Gloucester (Inglaterra) - Gloucester (England)

Gloucester (pronunciado "gloster") es la ciudad del condado de Gloucestershire en InglaterraWest Country.

Entender

La ciudad de Gloucester es el puerto interior más lejano del Reino Unido, situado junto al río Severn. Inspiró la vieja canción infantil inglesa:

"El Dr. Foster fue a Gloucester bajo una lluvia de lluvia.

Pisó un charco

Justo hasta su medio

Y no volví nunca más ".

'Dick Whittington', nacido alrededor de 1350, un personaje conocido a través de la historia de la pantomima, tiene conexiones con Gloucester. La historia está basada en la vida real de Richard Whittington, quien, a diferencia de su personaje de pantomima, no era pobre, siendo el tercer hijo de Sir William Whittington de Gloucester. El cuento tradicional tiene a un "pobre" Dick que va a Londres en busca de fortuna, pero finalmente se convierte en el alcalde de Londres.

Una rima tradicional se asocia con este episodio, como sigue:

"¡Gire de nuevo, Whittington, una vez alcalde de Londres, gire de nuevo, Whittington, dos veces alcalde de Londres, gire de nuevo, Whittington, tres veces alcalde de Londres!"

La ciudad también es conocida por 'El sastre de Gloucester', una novela infantil de Beatrix Potter que se publicó por primera vez en 1903. Tradicionalmente se lee a los niños en Nochebuena, justo antes de acostarse.

Fue un principal romano ciudad, Glevum—Los túneles y fortificaciones romanos existen debajo del centro de la ciudad y se pueden visitar a través del museo.

Idioma

Como ciudad británica de provincias, es casi seguro que necesitarás hablar inglés para moverte por Gloucester. Hay una población inmigrante considerable en Gloucester de Pakistán, Bangladesh, Polonia y la República Checa, por lo que es posible que tenga más suerte con estas personas si habla uno de sus idiomas. Gloucester también tiene una gran comunidad negra (principalmente de origen caribeño) (para la región).

La Oficina de Información Turística tiene literatura en la mayoría de los idiomas principales, incluido el japonés.

Generalmente, el acento de Gloucester es claro de entender y no está salpicado de términos dialectales. Sin embargo, comprensiblemente para el área, hay un 'burr' de West Country y los turistas cuya experiencia de acentos ingleses se limita al inglés cockney o al inglés de la reina pueden notar esto. La 'rebaba' se vuelve más pronunciada hacia el oeste, en el cercano Bosque de Dean,

Entra

En coche

Gloucester está bien comunicada por el sistema de autopistas y se puede acceder a ella fácilmente por las salidas 11, 11a y 12 de la M5. También se encuentra en la A38 y es fácilmente accesible desde Gales (Gloucester es el punto más al sur del río Severn con un puente, aparte de la autopista Severn Bridges cerca Bristol y Newport). Debido a que Gloucester era una ciudad romana importante, tiene muy buenas conexiones por la carretera A en Gloucestershire y los Cotswolds.

En tren

Wikivoyage tiene una guía para Viajes en tren en el Reino Unido.

51.865-2.2391 Estación de Gloucester tiene buenas conexiones ferroviarias (el andén 1/3 de Gloucester es el más largo de Europa) y tiene conexiones diarias directas a Londres Paddington, Cardiff, Bristol y Birmingham. Cercano Cheltenham tiene más trenes parando, por lo que puede ser necesario tomar un tren a Cheltenham y cambiar de tren a Gloucester. Los trenes entre Cheltenham y Gloucester operan cada media hora y tardan unos 10 minutos.

En bus

Gloucester es un gran centro de autobuses y autocares. La 51.865614-2.2409782 Estación de autobuses de Gloucester tiene muchos autobuses regulares (operados principalmente por National Express) a los principales aeropuertos y ciudades (hay varios autobuses desde y hacia Londres todos los días) en el Reino Unido. Un servicio Megabus desde y hacia Londres también opera desde fuera de la estación de autobuses.

Gloucester se construyó alrededor del río Severn. Tiene un patrimonio náutico. Es posible visitar Gloucester a través del río o el canal Gloucester Sharpness en barco.

Un servicio de parque y paseo está disponible ver, Directorio de parques y atracciones nacionales.

