| localización | |
 | |
| bandera | |
 | |
| Fechas cortas | |
| Capital | Santo Tomé |
|---|---|
| Forma de gobierno | República presidencial |
| divisa | 1 Dobra (STN) = 100 céntimos |
| superficie | 964 km² |
| población | 182.000 |
| idiomas | Portugués (oficial), Crioulo |
| Religiones | Cristianos 80% (mayoritariamente católicos) |
| Codigo telefonico | 239 |
| TLD de Internet | .S t |
| Zona horaria | CET ± 0 |
Santo Tomé y Príncipe se encuentra frente a la costa oeste África.
Regiones
.jpg/220px-Gulf_of_Guinea_(English).jpg)
Las islas:
- Principe
- Santo Tomé con la capital del mismo nombre
antecedentes
Santo Tomé y Príncipe, las islas principales del mismo nombre están separadas por 140 km, es una antigua colonia portuguesa a la que se le concedió la independencia en 1975. Un gobierno relativamente inestable - ha habido varios vuelcos y golpes de Estado, junto con numerosos escándalos de corrupción - ha asegurado que ninguna economía significativa haya podido establecerse en el país. El turismo también está subdesarrollado. No hay cine, ni periódico diario ni servicio de autobús. Aunque en la publicidad se habla mucho de “playas paradisíacas”, las pequeñas franjas de arena, a menudo pedregosas o rocosas, en pequeñas bahías no resisten la comparación con las islas del Océano Índico. En las cercanías de la ciudad también existe el problema de la contaminación. Es común lavar ropa y autos en los ríos, y en ausencia de alcantarillado también sirven como baños públicos.
Hasta el día de hoy, el país se considera extremadamente pobre: la única fuente de ingresos del país es prácticamente la exportación de cacao, que naturalmente depende en gran medida de los precios del mercado mundial. Todas las demás cosas (alimentos, maquinaria, etc.) tienen que importarse del extranjero, razón por la cual el país está muy endeudado y al borde de la bancarrota nacional. En 2017, hubo $ 9 millones en ingresos por exportaciones de cacao, pimienta y vainilla en comparación con $ 100 millones en importaciones. La única otra fuente de ingresos en el país, además del turismo, es el intento de exploración petrolera en el mar con Nigeria desde 2012. El entusiasmo por esto ha disminuido desde entonces, también porque se reconoció que el gobierno era una tontería en lo que respecta a concesiones. de las corporaciones americanas dejar ir. Alrededor de 13.000 visitantes extranjeros llegaron en 2016.
llegar allí
Requisitos de entrada
Los ciudadanos de la UE, Suiza y Liechtenstein no necesitan visado para entrar al país para una estancia de hasta 15 días. Esta exención también se aplica a todos los nacionales de terceros países que tengan un permiso de residencia permanente válido para el espacio Schengen o los EE. UU. Evidencia de un Vacunación contra la fiebre amarilla Es obligatorio.
pulgada
Productos de tabaco y perfumes en "cantidades adecuadas" para uso personal. Hay prohibiciones de importación de bebidas alcohólicas y billetes de lotería.
Se ha levantado la prohibición de importar y exportar la moneda nacional. Se deben declarar cantidades mayores de moneda extranjera, reexportar hasta la cantidad especificada.
En avión
La 1 Aeropuerto de Santo Tomé es el único aeropuerto internacional del país. Detalles en el artículo a la ciudad.
movilidad
Los coches de alquiler están disponibles en el sitio. Con precios semanales de 400 € para un Suzuki (2018) uno podría esperar vehículos en perfecto estado. Desafortunadamente, ese rara vez es el caso.
idioma
El idioma oficial del país es el portugués, y en el país también se hablan varios idiomas criollos basados en el portugués.
El francés también lo hablan muchas personas como lengua extranjera.
Rara vez se entiende el inglés, ni el alemán en absoluto. Sin al menos un conocimiento rudimentario de portugués o, alternativamente, francés, será muy difícil comunicarse.
comprar
Tipo de cambio (fijo desde 2010): 1 € = 24500 Dobra (STD) = 24,5 nuevos Dobra (STN o nDb).
La importación y exportación de billetes Dobra ya no está prohibida. El euro se acepta como medio de pago en algunas tiendas, pero en general debes cambiar tu dinero en el país. La tasa fija, en conexión con la mayor inflación en el país, conduce a una sobrevaloración en la que calidad y precio ya no están en una relación adecuada.
Las notas de la nueva serie 2018, a su vez acortadas por tres ceros (1000: 1), con las denominaciones de 5, 10, 20, 50, 100 y 200 Dobra, tratan de la fauna autóctona. Los billetes antiguos mostraban el retrato de Rei Amador, se mantuvieron vigentes hasta el 31 de diciembre de 2018 y ya no se pueden canjear en el banco central.
