Duisburg - Duisburg

Duisburg es una ciudad alemana en la parte occidental de la Ruhr área (Ruhrgebiet) en Norte de Rhine-Westphalia. Es un municipio metropolitano con una población de poco menos de 500.000 habitantes en 2019. Con el puerto interior más grande del mundo y su proximidad al aeropuerto internacional de Düsseldorf, Duisburg se ha convertido en un lugar importante para el comercio y la producción de acero.

Horno en desuso en la antigua acería Meiderich, ahora parque paisajístico

Entender

Tigre y tortuga: escultura del paisaje de Magic Mountain, un hito moderno de Duisburg

El Duisburg contemporáneo es el resultado de numerosas incorporaciones de pueblos circundantes y ciudades más pequeñas. Es la duodécima ciudad más grande de Alemania y la quinta ciudad más grande de Renania del Norte-Westfalia.

El centro de la ciudad fue fundada en el siglo V d.C. como un mercado en el Westfaliano. Hellweg ruta comercial, un vado en el río Rin y la frontera entre el imperio franco y el ducado de los sajones. Alrededor del 740 se convirtió en una de las varias cortes reales de Francia, se mencionó por primera vez en una crónica fechada en 883 d.C. como uno de los lugares conquistados por Renania Normandos. El cartógrafo del siglo XVI Gerardus Mercator, creador de globos y atlas seminales, así como la proyección de Mercator que todavía se usa en los mapas del mundo moderno, vivió, trabajó y enseñó en Duisburg durante 40 años.

Desde finales del siglo XIX, la ciudad es conocida por su industria del acero, siendo el sitio líder de Europa Central en este sector. Los siete altos hornos del Ruhr se encuentran ahora en Duisburg y producen la mitad del arrabio y un tercio del acero bruto fabricado en Alemania. La minería del carbón, por otro lado, nunca ha jugado el gran papel que tuvo en otros lugares del Ruhr. Dado que las industrias pesadas de Alemania han perdido importancia desde mediados del siglo XX (debido al aumento de los plásticos y la deslocalización de la producción a países de bajos salarios), Duisburg tuvo que pasar por una transformación estructural importante, perdiendo decenas de miles de puestos de trabajo en el sector del acero. molinos mientras se crean nuevos en los sectores de servicios y logística.

Duisburg-Ruhrort, en la confluencia de los ríos Ruhr y Rin, ha sido durante mucho tiempo y sigue siendo el puerto interior más grande de Europa. Se ha mantenido al día con éxito, reemplazando sus instalaciones para carga fraccionada y carga seca a granel en favor del transporte de contenedores y la infraestructura logística moderna, así como minimizando el tiempo de espera promedio de los barcos de más de un día a solo unas pocas horas. Duisburg también aspira a ser la terminal de un "Nuevo Ruta de la Seda", que ofrece enlaces directos de trenes de mercancías desde China.

La Universidad de Duisburg-Essen, con 42.000 estudiantes, se encuentra entre las 10 universidades alemanas más grandes.

Entra

En avión

• 51.2894446.7666671 Aeropuerto internacional de Düsseldorf (DHE ^IATA) (20 km (12 millas) al sur de Duisburg). Tome el transporte de personas SkyTrain hasta la estación de trenes de larga distancia del aeropuerto y aborde cualquier tren regional que vaya hacia el norte: Duisburg Hauptbahnhof es la siguiente estación inmediata, los trenes tardan menos de 10 minutos en llegar. También puede tomar el tren S1 S-Bahn, con varias paradas en el camino, que tarda unos 20 minutos. El viaje está cubierto por la tarifa de nivel B de la autoridad de transporte público local, VRR.  
• Aeropuerto de Frankfurt (FRA ^IATA) es el aeropuerto más transitado de Alemania con una gran cantidad de conexiones intercontinentales y de corta distancia. Los trenes directos de alta velocidad lo llevan desde el aeropuerto de Frankfurt a Duisburg Hauptbahnhof en aproximadamente 1 hora y media, con salidas frecuentes durante el día. Los billetes se pueden adquirir por 29 € si se reservan con antelación con Deutsche Bahn, los pasajeros de muchas aerolíneas que operan en el aeropuerto de Frankfurt también pueden aprovechar el Rail & Fly oferta.
• 51.5183337.6122222 Aeropuerto de Dortmund (DTM ^IATA). Este aeropuerto al este de Duisburg cuenta con algunos servicios regulares de varias aerolíneas europeas. Para llegar a Duisburg, tome el autobús Airport Express (25 min, 8,50 € por trayecto) y cambie a un tren con destino a Duisburg en Dortmund Hauptbahnhof. Hay varios trenes cada hora entre ambas ciudades, incluidos los trenes ICE de alta velocidad y los trenes RE regionales; ambos tardan entre 30 y 40 minutos en cubrir la distancia.  

