Cheltenham es una histórica ciudad balneario en Inglaterra, que comenzó su desarrollo a principios de 1700 con el descubrimiento de aguas curativas. Se hizo muy popular después de la visita del rey Jorge III en 1788 y se desarrolló aún más. No puede tomar las aguas en Cheltenham, pero puede visitar Pump Room para hacerse una idea del ambiente.
Entender
Cheltenham es ahora probablemente más famosa por la carrera de caballos de la Copa de Oro que tiene lugar a mediados de marzo de cada año. Deberá reservar con anticipación para encontrar una habitación, posiblemente desde el año anterior. Muchas personas aceptan habitaciones en cualquier lugar dentro de un radio de aproximadamente 50 millas (80 km).
También es famoso por albergar la Sede de Comunicaciones del Gobierno de alto secreto (GCHQ) responsable de la inteligencia de señales (SIGINT) para UKUSA por los mejores científicos informáticos y matemáticos de Gran Bretaña, en su edificio en forma de rosquilla (diseñado de esa manera por razones de seguridad).
Entra
En tren
- Ver también: Viajes en tren en el Reino Unido
- 1 Estación de Cheltenham Spa, Queens Road, GL51 8NP. Un poco fuera del área metropolitana y tiene conexiones ferroviarias frecuentes a Londres Paddington, Bristol y el sur y Birmingham y el norte.
* 1 tph: London Paddington a Cheltenham Spa - Leer → Didcot Parkway → Swindon → Kemble → Stroud → Casa de piedra → Gloucester (da marcha atrás en Gloucester).
Hay un servicio regular de autobús (D o E) al centro de la ciudad desde la estación de Cheltenham Spa:
Diligencia (D o E): Hatherley → Warden Hill → Estación de tren → Town Center → Hipódromo → Bishop's Cleeve → Woodmancote
Hay un paseo fácil a través de Montpellier hasta el centro (15-20 minutos). Una ruta alternativa para caminar fuera de la carretera es La línea Honeybourne pero ha habido asaltos por la noche. Está demasiado lejos para caminar si la movilidad es un problema, así que tome un taxi.
En coche
La M5 llega a Cheltenham desde el norte y el sur y la A40 desde el este (desde Oxford) también es un enlace de transporte útil. El estacionamiento rara vez es un problema ahora en Cheltenham, pero los sistemas unidireccionales a veces pueden resultar un poco confusos. Teniendo esto en cuenta, una buena opción sería utilizar las instalaciones Park and Ride Directorio de parques y atracciones nacionales. Si está planeando un día en las carreras, Cheltenham tiene su propio Parque y paseo del hipódromo instalaciones
En bus
Dentro de Gloucestershire
Hay autobuses desde Cirencester, Stroud y otras aldeas locales a Cheltenham una vez por hora.
Varios servicios de autobús van a Cheltenham desde Gloucester. El más directo, cómodo y conveniente de estos es el 94 (Diligencia de oro) autobús, que a partir de marzo de 2018 ya opera las 24 horas del día (excepto los domingos).
Los servicios de autobús menos frecuentes van hacia y desde Tewkesbury, como el 41 y el 42.
Fuera de Gloucestershire
Muchos autobuses nacionales de larga distancia paran en el 2 Estación de autobuses Royal Well (detrás de The Promenade), incluido el autobús Swanbrook 853 y el autobús National Express.
El autobús 853 viaja desde Oxford a Gloucester varias veces al día. Un billete sencillo de Cheltenham a Oxford suele costar £ 8,00, pero también hay disponibles billetes de ida y vuelta:
853 (Swanbrook): Oxford → Cassington (A40) → Witney → Minster Lovell → Burford → Northleach → Andoversford → Cheltenham → Gloucester
El National Express tiene conexiones con Londres Heathrow (y más allá). Sin embargo, no es posible comprar un boleto en la estación fuera del horario de oficina, así que cómprelo en línea o por teléfono.
En avión
Anfitriones cercanos de Staverton 3 Aeropuerto de Gloucestershire (GLO IATA), que tiene vuelos regulares a Jersey. También hay muchos aviones privados allí, que se pueden alquilar.
