.jpg/300px-Building_in_Tewkesbury_(4444).jpg)
Tewkesbury (pronunciado "tueks-bury" o, a veces, localmente como "chooks-bury") es una pequeña ciudad comercial en el norte Gloucestershire, aproximadamente a 11 millas (18 km) al norte de la ciudad de Gloucester y 9 millas (14 km) al norte de Cheltenham. Es famoso por su paisaje urbano medieval y gran cantidad de edificios con entramado de madera.
Entender
Tewkesbury es una histórica ciudad comercial que se remonta al 7th siglo cuando era un asentamiento anglosajón llamado Theocsbury. Sin embargo, la atracción principal es el papel de la ciudad en la Guerra de las Rosas. La Batalla de Tewkesbury en 1471 fue un punto de inflexión en la guerra, lo que permitió a los Yorkistas eventualmente tener éxito en colocar a su monarca en el trono inglés.
La ciudad está orgullosa de su herencia medieval y los visitantes veraniegos notarán las numerosas pancartas que muchas de las tiendas y residencias colocan alrededor de la época de la fiesta medieval de la ciudad.
Orientación
Tewkesbury no es una ciudad grande, sin embargo, es lo suficientemente grande como para dividirse en áreas distintas.
Calle
High Street se extiende desde la rotonda con el monumento a los caídos hasta el puente Mythe. La mayoría de las tiendas notables de la ciudad se encuentran en esta calle.
Calle Barton
Barton Street conecta Church Street con la A438 y tiene la estación de policía de la ciudad. No hay tantos negocios en esta calle.
Walton Cardiff / Piezas de trigo
Walton Cardiff es una zona mayoritariamente residencial construida en llanuras aluviales al sur de la ciudad. Tiene una pequeña zona comercial con una tienda Costcutter, pescado y patatas fritas Tewkesbury Fryer y comida china para llevar Glory Garden.
Nuevo pueblo
Newtown está al este de la ciudad. Es principalmente una franja residencial con The Canterbury (un pub con un gran sauce llorón), la escuela secundaria de la ciudad y algunos negocios.
Northway / Ashchurch
Al igual que Newtown, Northway está al este de la ciudad y es principalmente residencial. Sin embargo, también alberga el Northway Trading Estate, que proporciona gran parte de los ingresos de la ciudad.
Entra
En coche
Se puede acceder fácilmente a Tewkesbury desde la M50, M5 y A38, que es la carretera principal que atraviesa la ciudad. Los visitantes de Gales del Sur deben utilizar la M50 y bajarse en la salida 1, siguiendo la A38 hacia Tewkesbury. Los visitantes del norte o del sur deben utilizar la autopista M5 y salir en el cruce 9. Tewkesbury está aproximadamente a 3,2 km (2 millas) al oeste del cruce y está bien señalizado desde aquí.
En tren
Tewkesbury es servido por el 1 Ashchurch para Tewkesbury estación de tren, que está aproximadamente a 2 millas al este del centro de la ciudad. La estación tiene conexiones a Cardiff, Malvern y Yate entre otros. Aunque la línea está ocupada, no paran muchos trenes.
El servicio de autobús número 41 y 42 (vea el enlace a continuación; use Northway, Steward Rd como guía a veces.) proporciona un servicio regular entre Ashchurch para la estación de Tewkesbury y el centro de la ciudad de Tewkesbury. La parada de autobús se encuentra a menos de 200 metros de la estación en Northway Lane.
Alternativamente, están las estaciones de tren de Cheltenham Spa y Gloucester cercanas con conexiones a ciudades como Londres Paddington, Birmingham New Street, Bristol y Cardiff.
En bus
Los autobuses llegan a Tewkesbury desde muchos pueblos y ciudades vecinas.
Hay servicios regulares de Gloucester y Cheltenham y servicios ocasionales de Worcester.
