Dubrovnik - Dubrovnik

El puerto viejo de Dubrovnik

Dubrovnik es una ciudad vieja en la costa del mar Adriático en el extremo sur de Croacia. Es uno de los centros turísticos más destacados del Mediterráneo, un puerto marítimo y el centro del condado de Dubrovnik-Neretva. Su población es de aproximadamente 43.000 en 2011. Dubrovnik es apodada "Perla del Adriático" y está catalogada como UNESCO sitio de Patrimonio Mundial.

Dubrovnik dentro de Croacia

Entender

La ciudad de Dubrovnik (latín: Ragusa) se basó en el comercio marítimo. En la Edad Media se convirtió en la única ciudad-estado del Adriático que rivalizaba con Venecia. Respaldada por su riqueza y su diplomacia experta, la ciudad alcanzó un notable nivel de desarrollo durante los siglos XV y XVI. Además, Dubrovnik fue uno de los centros del desarrollo de la lengua y la literatura croatas, hogar de muchos poetas, dramaturgos, pintores, matemáticos, físicos y otros estudiosos notables.

En la actualidad, Dubrovnik es la pluma más orgullosa del límite turístico de Croacia, un destino de élite y una de las ciudades más bellas del Mediterráneo. Al igual que muchos destinos en el Adriático, es mucho más caro y está centrado en el turismo que otros lugares de Croacia. Ha logrado sobrevivir muchos siglos, con amenazas constantes a su territorio, particularmente por parte de los poderosos imperio Otomano y Venecia. Ya en el siglo XIX, fue descubierto por celebridades como un lugar para ser visto. George Bernard Shaw dijo una vez que "aquellos que buscan el paraíso en la Tierra deben venir a Dubrovnik y encontrarlo". La realeza, los presidentes y los diplomáticos han favorecido a la ciudad. El difunto Papa Juan Pablo II era fanático de Dubrovnik e incluso fue nombrado ciudadano honorario. De los 23 mejores hoteles de lujo de Croacia en 2010, 13 estaban en Dubrovnik.

Dubrovnik está impregnada de una arquitectura impresionante y detalles escultóricos, y cuenta con iglesias, monasterios, museos y fuentes espectaculares. Una multitud de pueblos típicos y excursiones incluyen: las islas Elaphiti, la atractiva ciudad de Cavtat, el valle de Konavle, Mljet Isla, Korčula Island, Ston y Península de Peljesac. Los pueblos vecinos de Kotor y Perast en Montenegro o Mostar en Bosnia y Herzegovina también resultan interesantes para excursiones de un día.

Fortaleza de Bokar

Entra

En avión

Las siguientes aerolíneas operan vuelos desde / hacia el aeropuerto de Dubrovnik:

Aer Lingus (Dublín-estacional), Aeroflot (Moscú - estacional), Air Serbia (Belgrado-estacional), Austrian Airlines (Viena),B&H Airlines (Sarajevo-estacional), Bmibaby (East Midlands-estacional), British Airways (Londres-Estacional de Gatwick), Aerolíneas de Croacia (Amsterdam, Atenas, Belgrado-estacional, Düsseldorf, Frankfurt, Londres-Gatwick, Munich, París-Charles de Gaulle, Pula, Roma-Fiumicino, Separar, Tel Aviv, Viena, Zagreb, Zürich), DanubioAlas (Bratislava), EasyJet (Berlina-Schönefeld-estacional, Londres Gatwick-estacional), Ginebra-estacional, Liverpool-estacional, Londres Gatwick-estacional, Milán-Malpensa-estacional, París-Orly-estacional), Estonian Air (Tallin), Finnair (Helsinki), Eurowings (Berlina-Schönefeld, Colonia/Bonn, Hamburgo), Aerolíneas Iberia (Madrid-estacional), Iberia operada por Air Nostrum (Valencia-estacional), Israir (Tel Aviv - estacional), Jetairfly (Temporada de Bruselas), Jet2.com (Belfast-estacional, Edimburgo-estacional, Leeds-estacional, Manchester-estacional), Lufthansa (Munich), Luxair (Luxemburgo), Transporte aéreo noruego (Bergen, Oslo-Gardermoen, Stavanger, Estocolmo-Arlanda, Trondheim, Varsovia),Tarom (Bucarest - Henri Coanda, estacional) Thomson Airways (Londres Gatwick, Londres-Luton, Manchester-estacional), aerolíneas Turcas (Estanbul-estacional), Vueling (Barcelona-estacional), Aire libre (Londres-Luton-estacional)

