Voltereta es un condado en el West Country de Inglaterra.
Ciudades
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,51.1732,-3.0262,600x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Somerset (England)&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Ciudades
- 1 Bristol (un condado separado que no está cubierto en este artículo)
- 2 Wells - La ciudad más pequeña de Inglaterra.
- 3 Baño - Ciudad balneario romana y georgiana con baños romanos y Arquitectura georgiana; toda la ciudad es un
UNESCO sitio de Patrimonio Mundial.
Pueblos
- 4 Taunton - la ciudad del condado
- 5 Bridgwater
- 6 Clevedon - balneario con muelle
- 7 Glastonbury - una ciudad conocida por sus asociaciones Tor y New Age, además de su festival de música cercano
- 8 Ilminster
- 9 Langport - pequeña ciudad en el corazón de los niveles
- 10 Minehead
- 11 Portishead
- 12 Mazo de shepton
- 13 Watchet
- 14 Weston-super-Mare - balneario tradicional
- 15 Wincanton
- 16 Yeovil
Pueblos
- 17 queso Cheddar
- 18 Long Ashton
- Los pueblos de Exmoor de Dunster, Oare, Porlock, Porlock Weir, Selworthy y Winsford se encuentran en el Exmoor artículo.
Otros destinos
Entender
Debido a varias reorganizaciones del gobierno local, la definición exacta del condado de Somerset depende de si se habla del condado administrativo moderno o del condado tradicional. Este artículo cubre específicamente el condado administrativo actual de Somerset, más los distritos unitarios de "North Somerset" y "Bath y North East Somerset", que constituyen gran parte del condado tradicional de Somerset. No cubre la ciudad de Bristol, que por tradición y en los tiempos modernos es un condado por derecho propio.
Gran parte de la Exmoor El Parque Nacional está en Somerset, aunque Devon tiene la parte occidental. La Área de belleza natural excepcional de Blackdown Hills también se comparte con Devon pero dos caen completamente dentro Voltereta. Estos son los Quantock Hills y el Mendip Hills.
Hablar
La variedad de inglés que encuentres en Somerset depende de la parte de Somerset que estés visitando. Por ejemplo, si visita Bath, es más probable que encuentre una forma de pronunciación recibida (RP), mientras que si visita Yeovil, lo más probable es que se encuentre con West Country English (WCE), la variedad de inglés que se habla principalmente en Somerset, Bristol, Devon y Cornwall, así como Dorset, Wiltshire y Gloucestershire. La diferencia entre RP y WCE se demuestra con la palabra Baño sí mismo. Los hablantes de RP pronunciarán Baño con un sonido / ɑː / largo (de la misma manera que pronuncian la 'a' y la 'r' en carro), mientras que los hablantes del WCE pronunciarán Baño con un sonido largo / æː / (de la misma manera que pronuncian la 'a' en jamón).
Otra diferencia significativa se demuestra con la 'r' en la palabra sidra. Los hablantes de RP no pronunciarán la / r / en esta palabra (dirán Suspiro-da), mientras que los hablantes de WCE siempre pronunciarán / r / después de una vocal (dirán Suspiror o incluso I am fromr).
En Somerset, como en otros condados de Inglaterra, también encontrará hablantes de inglés no nativos junto con hablantes de las variedades locales y estándar, particularmente en los pueblos y ciudades más grandes de Bath, Weston-super-Mare, Taunton, Yeovil y Bridgwater. . Sin embargo, en comparación con otras partes de Inglaterra, Somerset tiene muy pocos hablantes no nativos (alrededor del 2% en todo el condado, alrededor del 10% en el centro de Yeovil).
Entra
El principal aeropuerto de la región es Aeropuerto de bristol.
Hay importantes estaciones de tren en Bristol (Bristol Temple Meads) y Taunton. Ambos son atendidos por trenes desde Londres (Paddington), Cardiff, Manchester, el norte de Inglaterra, Devon y Cornualles, desde el Gran ferrocarril occidental y A campo traviesa operadores. Bristol también cuenta con trenes desde Portsmouth, Weymouth, Hampshire y Dorset.