71 - (Diligencia): Gloucester → Twigworth → Norton → Coombe Hill → Walton Cardiff → Tewkesbury
41 - (Diligencia): Cheltenham → Uckington → Tewkesbury (Gupshill Manor) → Tewkesbury (Roses Theatre) → Northway
42[enlace muerto] - (Diligencia): Cheltenham → Uckington → Walton Cardiff → Tewkesbury
Los servicios de autobús también unen Tewkesbury con Ledbury, Pershore, Evesham, Upton upon Severn y Hereford. Horarios de autobuses de Tewkesbury[enlace muerto]
En barca
Tewkesbury se encuentra en la confluencia del río Severn y el río Avon (Avon de Shakespeare), ambos navegables. Los amarres nocturnos están disponibles en Puerto deportivo de Tewkesbury ya lo largo de las orillas del Avon en la ciudad a un costo de £ 3 por noche durante un máximo de 48 horas.
Llegar
Tewkesbury es una ciudad bastante pequeña y muy plana, por lo que es mejor explorarla a pie. La oficina de turismo ha colocado una gran cantidad de letreros grises que facilitan la localización de las atracciones. Hay muchas rutas ciclistas por toda la ciudad, pero no se alquilan bicicletas.
En coche
El estacionamiento se ha vuelto más difícil en la ciudad desde que el ayuntamiento extendió el pavimento en High Street. El mejor estacionamiento gratuito cerca de High Street está al lado del Severn Ham, sin embargo, a menudo está lleno, especialmente los fines de semana.
Si no le importa pagar, hay muchos aparcamientos de pago y de exhibición.
- Aparcamiento Gloucester Road, Gloucester Road, GL20 5SW. Horas de carga: 8 a. M. A 5:30 p. M.. Hasta 1 hora: £ 1, Hasta 3 horas: £ 2, Más de 3 horas: £ 4, Las motocicletas son gratis.
- Aparcamiento St Mary's Lane, Calle de Santa María, GL20 5RU. Horas de carga: 8 a. M. A 5:30 p. M.. Hasta 1 hora: £ 1, Hasta 3 horas: £ 2, Más de 3 horas: £ 4, Las motocicletas son gratis.
Ver
- 1 Abadía de Tewkesbury (Iglesia de la abadía de Santa María la Virgen, Tewkesbury), Church Street, GL20 5RZ, ☏ 44 1684 850959, ✉[email protected]. Un edificio verdaderamente hermoso que puede sostenerse en el mismo condado que la fabulosa Catedral de Gloucester. La Abadía cuenta con la torre de la iglesia normanda más grande que existe, que mide 14 metros cuadrados y 45 metros de altura. La Abadía solía estar amurallada y rodeada de edificios monasteriales como los claustros, la sala capitular, la biblioteca, los dormitorios, los establos, las cocinas y muchos más. Si tiene tiempo, vale la pena reservar un recorrido, ya que la abadía tiene muchas historias que contar. Entrada gratuita, pero se recomiendan donaciones para el mantenimiento..
- 2 Museo del campo de John Moore, 41 Church Street, GL20 5SN, ☏ 44 1864 297174, ✉[email protected]. Museo histórico dedicado al naturalista y escritor John Moore; que está a sólo unos cientos de metros de la abadía de Tewkesbury.
- La casa del comerciante. También es el hogar de un museo hermano conocido como Merchant House, que está diseñado para recrear fielmente la casa de un comerciante Tudor como sería en ese período.
- 3 Antigua Capilla Bautista, 63 Church St, GL20 5RZ. Casa de reuniones reformada. Adulto: £ 3, Concesiones: £ 2, Niños mayores de 5 años: £ 1.
- 4 Museo del municipio de Tewkesbury, 64 Barton Street, GL20 5PX, ☏ 44 1684 292901, ✉[email protected]. Lunes a viernes 1:00 p. M. A 4:00 p. M., Sáb. De 11 a. M. A 4:00 p. M., Do. 11 a. M. A 3:00 p. M.. Ubicado dentro de un hermoso edificio del siglo XVII, se encuentra un museo dedicado a Tewkesbury en su conjunto, que cubre su historia como asentamiento romano hasta la Segunda Guerra Mundial. Genial si desea una historia general de la ciudad, ya que a muchas atracciones les gusta centrarse en gran medida solo en la Batalla de Tewkesbury. Gratis, pero se solicitan donaciones.
- 5 Centro de información turística y patrimonio de Tewkesbury (Oficina de Turismo), 100 Church Street, GL20 5AB, ☏ 44 1684 855040, ✉[email protected]. M-Sa 10 AM-4PM (Semana Santa al 31 de octubre). Oficina de turismo y tienda de regalos de la localidad.
