limita al norte con el porcelana y por una corta distancia con el Rusia al noreste, mientras que al sur la zona desmilitarizada de Corea la separa de Corea del Sur. Al oeste está bañado por el Mar Amarillo y al este por el mar. Japón.

Saber

Según su constitución, Corea del Norte es un estado socialista con un sistema económico planificado. Según Human Rights Watch y Amnistía Internacional, el nivel de respeto por los derechos humanos es uno de los más bajos del mundo. De hecho, es un estado gobernado por una de las dictaduras más fuertes de la historia de la humanidad.

El turismo en Corea del Norte está gestionado en todos los aspectos por la organización estatal de turismo (Ryohaengsa). Cada grupo de viajeros, al igual que cada turista / visitante individual, está permanentemente acompañado por uno o más guías que generalmente hablan la lengua materna del turista, y en general está absolutamente prohibido dejarlos y las rutas indicadas por ellos. Aunque el turismo ha crecido en los últimos años, los viajeros de países occidentales siguen siendo pocos; los principales flujos turísticos (y emigrantes en general) proceden de porcelana es Japón. Organizamos tours especiales por el país, durante todo el año, con diferentes destinos.

Lago Paradiso, en el monte Baekdu

Notas geográficas

El país ocupa la mitad norte de la península de Corea. El punto más alto de Corea del Norte es el monte Paektu, con una altura de 2.744 m. El río más largo es el Amnok, que fluye a lo largo de 790 km.

Cuando ir

Las mejores épocas para visitar el país son los meses de mayo, junio, septiembre y octubre, cuando el clima es más agradable, moderadamente cálido y con pocas precipitaciones. En invierno o en la época lluviosa de verano, considere el hecho de que las lluvias (nevadas o lluviosas) pueden ser largas y abundantes, dificultando o imposibilitando el viaje, especialmente en las regiones más aisladas. También tenga en cuenta que, en temporada alta (marzo-octubre), los precios son generalmente más altos.

Es preferible visitar el país en un período en el que haya un buen número de horas de sol: por la noche, gracias a la frecuente falta de electricidad, la oscuridad reina suprema incluso en los principales núcleos urbanos. Llevar una linterna y un buen suministro de baterías es ciertamente útil, aunque solo sea para moverse por los pasillos de los hoteles.

Datos climáticos

El clima es básicamente continental. El invierno es largo, frío y nevado, gracias a los vientos originales. siberiano. En la capital Pyongyang, la temperatura media de la estación fría fluctúa entre -3 y -13 ° C y hay unos treinta días marcados por nevadas. En las regiones montañosas del norte, hacia las fronteras con China y Rusia, el clima es aún más severo durante todo el año. El verano es corto, bochornoso y muy lluvioso, gracias a los frentes de aire húmedo y cálido que se elevan desde el Océano Pacífico. En Pyongyang, la temperatura media en agosto oscila entre 29 y 20 ° C. Más de la mitad de las precipitaciones anuales caen en los meses de julio, agosto y septiembre, con una media de más de 1.000 mm anuales. Los tifones también son frecuentes en verano. La primavera y el otoño están marcados por temperaturas agradablemente cálidas y escasas precipitaciones.

Fondo

Los primeros ejemplos conocidos de cerámica coreana datan de alrededor del 8000 a.C., mientras que el período Neolítico comenzó antes del 6000 a.C., seguido de la Edad del Bronce alrededor del 2500 a.C. De acuerdo a Samguk Yusa y otra evidencia de la era medieval coreana, el reino de Ko Chosŏn (Antiguo Chosŏn) fue fundado en 2333 AC, y eventualmente se extendió desde la península de Corea hasta gran parte de Manchuria. Hacia el siglo III a. C., se desintegró en varios estados sucesores.

Alrededor del año cero de la era cristiana, los Tres Reinos (Koguryŏ, Silla y Baekje) conquistaron los otros estados sucesores de Ko Chosŏn, llegando a dominar la península y gran parte de Manchuria. Los tres reinos rivalizaban entre sí tanto económica como militarmente. Koguryŏ y Baekje disfrutaron de un mayor poder durante gran parte de la era, especialmente Koguryŏ, que derrotó a las invasiones chinas masivas. El poder de Silla se extendió lentamente por Corea, y finalmente se estableció alrededor de 676 como el primer estado unificado que abarcaba la mayor parte de la península de Corea, mientras que el ex general de Koguryŏ, Dae Jo-yeong, fundó Balhae como sucesor de Koguryŏ.

La propia Unificación de Silla se derrumbó a finales del siglo IX, dando paso al tumultuoso período de los Tres Reinos Posteriores (892-936), que terminó con la afirmación de la dinastía Goryeo. Después de la caída de Balhae en 926 por los Khitani, la mayoría de su gente, encabezada por el príncipe heredero Dae Gwang-hyeon, fue absorbida por Goryeo.

El período de Goryeo vio la codificación de leyes, la introducción de un aparato administrativo estatal y el florecimiento del budismo. En 993-1019, la dinastía Khitan de Liao invadió Goryeo pero fue rechazada. En 1238 le tocó el turno al Imperio mongol que invadió la península iniciando una guerra de casi treinta años, al final de la cual las dos partes firmaron un tratado de paz.

En 1392, tras un golpe de Estado, el general Yi Seong-gye fundó la dinastía Joseon (1392-1910). El rey Sejong el Grande (1418-1450) promulgó el hangul, el alfabeto coreano. Entre 1592 y 1598, Japón invadió Corea, pero finalmente fue rechazado gracias a los esfuerzos de los ejércitos y la marina liderados por el almirante Yi Sun-shin. En las décadas de 1620 y 1630, Joseon sufrió invasiones de la dinastía manchú de los Qing.

A partir de la década de 1870, Japón comenzó a alejar a Corea de la esfera de influencia de China para atraerla hacia la suya. En 1895, la emperatriz Myeongseong fue asesinada por agentes japoneses. En 1897, Joseon pasó a llamarse Imperio Coreano (1897-1910) y el Rey Gojong se convirtió en Emperador Gojong.

No obstante, en 1905, los japoneses obligaron a Corea a firmar el tratado de Eulsa que transformó al país en un protectorado y más tarde, en 1910, un segundo tratado que anexó directamente a Corea al Imperio japonés, aunque ninguno de los dos acuerdos se considera legalmente válido. La resistencia coreana a la invasión japonesa se manifestó de forma no violenta en el masivo Movimiento del 1 de marzo de 1919. Posteriormente, el Movimiento de Liberación de Corea, coordinado por el Gobierno Provisional de la República de Corea en el exilio, estuvo muy activo en los vecinos Manchuria, China y Siberia.

Con la derrota de Japón en 1945, las Naciones Unidas hicieron planes para una administración fiduciaria por parte de la Unión Soviética y los Estados Unidos, pero pronto fueron abandonados. En 1948 se establecieron nuevos gobiernos, el democrático de Corea del Sur y el comunista de Corea del Norte se dividieron en el paralelo 38. Sin embargo, las tensiones no resueltas de la división surgieron en la Guerra de Corea de 1950, cuando Corea del Norte invadió Corea del Sur.

