Luton es una gran ciudad en Bedfordshire, a unas 35 millas al norte de Londres. Es una ciudad multicultural con una población de aproximadamente 200.000 habitantes. Solía tener un comercio de paja y sombreros, de ahí el sobrenombre de "Los Sombrereros" del club de fútbol de Luton; quedan un par de fábricas a lo largo de Old Bedford Road. Más tarde, Luton produjo automóviles Vauxhall y cervezas Whitbread, pero quedan pocos de estos. La mayoría de la gente solo viene aquí por Aeropuerto de Londres Luton, un centro importante para vuelos charter y económicos. El aeropuerto se describe a continuación, pero el enfoque de esta página es la ciudad en sí.
El TIC de Luton se ha colocado amablemente a cinco millas de la ciudad, en Dunstable, por lo que de poco le servirá.
Entra
En avión
- 1 Aeropuerto de Londres Luton (LTN IATA). Luton es el cuarto aeropuerto de Londres, a 35 millas al norte de la ciudad. Es un centro importante para las aerolíneas de bajo costo. easyJet, Ryanair y aire libre, y para vuelos chárter por Tui (anteriormente Thomsons). Esto significa que siente particularmente los picos y los valles de los viajes de vacaciones: la Pascua aquí puede ser caótica. La mayoría de los vuelos son a Europa, además de algunos a Tel Aviv, los estados del Golfo y los centros turísticos del Mar Rojo. Los vuelos del Reino Unido son a Edimburgo, Glasgow, Aberdeen, Inverness y Belfast. Consulte el transporte a continuación y permita más tiempo porque las rutas de acceso y los estacionamientos aún se están excavando. Sin embargo, los trabajos de construcción en el interior están completos por el momento. Hay un par de cafés y un mostrador de intercambio en el suelo, luego una gran área de espera y venta al por menor en las salidas de la zona de embarque, además de una sala de oración de múltiples religiones. Los quioscos de cambio son administrados por ICE: no muestran sus tarifas, pero tienen aproximadamente un 25% de descuento en la tasa oficial para las principales monedas, pobre pero promedio para un aeropuerto del Reino Unido. El licor "libre de impuestos" es un 10% más caro que los precios de los supermercados del Reino Unido. Considere imprimir su tarjeta de embarque incluso si está en su teléfono, ya que la cobertura móvil / Wifi es irregular dentro del edificio de la terminal; Puede utilizar el Wifi del aeropuerto (no seguro) de forma gratuita durante un máximo de 4 horas.
- Para el transporte público a centro de londres ver Aeropuerto de luton. Es una opción entre tren (autobús de enlace a Luton Airport Parkway y luego tren a London St Pancras), o autobús desde el aeropuerto a London Victoria.
- Autobuses locales: el autobús A de Arriva sale cada 15 minutos entre el aeropuerto y Luton estación de tren de la ciudad (15 minutos) y Dunstable (30 minutos). El autobús 100 sale cada 30 minutos hacia Hitchin y Stevenage.
- Desde el otros aeropuertos de Londres Puede ser más rápido utilizar el autobús de enlace entre aeropuertos y luego entrar en Luton en el autobús de la ciudad, en lugar de viajar al centro de Londres y luego volver a salir. National Express sale de Londres Heathrow (todas las terminales) al aeropuerto de Luton cada 30 minutos; El autobús 707 sin escalas tarda 50 minutos, el autobús 787 a través de Hemel Hempstead tarda 70 minutos. Las tarifas tienen un precio de demanda, entre £ 18 y 30 libras esterlinas individuales. Algunos de estos autobuses parten de Gatwick aeropuerto, pero los trenes directos (Brighton-Bedford) son mucho más rápidos por la misma tarifa. El autobús 777 de National Express circula entre Stansted y el aeropuerto de Luton cada hora aproximadamente a través de Hitchin y Stevenage, duración del viaje 90 minutos, tarifa sencilla £ 16.
En tren
Luton tiene tres estaciones de ferrocarril, una en el centro de la ciudad, una cercana al aeropuerto y otra hacia el norte de la ciudad.
- 2 Estación de Luton. Servido por los trenes Thameslink y East Midlands. Desde Luton, los trenes van hacia el norte Bedford, Kettering, Corby. Solo horas pico: Leicester, Loughborough y Nottingham. Los trenes en dirección sur van a Luton Airport Parkway, St Albans, Londres St Pancras, Aeropuerto de Gatwick, Brighton, Rainham. Solo en horas pico: Wimbledon, Sutton, Sevenoaks, Orpington, East Grinstead.
