Stow-on-the-Wold es una ciudad en el norte Cotswolds en Inglaterra.
Entender
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Stow-on-The-Wold,_St_Edward's_Parish_Church_-_geograph.org.uk_-_1115282.jpg/220px-Stow-on-The-Wold,_St_Edward's_Parish_Church_-_geograph.org.uk_-_1115282.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Battle_of_Stow_-_geograph.org.uk_-_1608923.jpg/220px-Battle_of_Stow_-_geograph.org.uk_-_1608923.jpg)
La ciudad está en una colina (el punto más alto en los Cotswolds a 244 m) y de regreso a la época de la Edad del Hierro, el sitio se usó como un fuerte. Los primeros colonos se sintieron atraídos por la cercana aldea de Maugersbury. Sin embargo, una vez que se construyó un mercado en Stow más cerca de las carreteras de cruce, sus éxitos comerciales se establecieron gradualmente como la ciudad principal. Stow se encuentra en el lugar de encuentro de 6 caminos que ayudan al desarrollo del mercado y, por lo tanto, de la ciudad; uno de esos caminos es la famosa calzada romana, el Camino Fosse.
Durante la Guerra Civil Inglesa, en 1646 el ejército realista marchaba a través de los Cotswolds tratando de llegar a Oxford para unirse a las fuerzas del rey. Sin embargo, fueron recibidos por las fuerzas parlamentarias en las afueras de Stow y la batalla de Stow-on-the-Wold tuvo lugar 1 milla al N de la ciudad. Las fuerzas realistas en retirada regresaron a la ciudad y lucharon por las calles de Stow antes de rendirse en Market Place. Luego, la iglesia se convirtió en una prisión de emergencia para albergar a las mil tropas realistas.
Los mercados semanales se concedieron en 1107 y el derecho a celebrar una feria anual (7 días) concedido en 1330 (aunque eso se cambió a dos ferias de 5 días en 1476). El comercio de la lana y el ganado ovino solían desempeñar un papel importante en las ferias, pero a medida que el comercio de la lana disminuyó, el comercio de caballos se volvió más importante y hoy las ferias se han trasladado del Market Place a un campo fuera del pueblo cerca de Maugersbury. Las ferias son muy populares y atraen a un gran número de visitantes, bloqueando las carreteras de la zona. La gran cantidad de visitantes no siempre ha sido bien recibida por los lugareños y muchas tiendas y pubs de la zona cierran durante las ferias para evitar el riesgo de robo y vandalismo.
Entra
Por carretera
Conduciendo desde Cirencester, siga la A429 (Fosseway) Norte, pase Bourton-on-the-Water y lo alcanzará (después de otros 5 km). Habrá señales obvias que indiquen que ha entrado en la ciudad. Desde el norte, siga la A429 sur hacia Cirencester.
En tren
La estación de tren de la ciudad se cerró en 1948. Las dos estaciones más cercanas son:
- 1 Estación de tren de Moreton-in-Marsh, Station Rd, Moreton-in-Marsh GL56 0AA (4½ millas al N de Stow-on-the-Wold). Estación gestionada y servicios operados por Gran ferrocarril occidental. En la línea de Cotswold que corre entre Oxford-Hereford.
En bus
- Servicio de entrenadores Pulham 801[enlace muerto] carreras Moreton-in-Marsh - Estiba en el Wold - Bourton-on-the-Water – Northleach - Andoversford - Cheltenham Pozo real
- Servicio de autocares Pulham 802[enlace muerto] carreras Bourton-on-the-Water - Great Rissington / Little Rissington - Upper Rissington - Stow-on-the-Wold - Estación de tren de Kingham
- El autobús comunitario de The Villages[anteriormente enlace muerto] Corre servicios ocasionales por el pueblo.
En bicicleta
- Ruta Ciclista Nacional 48. Lincoln a Exeter correrá por la ciudad; la ruta aún está en construcción, Cirencester-Northleach y Moreton-in-Marsh-Southam completado (sección de 10 millas a través Bourton-on-the-Water todavía en construcción a partir de 2017)
- Ruta Ciclista Nacional 442. Pasa 3 millas al E de la ciudad.
Los caminantes harían bien en evitar la concurrida carretera A429.
Llegar
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,17,51.93022,-1.72205,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Stow-on-the-Wold&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
A pie '/ está bien.