Lenguajes hablados

Corea del Norte comparte el lenguaje Koreano con el Corea del Sur. Existen diferencias dialectales dentro de las dos Coreas, pero las fronteras entre el Norte y el Sur no representan una separación lingüística real.

Los ciudadanos del norte llaman a su idioma Chosŏnmal, los del sur Hangungmal. A diferencia de Corea del Sur, los personajes no se usan en Corea del Norte. hanja (de origen chino) para transcribir, pero solo los caracteres indígenas colgar, que sin embargo en el país toman el nombre de chŏsongŭl.

Los guías turísticos generalmente hablaninglés (no siempre al mismo nivel); otros, en cambio, son políglotas y pueden expresarse en otros idiomas. Es muy raro tener la oportunidad de hablar con ciudadanos comunes: siempre hay que preguntar primero al guía. Visitar la ciudad en vacaciones cuando una gran parte de la población no está trabajando; esto ciertamente le permite interactuar con más personas.

Cultura y tradiciones

Existe un vasto culto a la personalidad de Kim Il-sung, Kim Jong-il, su hijo y el actual líder Kim Jong-un (hijo de Kim Jong-il), y la mayor parte de la literatura, la música folclórica, el teatro y el cine glorifican a los tres. estadistas. Deambulando por Corea del Norte, uno se da cuenta de que la propaganda política está en todas partes: desde los centros urbanos hasta los campos más remotos, desde las escuelas hasta los museos, no hay rincón del país, no hay edificio, calle o parque que no exhiba su monumento. para la gloria del régimen.

Aquí, entonces, emerge por todas partes una antología de colosales estatuas o grupos escultóricos en piedra o metal, enormes murales, palacios monumentales, hasta los broches con las efigies de líderes nacionales que todo ciudadano norcoreano está obligado a llevar prendido al pecho. También notará que en todas las habitaciones, excepto quizás los baños, de todos los edificios de Corea del Norte hay al menos los retratos de Kim Il-sung y Kim Jong-il colgados en la pared (en este caso, tenga cuidado: la pared que los alberga es "sagrado" y ni siquiera se debe tocar).

Además del ojo, el oído también quiere su parte, es decir Los altavoces se encontrarán en casi todas partes: a lo largo de las calles, en edificios públicos, en "camiones de propaganda" especiales, a bordo de los medios de transporte. Su objetivo es difundir los programas de la radio nacional en todas partes, que alterna la música indígena con boletines informativos y discursos de propaganda.

A este respecto, en el párrafo "Seguridad".

La cultura está protegida oficialmente por el gobierno. Se han construido varios edificios dedicados a la cultura, como el Palacio de la Cultura del Pueblo o el Gran Palacio de Estudios del Pueblo, ambos en Pyongyang. La cultura coreana fue atacada durante la ocupación japonesa de 1910 a 1945.

Música

La música pop norcoreana es un fiel espejo del estado en el que está muy extendida: estilísticamente se puede decir que los gustos musicales del lugar se han quedado atrás al menos unas décadas en comparación con el resto del mundo. Muy populares en el país son las canciones populares de la tradición coreana (entre las que destaca la famosa Arirang), así como algunas canciones extranjeras, a menudo reinterpretadas con una plétora de instrumentos de cuerda y arreglos combinados con sintetizadores baratos. El efecto puede ser empalagoso, pero hay que sacar lo mejor de una mala situación y ser al menos complaciente, para no ofender a los locales, admiradores convencidos de este estilo.

La producción musical local está estrictamente controlada por el régimen, lo que la ha convertido en una herramienta más de propaganda: se deduce que hay una prolificidad extrema en la rama de los cantos patrióticos, que glorifican a la Nación y sus líderes. La interpretación de estas piezas a menudo se confía al coro y la orquesta del ejército nacional. Solo piensa que, entre los pegar más popular en Corea del Norte, sin duda incluye 당신 이 없으면, 조국 도 없다 (en italiano No hay pais sin ti), una canción en honor a Kim Jong-il compuesta en 1992.

El actual dictador Kim Jong-un intentó "innovar" en este campo estableciendo, en 2012, la Banda de Moranbong, un grupo musical compuesto solo por mujeres (más de veinte músicos y vocalistas), que mezcla sonidos tradicionales norcoreanos con otros más tendientes al pop, rock y fusión de gusto "occidental" (a veces los artistas también lucen un atuendo casual, con faldas cortas, vestidos sin mangas con escotes pronunciados y cortes de pelo de moda, todo muy prohibido para los ciudadanos comunes de un país donde incluso la ropa está estrictamente codificada por la ley). No hace falta decir que el grupo se ha convertido en un verdadero fenómeno de masas en el país: los conciertos que realizan siempre están "agotados" (y muchas veces "honrados" por la presencia del propio Kim Jong-un) y durante las actuaciones se ha vuelto común ver al público aplaudir en sincronía con la música o (especialmente en los momentos "de actualidad" del programa, en los que la música y la propaganda política se fusionan más estrechamente) estallar en reacciones delirantes similares a las de los admiradores de las principales celebridades del pop internacional .

Lecturas sugeridas

• Clemente Galligani, Kim Il Sung nuestro sol y la Corea contemporánea, Roma, Armando Editore, 2014. ISBN 978-88-6677-383-2
• Pietro Bressani, Una cerveza en Corea del Norte 2018. ISBN 9788892344341, libro electrónico ISBN 9788892340329

Películas sugeridas

• El prisionero coreano de Kim Ki-duk (2016)

Territorios y destinos turísticos

Corea del Norte está dividida en 9 provincias más tres ciudades gobernadas directamente.

      Costa este de Corea del Norte - Incluye el norte de Hamgyong, el norte de Hamgyong, Kangwon y Kŭmgang-san.

      Montañas Baekdu - Incluye Ryanggang y Chagang.

      Pyongan - Incluye el norte de Pyongan, el sur de Pyongan, Pyonyang y Sinŭiju.

      Hwanghae - Incluye las provincias de Northern Hwanghae y Southern Hwanghae, así como la ciudad de Kaesŏng.

Centros urbanos

Otros destinos

Cómo llegar

Requisitos de entrada

DeItalia, de San Marino y de Suiza necesita un pasaporte (con una validez residual adecuada: al menos tres meses para Italia) y, en cualquier caso, una visa, que se emite solo después de la reserva y aprobación del viaje por parte de las autoridades de Corea del Norte. Las visas son emitidas por las representaciones diplomáticas extranjeras de Corea del Norte. Los periodistas (o quienes realizan trabajos similares) necesitan una visa especial, que es muy difícil de obtener, ya que los periodistas extranjeros son vistos como personas que difunden una imagen despectiva del país. Intentar realizar actividades periodísticas ingresando al país con una visa de turista puede tener graves consecuencias en presencia de las autoridades nacionales.

Generalmente, para viajes turísticos, la visa es solicitada por la agencia de viajes donde se realizó la reserva. Las delegaciones consulares de Corea del Norte se reservan el derecho, antes de otorgar la visa, de concertar una entrevista (en persona o por teléfono) para conocer mejor al viajero. Estas entrevistas se realizan de manera informal y amistosa, por lo que no hay nada que temer: si certifica que no entra en la categoría de "huéspedes no deseados", llegará la visa.