- 6 Molino de la abadía, 3 St Mary's Road, GL20 5SB. Se cree que se levanta sobre cimientos del siglo XII, pero es probable que hubiera un molino allí mucho antes. Se ha convertido en apartamentos. El ficticio "Molino de Abel Fletcher" en la novela de Dinah Craik John Halifax, caballero se basa en este molino y la ciudad ficticia de "Norton Bury" se basa en Tewkesbury.
- 7 El jamón de Severn. Una isla al oeste de la ciudad creada por la fusión del río Avon, Mill Avon y el río Severn. Lo mejor es acercarse a través de Abbey Mill para apreciar algunos impresionantes edificios medievales. Camine a lo largo del Jamón hacia el norte hacia los ahora en desuso Borough Mills (Healing Mills). Cruce Mill Avon por el puente peatonal hasta el lado de la ciudad de Mill Avon. Continuar hacia el norte apreciando la parte trasera de los edificios. Cruza el Avon Mill de nuevo en el molino. Aquí hay dos puentes: el plano era para el ferrocarril. Continúe nuevamente hacia el norte, cruce la esclusa y finalmente hasta el puente King Johns. Este puente fue conocido hasta el siglo XIX como el puente largo. La calzada a la izquierda al subir los escalones solía ser un terreno pantanoso donde el Avon fluía hacia el Severn. Anteriormente, se trataba de una sencilla calzada de madera. Aunque el puente de piedra conserva un aspecto medieval, se ha modificado mucho en los últimos siglos. Cuando se construyó, probablemente solo era tan ancho como el pavimento ahora.
- Mill Avon. Un corte hecho por el hombre para suministrar energía hidráulica a los molinos. No se sabe cuándo se excavó este corte, aunque ciertamente estaba allí antes del monasterio, por lo que podría ser sajón o incluso romano.
- Paisaje urbano y arquitectura. El plano de la calle medieval con sus numerosos callejones, patios y pequeñas calles laterales prácticamente no ha cambiado con respecto a su diseño original y permanece una alta proporción de finos edificios con entramado de madera. La terraza de la abadía en Church Street es de particular interés. La ciudad está construida alrededor de tres calles principales High Street, Barton Street y Church Street. Las otras carreteras, como Oldbury Road y East Street, son de menor interés para el visitante interesado en la arquitectura de la ciudad, ya que se crearon y construyeron solo después del recinto de la tierra común conocida como Oldbury después de 1860. También vale la pena mirar hacia arriba mientras camina por las calles principales, mire especialmente hacia los techos de los edificios. A menudo, la fachada es de una edad muy diferente a la del techo, lo que indica que el edificio fue remodelado a la última moda.
Hacer
Camina
.jpg/220px-Odda's_Chapel_(4471).jpg)
Únase a una de las visitas guiadas para aprovechar al máximo su visita a Tewkesbury. Detalles disponibles en el Centro de Información Turística de Tewkesbury, el Museo de Tewkesbury y la mayoría de los hoteles. Alternativamente el oficial Visita Tewkesbury El sitio web tiene una página dedicada a los paseos por la zona.
- 1 Prado sangriento, Lincoln Green Ln, GL20 5TU. Siga el camino de la batalla desde la ciudad hasta la ubicación de la Batalla de Tewkesbury durante la Guerra de las Rosas en 1471. Un mapa y una guía de la batalla están disponibles en el Centro de Información Turística de Tewkesbury.
- El camino de Severn. El paseo junto al río más largo del Reino Unido pasa por Tewkesbury. Seguir el camino de Severn hasta Deerhurst es un paseo muy agradable por la orilla del río y será recompensado con la iglesia del priorato de Santa María del siglo X y la capilla de Odda del siglo XI. Deje pasar de 2 a 3 horas para un viaje de ida y vuelta.
- 2 Iglesia del Priorato de Santa María, Deerhurst, GL19 5TT, ☏ 44 117 975 0700.
- 3 Capilla de Odda, Deerhurst, GL19 4BX, ☏ 44 370 333 1181. 10 a. M. A 6 p. M.. Una capilla anglosajona construida en 1056 por Earl Odda (relacionado con el actual rey de la época, Eduardo el Confesor) para honrar a su hermano caído Aefric. La famosa Piedra Odda fue reemplazada por una réplica; el original se puede encontrar en el Ashmolean Museum en Oxford.