Ver
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Digbeth_Street,_Stow_on_the_Wold_-_geograph.org.uk_-_1009196.jpg/220px-Digbeth_Street,_Stow_on_the_Wold_-_geograph.org.uk_-_1009196.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Stow_on_the_Wold_Market_Hall_-_geograph.org.uk_-_447261.jpg/220px-Stow_on_the_Wold_Market_Hall_-_geograph.org.uk_-_447261.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Stow-on-the-Wold_-_Market_Square_-_geograph.org.uk_-_1364285.jpg/220px-Stow-on-the-Wold_-_Market_Square_-_geograph.org.uk_-_1364285.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Cross_and_Sundial,_Stow-on-the-Wold_-_geograph.org.uk_-_36087.jpg/220px-Cross_and_Sundial,_Stow-on-the-Wold_-_geograph.org.uk_-_36087.jpg)
El centro de la ciudad, aunque pequeño, es extremadamente hermoso, se concentra alrededor de la gran plaza del mercado y las bonitas calles que conducen a ella.
- 1 Iglesia de San Eduardo. Iglesia medieval con interesante portada.
- 2 Galería de arte Fosse, The Manor House, The Square, Stow-on-the-Wold GL54 1AF, ☏ 44 1451 831319, ✉[email protected].
Hacer
- 1 Trincheras (Reserva Woodland (23 hectáreas)) (6 millas al SE de Stow-on-the-Wold. Referencia de cuadrícula del sistema operativo: SP 251 204). Espectaculares campanillas de primavera y aves.
Comprar
- 1 Compañía dulce de Cotswold, Crossway House, The Square, Stow on the Wold GL541AB, ☏ 44 1827 768106, ✉[email protected]. Tienda de dulces Oldy-Worldy con una gran variedad de dulces y chocolates. También es muy bueno si quieres bromear un poco con uno de los amables empleados.
- 2 La librería Borzoi, Church St, estiba en el Wold GL54 1BB, ☏ 44 1451 830268. Lunes a sábado de 9:30 a. M. A 5 p. M..
- 3 El árbol baobab (Tienda de regalos), Casa Talbot, The Square, Stow-in-the-Wold GL54 1AB, ☏ 44 7966 466557 (móvil), ✉[email protected].
- 4 The Cotswold Chocolate Company (Fabricantes de chocolate artesanales), France House, Digbeth St, estiba en el Wold GL54 1BN, ☏ 44 1451 798082, ✉[email protected].
- 5 Tesco (Spermercado), Fosse Way, almacenamiento en el suelo GL54 1BX, ☏ 44 345 677 9630. Lunes a sábado de 6 a. M. A 11 p. M., Do. De 10 a. M. A 4 p. M..
Comer
- 1 Baguettes de Cotswold (Tienda de bocadillos), Iglesia St, Stow-on-the-Wold GL54 1BB, ☏ 44 1451 831362, ✉[email protected].
- 2 Los brazos de los reyes (Pub, Restaurante y Hotel), Plaza del mercado, Stow-on-the-Wold GL54 1AF, ☏ 44 1451 830364, ✉[email protected].
- 3 La colmena (Restaurante), Fox House, Digbeth St, estiba en el Wold GL54 1BN, ☏ 44 1451 831087.
- 4 Príncipe de la india (Restaurante Indan), 5 Park St, Stow On The Wold GL54 1AQ, ☏ 44 1451 831198, ✉[email protected]. Do-Ju 6-11PM, Vie Sa 5: 30-11: 30PM.
- 5 Carniceros viejos (Restaurante), Park St, guardado en el Wold GL54 1AQ, ☏ 44 1451 831700, ✉[email protected]. L-V mediodía-2: 30PM y 6: 30-9: 20PM, Sa mediodía-2: 30PM y 6: 30-10PM, Do mediodía-14: 30PM y 7-9PM.
- 6 El zorro en Oddington (Pub, comida y habitaciones), High St, Oddington inferior GL56 0UR (3 millas al E de Stow-on-the-Wold), ☏ 44 1451 870555, ✉[email protected].
Beber
- 1 El Talbot (Pub y comida), The Square, guardado en el Wold GL54 1BQ, ☏ 44 1451 870934. Bar: Lu-Mar 11 AM-9PM, Mi-Sá 11 AM-11PM, Dom 12: 00-6PM comida: L-Mi mediodía-3PM, Mi-Ju mediodía-3PM y 6-8: 30PM, V Sa mediodía-3PM y 6-9PM, Do mediodía-4PM.
- 2 Casa del entrenador (Cafetería), 1 Talbot Court, Market Square, Stow-on-the-Wold GL54 1BQ, ☏ 44 1451 870811, ✉[email protected]. Lunes a sábado de 9 a. M. A 5 p. M., Do. De 9:30 a. M. A 4 p. M..