Si viaja en grupo, todas las visas de viajero se otorgan al "guía turístico": el turista individual puede solicitar conservar una copia. Generalmente, no se colocan sellos en el pasaporte, a menos que la visa haya sido emitida por una legación diplomática ubicada en territorio europeo.

Ciudadanos de Estados Unidos (cuyo gobierno advierte a sus ciudadanos que no vayan al país), Israel, Japón es Corea del Sur (o aquellos que residen allí) pueden tener más dificultades para intentar un viaje al país y, en ocasiones, puede resultarles imposible. No puede ingresar al país desde el territorio de Corea del Sur (con muy pocas excepciones).

Es necesario certificar ante las autoridades locales que está en posesión de un billete de ida y vuelta o de ida y vuelta y los documentos relacionados, así como demostrar que dispone de recursos económicos suficientes para la duración de su estancia. En caso contrario, se puede rechazar la expedición del visado de entrada.

Controles fronterizos

Al entrar al país (pero a menudo incluso antes de salir, en China) estás sujeto a un estricto control aduanero, con registros manuales de la persona y el equipaje. Se debe declarar una serie de objetos en una hoja específica (por ejemplo, teléfonos celulares y satelitales, computadoras portátiles, radios de transistores, dispositivos GPS, materiales editoriales). Cualquier objeto considerado "peligroso" (por ejemplo, ya que podría filtrar información negativa fuera del país o causar subversiones internas) puede ser confiscado por los funcionarios de aduanas y finalmente devuelto al visitante a la salida.

En avión

Todos los vuelos internacionales desde y hacia Corea del Norte pasan por el aeropuerto de Pyongyang-Sunan; los otros aeropuertos de Corea del Norte son solo para vuelos nacionales. El aeropuerto de Sunan cuenta con vuelos regulares de un acompañante: Air Koryo (la aerolínea nacional de Corea del Norte). En temporada alta puede haber servicios chárter esporádicos operados por otras empresas.

Air Koryo

Air Koryo es la única aerolínea norcoreana y opera vuelos a Pyongyang desde Beijing-Capital, (a las 11:30 - hora local - los martes y sábados) y viceversa (a las 09:00 - hora local - los mismos días). Air Koryo también opera vuelos desde y hacia Shenyang (con escala en Beijing) los miércoles y sábados, y desde y hacia Vladivostok el martes por la mañana. También hay servicios esporádicos desde y hacia Kuala Lumpur es Hacia Kuwait.

Air Koryo es considerada por muchos como la peor aerolínea del mundo: solo piense que es la única compañía a la que asigna Skytrax (organismo británico que investiga la calidad del transporte aéreo mundial) una calificación mínima de 1 de 5 estrellas y que a principios de la década de 2000 fue prohibido en los cielos de la Unión Europea debido a la escasa seguridad de sus aviones (la prohibición se revocó luego de la compra de dos Tupolev Tu-204 modernos). La flota de la aerolínea consiste únicamente en aviones de fabricación rusa o soviética: los aviones más modernos son dos Tupolev Tu-204, utilizados en la ruta Shenyang-Beijing-Pyongyang. Los otros aviones son los anticuados Ilyushin IL-62-Ms (construidos entre 1979 y 1988), Tupolev Tu-154s y Tupolev Tu-134s.

A pesar de esta siniestra fama, Air Koryo solo tiene un grave accidente en su haber, que ocurrió en Guinea en 1983 (pero hay que decir que la situación de los vuelos internos es casi completamente desconocida).

En el tren

Un servicio de tren internacional conecta Beijing a Pyongyang que pasa a través Tianjin, Tangshan, Beidaihe, Shanhaiguan, Jinzhou, Shenyang, Benxi, Fenghuangcheng, Dandong es Sinuiju cuatro veces a la semana. El tren está configurado en clase única con literas. Los billetes se pueden adquirir en la estación de Pekín, pero el tren está muy transitado y es imprescindible reservar con muchos días de antelación (lo que suele hacer la agencia de viajes de turno, si decides llegar a Corea del Norte por este medio). El viaje dura 24 horas, salvo impedimentos.

A veces al tren desde Beijing otros coches cama de Moscú, también dirigido a Pyongyang. Este convoy sigue la ruta Moscú - Novosibirsk - Irkutsk - Chita - Harbin - Shenyang - Dandong - Shinuiju - Pyongyang. El tren sale de Moscú todos los viernes por la noche y tarda una semana en llegar a Pyongyang. La salida de Pyongyang para la ruta inversa es el sábado por la mañana, llegando a Moscú el viernes siguiente por la tarde.

Otra línea ferroviaria conecta el país con Rusia, cruzando la frontera entre Rusia y Corea del Norte en Tumangan/Khasan. La ruta es servida por un directo Moscú - Pyongyang y viceversa, realizado los días 11 y 25 de cada mes desde la capital rusa; el tiempo de viaje es de 9 días. Sin embargo, desde mediados de la década de 1990 esta ruta está prohibida a los turistas y el Patronato Nacional de Turismo no organiza viajes en base a ella.

Algunas agencias de viajes organizan viajes mixtos: cruzar la frontera entre Dandong (China) e Sinuiju (Corea del Norte) en minibús, luego continúa hacia Pyongyang en un tren local. Viajar en un tren local es una experiencia única: te encuentras sentado en asientos duros, junto a trabajadores y soldados. En el carruaje bistro encontrará cerveza (Heineken) y refrescos importados, así como bebidas locales. El viaje a Pyongyang debería durar 4 horas, pero los retrasos son muy frecuentes: hay informes de viajes completados en 14 horas. Además, los vagones no están mínimamente climatizados: en invierno la temperatura interior ronda los -10 ° C. Además, el servicio suele estar abierto solo para viajeros chinos.

En bus

Más allá del servicio mencionado anteriormente de Dandong a Sinuiju, no hay autobuses internacionales que sirvan a Corea del Norte.

Como navegar

Calzada suburbana típica de Corea del Norte: completamente desierta

La red de transporte de Corea del Norte es muy pobre y obsoleta. Además, gracias a los frecuentes cortes de energía y escasez de combustible, el transporte nacional opera en constante demora. Incluso la red de carreteras, gracias a los pocos coches que circulan, es pequeña: hay pocas carreteras extraurbanas, a menudo grandes y habitualmente desiertas.

Además, viajes personales de facto no existen: para cada traslado se necesita el permiso del guía de guardia.

En avión

Los vuelos internos, operados exclusivamente por la aerolínea nacional Air Koryo, son muy irregulares y están sujetos a fuertes retrasos. Además, los aviones a menudo son obsoletos y es razonable suponer que el nivel de seguridad es incluso más bajo que el de los vuelos internacionales. Los vuelos regulares están generalmente prohibidos a los extranjeros: si tiene que realizar traslados de "larga distancia", se organizan servicios especiales de chárter. Si es necesario realizar un vuelo conjunto, siempre se debe remolcar un guía.

En coche

Los no residentes de Corea del Norte tienen prohibido conducir un vehículo. Solo los operadores de ONG están excluidos de esta prohibición.

En el barco

El transporte por agua en los principales ríos y a lo largo de las costas juega un papel cada vez más importante en el tráfico de mercancías y pasajeros. A excepción de los ríos Yalu y Taedong, la mayoría de los ríos, que alcanzan los 2253 km, solo son navegables en pequeñas embarcaciones. El tráfico costero es mayor en la región oriental, donde las aguas más profundas permiten el uso de embarcaciones más grandes. Los puertos principales son Namp'o en la costa oeste y Rajin, Chongjin, Wŏnsan es Hamhŭng en la costa este.

