La estación central de Hamburgo es un importante centro de tráfico en el nacional y internacional El tráfico ferroviario local y de larga distancia, así como la estación de tren más grande de Hamburgo y una de las estaciones de pasajeros más frecuentadas de Alemania con hasta 500.000 pasajeros por día. Además de su función como estación para el tráfico ferroviario local y de larga distancia, también sirve como estación de transferencia para el S-Bahn de Hamburgo y el U-Bahn de Hamburgo, así como para los servicios de autobuses urbanos, regionales y de larga distancia. La estación también es utilizada por trenes de mercancías desde y hacia Kiel y Dinamarca sobre Flensburg servicio al carro. La estación principal de tren está al lado. Estación Dammtor, la Estación de tren de Altona así como la estación de tren de Harburg y la estación de tren de Bergedorf, una de las cinco estaciones de tren de Hamburgo con conexión al tráfico ferroviario de larga distancia.
antecedentes
La estación principal está en el centro de Hamburgo. Al suroeste de la estación principal se encuentran las calles comerciales Mönckebergstrasse y Spitaler Strasse, seguidas por el Ayuntamiento de Hamburgo, al noroeste el Inner Alster con Jungfernstieg y al este el distrito de St. Georg con el "Lange Reihe", un popular calle de vida nocturna en Hamburgo.
llegar allí
En tren
Además de llegar en trenes de larga distancia como ICE, IC / EC y NJ, así como en trenes RB, RE e IRE en el tráfico local, la estación principal cuenta con todas las líneas del U y S-Bahn de Hamburgo. La estación principal tiene dos estaciones de metro y dos estaciones de S-Bahn:
- en el 1 Estación de metro Hauptbahnhof Nord mantener las líneas U2 y U4. Las entradas están fuera del edificio de la estación.
- en el 2 Estación de metro Hauptbahnhof Süd mantener las líneas U1 y U3. Esta estación está conectada con la estación principal a través de largos túneles peatonales.
Las dos estaciones de S-Bahn están una al lado de la otra. Aunque están separados espacialmente, la numeración de las pistas es continua.
- De El 3 Pistas 1 y 2 (Entrada y salida Lange Reihe / Kirchenallee) los trenes S-Bahn van a la parte norte de la ciudad y fronda y Pinneberg. Las líneas S-Bahn S11, S21 y S31 pasan por el Puente Lombard, que discurre entre Inner Alster y Außenaster a través de las estaciones Dammtor y Sternschanze en dirección a las estaciones Hamburg Altona y Elbgaustraße. Las líneas S1, S2 y S3 atraviesan el túnel del centro de Hamburgo a través de Jungfernstieg, Landungsbrücken y Reeperbahn en dirección a la estación de Altona y más al oeste.
- De El 4 Pistas 3 y 4 (dentro del vestíbulo de la estación) los S-Bahns se dirigen a las partes este y sur de la ciudad a través de Berliner Tor y otros. hacia Aeropuerto de Hamburgo, a Poppenbüttel, Neugraben, Harburg y Bergedorf así como después Buxtehude y Stade.
En bus
La Estación de autobuses de larga distancia de Hamburgo (Hamburg ZOB) se encuentra junto a la estación principal de trenes, donde opera nacional como rutas internacionales de autobuses de larga distancia. La estación de autobuses de larga distancia también cuenta con salas de espera con calefacción, centros de atención al cliente con venta de boletos para empresas de autobuses de larga distancia, dos restaurantes de comida rápida, un quiosco e instalaciones sanitarias, duchas, casilleros de equipaje y cabinas telefónicas. Dado que la estación de autobuses de larga distancia se encuentra en las inmediaciones de la estación de tren principal, hay una conexión con todas las líneas de metro y S-Bahn, así como con el transporte regional y de larga distancia, y esto es servido por autobuses urbanos y autobuses de metro. de la Hamburger Hochbahn, la parada del autobús urbano y del metro frente a la ZOB tiene el nombre Adenauerallee, frente a la estación central de autobuses hay paradas de taxis y estacionamientos "kiss-and-ride". Los interiores están abiertos de lunes a domingo de 5:30 a.m. a 11:00 p.m., fuera del horario de apertura, también se puede acceder a las plataformas de autobuses a través de la red de carreteras.