La lista exacta de destinos y aerolíneas, especialmente las de bajo costo, cambia cada año, pero siempre hay un servicio durante todo el año hacia / desde Zagreb y vuelos chárter y regulares de temporada hacia / desde muchos otros aeropuertos de Europa.

Traslados en autobús al aeropuerto

Croatia Airlines opera autobuses entre el aeropuerto y la estación principal de autobuses de Kantafig (45 kN, 45 min), que se encuentra a 2,5 km al noroeste del casco antiguo. Los taxis desde el aeropuerto hasta el centro costarán 320 kN. Para ir al aeropuerto, un autobús tiene como objetivo salir de la estación principal de autobuses 2 horas antes de cada vuelo internacional y cuesta 50 kN de ida y 80 kN de ida y vuelta. Los horarios de salida también se muestran en la oficina de información turística en Pile Gate. El autobús pasa cerca del casco antiguo de camino al aeropuerto y puede abordar este autobús en la parada de autobús en Petra Kresimira 4, justo encima del casco antiguo, junto a la estación inferior del teleférico. Asegúrese de saludar furiosamente, de lo contrario, es posible que el conductor no se detenga.

En coche

El viaje desde Split a lo largo de la carretera costera (Jadranska magistrala o D8) es un hermoso viaje escénico a través de pequeños y pintorescos pueblos y otros destinos turísticos. Solo tenga en cuenta que en los meses de verano es probable que el viaje dure varias horas más de lo previsto. Lo que parece un viaje corto en un mapa puede tardar 6 horas.

Una forma mucho más rápida de simplemente llegar de Split a Dubrovnik en coche es tomar la autopista A1 hacia Ploče y luego continuar por Opuzen y Neum hasta Dubrovnik.

En bus

La estación principal de autobuses está en Kantafig, cerca de Port Gruz y el puente Tudjman, a 2,5 km al noroeste del casco antiguo. El autobús local 7 opera entre esta estación y Babin kuk, y el autobús 1 pasa por el casco antiguo.

Los autobuses directos van hacia / desde Zagreb (205-234 kn, 11 hr, 7 al día), Korčula (100 kN, 3 h, 1 diario), Mostar (100 kN, 3 h, 2 al día), Orebic (100 nudos, 2,5 horas, 1 día), Rijeka (400 nudos, 12 hr, 3 diarios), Sarajevo (160 kn, 5 h, 1 diario), Separar (100-150 kn, 4.5 hr, 14 al día), Zadar (200 kN, 8 h, 7 al día). En temporada alta, también hay un autobús diario que sale a las 11:00 y se dirige al Montenegro ciudades de Herceg Novi, Bar, Kotor, y Budva. Y a las 15:00 a Prijedor y Banja Luka (10 h) en Bosnia. Un viaje de ida a Budva cuesta 128 kn o 10 €. Los billetes de ida y vuelta son mucho más económicos y recomendables, solo busca la elección de la compañía de autobuses.

Si viene en autobús desde Split o desde ciudades más al norte, los agentes de policía pueden abordar el autobús y es posible que le pidan un documento de identidad válido al cruzar el Neum corredor que pertenece a Bosnia y Herzegovina. Mientras que las compañías de autobuses enumeran la duración del viaje de aprox. 4 horas, prepárate para un viaje de más de 5,5 a 6 horas, incluidos los controles fronterizos de Bosnia.