Metro de Pyongyang

Tranvía en Pyongyang

En el tren

El país tiene una red ferroviaria subdesarrollada y obsoleta: las líneas rara vez están electrificadas, a menudo de vía única y de vía estrecha, los medios son viejos e incómodos. El turista puede tener que realizar traslados en tren: también en este caso es imprescindible la presencia de un guía.

En los principales centros urbanos hay tranvías; Pyongyang también está equipado con una red de metro, distribuida en dos líneas. Este último es un atractivo turístico en sí mismo, ya que los túneles están enterrados a una profundidad de 100 m (récord mundial) de tal manera que sirven como refugio antiaéreo en caso de ataque. Los turistas solo pueden viajar entre ciertas estaciones indicadas por los guías; estas estaciones son monumentales: las habitaciones son de mármol policromado, con enormes murales propagandísticos en las paredes, techos altos de los que cuelgan candelabros de cristal. Un poco paradójico para un país en perenne crisis energética, donde ni siquiera hay luz para hacer funcionar los semáforos (muy bien reemplazados por austeras vigilesse con falda azul). Los trenes que circulan en el metro son de segunda mano, fabricados en China (antiguo metro de Beijing) o alemán (antiguo U-Bahn de Berlina).

En bus

En los centros urbanos hay autobuses y trolebuses (generalmente modelos antiguos construidos en la ex Unión Soviética o en antiguos países satélites, o construidos en Corea del Norte). También hay líneas extraurbanas. En cualquier caso, los turistas extranjeros pueden utilizarlos solo si van acompañados de guías.

En taxi

Un pequeño número de taxis circula por los centros urbanos. Hasta aproximadamente el comienzo del Tercer Milenio, los turistas eran libres de tomar uno, limitado a ciertas rutas, sin tener que ir acompañados de un guía. Posteriormente se revocó esta posibilidad: el guía debe estar siempre presente. Además, no todos los taxistas pueden llevar a ciudadanos extranjeros y siempre tienden a negarse a cargar uno sin acompañante.

Qué ver

La Torre de la ideología Juche

La tumba del rey Dongmyeong de Goguryeo

Lo que se puede ver o no en el país lo decide el guía de guardia.

• Complejo de tumbas de Goguryeo: el primer sitio del país en ser incluido en la lista de sitios del Patrimonio MundialLa UNESCO.

Qué hacer

Los espectadores extranjeros se mezclan con los lugareños mientras ven un partido de fútbol nacional de Corea del Norte en el estadio Kim Il-sung.

Una instantánea espectacular del festival de Arirang 2007. La bandera en el fondo está dibujada por miles de personas apiñadas en las gradas, con tarjetas de colores.

La principal actividad para un viajero es el mero turismo: recorrer, mirar, fotografiar, comprar. Hay pocas actividades recreativas en las que se puede participar, casi todas concentradas en Pyongyang: a modo de ejemplo, en el sótano del hotel Yanggakdo hay una piscina (a menudo averiada por falta de electricidad), un casino y discoteca. Todos los hoteles ofrecen al menos una sala de karaoke y centros de bienestar con sauna, masaje y baño turco. Guy Delisle en Pyongyang dice que las fiestas a menudo se llevan a cabo en el vecindario donde se encuentran las organizaciones no gubernamentales (accesible a pedido también para los no miembros) y Club diplomático de Juche Tower Street (la antigua embajada de Rumania, reconvertida en bar-restaurante y karaoke en beneficio de los visitantes extranjeros). En Pyongyang también hay un circo, tres cines (abiertos ocasionalmente y que ofrecen casi exclusivamente películas norcoreanas) y tres teatros.

En todo el país había tres parques de atracciones, dos de los cuales cerraron posteriormente por falta de electricidad; el único superviviente todavía merece una visita. El estado de mantenimiento de las atracciones no está claro: por tu propia seguridad, si dudas de la seguridad de un carrusel, siempre es mejor evitar la experiencia.

La vida nocturna de Pyongyang es bastante monótona: las calles suelen estar oscuras (gracias a la falta de electricidad) y apenas iluminadas por los faros de los pocos vehículos que circulan y por las luces que iluminan los monumentos a la gloria del régimen.

Especialmente en días festivos, se realizan desfiles monumentales (militares o no) y grandes espectáculos de masas en las principales ciudades, la más conocida de las cuales es la Festival de Arirang. Se trata de eventos muy espectaculares y merece la pena planificar el viaje intentando hacer coincidir las fechas con al menos uno de ellos. En general, los guías están muy contentos de poder mostrar a los extranjeros estas demostraciones de poder del régimen.

A menudo, los turistas pueden acceder a los eventos deportivos, como partidos de fútbol, ​​voleibol, baloncesto y exhibiciones de artes marciales. Pregunte siempre al guía si es posible ir a ver uno o más de ellos.

Recientemente (2013) inauguró la estación de esquí Masik, ubicada a 2.000 m s.n.m. Es un resort de lujo buscado por Kim Jong Un, actualmente destinado a los funcionarios del partido, pero que tarde o temprano también debería ser accesible para los turistas.

Los turistas, aplicando a tiempo (preferiblemente antes de partir), también pueden participar en expediciones de montañismo, viajes de caza, cursos de coreano, taekwondo (el arte marcial típico coreano) o incluso medicina tradicional.

Moneda y compras

El estante de una tienda para extranjeros en Pyongyang

La moneda nacional es la Won norcoreano (KPW) Aquí están los enlaces para conocer el tipo de cambio actual con las principales monedas del mundo:

Hasta 2002, los turistas tenían prohibido usar la moneda local: solo podían realizar compras con certificados especiales emitidos por el gobierno. Una vez que se abolió esta práctica, los turistas pueden cambiar fácilmente su moneda nacional a won: el tipo de cambio oficial (sujeto a fluctuaciones) es de aproximadamente 95 won por 1 dólar estadounidense o 131 por 1 euro (en agosto de 2011). El cambio negro (especialmente floreciente en el extremo norte, cerca de la frontera con China y severamente castigado por las autoridades locales) puede, sin embargo, incluso superar el tipo de cambio oficial en 20 veces.

En la práctica, se aconseja a los visitantes extranjeros que paguen con su propia moneda (euro, renminbi chino, dólares estadounidenses, yenes); Además, muchas tiendas lo solicitan abiertamente. Cuidado: el cambio no siempre se hace con precisión y siempre es útil llevar monedas de poco valor contigo. Los cheques de viajero no se aceptan en el país.

Hay tiendas y comercios reservados para visitantes extranjeros. Para ingresar a las tiendas "comunes" (donde generalmente hay productos de menor calidad) debe pedir permiso a su guía.

