Broadway (Inglaterra) - Broadway (England)

Broadway es un conocido y muy visitado Cotswolds pueblo en el inglés condado de Worcestershire. A menudo conocido como la "joya de los Cotswolds" y el "pueblo de espectáculos de Inglaterra" debido a su arquetípica belleza rural, el "Broad Way" conduce desde el pie de la escarpa occidental de Cotswolds a lo largo de una amplia calle bordeada de hierba bordeada de antiguas Edificios de piedra caliza color miel, muchos del siglo XVI. Broadway es una base ideal desde la que explorar el campo circundante, incluido el resto de la región de Cotswolds, para la cual el pueblo forma la puerta de entrada al norte.

A pesar del estatus de Broadway como un importante destino turístico, se considera más lujoso que el cercano. Bourton-on-the-Water, y rara vez parece excesivamente abarrotado. Sin embargo, si toma un automóvil, deberá ser paciente o selectivo con su estacionamiento en los días ocupados, especialmente los fines de semana de verano y los días festivos.

Entender

Broadway se convirtió en un ajetreado puesto de preparación en la ruta de Worcester a Londres ya que los entrenadores tenían que enjaezar caballos adicionales para el largo tirón cerca de Fish Hill. Una vez existieron hasta 40 posadas de viajeros dentro del pueblo para atender a los que pasaban, algunas de las cuales todavía están en uso hoy.

Broadway ha sido el hogar de un gran número de destacados artistas y compositores ingleses, incluidos Sir Edward Elgar, John Singer Sargent, J.M. Barrie, Vaughan Williams y el artista y escritor de Arts and Crafts William Morris.

Como muchos Cotswold Broadway se hizo próspero gracias al comercio de la lana, y gran parte de su encanto proviene de su gran número de lujosas casas antiguas de piedra caliza.

Entra

Por el entrenador

Muchas empresas de la mayoría de las ciudades importantes realizan viajes privados en autocar, incluidos Londres, Birminghamy otros puntos turísticos cercanos, como Stratford-upon-Avon. Es probable que se encuentre compartiendo el autobús con turistas japoneses o ancianos.

En coche

Hay varios aparcamientos bien señalizados alrededor del pueblo. En los días ajetreados (especialmente los festivos y los fines de semana de verano), el lugar donde es más probable encontrar un espacio, el aparcamiento más grande, es en Leamington Road, cerca de la biblioteca del pueblo. Tiene una entrada algo inusual; se pasa por debajo de un puente formado por dos edificios de apartamentos contiguos. El código postal más cercano (para SatNav) es WR12 7DZ.

Puede hacer autostop desde las carreteras B4632 o A44. Los lugareños son muy amables, aunque un poco elegantes, y generalmente ayudarán a las personas varadas.

En tren

Las estaciones de tren principales más cercanas son Evesham y 52.101-1.8351 Honeybourne, ambos en la línea Cotswold con servicios directos a Worcester, Oxford y Londres al menos cada dos horas desde aproximadamente las 6 a. m. hasta las 10 p. m. Honeybourne Es una parada no tripulada menor y no debe esperar tomar un taxi desde allí, pero es un buen lugar para comenzar a andar en bicicleta o hacer caminatas, con relativamente pocas colinas empinadas en el camino. Moreton-in-Marsh tiene una estación de tren principal en la misma línea de Cotswold, pero no tiene servicio de autobús directo a Broadway y está en el otro extremo de la muy empinada Cresta de Cotswold rango de colinas - bien para ciclar de, pero que requieren músculos hercúleos para ciclar a.

Toma el Ferrocarril de vapor de Gloucestershire Warwickshire de Cheltenham Hipódromo de Broadway. Este tren de vapor privado no se conecta a la red ferroviaria principal, pero puede utilizar el Diligencia Racecourse Park and Ride autobús D para llegar entre el hipódromo de Cheltenham y la estación de tren de Cheltenham. El tren de vapor y los servicios Park and Ride se encuentran en extremos opuestos de este gran hipódromo, así que espere 20 minutos para caminar entre los dos.

Llegar

Broadway es un pueblo relativamente compacto, plano y fácil de recorrer. Ninguno de los aparcamientos está a más de diez minutos a pie del centro, y los autobuses paran a lo largo de High Street.

Las principales tiendas, hoteles, pubs y cafés se encuentran en su mayoría fácilmente en High Street, alrededor de la plaza del pueblo y el monumento a los caídos. Sin embargo, al caminar desde allí, por High Street, es un error común pensar que las tiendas terminan en el pub The Horse & Hound. Vale la pena caminar cinco minutos más hacia el norte por High Street para encontrar algunas tiendas más pintorescas alrededor del cruce de Leamington Road.

Ver

• 52.024167-1.8358331 Torre de Broadway. Construido en un antiguo sitio de baliza en la cima de Fish Hill, este fue el refugio favorito del diseñador victoriano William Morris. En un día despejado, la vista desde la Torre abarca hasta 13 condados. Los senderos públicos corren alrededor y hasta la torre. La entrada a la torre cuesta alrededor de £ 4, incluye una pequeña exposición de William Morris y acceso a todos los niveles, incluido el techo. Como era de esperar, el acceso para sillas de ruedas no es práctico debido a las escaleras de caracol. Hay una taquilla y una pequeña tienda de recuerdos en la planta baja. También hay una cafetería y un aparcamiento en las inmediaciones. Acceso en coche por la A44 Fish Hill.  
• 52.0029-1.86052 Mansión y jardín Snowshill, Snowshill, cerca de Broadway, WR12 7JU (3 millas al sur de Broadway), ☏ 44 1386 852410, ✉[email protected].  