En avión

Anfitriones cercanos de Staverton 51.893737-2.1645023 Aeropuerto de Gloucestershire (GLO ^IATA), que tiene vuelos regulares a Jersey. También hay muchos aviones privados allí, que se pueden alquilar.

Aeropuerto de Birmingham (BHX ^IATA) y Aeropuerto de bristol (BRS ^IATA) están a solo un par de horas en coche (norte y sur respectivamente) y ofrecen una amplia gama de destinos, tanto dentro como fuera de Europa.

Puede llevar varias horas conducir hasta los aeropuertos de Londres (Heathrow (LHR ^IATA), Gatwick (LGW ^IATA), Luton (LTN ^IATA) y Stansted (STN ^IATA)).

Llegar

En bus

Stagecoach opera la mayoría de los servicios de autobuses locales y entre Gloucester y Cheltenham. Hay muchos servicios de autobús a Forest of Dean, South Wales, Gloucestershire, South West y Midlands.

En bicicleta

Hay varias rutas en bicicleta alrededor de Gloucester y es posible tener un paseo en bicicleta bastante libre de estrés por la ciudad y sus suburbios. También hay rutas en bicicleta a Cheltenham y Bristol.

A pie

El centro de Gloucester es bastante compacto y plano, por lo que puedes caminar fácilmente por él.

En coche

La mejor forma de llegar al campo alrededor de Gloucester es en coche.

Ver

• 51.8675-2.2463891 Catedral de Gloucester (Iglesia Catedral de San Pedro y la Santísima e Indivisible Trinidad), 12 Verde universitario, GL1 2LX, ☏ 44 1452 528095, ✉[email protected]. La catedral de la ciudad y un hito importante. Terminado en 1499, este edificio gótico tiene un hermoso diseño y patrimonio. En la cultura popular, la catedral es conocida por ser utilizada para filmar en varias de las películas de Harry Potter. Libre.  
• 51.8619-2.252782 Muelles de Gloucester. Siglo XVIII, una atracción turística popular, con numerosos museos y tiendas / pubs.  
• 51.865063-2.2460113 Joyeros del panadero (Baker G A & Son), 5 Southgate St, GL1 1TG, ☏ 44 1452 522926. Uno de los relojes de tiempo de "acción" más inusuales que probablemente verá en el centro de una ciudad. Se remonta a la época eduardiana y tiene cinco figuras que representan Inglaterra, Escocia, Gales, Irlanda y el Viejo Tiempo del Padre. 
• 51.8225-2.1761114 Abadía de Prinknash, Cranham, GL4 8EX. Con su monasterio, parque de aves y mosaico romano. Este último es una copia a tamaño completo del mosaico original en el piso de una villa romana en la cercana Woodchester, ahora en un cementerio. Se cree que el original fue creado en el año 325 d.C. Ha sido desenterrado periódicamente varias veces, pero la última vez que estuvo a la vista del público, en 1973, generó tanto interés y congestión de tráfico en la localidad que se decidió no volver a desenterrarlo jamás. Devastados por la posibilidad de que nadie más volviera a verlo, dos constructores locales pasaron diez años trabajando en la reconstrucción.  
• 51.864054-2.2438365 ^{[enlace muerto]}Cámara de visualización de Eastgate. La cámara de observación de Eastgate son los restos del asentamiento romano. Si bien se puede ver al nivel de la calle desde fuera de Boots, también hay recorridos desde el Museo de Gloucester que se pueden reservar. 
• El Severn Bore. Probablemente uno de los taladros de marea más famosos. Es de especial interés para los surfistas.  
• Tribunal universitario. 