Cuanto dinero traer

Se si pagano in anticipo i pernottamenti (una settimana in alta stagione in un albergo a quattro stelle può oscillare tra i 1300 e i 1600 €, ma anche calare fino a 800 € con il tour operator giusto), i trasporti e i pasti, le uniche spese da sostenere in loco dovrebbero consistere in bottiglie d'acqua, souvenir, snack, bevande varie, servizi extra dell'hotel (ad esempio la lavanderia). I prezzi dei prodotti a beneficio dei turisti sono sempre molto bassi: a puro titolo d'esempio, ad agosto 2007 una bottiglia grande di birra locale costava 2 dollari USA negli spacci degli alberghi di Pyongyang.

In generale, se non si hanno in programma "spese folli" o grosse giocate al casinò (ve n'è uno allo Yanggakdo Hotel), 200 euro dovrebbero bastare per una settimana.

La Corea del Nord non applica tasse aeroportuali ed ha abolito le quote di spesa giornaliere.

Souvenir

Tra i souvenir più interessanti che è possibile acquistare in loco vi sono libri e video di propaganda, cartoline e francobolli. Presso alcuni siti turistici è possibile acquistare dei quadri. Non è consentito contrattare sui prezzi, che sono però molto bassi.

Dalla Corea del Nord è possibile inviare cartoline per posta in tutto il mondo eccetto la Corea del Sud, ove la corrispondenza dal nord viene bloccata.

Fare particolare attenzione se si ha in mente di entrare in Corea del Sud subito dopo aver visitato il Nord: lo stato meridionale applica leggi molto severe, tra cui il National Security Act, contro chi è sorpreso ad importare (anche solo per uso privato) materiale di propaganda nordcoreana, ivi comprese foto dei leader del Nord, francobolli, cartoline e libri stampati nello stato comunista.

A tavola

Non esiste una vera e propria cucina tipica che distingua il nord dal sud della Corea. Gli alberghi e i ristoranti aperti al turismo estero propongono spesso menu tipici coreani, che talora sono parte integrante di certi itinerari tematici.

La cucina coreana è ricca di vitamine e povera di calorie: tra gli ingredienti più ricorrenti si annoverano aglio, pepe rosso, porro, salsa di soia, pasta di fagioli fermentati, zenzero e olio di sesamo.Difficilmente si lascia il paese senza aver gustato almeno una volta il kimchi, vero piatto nazionale, composto da cavolo fermentato e molto speziato - consumare con moderazione se si è di stomaco debole!Da assaggiare sono anche il galbi e il bulgogi, due ricchi piatti di carne (di maiale o manzo) tipici dei giorni di festa. Il galbi è un piatto a base di carne trita, mentre il bulgogi è composto da sottili fette di carne marinate in una salsa a base d’aglio. Entrambi i piatti sono poco speziati e vengono cotti su una sorta di barbecue a legna, che in genere sta al centro della tavola.Peculiarità dei pasti coreani è che i piatti vengono serviti tutti insieme.

La tradizione coreana ha codificato una serie di regole sullo stare a tavola: la mensa è ad esempio apparecchiata ben differentemente se il menu prevede pasta (notabilmente spaghetti, molto diffusi in tutte le cucine asiatiche) o carne.

Piatti

Di seguito ecco una lista di piatti che si possono facilmente trovare sulle mense coreane.

• Jeon - funghi, zucchine, filetti di pesce, ostriche o porri ripieni di carne macinata "impanati" nella farina e nelle uova sbattute e di seguito fritti in padella. C'è anche una variante che ricorda le crêpes: la farina di grano o di patate grattugiate è usata per fare una pasta liscia, in cui si avvolgono cipolla, kimchi o carne: i fagottini così ottenuti vengono fritti.

• Jjim/Jorim - due piatti simili a base di carni o pesce cotti a fuoco lento nella salsa di soia e altri ingredienti. Il Jjim accompagna bene i piatti cotti al vapore.

• Gui - il bulgogi (manzo marinato tagliato a fettine sottili) e il galbi (costolette di manzo marinate) appartengono alla famiglia del Gui. Gli ingredienti possono anche essere grigliati.

• Jjigae e jeongol - meno acquosi e più sostanziosi di una zuppa, questi piatti "dominano" il pasto. Tra di essi spicca il ragù di pasta di soia (jjigae). Vi è poi il Jeongol, un pasticcio composto da pasta, funghi dei pini, polpo, trippa e legumi.

• Hoe (pesce crudo) - versione locale del popolarissimo pesce crudo. Tonni, ostriche, cetrioli di mare, abalone, ricci di mare, calamari spesso si consumano crudi, con foglie di sesamo o lattuga e conditi con salse di zenzero, senape o peperoncino.

• Namul (legumi fritti) - i legumi la fanno da padrone nella cucina coreana. Il namul è composto da legumi misti (cultivi o selvatici) fritti e salati, conditi con salsa di soia, olio di sesamo, aglio e cipolla verde.

• Jeotgal - pesci, uova di pesce e frutti di mare molto salati, da accompagnare con kimchi o riso lesso.

• Juk - zuppa di pinoli, fagioli rossi, zucca, abalone, ginseng, pollo, verdure, funghi e germogli di soia.

• Guk e tang - zuppe a base di legumi, carne, pesci, molluschi, crostacei e alghe.

• Bap - Riso lesso addizionato a orzo, fagioli, castagne, miglio e altri cereali.

• Kimchi (김치) - è il vero piatto nazionale coreano. L'uso di verdura fermentata trae origine dalla necessità, un tempo diffusa, di doverla conservare a lungo per consumarla d'inverno. In effetti il momento migliore in cui consumarlo è tra la fine di novembre e i primi di dicembre (periodo detto gimjang).

La ricetta prevede il pepe rosso solo dopo che, nel XVII secolo, i giapponesi lo introdussero nella penisola. Oggi esistono più di 160 ricette diverse di kimchi in tutta la penisola. Si consuma da solo o per assemblare altri piatti, come il ragù di kimchi, le crêpes di kimchi, il riso al kimchi fritto. È molto nutriente e fonte di fermenti lattici, sali minerali e antiossidanti.

La varietà principale è quella a base di cavolo, ma possiamo trovare anche kimchi di cetriolo, kimchi di ravanello, kimchi di cipolla, ecc.

• Bibimpap (비빔밥) - riso e legumi misti.

• Bulgogi (불고기) - carne di manzo o maiale marinata tagliata a fette sottili.

• Galbi Gui (갈비구이) - grigliata di costolette di manzo o maiale.

• Samgyetang (삼계탕) - pollo farcito con ingredienti vari.

• Mul Naengmyeon (물냉면) - spaghetti cotti nel brodo di manzo, occasionalmente pepati.

• Haemul Tang (해물탕) - zuppa di frutti di mare pepata. Si consuma fredda: ha un gusto speziato e al contempo rinfrescante.

• Kimchi Jjigae (김치찌개) - kimchi e carne di maiale bolliti.

• Dak galbi (닭갈비) - pollo marinato con patate e spezie.

• Seollongtang (설렁탕) - brodo di manzo con riso ed altri ingredienti.

• Galbi Tang (갈비탕) - zuppa di manzo con radici e riso.

• Juk (죽) - zuppa di cereali misti. L'acqua deve essere almeno 6 o 7 volte di più dei cereali.

Procurarsi da mangiare in Corea del Nord

Dopo la parentesi gastronomica di cui sopra, è bene sottolineare che la Corea del Nord soffre ormai da decenni di gravi carestie e penuria alimentare, che hanno mietuto milioni di vittime in tutto il paese. Il paese non è autosufficiente e importa gran parte del suo fabbisogno alimentare, anche e soprattutto tramite gli aiuti alimentari corrisposti dalle ONG.

