La Cotswolds son una serie de colinas onduladas que se extienden por partes del suroeste y el centro sur Inglaterra. Designado un Área de excepcional belleza natural en 1966, tiene características únicas derivadas de la piedra caliza local de color dorado conocida como piedra de Cotswold. El paisaje predominantemente rural que contiene pueblos construidos en piedra, ciudades históricas y casas señoriales y jardines, es conocido en todo el mundo. Muchos consideran a los Cotswolds como representantes del paisaje arquetípico inglés.
El área tiene aproximadamente 25 millas (40 km) de ancho y 90 millas (145 km) de largo, y se extiende al suroeste desde justo debajo. Stratford-upon-Avon a un poco más allá Baño. Está al alcance de la mano Londres y varios otros centros urbanos ingleses. Los Cotswolds se encuentran al otro lado de los límites de varios condados ingleses; principalmente Gloucestershire y Oxfordshire, sino también partes de Wiltshire, Voltereta, Worcestershire, y Warwickshire. El punto más alto de la región es Cleeve Hill a 1.083 pies (330 m), justo al norte de Cheltenham.
Ciudades y pueblos
- 1 Bourton-on-the-Water - un pueblo en el extremo norte de los Cotswolds
- 2 Burford - una pequeña ciudad de Cotswold en la A40
- 3 Cheltenham - ciudad más grande de la zona, buenas compras
- 4 Chipping Campden - una pequeña ciudad de Cotswold
- 5 Chipping Norton - una acogedora ciudad comercial de Oxfordshire; puerta de entrada a los Cotswolds desde el este
- 6 Cirencester - una ciudad comercial muy concurrida
- 7 Gloucester - la única ciudad de la zona, más alternativa que Cheltenham, con menos cadenas de tiendas
- 8 Moreton-in-Marsh
- 9 Stow-on-the-Wold - ciudad en el norte de Cotswolds
- 10 Stroud - una ciudad más pequeña con un rico patrimonio industrial basado en fábricas textiles que se colocaron para aprovechar tanto las ovejas locales de Cotswold como los ríos que atraviesan los cinco valles y convergen en Stroud. A veces considerado "alternativo" y apodo "Notting Hill en botas de agua".
- 11 Tetbury - una ciudad comercial, famosa por sus conexiones reales como el hogar del príncipe Carlos
- 12 Winchcombe - una pequeña ciudad de Cotswold, hogar del castillo de Sudeley y la abadía de Hailes
- 13 Witney - ciudad comercial cerca de Oxford, conocida históricamente por sus mantas de lana
Pueblos
- 14 Broadway - retiro campestre del diseñador victoriano William Morris
- 15 Chedworth - un pequeño pueblo a siete millas al norte de Cirencester, famosa por su villa romana
- 16 Fairford - un pequeño pueblo cerca Cirencester, conocido por su lana y el cercano aeródromo de la RAF
- Cinco valles - los cinco valles alrededor Stroud incluyendo Nailsworth y Minchinhampton un pequeño pueblo, entre Stroud y Cirencester. Calles antiguas y algunas bonitas tiendas.
- 17 Kemble - un pequeño pueblo con estación de tren cerca Cirencester
Entender
Geografía
Los Cotswolds corren generalmente de suroeste a noreste, los bordes norte y oeste marcados por escarpadas escarpadas hasta los valles de los ríos Severn y Avon y la ciudad de Gloucester, el límite oriental de la ciudad de Oxford (la universidad "ciudad de las agujas de ensueño"), el oeste por Stroud, y el sur por el tramo medio del valle del Támesis y ciudades como Cirencester, Lechlade y Fairford. Las características físicas clave del área, incluido el levantamiento característico del 'Cotswold Edge', se pueden ver claramente tan al sur como Baño.
Los Cotswold se caracterizan por atractivos pueblos pequeños y pueblos construidos con la roca subyacente, conocida como "Piedra de Cotswold" (en realidad, una piedra caliza oolítica amarilla).