- 2 Iglesia del Priorato de Santa María, Deerhurst, GL19 5TT, ☏ 44 117 975 0700.
- Paseo por el callejón. Un paseo fascinante por los callejones restantes de Tewkesbury. Un mapa del camino del callejón está disponible en el Centro de Información Turística.
- Paseo por la ciudad de Tewkesbury. Comprenda la ubicación de Tewkesbury y la importancia que tiene para el desarrollo de Tewkesbury. Descubra cómo los cambios en el transporte y la industria dieron forma a los cambios en la ciudad. Incluye una comprensión de por qué se construyeron los callejones y cómo era vivir en ellos y, finalmente, por qué muchas de las casas de los callejones fueron derribadas en la década de 1960.
- Camino de Gloucestershire. Este paseo abarca lo mejor del condado de Gloucestershire. Comenzando en Chepstow, sigue una ruta a través del Bosque de Dean, Mayhill, Gloucester y los Cotswolds, y termina en Tewkesbury.
Festivales
- 4 Festival medieval de Tewkesbury. Se dice que es la recreación y feria de batalla más grande de Europa, el festival medieval recrea la famosa Batalla de Tewkesbury de 1471. Hay muchas tiendas de campaña que venden diversos productos, incluidas armas medievales, joyas, ropa y bebidas como hidromiel. Celebrada durante 2 días en julio.
- 5 [enlace muerto]Festival de comida y bebida de Tewkesbury, Terrenos de la abadía de Tewkesbury, GL20 5PG, ☏ 44 1608 652662. Gran cantidad de productos locales, demostraciones de cocina y una carpa artesanal. Se celebra junto a la Abadía de los viñedos en mayo o junio (23-24 de junio de 2018). Adulto: £ 2.50, Niño: Gratis.
- Festival del agua de Tewkesbury. Celebrando los ríos de Tewkesbury con una procesión de barcos y fuegos artificiales.
- Feria de la fregona de Tewkesbury. Originalmente celebrada para ayudar a la población local a encontrar trabajo y se cree que se remonta al siglo XII, la feria de trapeadores es ahora una feria callejera moderna con atracciones de carnaval y artistas callejeros. Se lleva a cabo cada octubre.
Teatro
El propio Roses Theatre de Tewkesbury alberga muchas producciones y también proyecta alguna película ocasional. El teatro es quizás mejor conocido por ser el último lugar del comediante británico Eric Morecombe.
- 6 El teatro de las rosas, Calle del sol, GL20 5NX, ☏ 44 1684 295074, ✉[email protected]. El teatro local de la ciudad, se gestiona como una organización sin fines de lucro, por lo que una pequeña donación es una cortesía agradable. Después de la renovación de 2015, también tiene una cafetería Cotteswold Coffee y un bar de concesiones para bebidas y helados.
Comprar
Tewkesbury tiene una calle principal variada con una buena combinación de tiendas locales independientes y conocidas cadenas de calles principales.
- 1 Dulces y golosinas, 107 High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 299199. Lunes a sábado de 9:30 a. M. A 5:30 p. M., Do. De 11 a. M. A 5 p. M.. Un pequeño pastelero tradicional ubicado en una pequeña tienda que ofrece una gran variedad de dulces en un frasco que generalmente se venden a £ 1 por cada 100 gramos (3.5 oz) en una bolsa. También tienen muchas delicias internacionales y 15 sabores de helados en el verano.
- 2 Delicatessen de la señorita Muffet (anteriormente AD1471), 101 Church St, GL20 5AB, ☏ 44 1684 291471. Lunes a jueves: 9 a. M. A 3 p. M., V-Sá .: 9 a. M.. Esta delicatessen local se especializa en la mostaza local de Tewkesbury, entre otras cosas.
- 3 Libros de Cornell, The Wheatsheaf, 132 High St, GL20 5JR, ☏ 44 1684 293337. M-Sa: 10:30 AM-5PM, Do: Cerrado. Ubicada en los restos de un antiguo pub, hay una librería independiente que vende una amplia variedad de libros de segunda mano, tanto antiguos como modernos. Se especializa particularmente en mapas antiguos de Ordnance Survey. Puede encontrar una lista de sus acciones en su página de AbeBooks.