También hay un más lento Ferrocarril del sudoeste línea entre London Waterloo y Exeter que sirve al sur del condado con estaciones en Yeovil y Crewkerne.
En coche, las rutas principales son las M5 al norte del condado (Bridgwater, Taunton) y el A303 en el sur (Yeovil, Ilminster).
Llegar
La mejor manera de moverse por Somerset es probablemente en automóvil, mientras que algunos pueblos y ciudades importantes son atendidos por tren, muchos destinos turísticos populares, como Clevedon, no tengo estación, o, como Minehead, son atendidos solo por ferrocarriles patrimoniales sin conexión con las estaciones de la línea principal.
Ver Ferrocarril de West Somerset, para obtener detalles sobre el principal ferrocarril patrimonial de la zona. También está el menor Ferrocarril del este de Somerset cerca Mazo de shepton
Ver
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Stanton_Drew_stone_circle,_Somerset.jpg/220px-Stanton_Drew_stone_circle,_Somerset.jpg)
- 1 Garganta de Cheddar, queso Cheddar. espectacular desfiladero de piedra caliza y cuevas de espectáculos, hogar de la arqueología paleolítica y el famoso queso
- 2 Muelle de Clevedon, Clevedon. muelle de placer victoriano clásico
- 3 Museo Fleet Air Arm, RNAS Yeovilton, cerca Yeovil. La colección de aviación naval más grande de Europa
- 4 Glastonbury Tor, Glastonbury. pasa por alto el histórico Abadía de Glastonbury, y con sus muchas asociaciones con mitos y leyendas, las tiendas New Age prosperan en la ciudad.
- 5 Museo Internacional del Motor de Haynes, Sparkford. contiene más de 400 coches y motos clásicas.
- 6 Club de críquet del condado de Somerset, Taunton. alberga cricket de primera clase
- 7 Círculos de piedra de Stanton Drew. el más grande de los cuales es el segundo más grande de Gran Bretaña
- 8 Cuevas Wookey Hole, cerca Wells. serie de cavernas de piedra caliza abiertas como una cueva de espectáculo / atracción turística
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Hestercombe_House_and_gardens.jpg/220px-Hestercombe_House_and_gardens.jpg)
Casas históricas:
- 9 Barrington Court, cerca Ilminster. Casa solariega de estilo Tudor del siglo XVI. Confianza nacional
- 10 Castillo de Dunster y molino de agua, cerca Minehead. casa de campo y antiguo castillo con vistas a un atractivo pueblo en el Parque Nacional de Exmoor. Confianza nacional
- 11 Casa y jardines de Hestercombe, cerca Taunton. es uno de los mejores ejemplos de la asociación de renombre mundial entre la diseñadora de jardines Gertrude Jekyll y el arquitecto Sir Edwin Lutyens.
- 12 Casa y jardines de Montacute, cerca Yeovil. Mansión y jardín isabelino. Confianza nacional
- 13 Tyntesfield, Wraxhall, al oeste de Bristol. es una espectacular casa de estilo gótico victoriano con jardines y zonas verdes. Confianza nacional
Hacer
Los pubs campestres verdaderamente auténticos y acogedores abundan en todo este condado, así como los ondulantes paisajes rurales. El área de North Somerset cuenta con Cheddar Caves and Gorge, Wookey Hole Caves, Glastonbury Tor y Abbey, así como el balneario victoriano de Weston-Super-Mare.
Hay algunos paseos increíbles que se pueden hacer alrededor de Somerset y sus muchos tesoros por descubrir.
- Ornitología. Somerset alberga numerosas reservas naturales de RSPB y WWT, y los humedales de Levels son un verdadero punto de acceso para las aves, con literalmente millones de estorninos que se posan en una de las exhibiciones naturales más espectaculares de Inglaterra.