- 5 ZOB
(Puerto de autobuses de Hamburgo), Adenauerallee 78, 20097 Hamburgo (en el lado sureste de la estación principal de trenes). Tel.: 49 (0)40 247576. 
Inmediatamente al lado de la estación principal de trenes hay varias paradas de autobús de Hamburger Verkehrsverbund (HVV) al este en Kirchenallee, al sur en Steintorbrücke y al oeste en Steintorwall.
En coche
- Desde el sur y el este se puede llegar por el
y sobre su extensión 
sobre los puentes del Elba y en el 
casi a la estación principal de trenes. - Desde el norte por la
recomendar las carreras 
26 Hamburg-Stellingen, continúe por (unos 10 km) y salida 28 Hamburgo-Bahrenfeld, continúe por 
/ (unos 8,5 km).
Con el taxi
Hay suficientes taxis en Hamburgo. Hay muchos taxis disponibles, especialmente alrededor de la estación principal de trenes. Hay paradas de taxis
- al este de la estación en 6 Hachmannplatz y al otro lado de la calle en el 7 Kirchenallee
- al oeste de la estación en la salida 8 Glockengießerwall así como en el lado opuesto de la calle en 9 Muro de la puerta de piedra.
En bicicleta
Hamburgo, y por lo tanto también la estación principal de tren, ha terminado. varios carriles bici de largo recorrido fácil de alcanzar. En el área del centro de la ciudad hay senderos para bicicletas en parte bien desarrollados. Desafortunadamente, también hay numerosos carriles para bicicletas que se construyeron antes y son accidentados y bastante estrechos. Incluso hay uno sitio oficial de bicicletas. Un planificador de rutas ciclistas también está vinculado aquí (de Kommoot). Un plan para el centro de la ciudad es disponible en linea.
- Los rojos Alquiler de bicicletas de StadtRad-Systems están disponibles en varias estaciones también en la estación de tren.1 2
- Puede traer sus propias bicicletas a los portabicicletas cubiertos en el 10 Patio de Kirchenallee y 11 Patio de Glockengießerwall apagarse. Atención: ¡Asegúrense bien, las bicicletas corren un gran riesgo en Hamburgo!
Accesibilidad
La estación central de Hamburgo está prácticamente libre de barreras. Las entradas al vestíbulo, así como a la pasarela sur, están a nivel del suelo, se puede llegar a todas las plataformas mediante ascensores. Hay elevadores para sillas de ruedas de hasta 250 kg en las plataformas 3 a 6. Un baño accesible para discapacitados tiene en el 1 Centro de baños Abierto todo el día en Wandelhalle Ost. Un sistema de guía para ciegos conduce a todas las instalaciones importantes (centro de viajes, ascensores). El centro de movilidad DB está disponible para consultas en el 0180 6512 512.
La mayoría de las estaciones de U-Bahn y S-Bahn de la ciudad ahora también están equipadas con ascensores. La Tarjeta de ascensor así como el Plano de línea (pdf).
parque
Estacionarse en las inmediaciones de la estación de tren a menudo se asocia con una búsqueda prolongada de un espacio libre. En la estación central de Hamburgo solo hay unas pocas plazas de aparcamiento a corto plazo, muy frecuentadas y de pago. Hay algunos estacionamientos disponibles para tiempos de estacionamiento más prolongados.
- La 12 Estacionamiento al oeste de Wandelhalle (acceso desde Ernst-Merck-Brücke) ofrece muy pocos espacios y solo es adecuado para estacionar por un tiempo muy corto o para subir y bajar. Algunos espacios están reservados para las empresas de alquiler de coches como espacios de devolución.