Aeropuerto de Birmingham (BHX IATA) y Aeropuerto de bristol (BRS IATA) están a solo un par de horas en coche (norte y sur respectivamente) y ofrecen una amplia gama de destinos dentro y fuera de Europa.
Puede llevar varias horas conducir hasta los aeropuertos de Londres (Heathrow (LHR IATA), Gatwick (LGW IATA), Luton (LTN IATA) y Stansted (STN IATA)).
Llegar
En coche
Cheltenham es relativamente fácil de recorrer en coche. Los turistas deben ser conscientes del sistema de sentido único cuando conducen en el centro de la ciudad, aunque hay planes para modificarlo posiblemente en el marco del Plan de Transporte de Cheltenham.
La mayor parte del estacionamiento en la ciudad es de pago y está a cargo NCP o el Ayuntamiento de la ciudad.
- Aparcamiento St George's Road, St George's Rd, GL50 3DT. Lunes a sábado: 8 a. M. A 8 p. M., Incluidos festivos bancarios o públicos, do .: 10 a. M. A 8 p. M.. Hasta 1 hora: £ 1.40, Hasta 2 horas: £ 2.60, Hasta 3 horas: £ 3.60, Hasta 4 horas: £ 4, Hasta 6 horas: £ 7.50, Más de 6 horas: £ 10.
- Aparcamiento Portland Gate, Puertas de Portland, GL50 4DW. 24 horas. Hasta 1 hora: £ 1.50, Hasta 2 horas: £ 2.50, Hasta 3 horas: £ 3.50, Hasta 4 horas: £ 4.50, Hasta 6 horas: £ 7.50, Hasta 24 horas: £ 10.50.
En taxi
Los taxis son bastante fiables. Si detiene un taxi o toma uno en la parada de taxis, se le cobrará en el taxímetro, mientras que si reserva con una compañía de taxis, se le cobrará considerablemente menos. La mayoría de los lugareños utilizan taxis por la noche hasta los pueblos de los alrededores, ya que los autobuses nocturnos son pocos (aparte de un enlace regular a Gloucester). Por la noche, los taxis esperan a lo largo de The Promenade (puede estar muy concurrido a la hora de cierre de los pubs).
En bus
La principal empresa de autobuses es Diligencia que opera una serie de autobuses alrededor de la ciudad, principalmente en rutas con letras en lugar de números.
El autobús D va desde la estación a través del centro de la ciudad hasta el hipódromo y luego hasta Bishop's Cleeve. Un billete sencillo desde el centro de la ciudad hasta la estación cuesta £ 2,30 y un billete de un día para todos los servicios Stagecoach dentro de Cheltenham (Dayrider) cuesta £ 4,00.
Ver
- 1 Paseo. El amplio paseo arbolado y su continuación en Montpellier Walk (busque las cariátides) y Montpellier Street, las elegantes calles comerciales de la ciudad (las cadenas de tiendas están afortunadamente en otro lugar, en High Street). Busque la Fuente de Neptuno en el extremo sur de los jardines frente a las oficinas del consejo.
- 2 Jardines imperiales (fuera del paseo). Pantalla a color de flores de verano.
- 3 Parque Pittville. Establecido a principios del siglo XIX como el centro de la entonces nueva zona residencial de Pittville. El parque está organizado alrededor de un lago artificial, con Pittville Pump Room en la ladera en el borde noroeste. El Pump Room está abierto para visitas gratuitas para ver el fino interior y la degustación de agua cuando no se utiliza para eventos o bodas.
- 4 Cleeve Hill. El punto más alto de la cordillera de Cotswolds y en el condado de Gloucestershire, a 1.083 pies (330 m). Tiene una vista clara hacia el oeste, sobre Cheltenham y el hipódromo, sobre el río Severn y Gales; y al norte sobre Winchcombe.
- 5 Museo y galería de arte Wilson, Clarence St, GL50 3JT, ☏ 44 1242 237431. El museo volvió a abrir en 2013 después de un proyecto de £ 6,3 millones para ampliar el edificio, incluidas galerías adicionales, un espacio para espectáculos, una cafetería y una tienda más grandes y un nuevo hogar para el Centro de Información Turística de Cheltenham. La colección de muebles y otras piezas de artesanos del movimiento Arts and Crafts con sede en Cotswold, como Ernest Gimson y Edward Barnsley, es particularmente buena. Libre.