- [enlace muerto]Espeleología. Además de las cuevas de espectáculos de fácil acceso para los turistas que se enumeran en "Ver", Mendips está plagado de cuevas más desafiantes y complejas disponibles para espeleólogos experimentados. Las expediciones guiadas pagadas están disponibles para los valientes pero sin experiencia.
- Festival de Glastonbury. uno de los festivales de artes escénicas más grandes y famosos del mundo
- Festival folklórico orgulloso. tres días de música folclórica en la meseta de Mendip
En la orilla del Bristol Channel, la central nuclear de Hinkley Point merece una visita para aquellos interesados en la ciencia y la tecnología. Los visitantes primero deben registrarse en el 1 Centro de visitantes de EDF en Bridgwater. Un control de identidad es parte del proceso de registro previo a la visita, así que no olvide traer su pasaporte.
- 2 Central nuclear de Hinkley Point B, ☏ 44 1278 654600, ✉[email protected]. Una central nuclear activa con 2 reactores operativos de 650 MW del tipo AGR (Advanced Gas Cooled Reactor), el primero de su tipo en conectarse a la red eléctrica británica en 1976. Después de una introducción, los visitantes realizan un recorrido por el central eléctrica, visitando la sala de turbinas, la sala del reactor y la sala de control. Los recorridos son guiados por Bob, un operador de planta jubilado con más de 50 años de experiencia en tecnología nuclear, que puede responder casi cualquier pregunta. Un recorrido dura aproximadamente 4 horas (incluidos los controles de seguridad) y requiere caminar un poco. Se requieren zapatos decentes y ropa adecuada. Libre.
- 3 Hinkley Point C (HPC). Sitio de construcción de la central eléctrica de Hinkley Point C, que se pondrá en servicio en 2025. Se organizan recorridos por el lugar donde se está erigiendo esta megaestructura, incluida la fábrica de hormigón que produce el hormigón necesario para verter los reactores de forma continua durante más de 50 horas, las excavaciones para la sala de turbinas y los generadores de respaldo, y la tubería de 3 km de longitud con un diámetro de 3,5 m para aspirar agua de refrigeración.
Comer
En verano, fresas locales con crema cuajada de Somerset.
No se pierda el queso cheddar de granja genuino local, un mundo aparte del queso de fábrica genérico que a menudo se vende con el nombre de cheddar.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Dowlish_Wake_-_Perrys_Cider.jpg/220px-Dowlish_Wake_-_Perrys_Cider.jpg)
Beber
Sidra. Hay muchas oportunidades para probar esta excelente bebida del oeste mientras se encuentra en Somerset. Hay muchas granjas pequeñas que le venderán sidra Scrumpy, la mayoría de los pubs también sirven sidra de granja adecuada, especialmente en el campo. Algunos pueden ser muy fuertes, ¡así que ten cuidado! Un buen lugar para comprar es Sheppy's Cider Farm, a las afueras de Taunton.
Dormir
- Molino Gurney Manor, Gurney St, Cannington, Bridgwater TA5 2HW, ☏ 44 1278 653582. Un molino de agua de origen del siglo XV reconvertido en B&B. Cómodas habitaciones con carácter. Terrenos agradables con características de agua. Desayunos caseros de buena calidad. £ 30-45 por persona por noche inc. B / rápido.
- 1 Brazos de carpintero, Wick Lane, Stanton Wick, Pensford BS39 4BX, ☏ 44 1761 490202. Verificar: =. Pub de pueblo con encanto con habitaciones, una colección de cabañas de mineros. Práctico para el aeropuerto de Bristol. B&B doble desde £ 110.
Siguiente
- Bristol es una ciudad importante al norte de Somerset.
- La Cotswolds se extiende hacia el norte desde Somerset hasta Gloucestershire y Oxfordshire
- Devon se encuentra al oeste de Somerset.
- Dorset se encuentra al sureste de Somerset.
- Wiltshire está al noreste y al este de Somerset.