Tale problema però non riguarda i turisti, che con l'aiuto della guida di turno possono sempre trovare tutto il cibo che desiderano, in primis nei tanti ristoranti, nei bar e negli spacci riservati ai turisti, che di norma solo lì possono mangiare e acquistare generi alimentati: per usufruire di altri locali bisogna accordarsi con la guida.

I turisti mangiano molto meglio del 95% della popolazione nordcoreana, ma il cibo servito non è sempre di alta qualità: il disegnatore canadese Guy Delisle, che ha visitato il paese nel 2001 e ha scritto in merito il fumetto Pyongyang, riporta che gli ambienti non sono sempre propriamente accoglienti: sempre Delisle parla di tovaglie sporche e bagnate e di discrepanze tra i menu à la carte e le vivande effettivamente disponibili.

I vegetariani e coloro che soffrono di allergie e/o non apprezzano certi alimenti (ad esempio alghe o uova) devono comunicare per tempo le loro necessità. Per quanto riguarda i punti di ristorazione frequentati da sola clientela estera, la qualità dei pasti varia a seconda del "rango" dei clienti: una delegazione diplomatica proveniente da uno stato estero, ad esempio, è in genere "foriera" di menu di qualità superiore e di una maggior varietà alimentare a beneficio di tutti i commensali del locale in cui si ritrovano a mangiare.

Nella città di Pyongyang la scelta è più ampia: con l'aiuto della propria guida è possibile trovare locali di ristorazione che servono anche cibo "occidentale". In genere (se non è stata pre-concordata con il proprio tour operator) una tappa presso questi locali comporta il pagamento di un sovrapprezzo, dato che i costi non sono coperti dal contratto stipulato con la Korean Travel Company (l'agenzia viaggi nazionale). Ci sono due ristoranti italiani a Pyongyang: uno in Kwangbok Street, noto per la sua buona pizza, cotta nel forno a legna e preparata con ingredienti di alta qualità, mentre un altro si trova preso la banchina portuale ove è ormeggiata la USS Pueblo; inoltre vi sono due locali di ristorazione rapida (il più facile da raggiungere è ubicato nello Youth Hotel di Chilgol Street). Si tratta sempre di locali poco costosi, che consentono di variare una dieta altrimenti davvero monotona.

Una menzione la merita anche la Vienna coffee house, situata in Kim Jong Il square presso la riva del fiume Taedong; qui è possibile gustare un caffè di qualità almeno paragonabile a quella europea.

Bevande

Analogamente alla cucina, la Corea del Nord non vanta bevande tipiche, fatto salvo un gradevole cocktail noto come insam-ju (vodka coreana mescolata a un infuso di radici di ginseng). Esiste una marca locale di birra, la Taedonggang (realizzata con materie prime e macchinari di importazione britannica), di buona qualità e a prezzi modici: una bottiglia da 650 ml costa 0,50 €. Nei locali dedicati ai turisti si possono trovare in abbondanza anche le più diffuse bibite gassate (Coca-Cola, Sprite, Fanta, il cui consumo è formalmente vietato all'interno del paese), birre d'importazione, vino di riso e superalcolici di ogni tipo a prezzi molto popolari. L'economicità delle bevande alcooliche non deve però essere presa per un incentivo a ubriacarsi: le forze dell'ordine locali sono molto zelanti nel reprimere manifestazioni "indecorose" dovute a libagioni eccessive; ricordarsi inoltre che un cattivo comportamento genera conseguenze serie per sé stessi e soprattutto per la guida che accompagna il "criminale".

Si raccomanda di non bere mai l'acqua del rubinetto: gli impianti di depurazione sono molto carenti e si segnalano alcuni casi di intossicazione causati dall'aver ingerito tale acqua. Meglio avere sempre a portata di mano una congrua scorta di acqua imbottigliata.

Infrastrutture turistiche

L'incompiuto Ryungyong Hotel nell'agosto del 2011

Gli alberghi sono la principale voce di spesa in un viaggio in Corea del Nord. I turisti possono alloggiare solo in alcuni alberghi a loro riservati, i quali vanno pagati in valuta (meglio se straniera). Gli alberghi sono spesso di categoria elevata e quindi piuttosto costosi; prenotando per tempo, è bensì possibile ottenere alloggi a prezzi inferiori. Altri modi per risparmiare sono viaggiare in gruppi numerosi e/o in bassa stagione (da novembre a marzo).

L'Arco della Riunificazione a Pyongyang

Eventi e feste

In Corea del Nord non è presente alcuna festività religiosa, dato che il regime pratica l'ateismo di stato. A fianco del calendario gregoriano viene utilizzato il calendario Juche, introdotto nel 1997 e basato sulla data di nascita di Kim Il-sung (nato il 15 aprile 1912); il 2012 è stato quindi il 100º anno del calendario Juche.

• Festival di Arirang — Popolare esibizione dedicata ai giochi, si protrae per due mesi per sei notti alla settimana, con oltre 100 000 partecipanti. I giochi di massa comprendono performance di danza, ginnastica e coreografie che celebrano la storia della Corea del Nord e della rivoluzione del Partito dei Lavoratori. I giochi di massa sono tenuti a Pyongyang in vari luoghi.

Festività nazionali

In Corea del Nord non è presente festività religiosa alcuna.

Sicurezza

Prima di intraprendere il viaggio consultare:

• Viaggiare sicuri - Ministero degli Affari Esteri (Farnesina) (Indicazioni sulla sicurezza del Paese). 

La sicurezza interna è da considerarsi molto alta: soprattutto nelle città, le autorità nazionali controllano in maniera ferrea la situazione. Nel paese è in vigore la pena capitale per un enorme numero di reati e le condizioni delle strutture carcerali sono (deliberatamente) pessime: si varia dalle prigioni comuni fino ai campi di concentramento, ove i prigionieri sono tenuti in condizioni disumane, messi ai lavori forzati e torturati, anche fino alla morte.

Il livello di crimini è pressoché nullo, anche se il ministero degli Esteri italiano segnala alcuni casi di furto o smarrimento del passaporto.

È caldamente raccomandato a tutti i visitatori esteri di non dire o fare niente che gli autoctoni (in special modo guide o militari) possano percepire come irrispettoso nei confronti dei leader nazionali Kim Il-sung, Kim Jong-Il, Kim Jong-un, dei loro familiari, dei quadri dirigenti, dell'esercito, dell'ideologia nazionale Juche ("autosufficienza"), della politica del Sŏnhgun ("prima l'esercito"), dell'economia nazionale o del popolo nordcoreano. Semplicemente è bene evitare di entrare in tali argomenti e mantenere un atteggiamento deferente. Evitare anche il facile umorismo: i leader nazionali sono celebrati come "super-uomini" dall'ossessivo culto della personalità vigente nel paese. Ad esempio, di Kim Jong-il si dice che avesse poteri magici e soprannaturali in grado, ad esempio, di cambiare le condizioni meteorologiche, che giocando a golf fosse capace di fare buca con un solo colpo tre volte a partita (nonostante le possibilità di riuscirci in una sola occasione siano circa 1 su 5.000) e che sia nato sul monte Baitou mentre in cielo apparivano un doppio arcobaleno e una stella brillante (il Caro Leader nacque però, secondo gli archivi sovietici, in un campo militare a Chabarovsk, in Russia). Se qualcuno desse conto di tali dettagli, è bene sempre approvare e annuire.