También se volvieron a producir monedas: por 10, 20, 50 cêntimos, así como por 1 y 2 nDb.
cocina
Gran parte de la comida tiene que ser importada. En el mejor de los casos, tienen gallinas en el lugar y también hay muchos peces. Los platos de acompañamiento son principalmente frijoles, maíz, arroz y plátanos. Los dos últimos juntos como papilla. El café también se usa como condimento o en salsas. Muchos bocadillos se basan en plátanos secos o fritos. Las frutas tropicales se cultivan para la autoproducción. Un bocadillo muy simple son los frutos del pan asados al fuego, cuyas semillas se comen espolvoreadas con coco.
A menos que coma las sobras del día anterior, hay Arroz doce: Arroz con maíz y coco. Cachupa es uno de Cabo Verde Guiso de frijoles transferidos con más o menos guarnición (carne). El estofado de cerdo se cocina con varias verduras. Estufa de morcego, El guiso de murciélago es más un plato para ocasiones especiales. Boca de Inferno, “Höllenmund” no es solo un “orificio nasal” en la costa este, sino también el nombre de una salsa picante, que su nombre describe adecuadamente.
Para el postre hay, además de variaciones de chocolate, p. Ej. Açucarinhas, una mezcla de azúcar de coco frito. Canjica es una papilla de maíz dulce cocida en leche / leche de coco, similar a la común en Brasil mugunzá.
Se bebe agua de coco, posiblemente fermentada para hacer vino de palma. La cerveza local es Nacional, elaborada en Neves. De lo contrario, obtienes importaciones portuguesas, lo que también se aplica a los vinos. El aguardiente de caña de azúcar es Pato agua mezclado con miel para hacer un cóctel, se llama Ponche.
la vida nocturna
alojamiento
Se cobrará una tasa turística de 3 € por noche para estancias de menos de 15 días. A los hoteles les gusta "olvidar" mencionar esto al hacer la reserva.
No existe un alojamiento sencillo, porque tales servicios no son demandados por los nativos, aunque solo sea por el pequeño tamaño de las islas.
vacaciones públicas
1 de enero, Año Nuevo; 4. Enero Día de los Caídos por el Rey Amador; 3. feb Dia dos Mártires, Día conmemorativo de la masacre de Batepá en 1953; 1. Mayo, Día del Trabajo; 12. Julio, Día de la Independencia; 6. Día de las Fuerzas Armadas de septiembre; 30. Septiembre Dia da Reforma Agrária, Conmemoración de la nacionalización de las Roças (plantaciones); 25. Diciembre Navidad.
El festival es a mediados de agosto. Auto los Floripes. Una parte importante es el teatro tradicional (Tchiloli). Representa la leyenda de cómo Carlomagno arrebató las reliquias cristianas a los moros, una historia basada en una novela de Baltasar Dias, que vivió en Madeira en el siglo XVI. Las actuaciones con coloridos trajes duran hasta seis horas.
seguridad
En comparación con otros países de África, Santo Tomé y Príncipe es un país absolutamente seguro, puedes moverte libremente sin mayores problemas. Sin embargo, hay ladrones y estafadores dirigidos específicamente a los turistas y sus billeteras supuestamente gruesas. Los objetos de valor siempre deben estar fuera de la vista en el auto de alquiler, sin importar cuán breves sean las pausas.
La edad mínima para tener relaciones sexuales es 16 años. Los actos homosexuales ya no son punibles en 2012.
salud
La atención médica en el país es completamente inadecuada. Definitivamente debe contratar un seguro médico de viaje al extranjero, que, si lo peor llega a suceder, proporciona un transporte de regreso a Alemania (o al menos a un país con suficiente infraestructura médica).
Ha habido varios intentos por parte de los trabajadores del desarrollo para erradicar las enfermedades tropicales en el país, que, debido a la ubicación de la isla, parece más prometedor que en el continente africano. Estos intentos inicialmente tuvieron éxito, pero esto no duró mucho. Por lo tanto, como en otras partes de África, uno debe Profilaxis de la malaria y cumplir con las precauciones de seguridad tales como mosquiteros.
El agua del grifo no es potable, por lo que debe utilizar agua embotellada del supermercado.
clima
El clima es tropical sin fluctuaciones estacionales. Hay distintas estaciones lluviosas y secas.
Consejo practico
Llamada de emergencia: ☎ 112
Desde 2010, todos los números de teléfono tienen 7 dígitos. Las conexiones fijas tienen un 2 como primer dígito y los números móviles un 9.
Se pueden encontrar numerosas especies inusuales de mejillones a lo largo de la costa. Aquellos que no puedan determinarlos deberían abstenerse mejor de tales recuerdos, ya que las importaciones en la UE a menudo están sujetas a la protección de especies.