- 6 Museo del lugar de nacimiento de Holst, 4 Clarence Rd, GL52 2AY. La casa de la terraza de Regency donde Gustav Holst, compositor de Los planetas nació en 1874. Interesante tanto por el edificio como por la historia musical. £4.50.
- 7 Crickley Hill y Barrow Wake. El parque rural es un sitio de conservación de la naturaleza, de interés geológico y arqueológico.
- 8 Leckhampton Hill. Un sitio de un castro de la Edad de Hierro y un túmulo largo y famoso por sus antiguas canteras de piedra caliza. Una característica particularmente llamativa en la colina es la Chimenea del Diablo, un pilar sustancial de piedra que se encuentra junto a una de las pendientes superiores.
- 9 Iglesia de Santa Maria, Clarence St, GL50 3PL, ☏ 44 1242 519520. Visite de lunes a viernes de 11 a. M. A 3 p. M. Sa 10 a. M. Al mediodía; Servicio Do 11AM. Data de la época medieval y ha estado en uso continuo durante 850 años. En 2013 se convirtió en Cheltenham Minster.
Más lejos
- 10 Villa romana Chedworth, Chedworth, GL54 3LJ (A media hora a pie del centro del pueblo, vaya desde el pub pasando la iglesia y subiendo por el valle.), ☏ 44 1242 890256, ✉[email protected]. Una de las villas romanas más grandes del Reino Unido. Adulto: £ 9.50; Niño (más de 5 años): £ 4.75; Familia: £ 23.80.
- 11 Abadía de Hailes, Hailes, Nr Winchcombe, GL54 5PB (18 km al noreste de Cheltenham), ☏ 44 1242 602398. adultos £ 4,40, niños £ 2,60, descuentos £ 4,00.
- 12 Castillo de Sudeley, Winchcombe, GL54 5JD, ☏ 44 1242 602308, ✉[email protected]. Castillo histórico, notable por ser, entre otras cosas, el lugar de descanso final de la sexta esposa de Enrique VIII, Catherine Parr, que está enterrada en la capilla.
Hacer
- 1 Sala de bombas de Pittville, Unidad de aproximación este, GL52 3JE (10 minutos a pie al norte de High St). Pruebe las aguas (y vaya a conciertos) en Pittville Pump Room.
- Ir a las carreras a 2 Hipódromo de Cheltenham, Evesham Rd GL50 4SH (Una milla al norte de la ciudad por la A435), ☏ 44 1242 513014. Pero solo en invierno, ya que (inusualmente) es solo un campo de carreras de saltos, con frecuentes encuentros de octubre a marzo. El gran evento es la Cheltenham Gold Cup, que se celebra a mediados de marzo.
- 3 Nadar en Sandford Parks Lido (ubicado en jardines junto a Sandford Park). Mayo a octubre, el horario varía. El Lido tiene una piscina principal al aire libre de 50 m (con carriles reservados), una piscina para niños al aire libre y una piscina infantil. Todas las piscinas se calientan a más de 70 ° F (21 ° C). Café con comida caliente de valor.
- 4 Cineworld Cinema, La cervecería, St Margaret's Road, GL50 4EF (Justo al lado de High St, detrás de Tesco), ☏ 44 871 220 8000 (tarifa premium desde móviles y muchos teléfonos fijos que no son de BT). El nuevo cine que puso a la quiebra al Odeon. Pantallas decentes, sonido decente, asientos cómodos, palomitas de maíz caras.
- 5 Las salas de proyección, La cervecería, St Margaret's Road, GL50 4EF. Situado junto a Cineworld, las salas de proyección ofrecen asientos más grandes, servicio de camareros y una política de "no se permiten niños después de las 8:00 p. M.". Sin duda, es la mejor forma de ver una película, pero es más cara que Cineworld. Ahorre dinero yendo durante la semana y durante el día y reservando en línea. £££.
Eventos
Cheltenham es conocida por sus eventos. La Copa de Oro de Cheltenham y el festival de literatura de Cheltenham son reconocidos internacionalmente y atraen a miles de personas cada año.