También se lleva a cabo un mercado en el aparcamiento de Spring Gardens (justo al lado de Oldbury Road) todos los miércoles y sábados.
- 4 Mercado de artesanías y agricultores de Tewkesbury, Estacionamiento Spring Gardens, Oldbury Road, GL20 5DN, ☏ 44 1608 652662. Miércoles y Sá solo 9 AM-3:30PM. Mercado al aire libre que vende artesanía local, carne, ropa y baratijas en general.
De vez en cuando, el ayuntamiento alberga diferentes puestos de mercado que venden productos y artesanías locales.
- 5 Ayuntamiento, High St, GL20 5AL, ☏ 44 1684 294639.
La ciudad tiene tres supermercados, un pequeño Tesco Extra, un Aldi y un gran supermercado Morrison.
Comer
- Mostaza de tewkesbury. Tewkesbury es el hogar de su propio tipo de mostaza. Incluso se hizo referencia a ella como un símil en la obra de Shakespeare. Enrique VI juega "su ingenio es tan grueso como Tewkesbury Mustard". Varias tiendas venden este condimento, incluido el Heritage Centre y la tienda de delicatessen AD1471. Geniune Tewkesbury Mustard todavía produce mostaza en la ciudad.
Presupuesto
Tewkesbury tiene algunos lugares para comer con un presupuesto limitado; incluyendo comida para llevar, kebabs y cafés baratos.
- 1 Café de Morrison, Ashchurch Rd, GL20 8AB, ☏ 44 1684 273261. Parte del supermercado de Morrison, un café barato.
- 2 Freidora Abbey, 69 Barton St, GL20 5PY, ☏ 44 1684 292365. Un pescado y patatas fritas para llevar.
- 3 Freidora Tewkesbury, 2 Columbine Rd, Walton Cardiff, GL20 7SP, ☏ 44 1684 290888. Un pescado y patatas fritas para llevar.
Rango medio
- 4 Mansión Gupshill, Gloucester Road, GL20 5SG, ☏ 44 1684 292278. Lunes a sábado de 11 a. M. A 11 p. M., Do. De mediodía a 10:30 p. M.. Comida maravillosa en uno de los edificios más antiguos de Tewkesbury. £ 10-15.
- 5 Mis bisabuelos, 84-85 Church Street, GL20 5RX, ☏ 44 1684 292687. Restaurante tradicional inglés.
Beber
Tewkesbury tiene muchos pubs. Sin embargo, algunos de ellos se convirtieron en tiendas, pero un letrero en la ventana o dentro de la tienda informará a los transeúntes del pub que solía estar allí.
El pub más antiguo y famoso de Tewkesbury Ye Olde Oso Negro que supuestamente data de 1308 cayó en mal estado, se vendió y permanece cerrado. Su contraparte El oso blanco sin embargo, permanece abierto a los clientes. La zona residencial entre ellos se llama apropiadamente Twixtbears.
- 1 Caballo hambriento (Los Wheatpieces), 2 Clifford Avenue, Walton Cardiff, GL20 7RW, ☏ 44 1684 274420. Buena selección de comida y bebida para aquellos con un presupuesto limitado.
- 2 Los brazos de Nottingham, High St, GL20 5JU, ☏ 44 1684 276346. Considerado un buen lugar para tomar una pinta y algo de comida.
- 3 [enlace muerto]El hotel Bell, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. La comida se sirve de 11 a.m. a 10 p.m.. Justo enfrente de la abadía de Tewkesbury se encuentra una posada que data de 1696. Ofrece comida y bebida decentes junto con una chimenea de leña tradicional en invierno. También existe el rumor de que hay un pasaje subterráneo secreto que conecta con la abadía.
- 4 El polo Royal Hop, 94 Church Street, GL20 5RS, ☏ 44 1684 278670. El pub local JD Wetherspoons, que sirve comida y bebida. El edificio, como gran parte de Tewkesbury, es medieval y tiene una estructura de madera con una serie de vigas que lo mantienen unido. El pub también fue mencionado en la primera novela de Charles Dickens. Los papeles de Pickwick.