Historia
Durante la Edad Media, los Cotswolds se hicieron prósperos gracias al comercio de la lana con el continente. Gran parte de esta riqueza se destinó a la construcción de iglesias, y el área aún conserva una gran cantidad de grandes y hermosas "iglesias de lana" de Cotswold Stone. El área sigue siendo próspera y ha atraído a londinenses adinerados y otras personas que poseen segundas residencias en el área o que han optado por retirarse a los Cotswolds.
Las ciudades típicas de Cotswold son Broadway, Burford, Chipping Norton, Cirencester, Moreton-in-Marsh y Stow-on-the-Wold. La ciudad de Cotswold Chipping Campden destaca por ser el hogar del movimiento Arts and Crafts, fundado por William Morris a finales del siglo XIX y principios del XX. William Morris vivía, de vez en cuando, en Broadway Tower, una locura ahora en el parque rural.
Hablar
Debido a la extensión regional de los Cotswolds, escuchará muchos acentos diferentes. Sin embargo, predominantemente, como la mayoría de los Cotswolds se encuentran en el condado de Gloucestershire, es posible que los lugareños hablen con un fuerte Acento de Gloucestershire . La zona ha atraído a la realeza y a varias celebridades, lo que junto con la belleza de la zona en general, ha atraído a residentes originarios de Londres y el sureste, por lo que esto también diversifica los acentos que puede escuchar.
Entra
Kemble (cerca Cirencester), Stroud, Casa de Piedra, Gloucester y Cheltenham todos tienen estaciones de tren en una línea principal desde Swindon y London Paddington ... Stagecoach tiene autobuses de diferentes áreas del país (más baratos, aunque más lentos que los trenes).
Como encontrarás por todas partes Gran Bretaña el coste del transporte público es elevado (en comparación con Europa continental, Asia, África, etc.). Los menores de 25 años pueden comprar una Railcard para jóvenes. Esto le ofrece un 1/3 de descuento en las tarifas de tren estándar, pero cuesta £ 25, por lo que puede que solo valga la pena si planea pasar mucho tiempo en el Reino Unido. Los Railcards se pueden comprar en cualquier taquilla de la estación de tren. Necesitará una foto de pasaporte y prueba de su edad.
Llegar
En tren
Existen trenes entre algunas ciudades principales, pero la línea de Cirencester se cortó hace 30 años. Las líneas clave son:
- Bristol Temple Meads – Filton Abbey Wood – Bristol Parkway – Yate – Cam y Dursley–Gloucester–Cheltenham Spa – Ashchurch para Tewkesbury–Worcester Shrub Hill – Worcester Foregate Street
- Swindon–Chippenham–Baño Spa-Bristol Temple Meads
- Swindon–Kemble–Stroud–Casa de Piedra–Gloucester
- Oxford–Hanborough – Charlbury – Kingham–Moreton-in-Marsh–Honeybourne–Evesham–Pershore–Worcester Shrub Hill — Worcester Foregate Street
En coche
Como dijo Bill Bryson, esta es la única opción para ver los Cotswolds. Probablemente tenía razón. Sin embargo, es un gran campo para caminar: suaves laderas, no montañas.
Nota: Cuide a las vacas en terrenos comunes (se paran / se acuestan en los caminos durante la noche).
En bus
Los servicios de autobús en los Cotswolds son muy limitados, aunque el visitante por primera vez puede tener algo de suerte explorando Fosse Way en autobús, una vía romana que conecta Moreton en Marsh y varias ciudades comerciales con Cirencester. Definitivamente se necesita investigación. Muchos pueblos solo toman un autobús al día, o algunos solo toman un autobús al día. semanaIncluso las ciudades más grandes, como Cirencester y Stroud, solo toman un autobús cada hora.
Por ciclo
Los Cotswolds son montañosos, pero hay rutas ciclistas bien señalizadas en carreteras tranquilas.
A pie
Quizás Bill Bryson estaba equivocado: hay paseos encantadores por todos los Cotswolds, que van desde un par de horas para un paseo suave entre pueblos hasta una semana o más en un recorrido a pie. Las empresas locales ofrecen caminatas y visitas guiadas y autoguiadas que exploran la rica historia de la zona. Camino de Cotswold es una caminata de 102 millas de larga distancia, designada como Sendero Nacional oficial en 1998, que va desde Chipping Campden a Baño.
