Burford es un pueblo pintoresco conocido como la "puerta de entrada al Cotswolds", un paisaje predominantemente rural con pueblos de piedra, pueblos históricos y casas señoriales y jardines.
Entender
Estar a 18 millas al oeste de Oxford, A 2 millas del Oxfordshire frontera, y en la orilla sur del río Windrush. la ciudad se remonta al período sajón medio y está registrado en el Libro del Juicio Final como una "aldea agrícola". Sin embargo, alrededor del 1100 se le otorgó el estatuto a la ciudad, lo que significa que hoy, a pesar de tener una población de solo 1.400 personas (2012), está catalogada como una "ciudad".
La decisión de que el ferrocarril pasara por Charlbury sin duda afectó la prosperidad de la ciudad, pero también le permitió mantener su carácter.
La iglesia de la ciudad jugó un papel decisivo en la formación de Sociedad para la Protección de Edificios Antiguos. En 1874, el diseñador William Morris visitó la iglesia de Burford y quedó consternado por los trabajos de "restauración" que se estaban llevando a cabo. Gran parte de la "restauración" parecía implicar entonces la destrucción (o alteración significativa) de las viejas características genuinas para reemplazarlas con imitaciones modernas "falsas". En su visita a la iglesia de Burford, fue testigo de la destrucción en curso de las pinturas murales medievales y se sintió impulsado a iniciar la Sociedad para la Protección de Edificios Antiguos. No todas las pinturas murales fueron destruidas, y todavía se pueden ver muchas en la actualidad.
Entra
En bus
Los autobuses circulan entre Burford y otras ciudades locales:
- Servicio de diligencia 233. Woodstock - Hanborough - Witney - Burford
- Servicio de entrenadores de Swanbrook 853. Oxford → Cassington (A40) → Witney → Minster Lovell → Burford → Northleach → Andoversford → Cheltenham → Gloucester
- [enlace muerto]Servicio de autobuses comunitarios aldeanos. Ejecute un servicio limitado algunos días.
Por carretera
En coche se puede llegar fácilmente a Burford a través de la A40 desde Oxford o Cheltenham. De lo contrario, puede entrar desde la dirección de Stow-on-the-Wold en la A424, que es un camino hermoso.
Hay un 1 aparcamiento gratuito en el extremo inferior de la ciudady estacionamiento de automóviles en las calles, así como en Burford Recreation Ground en Tanners Lane. Sin embargo, tenga cuidado, ya que el estacionamiento en algunas áreas está limitado a 2 horas, esto está claramente marcado. La mayoría de los hoteles también tienen su propio aparcamiento.
En tren
No hay estación en Burford. La mayoría de los servicios paran en la estación de Charlbury, mientras que Shipton, que está un poco más cerca, tiene un servicio más limitado. Ambas estaciones están en la línea para Oxford y Worcester. Hay trenes directos a Londres Paddington dos veces por hora.
- 2 Estación de tren de Charlbury, Aproximación a la estación, frente a Dyers Hill, Charlbury, OX7 3HH (9 millas al NE de Burford).
- 3 Estación de tren Shipton, Station Rd, Shipton-under-Wychwood OX7 5FJ (5 millas al N de Burford).
En bicicleta
- 4 Ruta ciclista nacional 57. Pasa por el pueblo. La ruta ciclista corre Farmington, Gloucestershire cerca Northleach a Welwyn Garden City en Hertfordshire.
Llegar
La ciudad es lo suficientemente pequeña como para caminar a todas partes. La hermosa calle principal tiene muchas tiendas, pubs y salones de té para pasar una agradable tarde navegando.
Ver
- 1 San juan bautista, Iglesia verde, Burford OX18 4RY, ☏ 44 1993 823788, ✉[email protected]. Gran iglesia anglicana en Burford. Construida en 1175, la iglesia tiene algunas características interesantes.
- 2 Museo Tolsey, 122 High St, Burford OX18 4QU. Principios de abril a finales de octubre: de martes a domingo de 2 a 5 p.m.. Museo local con exhibiciones como una carta de Enrique VIII que otorga una feria y una casa de muñecas inspirada en la Gran Casa en Witney St. El museo está situado en el primer piso (escaleras arriba) del Tolsey, por lo que no hay acceso para discapacitados.
Hacer
- Caminar. Hay un hermoso paseo desde Burford hasta Little y Great Barrington.