• Ryanair vuela desde algunos destinos europeos a Aeropuerto de Niederrhein Weeze (NRN ^IATA) al noroeste de Duisburg, cerca del holandés frontera. La única forma práctica de llegar desde allí a Duisburg es solicitando un traslado en minibús al aeropuerto, ya que no hay conexión directa de tren.

Duisburg Hauptbahnhof

En tren

51.436.7761113 Duisburg Hauptbahnhof (estacion Central). es el nudo principal de las líneas ferroviarias regionales, nacionales e internacionales.  Deutsche Bahn ofrece ICE por hora trenes de alta velocidad desde Berlín (menos de 4 horas), Hannover (2 horas y 15 minutos), Múnich (5 horas) y Frankfurt (1 hora y 45 minutos). Además, hay ICE de dos horas desde Ámsterdam (2 horas), Stuttgart (menos de 3 horas), así como trenes interurbanos desde Hamburgo (3 horas y media) y Bremen (2 horas y media). Cuatro veces al día, el Thalys desde París (4 horas) y Bruselas (2 horas y media) para en Duisburg.

Además, existe una amplia gama de trenes locales que circulan con frecuencia y que unen Duisburg con otras ciudades de la región del Rin-Ruhr (Red VRR), p.ej. desde Essen en 10-15 minutos, Düsseldorf en 15 minutos, Dortmund en 35-40 minutos.

En coche

Duisburg forma parte de la muy densa red de Autobahn del Ruhr (ubicada en los cruces de A3, A40, A42 y A59), que sin embargo es propensa a los atascos de tráfico.

En bus

Ver también: Autobuses interurbanos en Alemania

Flixbus sirve a Duisburg. Los autobuses suelen ser lo suficientemente cómodos pero más lentos que los trenes, aunque suelen ser más baratos.

Llegar

51 ° 26′6 ″ N 6 ° 45′47 ″ E

Mapa de Duisburg

Duisburger Verkehrsgesellschaft AG (DVG) opera una red de cuatro tranvías y 32 líneas de autobuses. El tranvía U79 es una empresa conjunta de Düsseldorf y la empresa de transporte de Duisburg, que une las ciudades. Además, Duisburg forma parte de la red S-Bahn Rhein-Ruhr que opera el ferrocarril urbano tanto dentro de la ciudad como que la une con sus vecinos Düsseldorf, Oberhausen, Mülheim y Essen. Los billetes combinados VRR son válidos para todos los medios de transporte local (tren, tranvía, autobús).

El Museo Lehmbruck alberga una aclamada colección de escultura moderna

Ver

Puerto interior (Innenhafen) con el museo Küppersmühle (izquierda), Werhahnmühle (centro) y el museo infantil Explorado (derecha)