Tenere sempre presente che i servizi segreti sono onnipresenti e ben mimetizzati: ci si può ritrovare a parlare con uno dei loro agenti senza che ce ne si renda minimamente contro. Una risposta giudicata sbagliata può comportare gravi conseguenze per il turista e (soprattutto) per la guida: quest'ultima potrebbe finire in prigione per un lungo periodo ed essere duramente torturata, anche fino alla morte, mentre il turista verrebbe imprigionato, espulso e bandito per sempre dal paese.

Nella prima metà del 2013 la penisola coreana è stata interessata da tensioni internazionali, allorché la Corea del Nord ha minacciato di attacco la Corea del Sud e gli Stati Uniti. Prima di partire per la Corea del Nord è dunque caldamente raccomandato monitorare la situazione politico-diplomatica della zona.

Per i viaggiatori occidentali, in caso di necessità, è possibile contattare una di queste ambasciate (è bene ricordare che ogni cittadino dell'Unione Europea ha diritto di ricevere aiuto in una qualsiasi delle ambasciate degli altri paesi dell'unione):

• GermaniaGermania, Munsudong District, Pyongyang, ☎ 850 2 3817385, fax: 850 2 3817389, @[email protected]. 
• SveziaSvezia, Munsudong District, Daehak Street - Taedong gang District, Pyongyang, ☎ 850 2 3817485, fax: 850 2 3817663, @[email protected]. L'ambasciata di Svezia cura per conto dell’Italia le questioni consolari in Corea del Nord. 
• Gran BretagnaGran Bretagna, Pyongyang, ☎ 850 2 3817 980, 850 2 3817 984, fax: 850 2 3817985. 
• PoloniaPolonia, Pyongyang, ☎ 850 2 3817325, fax: 850 2 3817634. 
• Repubblica CecaRepubblica Ceca, Pyongyang, ☎ 850 2 3817021, fax: 850 2 3817022, @[email protected]. 
• RomaniaRomania, Pyongyang, ☎ 850 2 3827336, fax: 850 2 3817336. 

Per avere assistenza in lingua italiana è possibile altresì contattare:

• Ufficio di Cooperazione Italiana, Building No 12-5, Munhung dong, Daedonggang District, Pyongyang, ☎ 850 23817140, fax: 861 0 65442383. 

Anche solo per uscire dall'albergo c'è spesso bisogno del permesso della guida. Naturalmente la situazione può essere diversa (ad esempio lo Yanggakdo Hotel, essendo sito su un'isola in mezzo al fiume Taedong, a Pyongyang, consente una maggiore libertà di movimenti ai suoi ospiti rispetto ad esempio al centralissimo Koryo Hotel).

Argomento importante è anche la fotografia, dato che in Corea del Nord non tutto può essere fotografato: se le guide notano turisti intenti a fare foto "proibite" (per esempio a installazioni militari o a soggetti che possono mettere in cattiva luce il paese) generalmente fanno cancellare le foto incriminate. L'atteggiamento delle guide può variare parecchio: mostrandosi amichevoli e collaborativi, non disobbedendo apertamente alle loro disposizioni, si può riuscire ad instaurare un buon rapporto con loro, sicché lasceranno probabilmente maggiore libertà d'azione ai loro accompagnati. Se si hanno dubbi sulla liceità di un'azione, è sempre meglio domandare. È altresì buona norma consentire alla guida di scattare almeno una foto con la macchina del turista di turno.

Se invece si ha a che fare con una guida sospettosa e rigorosa, la velocità e la furtività nell'esecuzione della fotografia diventano fondamentali.

Il contenuto delle fotocamere digitali viene controllato al momento di lasciare il paese.

I visitatori che abbiano ascendenze coreane farebbero bene a non renderlo noto. I nordcoreani hanno un forte senso di appartenenza etnica e qualificarsi come di origini coreane attira inevitabilmente molte attenzioni su di sé. In aggiunta, se sorgessero problemi con le autorità locali, poco conterebbe avere un passaporto di un altro paese: esse tenderebbero a trattare il soggetto come coreano al 100%.

Rispettando quanto detto sopra, non allontanandosi mai dalle guide e mantenendo un atteggiamento composto e deferente (tenere sempre a mente il detto «Se non potete parlare bene di qualcosa, non parlatene per niente»), si godrà sempre della massima sicurezza.

Situazione sanitaria

Il servizio sanitario nazionale è gratuito ma la criticità della situazione economica ne ha compromesso gravemente il funzionamento. La maggior parte degli ospedali e delle cliniche sono carenti di medicinali ed equipaggiamenti essenziali, oltre ad acqua corrente ed elettricità, spesso il personale medico e paramedico non parla nemmeno l'inglese. Diverse malattie infettive come la tubercolosi, la malaria e l'epatite B sono endemiche in tutto il paese. Le zone intorno al 38º parallelo, ivi compresa la zona di frontiera fra le due Coree, sono caratterizzate da eventuali e molto limitate infezioni malariche stanziali; tuttavia, negli ultimi anni il sistema sanitario ha conosciuto un notevole sviluppo.

Previo parere medico, è bene provvedere alle seguenti vaccinazioni e/o profilassi:

• epatite A e B
• encefalite letargica (di tipo B o giapponese), se si viaggia nel paese in estate (attenzione: vaccino difficile da reperire)
• difterite, tetano, poliomielite, colera, peste
• malaria, se ci si reca nel meridione del paese

Si consiglia sempre - prima della partenza - di stipulare di un'assicurazione sanitaria privata, che copra anche l'eventuale trasferimento del malato in un paese con migliori infrastrutture sanitarie. Se si hanno necessità particolari, portare con sé una buona scorta di medicine.

Per le emergenze sanitarie telefonare al 850 2 382 7688 (numero di Pyongyang).

Rispettare le usanze

Quando si discute con la guida (o in generale con abitanti del posto) ci si deve riferire alla Corea del Nord come la "Repubblica Popolare Democratica di Corea" e alla Corea del Sud come il "territorio occupato" (indipendentemente da ciò che pensiate voi o il resto del mondo).

Per evitare spiacevoli discussioni o inconvenienti è sempre bene chiedere alla guida cosa si può fotografare e cosa no. Non sempre il buon senso potrà essere d'aiuto.

È un segno di gentilezza molto apprezzato portare un regalo alla propria guida (sigarette o liquori per un uomo, cioccolata o crema per la pelle per una donna).

Ai turisti viene generalmente richiesto più volte di omaggiare i monumenti a Kim Il-sung, Kim Jong-il e alla gloria nazionale siti nei luoghi visitati, inchinandosi al loro cospetto ed eventualmente deponendo mazzi di fiori - che vengono preparati allo scopo dalle guide - ai loro piedi. Chi non fosse disposto a farlo è opportuno che riconsideri la propria volontà di entrare nel paese. Si noterà che spesso, nel compiere questa azione, i locali danno in escandescenza, mettendosi a piangere e singhiozzare davanti a tutti. Certo, ai turisti non si chiedono simili saggi di devozione (se però si è bravi a recitare, provarci non è un'idea malvagia), ma semplicemente un minimo di remissività per non offendere le onnipresenti forze di sicurezza.