- La 13 Estacionamiento am Heide-Kabel-Platz también solo es adecuado para períodos cortos de tiempo.
- La 14 Estacionamiento en el Kirchenalle es más probable que ofrezca un espacio gratuito, pero solo para los que estacionan a corto plazo.
- La 15 Estacionamiento DB El puesto de pollo está a unos 350 m de distancia y solo tiene 16 espacios (Esquema de indicaciones y tarifa pdf)
- La 16 Garaje de estacionamiento en la estación principal de trenes. (El acceso a través de la calle "Borgesch", detrás de Deutsches Schauspielhaus) también es adecuado para varios días. Dispone de 547 plazas de aparcamiento (incluidas 2 plazas
) para vehículos de hasta 2 m de altura. Sin embargo, allí es bastante estrecho. Tarifa favorable por prepago (a la entrada). - La 17 Aparcamiento DB Hühnerposten, junto al estacionamiento de DB, está a unos 300 my tiene 427 plazas de aparcamiento (7 de ellas) para vehículos de hasta 2 m de altura. (Esquema de indicaciones y tarifa pdf)
- Más Facilidades de estacionamiento un poco mas lejos
Enlaces
HIELO-Conexiones desde la estación principal de tren y Dammtor:
- Suiza: Basilea , Zúrich (poco menos de 8 h)
- Austria: Viena sobre Passau (9 horas)
- Berlina (1:42 h), Leipzig (3 h)
- Nuremberg (4 ½ h), Munich (6 h) o Ratisbona (5 ½ h)
- Hanovre (1 hora y media), Fráncfort del Meno (4 h), Mannheim (4:42 h), Stuttgart (5 ½ h) o Karlsruhe (5 h)
CE- y IC-Conexiones desde la estación principal de trenes, Altona y Dammtor:
- Dresde (4 ½ h), Praga (7 h), Bratislava (11 h) y Budapest (14 h)
- Bremen (55 min.), Munster (Westfalia) (2 ½ h), Colonia (4 h), Friburgo (Breisgau) (8 h) y Zúrich (10 h)
- Luneburg (33 min.), Marburg (3 horas y media), Fráncfort (principal)(4 ½ h), Heidelberg (5:45 h)
- Bremen (55 min.), Dortmund (2:47 h), Colonia (4 h), no eres más rápido con el ICE.
- Colonia también ha sido directamente de Flixtrain se acercó con paradas en Dusseldorf, Duisburg, comer, Gelsenkirchen, queso Muenster, Osnabrück
CE - y conexiones IC desde la estación principal de trenes y Dammtor:
- Dinamarca: Copenhague (un poco menos de 5 horas), Aarhus (4 ½ h)
- Euronight (EN) / Nightjet (NJ) Hamburgo es posible gracias al tren nocturno ÖBB Nightjet fuera Zúrich (sobre Basilea), Viena (sobre Linz) como Innsbruck (sobre Munich) se acercó. En el Nightjet existen las categorías de viaje en coche cama (1ª y 2ª clase), así como litera y coche con asiento (solo 2ª clase), el tren requiere reserva para todas las categorías de viaje. El Nightjet se puede utilizar con billetes para la tarifa IC / EC, pero las literas o los coches cama tienen un coste adicional. Se pueden llevar bicicletas en todas las rutas mencionadas, y también se ofrece transporte en automóvil y motocicleta entre la estación central de Viena y Hamburgo-Altona.
- Expreso de vacaciones Los sábados y domingos desde Hamburgo-Altona vía Hamburg Hbf, Hannover Hbf y Friburgo en Breisgau a Loerrach y de regreso se ofrece una oferta de tren nocturno.
Conexiones a Schleswig-Holstein
- Flensburg desde la estación de tren principal vía Dammtor y hasta Schleswig, el RE tarda 2 horas.
- A Kiel desde la estación principal de trenes a través de Dammtor, aproximadamente 80 minutos.