Museos y galerías

• 51.86717-2.2501756 Vida de Gloucester (anteriormente The Folk Museum), 99-103 Westgate St, GL1 2PG, ☏ 44 1452 396868. De martes a sábado de 10 a. M. A 5 p. M.. Ubicado en edificios con carácter en Westgate Street, el Museo Folclórico de Gloucester alberga muchas exhibiciones que incluyen artesanías locales y un aula victoriana reconstruida.  
• 51.863485-2.244517 ^{[enlace muerto]}Museo y galería de arte de la ciudad, GL1 1º, ☏ 44 1452 396131. Vale la pena visitar los artefactos romanos, la cocina romana y la calle medieval.  
• 51.861753-2.2525688 Museo Nacional de Vías Navegables, Almacén Llanthony, The Docks, GL1 2EH, ☏ 44 1452 318200. Explore la rica herencia de canales y ríos de este país. Investiga embarcaciones históricas y explora Llanthony Yard. (actualizado en noviembre de 2016)
• 51.866591-2.2469999 Museo y tienda de Beatrix Potter, 9 College Court, GL1 2NJ, ☏ 44 1452 422856, ✉[email protected]. Lunes a sábado de 10 a. M. A 4:30 p. M., Do. De 12:00 a. M.. No pierda la oportunidad de visitar la casa del sastre de la historia de 1903 de Beatrix Potter "El sastre de Gloucester". Situado a tiro de piedra de la catedral de Gloucester por un callejón estrecho. (actualizado en noviembre de 2016)
• 51.8639-2.250110 Museo Militar de los Soldados de Gloucestershire, Custom House the Docks, 31 Commercial Rd, GL1 2HE, ☏ 44 1452 522682. Diariamente de 10 a. M. A 5 p. M.. Este museo cuenta la historia de dos famosos regimientos del condado, los Glorious Glosters y los Royal Gloucestershire Hussars. (actualizado en noviembre de 2016)
• 51.905731-2.23262811 Naturaleza en el Arte, Pasillo de Wallsworth, Twigworth, GL2 9PA (2 millas al norte de Gloucester en Twigworth), ☏ 44 1452 731422. M: Cerrado, Ma-Su: 10 AM-5PM. Ubicado en una casa solariega de finales de 1700, se encuentra el museo Nature in Art. Una galería dedicada principalmente a pinturas, jarrones, esculturas y tapices naturales modernos. Sin embargo, una excepción notable son el antiguo cuenco y platos persas que se exhiben. También hay exposiciones que tienen lugar en la galería durante todo el año. Adulto: £ 5.25, Concesiones (menores de 16 y mayores de 60): £ 4.75, Menores de 8: Gratis, Familia (2 adultos, 2 niños): £ 15. (actualizado en enero de 2018)
• 51.8955-2.174712 Museo Jet Age, Parque empresarial Meteor, Cheltenham Road East, Staverton, GL2 9QL, ☏ 44 1452 260078. Ubicado en el aeropuerto de Gloucestershire, este museo celebra la importancia del condado en la historia de la aviación. (actualizado en noviembre de 2016)

Hacer

Eche un vistazo a la impresionante catedral. Varias partes de la catedral se utilizaron como Castillo de Hogwarts en las películas de Harry Potter.

También vale la pena echarle un vistazo a los muelles; Los viajes en barco por Gloucester y Sharpness Canal están disponibles cada dos horas en verano.

• 51.871667-2.2427781 Rugby de Gloucester, Estadio Kingsholm, GL1 3AX, ☏ 44 1452 872269. Una visita obligada para los fanáticos de los deportes que visitan la ciudad es un viaje a Kingsholm (a veces denominado Castle Grim) para ver el club de rugby local. Para vivir la verdadera experiencia del día de partido, tómate un par de pintas en Kingsholm Road antes de ocupar tu puesto entre los lugareños en The Shed. (actualizado en noviembre de 2016)
• 51.862687-2.2389342 Centro de ocio GL1, Bruton Way, GL1 1DT, ☏ 44 1452 396666. 
• 51.864718-2.2446523 Ayuntamiento de Gloucester, 23 Eastgate St, GL1 1NS, ☏ 44 1452 503050. 
• 51.8299-2.158124 Cooper's Hill Cheese-Rolling y Wake. Un evento anual de fama mundial, donde un queso circular se rueda cuesta abajo, perseguido por numerosas personas. Obviamente, puede obtener algunas lesiones mientras participa en la persecución. (actualizado en mayo de 2018)
• La Hermoso campo - ¡Sal a caminar!

Aprender

• 51.861152-2.2565941 Colegio de Gloucestershire (anteriormente Gloscat), Llanthony Rd, GL2 5JQ, ☏ 44 345 155 2020, ✉[email protected]. El campus de Gloucester es más grande y quizás más organizado que el de Cheltenham (aunque con muchos pasillos estrechos) y hay muchos cursos que se pueden tomar. El otro campus está en Coleford (el Bosque de Dean). (actualizado en enero de 2018)

Comprar

Ir de compras es fácil en este centro compacto, con cuatro calles, nombradas a continuación, que irradian desde el punto focal La Cruz, con su torre de la iglesia adyacente.