• 51.4358426.7611171 Salvatorkirche (Iglesia de Nuestro Salvador), Burgplatz (Tranvía 901 "Rathaus" o autobús 929, 933 "Schwanentor"). La iglesia más antigua de Duisburg. En este lugar ha existido una iglesia desde el siglo IX, que entonces formaba parte de la corte real franca. Fue reconstruido tras incendiarse en el siglo XIII, y el actual edificio de estilo gótico encargado por la Orden de los Caballeros Teutónicos se terminó en 1415. (actualizado en octubre de 2016)
• 51.435396.76132 Rathaus (Municipalidad), Burgplatz 19 (frente a la Salvatorkirche). Ubicado en el lugar exacto de la antigua corte real, el actual edificio renacentista de 1902 ha reemplazado a varios edificios anteriores. Frente a él se encuentra el pozo Mercator del siglo XIX, dedicado al famoso cartógrafo, uno de los más grandes Duisburgers de todos los tiempos. (actualizado en octubre de 2016)
• Zona arqueológica del Mercado Viejo, Alter Markt (detrás del ayuntamiento). Hallazgos de las primeras etapas de la historia de Duisburg (actualizado en octubre de 2016)
• 51.43726.761393 Museo de Historia Cultural y Local (Museo Kultur- und Stadthistorisches Duisburg), Johannes-Corputius-Platz 1 (Tranvía 901, autobús 929 o 933 "Schwanentor"). Lunes: cerrado. Incluye también el Tesoro de Mercator (una colección de globos terráqueos y mapas hechos por Gerhard Mercator, el inventor del atlas) y un museo en la ciudad de Königsberg.  
• 51.466.734 Museo alemán de vías navegables interiores (Museo der Deutschen Binnenschifffahrt), Apostelstraße 84 (Tren "Duisburg-Ruhrort", tranvía 901 "Ruhrort Bahnhof" o autobús 907 "Binnenschifffahrtsmuseum"), ☏ 49 203 80889-40, ✉[email protected]. Ma-Do 10: 00-17: 00. Ubicado en el puerto interior más grande de Europa, el museo informa sobre la historia y el presente de la navegación interior, ilustrada por varios barcos museo.  
• 51.4302786.7661115 Museo Lehmbruck, Friedrich-Wilhelm-Straße 40 / Düsseldorfer Str. 51 (Kant-Park; 750 m de la estación principal; autobús 912, 921, 923, 924, 926, 929, 937, 939, 944, SB10, SB30 "Lehmbruck Museum"). Ma-V 12: 00-17: 00, Sa Do 11: 00-17: 00. Colección de arte moderno y contemporáneo de renombre internacional, especialmente estatuas y esculturas. Entrada 9 €, reducida 5 €.  
• 51.44116.7756 Museo Küppersmühle, Philosophenweg 55 (en el puerto interior; autobús 934 "Hansegracht"). Centro de arte moderno y contemporáneo en un antiguo almacén de ladrillos en el puerto interior.  
• 51.4405496.7706687 Museo Infantil Explorado, Philosophenweg 23-25 (en el puerto interior; autobús 934 "Hansegracht"), ☏ 49 203 29823340. De martes a jueves de 09:00 a 18:00, de viernes a domingo y festivos de 10:00 a 19:00. Enorme museo para niños con un concepto de "manos a la obra, el corazón y la mente", diseñado principalmente para niños de cuatro a doce años. Hay una mezcla de actividades divertidas, entrenamiento físico y aprendizaje (sutil) sobre la historia del procesamiento de granos en el puerto interior, arqueología, construcción, comunicación y medios. Para los niños más pequeños hay una zona de temática pirata. Entrada de día 16,50 €, 12,50 € reducida, entrada de tarde (martes a jueves después de las 15:00, viernes después de las 16:00) o minicket (una hora) 5 €, niños menores de 4 años gratis.  
• 51.43536.805288 Zoológico de Duisburg, Mülheimer Straße 273 (Tranvía 901, autobús 924 o 933 "Zoo"). Gran colección de primates, delfinarios y koalas.  
• 51.43586.797259 Jardín Botánico Kaiserberg, Schweizer Straße 24 (Autobús 937 "Botanischer Garten").  
• 51.4870736.76684110 Jardín Botánico Hamborn, Fürst-Pückler-Straße 18 (Autobús 908, 910, 917 "St.-Johannes-Hospital").  
• 51.4802786.7811 Landschaftspark Duisburg-Nord (LaPaDu), Emscherstrasse 71 (Tranvía 901, autobús 906 o 910 "Landschaftspark Nord"). L-V 09: 00-18: 00, Sa Do 11: 00-18: 00. Antiguo complejo de herrería transformado en parque. Descubra el patrimonio cultural de la Ruhr área [1] Libre.  
• 51.37566.7380312 Tigre y tortuga, Heinrich-Hildebrand-Höhe, Angerpark, Duisburg-Angerhausen (Tranvía 903 "Tigre y tortuga"). Cada dia y noche. Escultura emblemática y enorme creada durante el período 2010 de la Capital de la Cultura del Ruhr. Se parece mucho a un rollercoster, pero no tiene carritos, en cambio, puede caminar sobre él. Iluminado por la noche. Libre. (actualizado en octubre de 2016)
• 51.50946.7538913 Mezquita DİTİB Merkez, Duisburg-Marxloh, Warbruckstraße 51 (Tranvía 903 "Heckmann" o autobús 919 "Warbruckstr."). Completado en 2008, celebrado en un estilo tradicional otomano, con 1200 lugares una de las mezquitas más grandes de Alemania. Además de ser una casa de culto, también alberga un centro de encuentro, así como una biblioteca y archivo de documentos islámicos. (actualizado en octubre de 2016)