- 3 [enlace muerto]Café de Nueva Inglaterra, 1 Digbeth St, almacenamiento en el suelo GL54 1BN, ☏ 44 1451 831171, ✉[email protected]. Lunes a viernes de 8:30 a. M. A 5 p. M., Sá. Dom. De 9 a. M. A 5 p. M..
- 4 [enlace muerto]Salones de té Treebus, Digbeth St, almacenamiento en el suelo GL54 1BN, ☏ 44 1451 870210, ✉[email protected]. Lunes a sábado de 8:30 a. M. A 5 p. M., Do. De 9 a. M. A 5 p. M..
- 5 La cabeza de la reina (Pub, comida y habitaciones), The Square, guardado en el Wold GL54 1AB, ☏ 44 1451 830563, ✉[email protected]. No hay desayuno con habitaciones.
- 6 Salones de té de Lucy, El cuadrado, almacenado en el suelo GL54 1AB, ☏ 44 1451 830000, ✉[email protected]. Todos los días de 10 a. M. A 4:30 p. M..
Dormir
- 1 La casa del porche (Hotel, Bar y Restaurante; anteriormente The Royalist Hotel), Digbeth Street, Stow on the Wold, GL54 1BN, ☏ 44 1451 870048, ✉[email protected]. También un hito histórico. Wi-Fi gratis Doble desde £ 99.
- 2 Jardines de Cotswold (Salones de té y B&B), Casa de campo de Wells, Digbeth St, Stow-On-The-Wold GL54 1BN, ☏ 44 1451 870994. Salones de té: mayo-octubre: 10 a. M. A 5 p. M. Octubre-mayo: 10 a. M. A 4 p. M..
- 3 Ovejas en Sheep Street (Hotel, restaurante y bar), Sheep St, Stow-on-the-Wold GL54 1AG, ☏ 44 1451 830344, ✉[email protected]. Bar: de lunes a sábado de 8 a. M. A 11 p. M., Do. De 8 a. M. A 10 p. M. Comida: todos los días de 8 a 11 a. M. Y de 12 a 9:30 p. M. (De sábado a 10 p. M.). AA 4 *
- 4 El corazon blanco (Hotel, restaurante y bar), El cuadrado, almacenado en el suelo GL54 1AF, ☏ 44 1451 830674, ✉[email protected].
- 5 Stuart House (Habitaciones Boutique), Digbeth St, estiba en el Wold GL54 1BN, ☏ 44 1451 833669, ✉[email protected].
- Posada de Old Stocks, El cuadrado, Stow-On-The-Wold GL54 1AF, ☏ 44 1451 830666. Pub del siglo XVII con habitaciones modernas y buena comida. B&B doble £ 130.
- 6 Casa Victoria (Habitaciones Boutique), Sheep St, estiba en el Wold GL54 1AA, ☏ 44 1451 832273, ✉[email protected]. Registrarse: 4-9PM, verificar: a las 10 a. m.. No se admiten niños menores de 12 años, no se admiten mascotas
- 7 Señores de la mansión, Masacre superior GL54 2JD, ☏ 44 1451 820243. Espléndido hotel de lujo en una antigua rectoría que admite perros. B&B doble £ 170.
- 8 El nido emplumado, Nether Westcote OX7 6SD, ☏ 44 1993 833030. Solo cuatro habitaciones en esta posada rural, pero lo que sobresale es la cocina. B&B doble £ 300.
- 9 Cabeza del rey, El verde, Bledington OX7 6XQ, ☏ 44 1608 658365. Pub encantador del pueblo del siglo XVI con habitaciones, muy acogedor y acogedor, buena comida. B&B doble £ 120.
Conectar
- 1 Oficina de correos, The Square, guardado en The Wold GL54 1AB, ☏ 44 1451 830406, ✉[email protected]. Lunes a sábado de 5 a. M. A 5:30 p. M., Do. De 5 a. M. A 4:30 p. M..
Siguiente
- Bourton-on-the-Water 4 millas al SO
- Moreton-in-Marsh 4½ millas N
- Chipping Norton 9 millas al E
- Cheltenham 18 millas en W
- Cheltenham 19 millas al SO
- Burford a millas a S
- Witney 18½ millas al SE
- Oxford 30 millas al SE
Rutas a través de Stow-on-the-Wold |
Evesham ← Broadway ← | W ![]() | → Chipping Norton → Oxford |
Warwick y Leamington Spa ← Moreton-in-Marsh ← | norte ![]() | → Bourton-on-the-Water → Cirencester |