El servicio típico fuera de las horas pico de esta estación es el siguiente:
- 4 trenes por hora (tph) a Bedford (operado por Thameslink)
- 2 tph a Brighton vía Luton Airport Parkway, St Albans, Londres y el aeropuerto de Gatwick (Thameslink)
- 2 tph al aeropuerto de Gatwick a través de Luton Airport Parkway, St Albans y Londres (Thameslink)
- 2 tph hasta Rainham a través de Luton Airport Parkway, St Albans, Londres, Greenwich y Dartford (Thameslink)
- 1 tph a Londres St Pancras (trenes de East Midlands)
- 1 tph a Corby a través de Kettering (trenes de East Midlands)
Los trenes Thameslink sirven a varias estaciones en Central Londres, incluidos St Pancras International y Blackfriars
Estación de tren Luton Airport Parkway está al sureste de Luton y al oeste del aeropuerto. Un autobús lanzadera opera entre la estación y el aeropuerto, con un tiempo de viaje de unos diez minutos.
La estación está en la East Midland Line y es servida por los trenes Thameslink y East Midland. Desde la estación, puede viajar hacia el norte hasta Bedford, Kettering, Leicester, Loughborough y Nottingham. Los pasajeros también pueden viajar al sur para St Albans, Londres, Rainham, el aeropuerto de Gatwick y Brighton. El servicio típico fuera de las horas pico de esta estación es el siguiente:
- 2 tph a Brighton vía Londres y el aeropuerto de Gatwick (Thameslink)
- 2 tph hasta el aeropuerto de Gatwick a través de Londres (Thameslink)
- 2 tph a Rainham vía Londres, Greenwich y Dartford (Thameslink)
- 1 tph a Londres St Pancras (trenes de East Midlands)
- 2 tph solo a Luton (Thameslink)
- 4 tph hasta Bedford a través de Luton (todas las estaciones) (Thameslink)
- 1 tph a Nottingham vía Bedford, Kettering, Leicester y Loughborough (Trenes de East Midlands)
En coche
Luton es fácilmente accesible en coche a unos 5 minutos desde las salidas 10 y 11 de la M1, viajando desde el sur / Londres y el norte respectivamente. La A505 proporciona un enlace a través de Hitchin con la A1 (M) y el área de Cambridge / Hertfordshire.
Ver
- 1 Museo y galería de arte de Luton, Parque Wardown, Old Bedford Road, ☏ 44 1582 546739.
- 2 Centro de descubrimiento de Stockwood (Museo de Stockwood Park), Farley Hill, LU1 4BH, ☏ 44 1582 738714.
- Un campo sorprendentemente agradable se encuentra alrededor de Luton. Al norte del pueblo (en el pueblo de Streatley) es una colina boscosa llamada los aplaudidores, que es un buen lugar para pasear. Al oeste de la ciudad están Dunstable Downs, el extremo este de los Chilterns y un lugar popular para caminar, planear y volar cometas.
- 3 Rincón de Shaw, Ayot St Lawrence (de camino a Welwyn Garden City). Esta era la casa de George Bernard Shaw y ahora es propiedad del National Trust.
- 4 Castillo de Someries. Restaurado y reabierto en 2008. Aunque siempre se lo llamó castillo, fue una casa solariega fortificada del siglo XV. A las afueras de la ciudad, cerca del aeropuerto.
Hacer
- Ver futbol es decir, fútbol en 1 Luton Town FC, 1 Maple Road, LU4 8AW. Luton Town FC, "The Hatters" están en el estadio Kenilworth Road. Fueron ascendidos en 2019 por lo que ahora juegan en el Campeonato, la segunda grada del fútbol inglés. En 1985, este estadio fue escenario de infames disturbios entre los aficionados locales y los seguidores del Millwall.
- Hay una gran comunidad del sur de Asia con varias mezquitas y templos interesantes como Guru Nanak Gurdwara, así como un mercado de joyas y casas de curry.
- Parque Wardown. Contiene un lago agradable (para alimentar a los patos) y jardines, además del Museo y Galería de Arte de Luton, se encuentra en una gran mansión victoriana en Wardown Park en las afueras del centro de la ciudad.
- Stockwood Park. Otro espacio agradable y tranquilo para hacer un picnic y disfrutar cuando hace buen tiempo. En caso de lluvia, el Stockwood Discovery Center alberga la colección única de carruajes tirados por caballos Mossman y exhibe artesanías y oficios rurales locales.