Cuando viaje a Montenegro y al aeropuerto, siéntese en el lado derecho (no detrás del conductor) para obtener las mejores vistas, y viceversa para el regreso. Si viaja a Bosnia, siéntese en el lado izquierdo (detrás del conductor) para obtener las mejores vistas.

Una lista de salida para la estación de autobuses internacional está disponible en el sitio web del operador de autobuses urbanos. Se pueden encontrar más detalles en línea.

En todos los autobuses interurbanos se paga una tarifa separada de 2 € o 10 kN al conductor por el equipaje. Así que ten preparado algún cambio.

En barca

Fortaleza de San Juan
Cruceros
  • Muchos cruceros llegan a este puerto de escala, generalmente atracando en el Puerto de Dubrovnik (Port Gruz) frente a la estación principal de autobuses, a 2,5 km al noroeste del casco antiguo amurallado. La forma más fácil y económica de llegar desde la estación principal de autobuses al casco antiguo es utilizando los autobuses locales número 1, 1A y 1B, que circulan casi constantemente. Algunos cruceros anclan en alta mar, al este del casco antiguo, y llevan a los pasajeros directamente al puerto antiguo. En 2010, más de 900.000 pasajeros de cruceros visitaron Dubrovnik.
Transbordadores
Jadrolinija
  • De Rijeka[1] Los ferries suben y bajan por la costa. Llamando a Separar, Stari Grad, Korčula y Sobra en camino. El tiempo de viaje es de hasta 20 horas, así que considere comprar una cabina. El restaurante sirve comida decente a precios sorprendentemente razonables, pero el impuesto del 23% no está incluido en el menú. Si bien el viaje es pintoresco, no hay nada en la forma de entretenimiento. Venga preparado con un buen libro o simplemente siéntese en la terraza y observe pasar el mar Adriático. Es un entretenimiento más que suficiente para una tarde.
  • De Bari[2] en Italia. Es probable que la vibración sorda del motor o el balanceo de la embarcación debido a los fuertes vientos lo mantengan despierto. Se recomiendan las cabañas. Aunque puede sentarse cómodamente en el interior con el pase de cubierta más económico, la temperatura interior es de 16 ° C o menos y hace que sea una noche fría incluso en pleno verano.

Llegar

42 ° 38′39 ″ N 18 ° 6′32 ″ E
Mapa de Dubrovnik
Stradun

El casco antiguo puede ser comparativamente difícil de navegar en las primeras apariciones, ya que en realidad es un laberinto de pequeñas calles. Sin embargo, hay letreros en las entradas a muchas de estas calles que anuncian qué negocios, tiendas, restaurantes y alojamientos se encuentran en esa dirección.

Algunas de estas señales parecen ser intencionalmente engañosas o lamentablemente desactualizadas. Por ejemplo, no hay oficina de ninguna empresa de autobuses dentro del casco antiguo, a pesar de lo que digan los letreros.

La ciudad es completamente peatonal y lo suficientemente pequeña como para moverse a pie, aunque algunas de las calles son un poco empinadas.

En taxi marítimo

Los taxis marítimos (como una lancha motora) operan desde el área de la bahía y van al castillo, tienen capacidad para alrededor de 3-4 personas y generalmente son una buena opción. No es caro, pero tampoco barato. Aún así, es una opción que vale la pena para las familias.