- 6 Carreras de caballos de la Copa de Oro, Hipódromo de Cheltenham, GL50 4SH. En marzo.
- 7 Festival Internacional de Jazz. primera semana de mayo.
- 8 Festival de la ciencia de Cheltenham, Ayuntamiento, Plaza Imperial, GL50 1QA. principios de junio.
- 9 Festival Internacional de Música de Cheltenham. 3 semanas en julio. Festival de música y festival marginal en las mismas fechas.
- 10 Festival de críquet de Cheltenham, Thirlestaine Rd, GL53 7AD. Comienza a finales de julio o principios de agosto.
- 11 Festival de Literatura de Cheltenham, Ayuntamiento, Plaza Imperial, GL50 1QA. octubre.
- Festival de música de Wychwood. Mayo.
Teatro
Cheltenham tiene varios teatros que albergan una variedad de producciones.
- 12 Teatro de tocino, Escuela Dean Close, Shelburne Rd, GL51 6HE, ☏ 44 1242 258002.
- 13 Everyman Theatre, Regent Street, GL50 1HQ, ☏ 44 1242 572573, ✉[email protected]. El teatro más antiguo de Cheltenham, ha estado al servicio de la ciudad desde 1891. Ha tenido una renovación costosa y todavía produce producciones de primera clase del West-End. Los boletos están disponibles en la taquilla por teléfono o en línea.
- 14 Teatro Playhouse, 47-53 Bath Road, GL53 7HG, ☏ 44 1242 522852. El teatro administrado por la comunidad de la ciudad desde 1945. Durante 70 años, la gente de Cheltenham ha disfrutado de la notable instalación de su propio teatro, en el que talentosos aficionados de todos los ámbitos de la vida pueden trabajar juntos con un solo propósito; la presentación de teatro no profesional de estándares excepcionalmente altos al público que va al teatro.
- 15 Ayuntamiento, Cuadrado imperial, GL50 1QA, ☏ 44 844 5762210, ✉[email protected]. Lunes a sábado de 10 a. M. A 5:30 p. M.. El magnífico ayuntamiento de Cheltenham también alberga alguna producción extraña además de ser utilizado como lugar para eventos.
Aprender
- 1 Colegio de Gloucestershire (anteriormente Gloscat), Princesa Isabel Way, GL51 7SJ, ☏ 44 345 155 2020, ✉[email protected]. El campus de Cheltenham es pequeño, pero hay muchos cursos que se pueden tomar. Hay otros campus en Gloucester y Coleford en Forest of Dean.
- 2 Universidad de Gloucestershire, El parque, GL50 2RH, ☏ 44 1242 714700.
Comprar
Cheltenham es un popular destino de compras en la región. Tanto la calle Promenade en el centro como Montpellier tienen muchas tiendas de alta gama; incluyendo los grandes almacenes House of Fraser. High Street y Lower High Street son donde se encuentran todas las cadenas de tiendas habituales. También está el centro comercial Regent Arcade.
- 1 casa de Fraser, Paseo marítimo 32-38, GL50 1HP, ☏ 44 344 800 3715, ✉[email protected]. Una tienda departamental de alta gama con muchas de las marcas caras.
- 2 Regent Arcade, High Street, GL50 1JZ, ☏ 44 1242 521345. No es muy emocionante, pero hay bastantes cadenas de tiendas en dos niveles. Su mayor atractivo es el Wishing Fish Clock que hace burbujas cada hora.
- 3 John Lewis, 123 High St, GL50 1DQ, ☏ 44 1242 544000. Lunes a viernes, viernes a sábado: 9 a. M. A 6 p. M., Jueves: 8 a. M. A 7 p. M., Do.: 11 a. M.. Una gran tienda por departamentos.
- 4 Marks y Spencer, 173 High Street, GL50 1DF, ☏ 44 1242 521531. Una sucursal bastante grande de la cadena de tiendas británica, con un gran salón de comidas y una sección de ropa.
Fuera del centro de la ciudad hay varios parques comerciales que deberían satisfacer la mayoría de las necesidades de los compradores.