Carreras de botes dragón en el Innenhafen

Hacer

Teatro Duisburg, que alberga la Deutsche Oper am Rhein (ópera) y la Orquesta Filarmónica de Duisburg

• Paseos en barco en Duisport (Weisse Flotte Duisburg), Muelle "Schifferbörse", Duisburg-Ruhrort, Gustav-Sander-Platz 1 (Tranvía 901, autobús 905, 907, 911, 925 o 929 "Friedrichsplatz"). El puerto interior más grande de Europa. 
• 51.4348636.7707271 Ópera de duisburgo (Deutsche Oper am Rhein), Neckarstraße 1 (Autobús 934 "Stadttheater"). 
• Orquesta Filarmónica de Duisburgo. 
• Acentos de Duisburg (Duisburger Akzente). Festival en marzo. 
• Visita el Innenhafen (puerto interior), una parcela antiguamente industrial reconvertida y gentrificada, para museos (enumerados arriba), restaurantes, pubs y bares con vista al río.

Comprar

Walsumer Hof: ¡un restaurante tan antiguo que ahora está protegido por el patrimonio!

Comer

• Poukhoun, Heerstraße 256 (Autobús 937, 944 "Bethesda-Krankenhaus"), ☏ 49 203 72999533. Un restaurante laosiano económico en un distrito residencial que ha tenido suficientes críticas favorables para merecer la reserva. (actualizado en mayo de 2015)
• Mongo's, Philosophenweg 17-18 (en el puerto interior; autobús 934 o autobús nocturno NE4 "Hansegracht"). Un restaurante buffet de Mongolia, ¡y parte de una bulliciosa cadena del mismo! - es quizás lo último que espera en Duisburg, pero la terraza con vistas al Innenhafen y la buena comida lo convierten en una agradable sorpresa. (actualizado en mayo de 2015)
• La Innenhafen (puerto interior) también alberga restaurantes españoles, italianos, asiáticos y alemanes con vistas al río.
• Enoteca La Trattoria, Friedrich-Wilhelm-Platz 2 (Tranvía U79 o 903 "Steinsche Gasse" o autobús 923, 924, 926, 929, 937, 939, SB10, SB30 o autobús nocturno NE1, NE2, NE4 "Friedrich-Wilhelm-Platz"). Un restaurante italiano con una gran bodega, popular entre los hombres de negocios locales y acomodados, muchos de los cuales se hicieron amigos de su anfitrión, Massimo. (actualizado en mayo de 2015)

Beber

• Duisburg es el hogar de König Pilsener (KöPi), una de las cervezas convencionales más vendidas de Alemania. Se puede comprar en supermercados, quioscos y en casi todos los restaurantes.
• Sinalco, una marca de limonada bastante conocida en toda Alemania (que afirma ser la marca de refrescos carbonatados más antigua de Europa) se produce en Duisburg.
• Hay dos pequeñas cervecerías que producen su propia cerveza: Webster Brauhaus y Brauhaus Urfels. Ambos también tienen restaurantes.
• Finkenkrug, Sternbuschweg 71. Hogar de más de 222 variedades de cerveza de todo el mundo. (actualizado en noviembre de 2016)
• La Innenhafen (puerto interior) alberga una cafetería, un bar de cócteles (reina Mississippi), pubs (elige Diebels im Hafen para Alt, König Pilsener Wirtshaus Duisburg para la cerveza Pils, pero no se preocupe, ambos sirven otras bebidas y variedades de cerveza, también) y restaurantes con vista al río.

Dormir

• Albergue de la ciudad, Friedenstraße 85 (Tranvía U79 "Musfeldstraße"), ☏ 49 203 9356362, ✉[email protected]. Dormitorio desde 21 €. 
• 51.4336656.7744281 Mercure Hotel Duisburg City, Landfermannstraße 20 (350 m de la estación principal), ☏ 49 203 300030. 

Siguiente

• Mülheim an der Ruhr, A 10 km al este, las ciudades se han convertido efectivamente entre sí (5 minutos en tren)
• Oberhausen, A 12 km al noreste, las ciudades se han convertido efectivamente entre sí (5 minutos en tren)
• Essen, 20 km al este (10-15 minutos en tren)
• Krefeld, 20 km al suroeste (15-25 minutos en tren)
• Düsseldorf, 25 km al sur (15 minutos en tren)