- A Lübeck hay conexiones directas (IC, RE) solo desde la estación principal de trenes; el tiempo de viaje apenas difiere (aprox. 40 minutos).
- En tráfico regional y con IC / EC puedes llegar en menos de 30 minutos Libros; RE comienza en la estación principal; IC en Altona o Westerland, EC en Altona.
Conexiones regionales desde la estación principal de trenes a través de HH-Harburg con metrónomo a destinos al sur / izquierda del Elba:
- Uelzen (1 h) sobre Luneburg (35 min.) Cada hora, después Hanovre 3 veces al día (2 h 17 ').
- Cuxhaven (1h 43 ') sobre Stade (48 min.) Cada hora.
- Bremen (1h 14 ') vía Rotenburg an der Wümme, cada hora.
cocina
La estación principal de trenes ofrece muchas oportunidades para comer allí, para llevar su comida ToGo o para abastecerse de provisiones para su viaje. Hay principalmente bares en el Südsteg. Una descripción general de las posibilidades en el vestíbulo está disponible en el sitio web de Vestíbulo. Aquí hay un extracto de él:
- Schweinske, Wandelhalle piso superior, restaurante con cocina alemana a precios justos, teléfono: 49 (0) 40 32901820, horario de apertura: todos los días de 6:00 a.m. a 12:00 a.m.
- Lobby de McDonalds y McCafe, en Wandelhalle y en Südsteg, teléfono: 49 (0) 40 326934, abierto las 24 horas.
- Gosch (Sylt), Restaurante de pescado y venta de pescado, teléfono: 49 (0) 40 41543769, horario de apertura: todos los días de 06:00 a 23:00
- AsiaHung, Cocina asiática y sushi. Teléfono: 49 (0) 40 69208007, horario de apertura: todos los días de 06:00 a 23:00
Esperando
Salas de espera
- La 18 Salón DB para viajeros de primera clase con tarifa de precio flexible y clientes de confort bahn.bonus se encuentra en el vestíbulo cerca del centro de viajes.
- Además, hay salas de espera con calefacción en algunas de las plataformas, que pueden ser utilizadas por todos los viajeros con un boleto válido.
Deposito de valijas
- Un supervisado Centro de equipajes El DB está justo al lado del centro de viajes, teléfono: 49 (0) 40 39182857, horario de apertura: todos los días de 8:00 a 20:00
- Casilleros están en los pasillos del vestíbulo a las vías 7/8 y 13/14 y en la pasarela sur en la salida este de Steindamm.
Compra de entradas
- El está ubicado en la planta baja del vestíbulo en la salida Kirchenallee / Hachmannplatz. 1 Centro de viajes DB.
- Las máquinas expendedoras de billetes de Deutsche Bahn están ubicadas en y frente al centro de viajes DB, así como en varios puntos de la estación de tren y en la entrada de los andenes del S-Bahn.
- La Hamburguesa Hochbahn (HHA) opera máquinas expendedoras de billetes en las entradas de las estaciones de metro Hauptbahnhof Nord y Hauptbahnhof Süd.
- La Compañía ferroviaria metrónomo Máquinas expendedoras de billetes en la estación principal de trenes.
- También hay un punto de venta e información para el en la planta baja del vestíbulo cerca del centro de viajes DB. Asociación de Transporte de Hamburgo (HVV).
Tenga en cuenta que solo se permite ingresar a las plataformas del S-Bahn y U-Bahn en el HVV con un boleto válido o una tarjeta de plataforma. Las entradas HVV están disponibles en todas las máquinas expendedoras y puntos de venta de la HVV, mientras que los abonos y entradas para escolares y estudiantes solo están disponibles en los puntos de venta HVV.
tienda
.jpg/300px-Hamburg_Hauptbahnhof_(8521778443).jpg)
La oferta es muy diversa y no solo interesante para los viajeros. Puede encontrar una descripción completa de todas las tiendas en el vestíbulo en el sitio web de Vestíbulo. He aquí un extracto:
- Comida:Mercado de productos frescos de Edeka Lars Tamme Wandelhalle, teléfono: 49 (0) 40 30309880, horario de apertura: todos los días de 7:00 a.m. a 11:00 p.m.