- 5 Parque minorista Gallagher, Tewkesbury Road, GL51 9RR, ☏ 44 8081 565533. Parque comercial que consta principalmente de un gran supermercado Sainsbury's con gasolinera, Argos y una cafetería, Next y Sports Direct para la compra de ropa y Boots para productos farmacéuticos o artículos de tocador. Junto con Costa Coffee y Subway.
- 6 Parque minorista Kingsditch, Kingsditch Ln, GL51 9PX. Parque comercial que consta principalmente de una marca Marks & Spencer: Simply Food and Home Stores. También hay restaurantes McDonald's y KFC cerca.
- 7 Parque Comercial Gateway. Parque comercial con Currys / PC World y Smyth's para electrónicos y juguetes, respectivamente. También hay una pequeña tienda llamada Hillary's que hace persianas y persianas.
Si viaja hacia o desde Cheltenham por la A40, vale la pena echar un vistazo a la sidrería de Dunkerton, cerca de Charlton Kings. Es la última aventura empresarial de Julian Dunkerton, fundador de Superdry. Si la sidra no es lo tuyo, también está cerca la fábrica de cerveza Battledown y la destilería Sibling.
- 8 Sidrería y bar Dunkertons, Dowdeswell Park, London Rd, GL52 6UT, ☏ 44 1242 650147. 10 a. M. A 6 p. M.. Tiene una amplia gama de sidras y otros alimentos de alta gama, incluidos quesos y condimentos.
Comer
Presupuesto
- Pittville Gates. Una hilera de comida rápida popular en lugar de un solo restaurante. Ubicado en el borde más cercano de Pittville Park. Muy útil para caminar de regreso a la ciudad después de las carreras. Los mamaris (pizza, kebab, hamburguesas) son siempre frescos y amables. Chino, indio y británico, todos disponibles en la misma fila.
- 1 Brochetas de Mamari, 9 Prestbury Rd, GL52 2PN, ☏ 44 1242 226663. Do-Ju: 4 PM-1AM, V-Sa: 4 PM-3AM.
- 2 La luna bajo el agua, 16-28 Bath Rd, GL53 7HA, ☏ 44 1242 583945. Pub grande de Wetherspoon con comida razonable por alrededor de £ 7. Este es un lugar grande y sin carácter, pero tiene una bonita zona al aire libre en la parte trasera con vistas a Sandford Park.
- 3 La casa del banco, 15-21 Clarence St, GL50 3JL, ☏ 44 1242 240940. Otro pub de Wetherspoon más céntrico.
- 4 Simpson's Fish & Chips, 75 Priors Rd, GL52 5AL, ☏ 44 1242 521964. Ganador del premio Fish & Chip Takeaway 2016 número 1 del Reino Unido.
Rango medio
- 5 La cervecería, ☏ 44 1242 574378. Un complejo de entretenimiento / comida ubicado detrás de Lower High Street. Aquí encontrará una selección de cadenas de restaurantes internacionales bastante aburridas, como Nando's, Prezzo, Frankie & Benny's y Real China. Aparcamiento disponible (de pago). Genial si te gusta comer en polígonos industriales.
- 6 El narciso, 18-20 Desfile de Suffolk, GL50 2AE (justo al lado de Suffolk Road), ☏ 44 1242 700055, ✉[email protected]. Lunes a jueves de 5 p.m. a 11 p.m., de viernes a domingo de mediodía a medianoche. Cine reconvertido, decorado en estilo Art Deco.
- 7 Flynns, 16-17 El patio, GL50 1SR, ☏ 44 1242 252752. Hace un bistec decente a un precio razonable.
- 8 El Langton, 189-191 London Road, GL52 6HT (en London Road en Charlton Kings), ☏ 44 1242 233022. Ofrece una buena comida de bar (aunque un poco cara) en un edificio de estilo Regency y un buen almuerzo de domingo.
- 9 Café Rouge, 31-41 The Promenade, GL50 1NW, ☏ 44 1242 529989. Do-V 9 AM-10PM; Sa 9 AM-11PM. Restaurante francés informal. Uno de los mejores lugares para comer en el centro de Cheltenham es Café Rouge, justo al lado de la calle principal. ¡Es genial y la comida suele ser buena y viene con una sonrisa!
- 10 Cuentista, 11 North Place, GL50 4DW, ☏ 44 1242 250343, ✉[email protected]. Razonablemente elegante y agradable. Muy popular.