La mendicidad amistosa está muy extendida, lo que puede volverse molesto a largo plazo, especialmente si se convierte en una mendicidad agresiva para los niños.
Príncipe y islas menores
.jpg/220px-Palacio_do_Governo_Regional_(20911940070).jpg)
Tarjetas dinámicasEconómica y culturalmente, la isla está aún más subdesarrollada que Santo Tomé. Los habitantes son descendientes de trabajadores procedentes de Angola o Cabo Verde. Los niños suplican a todos los europeos por dulces y dinero, porque aprendieron desde el principio que la "piel blanca" se equipara con la riqueza. Toda la isla y el mar circundante son Reserva de la Biosfera de la UNESCO desde 2012. Hay tres niveles de protección definidos. Solo la zona de transición, especialmente en el norte de la isla, está habitada. La zona de amortiguamiento, a la que sigue una zona núcleo, está más estrictamente protegida. 85 km² formarán parte del Parque Natural Ôbo considerado con el área de Santo Tomé. Las islas de Bela Vista, Bombom, Futuro, Neves Ferreira, Paciência, Ponta Fonte, Ribeira Ize, Santo António de Ureca y Vila Rosa están deshabitadas.
Las bahías con playas de arena se encuentran principalmente en el norte de la isla.
La electricidad está disponible fuera de los complejos turísticos por la noche hasta la medianoche y brevemente por la mañana. Esto también significa que los alimentos suelen estar recién preparados, ya que simplemente no duran debido a la falta de enfriamiento.
En el norte de la isla se encuentra el 2 Aeropuerto Principe (IATA: PCP) 
Por lo general, puede llegar a través del Aeropuerto de Santo Tomé. Un vuelo al día - el precio del evento de 40-50 minutos supera con creces los 200 € ida y vuelta - con STP Airways.
Para moverse por la isla hay que alquilar un coche con conductor, lo cual es muy caro. 3 horas guiadas Excursiones en quad hay 2016 por 40 €, siempre que los viajes en barco (máximo 6 participantes) en la Baía das Agulhas cuestan desde 150 €. Alrededor de Porto Real es la única ruta de senderismo designada en la isla, de seis kilómetros de largo.
De El 1 Fortaleza de Santo Antonio da Ponta da Mina sólo quedan ruinas.
Santo António
1 Santo António con 1200 habitantes es el único asentamiento más grande de los 136 km² de Príncipe. Justo al lado del mercado está el Afriland First Bank. Hay suficientes lugares para comer y algunas tiendas familiares por todo el lugar. Los precios son mucho más altos aquí que en Santo Tomé, ya que los costos de flete se pagan en el ferry, que tarda de 8 a 12 horas. No hay souvenirs, simplemente no puedes comprar nada.
alojamiento
Mira Rio es un restaurante y casa de huéspedes adjunta con cuatro habitaciones (Rua Martires da Liberdade).
La misión Santa Casa da Misericórdia también acepta huéspedes de pago por poco dinero. No es necesario esperar electricidad o agua corriente de forma regular.
- Resorts de lujo
Mark Shuttleworth, el operador del Omali Resort en São Tomé también es propietario de los resorts aquí, por lo que el "desarrollo sostenible", del que se habla de una manera muy efectiva, ciertamente no es pura caridad, especialmente cuando se miran los precios:
- 6 Bom Bom Island Resort. 19 bungalows en una playa solitaria, que está conectada a una pequeña isla por un puente de madera.Precio: 400 € p.p.
literatura
- Albertino da Boa Morte Francisco; Exorcizar demonios del trono: Santo Tomé y Príncipe; 2011 (Alogra); ISBN 9780875868462 Texto completo
- Batista de Sousa, Izequiel; Santo Tomé y Príncipe de 1485 a 1755, une société coloniale: du blanc au noir; París 2008 (Harmattan); ISBN 3771303052
- Kalewska, Anna; O tchiloli santomense - o "chamado de deuses" luso-africano - nas pinceladas teatrais e litárias; Itinerarios: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, 2007, No. 5, pp. 35-54, Texto completo
- Schumber, Martin; Santo Tomé y Príncipe: brote de d. Aislamiento; Bonn 1987 (Instituto de Investigación de la Sociedad Alemana de Política Exterior); ISBN 9782296060227
- Seibert, Gerhard; Compañeros, clientes y primos: colonialismo, socialismo y democratización en Santo Tomé y Príncipe; Leiden 2006 (Brill); ISBN 9789004147362
enlaces web
- Santo Tomé y Príncipe Informe de viaje privado de 2008 (alemán)
- STP Airways
- Información turística (engl.)
- Página de información del cabildero Stephan Welk (Alemán)
- Ministerio de Relaciones Exteriores (Puerto.)