Ver
Los Cotswolds atraen a la gente con un atractivo visual derivado de una larga historia y el encanto de cientos de pueblos de piedra color miel repartidos en un área de aproximadamente 100 millas (160 km) de norte a sur y 50 millas de este a oeste. Si bien carece de una gran atracción o parque temático, es un área rica que, sin embargo, conserva algo del atractivo de un entorno de trabajo. Para los visitantes, el área es particularmente conocida por sus jardines históricos, pubs y posadas, granjas y atracciones al aire libre y tiendas minoristas, especialmente libros y tiendas de antigüedades. Hay una escena de artes y oficios próspera, basada en un legado que incluye a William Morris y se extiende a los nuevos artistas que trabajan en lugares de interés como los valles de Stroud.
- Jardines, casas históricas y atracciones agrícolas. Hay una lista en el sitio web de la junta de turismo local.
- Ruinas de villa romana cerca Chedworth
- Parque de vida salvaje de Cotswold
Casas historicas
Los Cotswolds albergan una serie de importantes casas históricas, a menudo ubicadas en sus propias propiedades y, por lo tanto, no forman parte de una ciudad o pueblo en particular. La junta de turismo local proporciona información sobre casas abiertas al público, que incluyen Snowshill Manor, Chavanage, la casa de William Morris en Kelmscott, Sudeley Castle y Berkeley Castle. Algunas casas están cerradas pero proporcionan el escenario de jardines de importancia nacional como Hidcote Manor, Painswick Rococo o Abbey House Gardens.
- Casa Chastleton, Chastleton, cerca Moreton-in-Marsh
Hacer
- Camine algunos o todos los Camino de Cotswold. Hermosas vistas sobre el borde de Cotswold durante todo el camino.
- Parque acuático Cotswold. El parque acuático más grande de Gran Bretaña, que consta de 133 lagos que se formaron rellenando antiguas canteras de grava. Está a unas cinco millas al sur de Cirencester y ofrece muchos deportes acuáticos y actividades, incluidas las carreras de botes dragón.
- Automovilismo clásico. Para los visitantes que deseen recorrer la zona en un automóvil clásico, Cotswolds es el hogar de Classic Motoring, una empresa especializada en el alquiler sin conductor de convertibles Jaguar E-Type.
Comprar
- Mercado de agricultores semanal en Stroud
Comer
Los Cotswolds tienen una fuerte cultura alimentaria con frecuentes mercados de agricultores bien establecidos, productores orgánicos locales y negocios individuales como panaderías y productores de bebidas de huerta. Busque quesos Gloucester dobles e individuales (y hasta otros 100), cerdo Old Spot y carne de caza y venado orgánicos locales, además de frutos rojos de temporada. La cultura gastronómica local se está extendiendo a los menús de los tablones de anuncios de los pubs.
Beber
Disfrute de una pinta en uno de los excelentes pubs de la zona.
- Donington Ale en el norte de Cotswolds (elaborada en Donington, cerca de Stow-on-the-Wold)
- Hook Norton Ale ('Old Hooky' y similares)
- Fábrica de cerveza Battledown (Cheltenham Spa Standard, Premium y Porter)
- Stroud Organic Ale en Stroud y sus alrededores.
Dormir
El área tiene una larga historia de hospitalidad desde que fue adoptada por los londinenses con automóviles confiables recientemente disponibles hace cien años y sigue habiendo una concentración de hoteles y B & B de alta calidad en el área.
Los hoteles y los B & B más grandes suelen ser caros en las ciudades y pueblos más pintorescos. Sin embargo, se pueden encontrar B&B más pequeños por un precio razonable. Para una estadía más prolongada, se puede alquilar una cabaña, un granero o una conversión de iglesia u otro alojamiento privado, generalmente por un fin de semana hasta estadías que se extienden por varias semanas.
Mantenerse a salvo
La zona es muy segura, con poca delincuencia.