- 11 Zizzi, Iglesia de St James, 3 Suffolk Square, GL50 2DR, ☏ 44 1242 252493. mediodía-10 p. m.. Maravillosa iglesia reformada del siglo XIX [1], elegantemente decorado con buena comida y vino italianos. Apto para familias / bebés durante el día.
Derroche
- 12 Le Champignon Sauvage, 24-28 Suffolk Rd, GL50 2AQ, ☏ 44 1242 573449. Ser puntual. Entrada de martes a sábado de 12:30 p.m. a 1:15 p.m. (último pedido: 1:30 p.m.) y de 7:30 p.m. a 8:30 p.m. (último pedido: 8:45 p.m.). El único restaurante de Cheltenham con estrella Michelin (dos estrellas); 4 rosetas AA; Good Food Guide, Chef del año 2014 (David Everitt-Matthias) y Decanter Restaurant of the Year. No debe usar su teléfono móvil en el comedor y los caballeros deben sentarse cuando usen el baño. Almuerzo o cena a la carta 2 platos: £ 48, 3 platos: £ 59, cuatro platos (con queso y postre): £ 69. Menú de cena: Tu-F dos platos £ 26, 3 platos £ 32.
- 13 Lumière, Desfile de Clarence, GL50 3PA, ☏ 44 1242 222200, ✉[email protected]. Tiene buena reputación.
Beber
- 1 El molino de rana, A436, Shipton Oliffe, Andoversford, GL54 4HT (7 millas al este del centro de la ciudad), ☏ 44 1242 386364, ✉[email protected]. Lun. A vie. De 7 a. M. A 11 p. M., Sá. A do. De 8 a. M. A 11 p. M.. Un lujoso pub rural con 28 habitaciones a medida, paisajes ondulantes y cenas de temporada.
- 2 El retiro, 10-11 Desfile de Suffolk, GL50 2AB, ☏ 44 1242 235436, ✉[email protected]. Bar de vinos establecido en Montpellier, ubicado en Suffolk Parade. Vale la pena encontrarlo para disfrutar del lado "elegante" de Cheltenham. Popular con Cheltenham College los viernes / sábados cuando puede estar muy ocupado. Pregunte a los lugareños por otros restaurantes y bares menos conocidos cercanos. Montpellier no es fácil de explorar sin el conocimiento local.
- 3 Sandford Park Ale House, 20 High St, GL50 1DZ (Dirígete hacia el este por High St hasta salir de la zona comercial.), ☏ 44 1242 574517, ✉[email protected]. Una barra un poco fuera de lo común que se toma muy en serio la cerveza real y ofrece mucha variedad. También vende cerveza, sidra y comida. Gran jardín trasero para beber
- 4 Shakes2Go, 9 Grosvenor St, GL52 2SQ. 10 a. M. A 6 p. M.. Una amplia gama de batidos de helado elaborados con ingredientes deliciosos y no tan deliciosos.
- 5 El Cisne, Calle principal 35-37, GL50 1DX (ubicado en The Strand (que se conecta con The High St)), ☏ 44 1242 243726. Un bar popular con entretenimiento frecuente y tiene una gran área al aire libre climatizada para fumadores. Sirve bebidas locales y de marcas conocidas.
Los únicos clubes nocturnos grandes de la ciudad son V (anteriormente Moda) y Moomoo (anteriormente Sonrojo), nada único pero a la vez agradable. Popular principalmente entre estudiantes.
- 6 Moomoo (anteriormente Blush), 1 Regent Street, GL50 1HA, ☏ 44 7584 252188.
Dormir
Presupuesto
- 1 YMCA, 6 Vittoria Walk, GL50 1TP, ☏ 44 1242 524024, ✉[email protected]. Tiene Wi-Fi. El alquiler de habitaciones a los turistas apoya su trabajo caritativo para las personas sin hogar. cama dormitorio desde £ 20 habitaciones desde £ 30.
Rango medio
- 2 [enlace muerto]Hotel Hilden Lodge, 271 London Rd, GL52 6YG (en la A40 hacia Oxford, justo fuera del centro de la ciudad), ☏ 44 1242 583242. £ 35-50 por persona.