• 51.865343-2.2458161 La Cruz. (actualizado en febrero de 2018)

Gloucester tiene una variedad de cadenas de tiendas genéricas y más tiendas minoristas personalizadas o individuales. Eastgate Street es la principal zona comercial, con la mayoría de los bancos, la galería comercial Kings Walk y el centro comercial Eastgate.

• 51.864774-2.243092 Centro comercial Kings Walk, 43 Clarence St, GL1 1EA, ☏ 44 1452 304953. Más un paseo comercial interior que un centro comercial, tiene algunas cadenas de tiendas. (actualizado en noviembre de 2017)
• 51.864397-2.2446213 Centro comercial Eastgate, 22 Eastgate St, GL1 1PA, ☏ 44 1452 520023, ✉[email protected]. Principal centro comercial en el centro de la ciudad, con muchas cadenas de tiendas grandes como H&M, Burger King y Poundland, y acceso al gran supermercado Marks & Spencer. El centro comercial también tiene una pequeña área de mercado interior hacia la parte posterior, que vende varios productos a un precio considerablemente más barato que las tiendas principales. (actualizado en octubre de 2016)

Westgate Street es más "bohemia" y tiene muchos comerciantes individuales y cafés. Si está buscando algo un poco más exclusivo, el área de Westgate es su mejor opción, especialmente en las pequeñas calles que conducen a la Catedral.

Northgate es el extremo "económico" de la ciudad; si está buscando comestibles, las tiendas Sainsbury's y Wilkinsons son buenas opciones.

Los viernes, Northgate Street y Southgate Street albergan el mercado de agricultores locales.

Fuera del centro de la ciudad se encuentra Gloucester Docks, que alberga el centro comercial Gloucester Quays Designer Outlet.

• 51.85943-2.2524784 Salida de Gloucester Quays, St Ann Way, GL1 5SH, ☏ 44 1452 338933. Centro comercial outlet que alberga grandes marcas de diseñadores como Calvin Klein, Bench y Levi's que intentan deshacerse de las tendencias de moda del año pasado a precios menos inflados. También hay tiendas de chocolate Cadbury's y Lindt, que venden todo tipo de golosinas durante todo el año. (actualizado en octubre de 2016)

Si viaja por la M5, la cercana Servicios de Gloucester en dirección sur es bastante inusual, construido en una colina con césped en la parte superior y vende comida casera de origen local comparable a la Ludlow Centro de Alimentos.

• 51.819565-2.2284285 Servicios de Gloucester en dirección norte, M5, Brookthorpe, GL4 0DN. (actualizado en febrero de 2018)
• 51.818836-2.2247856 Servicios de Gloucester en dirección sur, M5, Brookthorpe, GL4 0DN. (actualizado en febrero de 2018)

Comer

• 51.884995-2.2494511 El caballo blanco, Sandhurst Lane, GL2 9NG. Si está buscando algo más abundante, hay un restaurante chino junto al río a solo una milla más o menos en las afueras de Gloucester. 
• Rico rico. Comida china para llevar. 
• 51.865978-2.2425312 El Regal, 33 St Aldate St, Kings Square, GL1 1RP, ☏ 44 1452 332344. Antiguo palacio de cine y cine que cesó sus operaciones en 1988, famoso por albergar la única actuación en vivo en Gloucester para la gira de 1963 de The Beatles. Ahora un pub de Wetherspoon con comida y bebida. 
• Si desea un refrigerio rápido, hay un magnífico lugar de sándwiches que hace sándwiches a pedido frente a la iglesia en Northgate Street, frente a las peluquerías número 45 y J Sainsburys.

También hay una variedad habitual de establecimientos de comida rápida en todo el centro de la ciudad, incluidos McDonald's, KFC y Subway. Sin embargo, Gloucester tiene una gran variedad de restaurantes en el centro de la ciudad y en las afueras. Una guía completa para cenar está disponible en el Centro de Información Turística en Southgate Street.