Hacer

• Camino de Cotswold. El sendero de larga distancia lo convierte en una hermosa caminata corta o una caminata desafiante. Compruebe el tiempo antes de emprender tramos más largos.  
• 52.036858-1.8622041 Centro del patrimonio Gordon Russell, Russell Square, WR12 7AP, ☏ 44 1386 854695. De martes a domingo de 11 a. M. A 5 p. M.. Exhibición de muebles que traza toda la historia de la Compañía, respaldada por fotografías, gráficos, registros de la Compañía y artefactos relacionados. La exposición también presenta recuerdos personales de las personas (artesanos, diseñadores, vendedores) que, inspirados por Sir Gordon, contribuyeron al éxito y la reputación duradera de la empresa. 
• 52.043-1.8722 Ferrocarril de Gloucestershire Warwickshire, Estación de tren de Broadway. (actualizado en diciembre de 2018)

Comprar

• La cercana Broadway Tower fue un retiro campestre del diseñador victoriano William Morris, y muchas tiendas venden artículos prácticos y de recuerdo con los distintivos diseños florales de Morris.
• Hay varios marchantes de bellas artes en el pueblo, en particular pinturas y muebles. Si necesita preguntar el precio, no puede pagarlo.

Comer

• Broadway está bien servido para comer. La mejor comida es en los hoteles, vea Sleep for Lygon Arms, Russell's y Broadway Hotel.
• Swan Inn, 2 El verde, WR12 7AA. Pub reformado con buenas comidas de bar. (actualizado en enero de 2017)
• Granja de frutas Hayles, GL54 5PB (Cinco millas al sur de Broadway, nr Winchcombe), ☏ 44 1242 602123. 9 a. M. A 5 p. M.. Tienda de comida ecológica y cafetería con productos propios de temporada. También ofrece un servicio de recogida de fruta. (actualizado en enero de 2017)
• El helado de fabricación local se vende en la parte trasera de un triciclo, cerca del Village Green, durante la temporada alta de verano y la mayoría de los fines de semana.
• Broadway Deli, 29 High Street, WR12 7DP, ☏ 44 1386 853040. M-Sa 8 AM-5PM (el café cierra a las 4:30 PM), Do 9 AM-3PM (el café cierra a las 2:30 PM). Especialistas en buena comida: delicatessen con excelente comida para llevar o comer en la cafetería. (actualizado en octubre de 2016)

Beber

• 52.03505-1.8635271 La posada de la corona y la trompeta, 14 Church St, WR12 7AE, ☏ 44 1386 853202. Este pub local en el extremo inferior de la ciudad ofrece comida típica inglesa a precios asequibles. 

Dormir

• 52.0362-1.861011 Lygon Arms, High St, Broadway WR12 7DU (Tenga en cuenta que este no es el Lygon Arms en las cercanías de Chipping Campden), ☏ 44 1386 852255, fax: 44 1386 854470, ✉[email protected]. Posada isabelina con un cambio de imagen moderno, muy elegante y cómoda, excelente cocina británica. Tiene piscina y spa. B&B doble £ 200. (actualizado en julio de 2020)
• La rama de olivo, 78 High St, Broadway WR12 7AJ, ☏ 44 1386 853440. B&B encantador y acogedor en una posada construida en 1592. No se admiten perros. B&B doble £ 130. (actualizado en agosto de 2020)
• Russell's, Calle 20 High, Broadway WR12 7DT, ☏ 44 1386 853555. Restaurante de 7 habitaciones en el centro del pueblo. Es mejor que los huéspedes elegantes pero altos eviten la habitación 4. Cena elegante, el menú de precio fijo tiene una excelente relación calidad-precio. B&B doble £ 140. (actualizado en julio de 2020)
• Broadway Hotel, El verde, Broadway WR12 7AA, ☏ 44 1386 852401. Posada del siglo XV; el interior es elegante con un tema ecuestre. Excelente restaurante y jardín de cerveza con vistas al green del pueblo. B&B doble £ 240. (actualizado en julio de 2020)

Siguiente

• Chipping Campden es otro hermoso pueblo de Cotswold a unas seis millas de distancia, nuevamente con exclusivas tiendas boutique elegantes. Por carretera, es más fácil subir por la A44 Fish Hill y luego bajar por la B4081 Conduit Hill. En bicicleta, es posible una ruta más plana hacia el norte a través de la B4632 Willersey y Weston-Sub-Edge y hacia el este por la B4035 Aston-Sub-Edge. Una ruta peatonal más corta es sobre el sendero de larga distancia Cotswold Way, pero esto puede ser muy empinado en secciones y no debe intentarse en clima frío o tormentoso.
• Winchcombe está a unas 8 millas (13 km) al sur por la B4632, otro pueblo de Cotswold que también cuenta con una casa solariega fortificada, el Castillo de Sudley.

Rutas por Broadway

Worcester ← Evesham ←

noroeste  SE

→ Moreton-in-Marsh → Oxford