- 3 Hostales en Bentons, 71 Bath Rd, GL52 6YG, ☏ 44 1242 517417. £ 35 por persona.
- 4 Hostales en Cross Ways, 57 Bath Rd, GL53 7LH, ☏ 44 1242 527683, ✉[email protected]. Individual £ 45.
- 5 Holiday Inn Express, Dunalley St, GL50 4AP, ☏ 44 1242 548200, fax: 44 1242 548201, ✉[email protected]. Ubicado en el centro del pueblo; muchas comodidades se encuentran a poca distancia a pie. £60.
- 6 Charlton Kings Hotel y restaurante, London Rd, GL52 6UU (en la A40 hacia Oxford, justo fuera del centro de la ciudad), ☏ 44 1242 231061, ✉[email protected]. Ubicado justo en el lado este de la ciudad, lo que facilita el acceso desde Oxford o Londres.
- 7 Mayordomos, Western Rd GL50 3RN, ☏ 44 1242 570771. Villa eduardiana convertida en un B&B con temática de mayordomo, con 8 habitaciones que llevan el nombre de un ejemplo famoso. (Jeeves estaría mortificado de encontrarse aquí; insistió en que era un "caballero personal de un caballero"). No se permiten niños menores de 9 años ni perros. B&B doble £ 100.
- 8 Casa Beaumont, 56 Shurdington Rd GL53 0JE, ☏ 44 1242 223311. B&B elegante y elegante en una villa victoriana. Perros no. B&B doble £ 80.
Derroche
- 9 Parque Ellensborough, Southam Rd, GL52 3NJ, ☏ 44 1242 545454. £150-200.
- 10 Hotel Du Vin, Parabola Rd, GL50 3AH, ☏ 44 1242 370584, ✉[email protected]. £85-100.
- 11 Malmaison (anteriormente el Capítulo de Montpellier), Bayshill Rd, GL50 3AS, ☏ 44 1242 370655. £85-100.
- 12 El hotel George, St George's Rd, GL50 3DZ, ☏ 44 1242 235751. £80-125.
- 13 Queens, Montpellier, Paseo marítimo, GL50 1NN, ☏ 44 1242 514754, ✉[email protected].
- 14 No 38 El Parque, 38 Evesham Rd, GL52 2AH, ☏ 44 1242 822929. Hotel de lujo en casa adosada georgiana, que admite perros. B&B doble £ 200.
- 15 No 131, 131 Paseo GL50 1NW, ☏ 44 1242 822939. Villa georgiana se levantó en estilo moderno, buena comida. Perros no. B&B doble £ 180.
- 16 El Bradley, 19 Royal Parade Mews, Bayshill Rd GL50 3AY, ☏ 44 1242 519077. B&B elegante en una casa unifamiliar de estilo georgiano. Se admiten perros, no se admiten niños menores de 16 años. B&B doble £ 150.
Mantenerse a salvo
Cheltenham es principalmente una ciudad segura. Las llamadas "áreas malas" son Hester's Way al oeste del centro de la ciudad y Whaddon al noreste.
El Honeybourne Way entre la estación de tren y Waitrose también es un área que vale la pena tener en cuenta, ya que está relativamente aislada del resto de la ciudad.
Siguiente
Mapa de lugares con artículos de Wikivoyage cercanos
- Gloucester está a unas 9 millas (14 km) al oeste.
- Tewkesbury está a unas 9 millas al norte.
- Cotswolds pueblos de Bourton-on-the-Water, Stow-on-the-Wold y Moreton-in-Marsh están a unas 10 millas al este.
- Cirencester, la 'capital de los Cotswolds' está a media hora en coche hacia el sur
- Bristol es un viaje de un día más largo hacia el sur.
| Rutas por Cheltenham |
| Bristol ← Stroud ← | sudoeste  norte | → Tewkesbury → Birmingham |
| Ross-on-Wye ← Gloucester ← | W  mi | → Burford → Oxford |
| Baño ← Stroud ← | sudoeste  norte | → se convierte en  hasta la rotonda de Teddington Hands → Evesham |
| Bristol ← Gloucester ← | sudoeste  mi | → Swindon → Leer |