Beber

Hay varios pubs brillantes que merecen una visita en el centro de la ciudad, entre los que destaca el

• 51.864259-2.2467421 Café René, Greyfriars, 31 Southgate St, GL1 1TP (por un callejón de Southgate Street. Al lado de la iglesia de la cripta de Santa María), ☏ 44 1452 309340. Al parecer, está obsesionado por monjes que una vez tuvieron un monasterio en el sitio. Para hacerlo aún mejor, tiene un pozo y una fuente en el medio del área del bar principal, y la comida también es deliciosa. 

Los siguientes pubs del centro de la ciudad han obtenido lugares en el Buena guía de cerveza por Camra.

• 51.864505-2.2474882 Casa de Robert Raike, 36-38 Southgate St, GL1 2DR, ☏ 44 1452 526 685. La casa con entramado de madera del siglo XVI de la familia Raike. Robert Raike ayudó a popularizar el concepto de escuela dominical, comenzando con la iglesia Mary DeCrypt de enfrente. El pub es propiedad de Samuel Smith y sirve cerveza. (actualizado en enero de 2019)
• 51.867475-2.2509123 El Lower George Inn (anteriormente Pig Inn the City), Westgate St, GL1 2JX (más allá de Shire Hall). 6:00 p. M. A 3:00 a. M.. 
• 51.854807-2.2529194 El tilo, 73-75 Bristol Rd, GL1 5SN, ☏ 44 1452 527869. 

Para una salida nocturna británica moderna más convencional, Calle Lower Eastgate es el hogar de la mayoría de los bares y discotecas de la ciudad. Estos varían en calidad tanto de las instalaciones como de la clientela; use su propio criterio para decidir dónde quiere beber. En el otro extremo de Eastgate Street se encuentran los dos clubes más grandes de Gloucester:Líquido / Diva y El registro. 'Liquid' es típicamente el más grande y puede tener grandes colas de entrada, pero también es el club más grande y tiene una variedad de noches especiales. El registro ofrece entrada gratuita y eventos en vivo ocasionales. Otras opciones incluyen, El Regal y Mayordomos como bares con música y licencias tardías.

Dormir

Hay varios hoteles en Gloucester. Muchos de los pubs ofrecen alojamiento y desayuno. Hay algunos campings repartidos por los alrededores y, en el campo, hay muchos, muchos buenos hoteles y pubs, algunos de los cuales son de lujo.

• 51.858783-2.2513591 Travelodge, Muelles de Gloucester, St Ann Way, ☏ 44 871 984 6427. 
• 51.864398-2.1936022 Holiday Inn, Crest Way, Barnwood, ☏ 44 871 942 9034. 

También hay Premier Inns en los suburbios.

• 51.86919-2.1975263 Premier Inn (Barnwood), Center Seven, Barnwood, GL4 3HR, ☏ 44 871 527 8456. Desde £ 37 por noche. (actualizado Mar 2017)
• 51.88097-2.2406354 Premier Inn (Longford), Tewkesbury Road, Longford, GL2 9BE, ☏ 44 871 527 8460. Desde £ 48.50 por noche. (actualizado Mar 2017)

Siguiente

Mapa de lugares con artículos de Wikivoyage cercanos

• La Cotswolds - una serie de colinas que se encuentran al este de Gloucester
• La Malvern Hills levantarse en el norte
• La Bosque de Dean - la "Reina de los bosques", uno de los pocos bosques antiguos que quedan en Inglaterra, se encuentra al oeste
• Cheltenham está cerca y merece una visita
• Swindon - El corazón del Great Western Railway, a solo media hora en tren (o una hora en coche por la autovía A417 / A419)
• Justo al sur de Gloucester se encuentra Painswick, la "Reina de los Cotswolds", un magnífico ejemplo de un pueblo de Gloucestershire, que tiene varias casas hermosas y una iglesia que reflejan la era próspera cuando era el centro del floreciente comercio de la lana.
• Ross-on-Wye
• Tewkesbury

Rutas a través de Gloucester

Bristol ← Stroud ←	sudoeste  norte	→ Tewkesbury → Birmingham
Thornbury ← Berkeley ←	sudoeste  norte	→ Tewkesbury
Monmouth ← Ross-on-Wye ←	W  mi	→ Cheltenham → Oxford
Chepstow ← Lydney ←	sudoeste  nordeste	→ se fusiona con