- 1 Parque de vida salvaje de Cotswold, Bradwell Grove, Burford OX18 4JP (2½ millas al S de Burford), ☏ 44 1993 823006, ✉[email protected]. De abril a octubre: de 10 a. M. A 6 p. M.; De noviembre a marzo: de 10 a. M. A 5 p. M. O al anochecer. Adulto £ 15; Niños y personas mayores £ 10.
- Día de los niveladores. Evento conmemorativo anual que recuerda la ejecución de 3 soldados en Burford Churchyard por orden de Oliver Cromwell en 1649. Pertenecían a un movimiento conocido como los Levellers, con creencias en los derechos civiles y la tolerancia religiosa. Discursos, mitin, debates, refrigerios, puestos, música.
Comprar
- 1 W. J. Castillo, 111 High St, Burford OX18 4RG, ☏ 44 1993 822113. De martes a viernes de 8:30 a. M. A 5 p. M., Sáb. De 8:30 a. M. A 4 p. M.. Carnicerías fantásticas.
- 2 Dulces Burford (La tienda de dulces), 94 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 824344. Lunes a sábado de 9 a. M. A 5:30 p. M., Do. De 10 a. M. A 5 p. M.. Un pequeño pastelero que vende dulces generalmente en 100 g (3 oz) de un frasco.
- 3 Burford Garden Company (Centro de jardinería Burford), Shilton Rd, Burford OX18 4PA, ☏ 44 1993 823117, ✉[email protected]. Lunes a sábado de 9 a. M. A 6 p. M., Do. De 11 a. M. A 5 p. M.. Un centro de jardinería grande y notable, pero por su tamaño es como una tienda departamental. Venden juguetes, ropa, repostería, souvenirs, muebles y antigüedades. También tiene una cafetería de lujo.
- 4 La cooperativa (La cooperativa), 76 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 823038. Lunes a sábado de 6 a. M. A 10 p. M., Do. De 7 a. M. A 10 p. M.. Una tienda de conveniencia local.
Como ocurre con gran parte de los Cotswolds antigüedades son una gran cosa en Burford. Hay ferias de antigüedades regulares que tienen lugar en la iglesia y en uno de los edificios de la calle principal. También hay tiendas de antigüedades que venden algunas cosas hermosas.
- 5 Antigüedades @ The George, 104 High St, Burford, OX18 4QJ, ☏ 44 1993 823319, ✉[email protected]. Lunes a sábado de 10 a. M. A 5 p. M., Do. De mediodía a 5 p. M.. Una gama de antigüedades asequibles.
- 6 Centro de antigüedades de Burford, La rotonda / Cheltenham Rd, Burford OX18 4JA, ☏ 44 1993 823227. Lunes a sábado de 10 a. M. A 5:30 p. M., Do. De 11 a. M. A 5 p. M..
Comer
- 1 Salón de té Huffkins, 98 y 96 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822126. Un salón de té encantador que sirve cualquier cosa, desde un té tradicional con crema con bollos caseros hasta un buen plato de salchichas y puré. Muy popular entre lugareños y turistas. Niño amigable. Los horarios de apertura de las tiendas y los salones de té varían según el año rango medio.
- 2 La sirena, 78 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822193, ✉[email protected]. Restaurante que sirve comida tradicional en un ambiente tradicional.
- Wychwood Deli, El verde, Milton-under-Wychwood, OX7 6GF. 9 a. M. A 5 p. M.. Deli local.
- 3 El priorato (Restaurante y B&B), 35 High St, Burford OX18 4QA, ☏ 44 1993 823249. Todos los días de 8:30 a. M. A 5:30 p. M..
- 4 El salón de las especias (Restaurante indio), 81 High St, Burford OX18 4QA, ☏ 44 1993 823340. Lunes-Jueves mediodía-2PM y 6-10PM, V 6-10PM, Sa Do mediodía-2PM y 6-10PM.
Beber
Hay varios buenos pubs en Burford con pintas que cuestan entre 2,50 y 3 libras cada una.
- 1 El ángel de Burford (Pub, comida y habitaciones), 14 Witney St, Burford OX18 4SN, ☏ 44 1993 822714, ✉[email protected]. Bar: de 10:00 a 23:30 h. Comida: mediodía-9: 30PM. Posada de posadas del siglo XVI. Pub que sirve comida.
- 2 Bay Tree Hotel, Sheep St, Burford OX18 4LW, ☏ 44 1993 822791, ✉[email protected]. Gran pub y restaurante atmosférico, tiene habitaciones contemporáneas, algunas para perros. B&B doble £ 130.