- 5 El oso blanco, Bredon Rd, GL20 5BU, ☏ 44 1684 296614. Do-Mi 10 AM-11PM, Jue-Sa 10 AM- Medianoche. The White Bear es el menos conocido de los dos pubs de osos y es una de las casas libres que quedan en la ciudad. El pub ha ganado los premios CAMRA como Pub del año y Pub de sidra del año 2018.
Dormir
El alojamiento se llena alrededor de la Cheltenham Gold Cup en abril.
Presupuesto
- 1 Granja Croft, Bredons Hardwick, GL20 7EE, ☏ 44 1684 772321. Parque de caravanas con un pequeño lago que ofrece deportes acuáticos como windsurf, canotaje y navegando.
Rango medio
- 2 El polo Royal Hop, 94 Church St, GL20 5RS, ☏ 44 1684 274039. El Royal Hope Pole también es un hotel. Entre £ 49-76 por noche.
- [enlace muerto]El hotel Bell, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. La comida se sirve de 11 a.m. a 10 p.m.. Justo enfrente de la abadía de Tewkesbury se encuentra una posada que data de 1696. Ofrece comida y bebida decentes junto con una chimenea de leña tradicional en invierno. También existe el rumor de que hay un pasaje subterráneo secreto que lo conecta con la abadía. Desde £ 52-72 por noche.
- 3 Hotel Casa Tudor, High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 297755, ✉[email protected]. Registrarse: Lun. A sá. 2 p. M. A 10 p. M., Do.. Un hotel de 3 estrellas y otro buen lugar para parar a beber y comer. La apariencia exterior es bastante extraña, la madera parece tener poco uso estructural y, de hecho, es un revestimiento de madera agregado en la década de 1890. Sin embargo, debajo hay un edificio del siglo XVI. La puerta al jardín secreto conserva las marcas del hacha donde los soldados intentaron entrar durante las guerras civiles. Hay un agujero para el sacerdote en la sala del alcalde. Desde £ 59-73 por noche.
Derroche
- 4 Hotel Tewkesbury Park, Lincoln Green Lane, GL20 7DN, ☏ 44 1684 272300, ✉[email protected]. Hotel de 3 estrellas de gestión familiar con un amplio campo de golf e instalaciones de spa. Similar a Puckrup pero a poca distancia del centro de la ciudad. Desde £ 110-315 por noche..
- 5 Hilton Puckrup Hall, Puckrup, GL20 6EL (en la A38 al norte de la ciudad, al sur de la M50), ☏ 44 1684 296200, ✉[email protected]. Ubicado en un campo de golf a un par de millas al norte de Tewkesbury. £99-200.
- 6 Casa de césped de Corse, Eldersfield GL19 4LZ (5 millas al SO de la ciudad en B4211), ☏ 44 1452 780771. Encantador hotel rural en la mansión Queen Anne. B&B doble desde £ 110.
Conectar
Tewkesbury y la mayor parte de su distrito usan el código de área telefónico de 01684 (o 44 1684).
- Biblioteca de Tewkesbury, Calle Sun, GL20 5NX (junto al Teatro Roses), ☏ 44 1684 293086. L 9:30 AM-5PM, Ma 9:30 AM-7PM, Mi 9:30 AM-1PM, Jue 9:30 AM-7PM, V 9:30 AM-5PM, Sa 9:30 AM-4PM, Do cerrado. Biblioteca pública con Wi-Fi gratuito y acceso a ordenadores.
Siguiente
Mapa de lugares con artículos de Wikivoyage cercanos
- Cheltenham - 16 km al sur de Tewkesbury. Una histórica ciudad balneario conocida por sus festivales.
- Gloucester - 20,1 km al sur de Tewkesbury. Capital del condado y conocida por sus históricos astilleros y su catedral.
- Worcester - 27 km al norte de Tewkesbury. Ciudad histórica, capital del condado de Worcestershire y hogar de la famosa salsa Worcestershire.
| Rutas a través de Tewkesbury |
| Birmingham ← Worcester ← | norte  S | → Cheltenham/Gloucester → Bristol |
| Cardiff ← Ross-on-Wye ← | sudoeste  nordeste | → se fusiona con  |
| Worcester ← Upton-upon-Severn ← | norte  S | → Gloucester |
| FINAL ← | W  nordeste | → Evesham → Warwick |
| Hereford ← Ledbury ← | W  mi | → FINAL |