Si tenga sempre presente che il proprio comportamento avrà un riscontro sulla vita della guida accompagnatrice, che sarà ricompensata se svolge bene la sua mansione, oppure severamente punita qualora uno dei visitatori a lei affidati "faccia di testa propria". Il comportamento dei turisti di oggi influenzerà inoltre la libertà di quelli di domani: un buon atteggiamento "terrà aperte le frontiere" a sempre più visitatori; in difetto, porterà molto probabilmente a limitazioni nell'ingresso degli stranieri.

Ulteriori dettagli in merito sono consultabili al paragrafo "Sicurezza".

Come restare in contatto

Telefonia

Nel gennaio del 2013 il governo nordcoreano ha revocato il divieto di introdurre telefoni cellulari nel paese. La carta SIM che si usa di solito, tuttavia, non è utilizzabile: occorre infatti appoggiarsi all'operatore nazionale Koryolink, acquistando una delle sue SIM. Gli unici telefoni cellulari che possono funzionare in Corea del Nord sono quelli di tipo 3G WCDMA, che possono connettersi alla banda di frequenza 3G a 2100 MHz.

Koryolink è attivo dal 2008 e copre con la sua rete mobile i principali centri urbani del paese (42) e le zone limitrofe, anche se ben pochi cittadini autoctoni possono permettersi un telefono cellulare. Gli stranieri possono acquistare una SIM card (ed eventualmente un telefono) presso l'International Communication Center, al numero 2 di Pothonggang-dong, Pyongyang, oppure all'aeroporto di Pyongyang-Sunan e negli alberghi. Dal 25 febbraio 2013 Koryolink offre anche una rete internet 3G ai turisti stranieri, ma le tariffe del servizio non sono note.

Le SIM card locali consentono di chiamare solo numeri esteri o del paese. Le modalità di acquisizione di una SIM sono 3:

1. Acquisto di SIM prepagata, riutilizzabile anche per soggiorni futuri, con meno di 30 € di credito voce - 50 €.
2. Noleggio di SIM prepagata per due settimane, con 30 € di credito voce - 50 €.
3. Noleggio di SIM prepagata per un mese, con 55 € di credito voce - 65 €.

Questi alcuni dei costi di chiamata:

• Verso Cina e Asia sud-orientale: 1,43 € al minuto
• Verso la Russia: 0,68 € al minuto
• Verso Francia e Svizzera: 0,38 € al minuto
• Verso Regno Unito e Germania: 1,58 € al minuto

Gli alberghi offrono telefoni fissi da cui è possibile chiamare all'estero, ma le tariffe sono piuttosto alte (2 € al minuto a febbraio 2012).

Le poche cabine telefoniche possono essere usate solo per le chiamate nazionali, che possono anche essere fatte negli alberghi e negli uffici postali.

In ogni caso, fare la massima attenzione a ciò che si dice: tutte le telefonate sono intercettate e schedate dalle autorità e una parola sbagliata potrebbe costare le "attenzioni" dei servizi di sicurezza.

Non è inoltre chiaro se la possibilità di introdurre cellulari nel paese sia una concessione stabile o soggetta a revoche improvvise; data l'estrema volubilità delle autorità nordcoreane, controllare sempre la situazione in merito per non farsi trovare impreparati. Se per caso vigesse il divieto di avere con sé un telefonino, la soluzione è depositarlo in aeroporto e ritirarlo al momento di partire.

Internet

Non esistono gli internet cafè. Data la stringente censura che avvolge tutti i mezzi di comunicazione (l'uso di internet è vietato ai cittadini comuni) sono pochi i locali che consentono l'accesso alla Rete e gli alberghi hanno bisogno di una richiesta preventiva (anche di alcuni giorni) prima di concedere tale possibilità. Come già accennato, è possibile accedere ad internet da cellulare abilitato tramite l'operatore di telefonia 3G Koryolink (le tariffe sono ignote).

In ogni caso va tenuto presente che molti siti sono oscurati e che il traffico web è monitorato, quindi è opportuno prestare la massima attenzione a ciò che si scrive o che si cerca.

Tenersi informati

I mass media nord coreani (televisione, radio, stampa) sono tra quelli più strettamente controllati al mondo. Di conseguenza, l'informazione è sotto il rigido controllo delle autorità di Pyongyang. Vengono diffuse solo le notizie favorevoli al governo e che ne esaltano l'operato (interne o estere che siano), mentre quelle che riguardano problemi economici e politici, oppure critiche al regime, non sono permesse.

Gli apparecchi radiotelevisivi disponibili nel paese sono bloccati sulle stazioni emittenti nazionali; la ricezione di programmi stranieri è vietata e severamente punita. Per i turisti la rigidità è minore: alcuni alberghi dispongono nelle camere di televisori satellitari, che permettono di ricevere anche canali esteri.

Nel paese non è possibile reperire giornali o riviste estere.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Corea del Nord
• Commons contiene immagini o altri file su Corea del Nord
• Wikiquote contiene citazioni di o su Corea del Nord
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Corea del Nord
  

Stati d'Asia

 Afghanistan ·  Arabia Saudita ·  Bahrain ·  Bangladesh ·  Bhutan ·  Birmania ·  Brunei ·  Cambogia ·  Cina ·  Corea del Nord ·  Corea del Sud ·  Emirati Arabi Uniti ·  Filippine ·  Giappone ·  Giordania ·  India ·  Indonesia ·  Iran ·  Iraq ·  Israele ·  Kirghizistan ·  Kuwait ·  Laos ·  Libano ·  Maldive ·  Malesia ·  Mongolia ·  Nepal ·  Oman ·  Pakistan ·  Qatar ·  Singapore ·  Siria ·  Sri Lanka ·  Tagikistan ·  Thailandia ·  Timor Est ·  Turkmenistan ·  Uzbekistan ·  Vietnam ·  Yemen

Stati con riconoscimento limitato:  Stato di Palestina ·  Taiwan

Stati solo fisicamente asiatici^[1]:  Armenia ·  Azerbaigian^[2] ·  Cipro ·  Georgia^[2] ·  Kazakistan ·  Russia ·  Turchia

Stati de facto indipendenti:  Abcasia^[2] ·  Artsakh ·  Cipro del Nord ·  Ossezia del Sud^[2]

Dipendenze australiane:  Isole Cocos e Keeling ·  Isola di Natale

Dipendenze britanniche: Regno UnitoAkrotiri e Dhekelia^[3] · Territorio britannico dell'Oceano Indiano

Stati parzialmente asiatici:  Egitto (Sinai) ·  Grecia (Isole dell'Egeo settentrionale, Dodecaneso) ·  Russia (Russia asiatica) ·  Turchia (Turchia asiatica)

1. ↑Stati generalmente considerati europei sotto il profilo antropico
2. ↑ ^2,02,12,22,3Stato considerato fisicamente interamente asiatico solo da alcune convenzioni geografiche
3. ↑Stato o dipendenza fisicamente asiatico ma generalmente considerato europeo sotto il profilo antropico