- 3 Roble Real, 26 Witney St, Burford OX18 4SN, ☏ 44 1993 823278. L-Ju mediodía-11PM, V Sá mediodía-medianoche, Do mediodía-7PM. Buen pub, dirigido por lugareños.
- 4 Los brazos de Cotswold (Pub y comida), 46 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822227, ✉[email protected]. Lunes a sábado de 10 a. M. A medianoche, dom. De 10 a. M. A 11 p. M..
- 5 Shilton rosa y corona, 3 Bridge St, Shilton OX18 4AB (apagado B4020), ☏ 44 1993 842280. Lunes a viernes de 11:30 a. M. A 3 p. M., De 6 a 10 p. M., Sá. De 11:30 a. M. A 10 p. M., Do. De mediodía a 9 p. M.. Pub campestre con buena comida,
Dormir
- 1 Travelodge Burford, Bury Barn A40, Burford OX18 4JF, ☏ 44 8719 846018 (prima). Registrarse: a partir de las 3PM (mediodía £ 10), verificar: antes del mediodía (2PM £ 10). Wifi. Estacionamiento gratuito en el lugar Desde £ 70 la noche.
- 2 El Fox Inn (Pub, comida y habitaciones), Gran Barrington OX18 4TB, ☏ 44 1451 844385, ✉[email protected]. Pub: Todos los días todo el día. Comida: L-V mediodía-2: 30PM y 6:30 PM-9:30PM, Sa Do mediodía-9: 30PM. Un pub tradicional en un pequeño pueblo cerca de Burford. En el río Windrush, con un gran jardín y comidas tradicionales de pub. Vale la pena visitarlo para tomar una pinta o quedarse.
- 3 The Highway Inn (Pub, comida y habitaciones), 117 High St, Burford OX18 4RG, ☏ 44 1993 823661, ✉[email protected].
- 4 El Cordero Inn, Sheep St, Burford OX18 4LR, ☏ 44 1993 823155, ✉[email protected]. Buena comida, pero es el alojamiento en estilo rústico exclusivo lo que puntúa. B&B doble desde £ 160.
- 5 El hotel Burford House (Hotel, restaurante y salones de té), 99 High St, Burford OX18 4QA, ☏ 44 1993 823151, ✉[email protected]. Comida: Tu-Sa mediodía-2: 30PM y 6-9PM, Do mediodía-4PM. Bar: de lunes a jueves de mediodía a 10:30 p. M., V de sá. De mediodía a 11 p. M., Do. De mediodía a 6 p. M. Casa de té: de lunes a sábado de 9 a. M. A 5 p. M., Do. De mediodía a 6 p. M..
- 6 Cinco todo, Filkins, Lechlade GL7 3JQ, ☏ 44 1367 860875. Pub y restaurante campestre del siglo XVIII con nueve habitaciones. Buen ambiente, comodidad y comida, aunque una selección vegetariana limitada. B&B doble £ 120.
- 7 Tomillo en Southrop Manor, Lechlade GL7 3NX, ☏ 44 1367 850174. Increíble hotel aislado en una finca señorial del siglo XVII, excelentes restaurantes. Con spa y escuela de cocina. B&B doble £ 300.
- 8 Maytime Inn, Asthall, Burford OX18 4HW, ☏ 44 1993 822068. Atmosférico posada del siglo XVII con seis habitaciones y excelente comedor. B&B doble £ 100.
Conectar
- 1 Oficina de correos, Noticias de Burford, 107 High St, Burford OX18 4RG. Lunes a sábado de 7 a. M. A 6 p. M., Do. De 7 a. M. A 5 p. M..
Siguiente
Mapa de lugares con artículos de Wikivoyage cercanos
Oxford no está muy lejos y es una buena próxima parada si sale de los Cotswolds. El autobús Swanbrook no. 853 va a Oxford y las ciudades circundantes. Verifique el horario, ya que no se ejecuta con frecuencia, especialmente los domingos.
Si quieres ver otros pueblos atractivos en los Cotswolds, entonces Broadway, Chipping Norton, Cirencester, Moreton-in-Marsh y Stow-on-the-Wold podrían ser buenos lugares a los que dirigirse.
Las carreteras son planas y buenas para andar en bicicleta.
- Bourton-on-the-Water 9 millas al NO.
- Stratford-Upon-Avon 30 millas N.
- Witney 8 millas E.
- Stow-on-the-Wold 10 millas N.
- Cirencester 18 millas W.
| Rutas por Burford |
| Gloucester ← Cheltenham ← | W  mi | → Witney → Oxford |
| Banbury ← Chipping Norton ← | norte  S | → Highworth → Swindon |