Eventos
- Carnaval de Luton, uno de los carnavales de verano más grandes de Europa.
Comprar
Marcas de tienda estándar como Debenhams, Marks & Spencer, Primark, Wilkinson, TK Maxx
- 1 El centro comercial Luton (Centro Arndale). era el centro comercial interior más grande de Europa cuando se inauguró en 1971, e incluye un gran mercado interior.
Las tiendas más interesantes se encuentran en las ciudades cercanas: St Albans, Hitchin y Welwyn Garden City.
Comer
- Noches Balti, Wellington Street (justo al lado de High Street por el Ayuntamiento). Casa de curry de gran valor, tiene una oferta de popadom, curry, arroz y un naan por solo £ 5. Muchos platos para elegir y muy vegetarianos. A pesar de los precios de ganga, sirven excelentes curry recién preparados y el personal es muy amable y siempre te recuerda.
- Bellini's (en el centro de la ciudad). Un bar y club por la noche, pero durante el día sirve cocina semi-italiana a precios razonables.
- Lazim (en el área de Bury Park). Restaurante indio con comida deliciosa y asequible; para obtener un buffet a un precio increíble, vaya a almorzar o los domingos por la noche.
- Hotel Leaside (enumerados en la sección de alojamiento a continuación). De lunes a viernes de 6:00 p.m. a 9:30 p.m., sábados de mediodía a 9:30 p.m.. Menús variados, que incluyen clásicos británicos, comida mediterránea y mariscos. Las porciones son generosas y reservar con anticipación es una buena idea. En el bar también se ofrece una gran variedad de comida. La combinación de un entorno victoriano y toques modernos discretos hacen que este lugar se destaque en una ciudad que muchos consideran un desierto para los amantes de la comida. El restaurante principal cierra los domingos por la noche. Tapas £ 5.50-8.50, hamburguesas £ 11.
- ZaZa, calle del Parque. Auténtico restaurante italiano de gestión familiar. Porciones enormes y de gran valor, un pequeño pedazo de Italia en el corazón de Luton.
Para un bocado rápido, camine por Arndale (gran centro comercial) y pruebe algunas especialidades étnicas en el mercado, como una samosa india o un sabroso panqueque africano.
También hay franquicias como Costa, Gregg's y McDonald's. Aroma, el restaurante asiático del Galaxy, ofrece un buffet increíble (aunque caro); para precios más baratos, ve a almorzar.
Beber
- casa Blanca (adjunto el complejo Galaxy Cinema / Bowling / Arcade). Ambiente muy agradable, con chimenea, sillones y estanterías que recubren las paredes.
Dormir
- Hotel Leaside Brasserie, 72 New Bedford Road, LU3 1BT, ☏ 44 1582 417643, fax: 44 1582 734961. Hotel victoriano de gestión familiar con restaurante y camas con dosel. Desde £ 43.
- Hotel Stockwood, 41/43 Stockwood Crescent, LU1 3SS, ☏ 44 1582 721000. Individual desde £ 35.
Mantenerse a salvo
Por lo general, si se mantiene alerta, no debe tener grandes problemas. Evite viajar solo entre la medianoche y las 4 a.m., ya que las personas borrachas a menudo buscan peleas. Si un borracho te hace un gesto, lo mejor es ignorarlo y seguir caminando. Si ha salido por la noche, lo más seguro es conseguir un taxi con licencia, de los cuales hay muchos.
No se recomienda llevar una camiseta del Watford FC en la ciudad, especialmente por la noche o los sábados. A pesar de carecer del gran éxito y la historia de los Sombrereros, Watford es considerado un rival del Luton Town FC, y las camisetas de Watford no pasan desapercibidas (el color de su equipo es amarillo brillante). Es poco probable que usar una camisa de Watford atraiga más que el abuso verbal, pero podría volverse feo si no tiene cuidado. Del mismo modo, no se recomienda usar una camiseta del Millwall FC en Luton.
Siguiente
Luton está muy bien situado para viajar a muchos otros lugares interesantes.
| Rutas por Luton |
| Northampton ← Milton Keynes ← | norte  S | → Hemel Hempstead → Londres |
| Milton Keynes ← Leighton Buzzard ← | noroeste  SE | → se fusiona con  |
| Kettering ← Bedford ← | norte  S | → FINAL |