- Productos de panadería:Panadería Allwörden Wandelhalle, teléfono: 49 (0) 40 32527908, horario de apertura: todos los días de 7:00 a.m. a 11:00 p.m.
- Artículos de farmacia:Rossmann Hamburg Hbf Farmacia, teléfono: 49 (0) 40 336687, horario de atención: todos los días de 7 a 23 h.
- Libros y periódicos:P&B Hamburg Hbf, amplia gama de periódicos, revistas y libros, teléfono: 49 (0) 40 321724, horario de apertura: lun-jue 05: 00-23: 00, viernes 05: 00-00: 00, sáb 06: 00-00: 00 , Domingos 06: 00-23: 00.
- Recuerdos:Me encanta hamburgo ofrece un surtido adaptado a los turistas de Hamburgo, teléfono: 49 (0) 40 32904647, horario de apertura: todos los días de 7:00 a 23:00 h.
Consejo practico
- 2 Información turística, en la entrada y salida de Kirchenallee, horario de atención de lunes a sábado de 9 a.m. a 7 p.m., domingo de 10 a.m. a 6 p.m. Teléfono: 040300517 01
- A 3 Oficina de correos sólo disponible en "Press & Books" en el vestíbulo de la salida Glockengießerwall.
- Plano general de la DB
seguridad
Por supuesto, las estaciones de tren de las grandes ciudades no son un área de alta seguridad. Los ladrones de bolsos y maletas, en particular, tienen un amplio campo de actividad aquí. Las personas que están borrachas también son comunes. Por tanto, se recomienda precaución. Si lo atrapan a pesar de todas las precauciones, es mejor acudir a:
- La 4 Policia Federal tiene un guardia bastante grande en el exterior de la estación de tren en Kirchenallee y otro en la entrada de Kirchenallee al lado del centro de viajes (teléfono 49 (0) 40 30968110).
- Equipos de seguridad de DB tener presencia móvil en la estación de tren. Puede contactar directamente con el centro de control 3-S en cualquier momento a través de los pilares de emergencia e información (y teléfono 49 (0) 40 39181053).
Ayuda y salud
- La 1 Estación Mission Hamburg Hbf se puede acceder fuera del edificio de la estación en el lado este, Steintorwall 20, 20095 Hamburgo, teléfono: 49 (0) 40 39184400, fax: 49 (0) 40 39184450, la misión de la estación y la sala de silencio están abiertas las 24 horas del día .
- Farmacia:Apotheke Wandelhalle, en la planta superior del vestíbulo, teléfono: 49 (0) 40 32527383, fax: 49 (0) 40 32527385, horario de apertura: de lunes a miércoles de 07:00 a 21:00, jueves de viernes de 07:00 a 21:30 , Sábados y domingos de 08:00 a 21:00.
Bancos / cajas de ahorros
ReiseBank Hamburg Hbf, Wandelhalle, Hachmannplatz 10, 20099 Hamburgo, teléfono: 040323483 fax: 040323484, horario de apertura: de lunes a domingo de 7:30 a 22:00 h.
Entorno y lugares de interés
Las calles comerciales Mönckebergstrasse y Spitalerstrasse y la calle Lange Reihe se encuentran a poca distancia, y el Inner Alster y Jungfernstieg, así como el Deichtorhallen, se encuentran a poca distancia a pie. Está a solo 1.000 m del ayuntamiento y 1.800 m de Hafencity.
- Si tiene un poco más de tiempo, también puede iniciar un recorrido por la ciudad. A 19 Parada de bus turístico está ubicado en el lado este de la estación de tren directamente frente a la salida de Kirchenallee.