En bus

Si no se aloja en el casco antiguo, es relativamente sencillo llegar en autobús, ya que casi todos llevan al casco antiguo. Sin embargo, podría ser aconsejable obtener un horario. [3] por si acaso. Cuesta 12 kn por los billetes comprados en cualquier quiosco, o 15 kn comprados en el autobús; boleto válido por 1 hr. En los quioscos seleccionados (incluida la estación de autobuses internacional) puede comprar un pase de un día por 30 kN. Este pase es válido por 24 horas de viajes ilimitados en la red de autobuses de la ciudad, a partir de la primera validación. La forma más fácil de llegar desde la estación principal de autobuses al casco antiguo es utilizando los autobuses (en su mayoría modernos y equipados con aire acondicionado) número 1, 1A y 1B, que circulan casi constantemente. Estos autobuses se pueden abordar desde la parada de autobús justo afuera de la estación principal de autobuses. Aparte de esto, hay otro servicio de autobús que entra en la estación de autobuses y te deja directamente en el casco antiguo. Los horarios están disponibles en el mostrador de información de la estación principal de autobuses. Los autobuses en Dubrovnik son operados por Libertas y un mapa de la red de autobuses se puede encontrar en su sitio web.

Alquiler de coches

Ver

Dubrovnik fue fuertemente bombardeada a finales de 1991 durante la Guerra de Independencia de Croacia (parte de una serie de guerras en la región). Casi todos los daños han sido reparados; sin embargo, si se mira de cerca el casco antiguo, se pueden ver daños de mortero en las calles adoquinadas y marcas de bala en las casas de piedra.

Pueblo Viejo

  • 1 Columna de Roland (frente al campanario). Un esbelto bastón de bandera de piedra del legendario caballero. También conocida como columna de Orlando. Desde su fundación en 1950, el Festival de Verano de Dubrovnik se abre izando una bandera con el lema de la ciudad. Libertus en el personal de Orlando. Orlando's Column (Q3442751) on Wikidata
  • Campanario (después de la entrada de Ploče a la ciudad). En la parte superior de la torre se encuentran los famosos 'Zelenci' (Los Verdes), estatuas de bronce que tocan la campana gigante cada hora. Se han sustituido por copias y los originales se encuentran en el atrio del Palacio Sponza.
  • 2 Palacio Sponza (Al oeste del campanario). Diario 10: 00-22: 00. Palacio gótico renacentista, uno de los pocos edificios que ha mantenido su forma desde antes del catastrófico terremoto de 1667. Alberga archivos históricos. Sala conmemorativa de los defensores. 20 nudos. Sponza Palace (Q2986276) on Wikidata Sponza Palace on Wikipedia
  • 3 Palacio del Rector, Pred dvorom 1, 385 20 321 437. El antiguo palacio del Cabildo Mayor alberga un museo dedicado a la historia de la ciudad. Rector's Palace, Dubrovnik (Q2497590) on Wikidata Rector's Palace, Dubrovnik on Wikipedia
  • Foto de guerra limitada, Antuninska 6. Diario 09: 00-21: 00. Un centro de exposiciones de fotografía de guerra y conflictos. Las exhibiciones cambian durante la temporada. Impresionantes imágenes de fotógrafos de renombre mundial.
  • 4 Puerta de pila (Vrata od Pila), en el extremo occidental de Placa Thoroughfare (Stradun) (Pueblo Viejo). Un lugar conveniente para comenzar su paseo por el casco antiguo es la Puerta de Pile. Antes de entrar en el casco antiguo, Fort Lovrjenac, el primero de los muchos sitios que vale la pena ver en Dubrovnik, ofrece una buena vista del casco antiguo y su muralla.
  • 5 Placa Stradun (Pueblo Viejo). La Stradun (Placa) es la calle central de la ciudad de Dubrovnik y es el lugar donde la ciudad vieja cobra vida. Durante el día, explore las sombras de las calles perpendiculares y los callejones a sus lados, y durante la noche, camine por el Stradun con un helado en la mano. La arquitectura barroca uniforme de las casas de Placa, con tiendas a pie de calle y sus entradas en forma de rodilla, adquirió su forma actual en la restauración de la ciudad que tuvo lugar tras el desastroso terremoto de 1667, cuando un gran número de lujosos palacios góticos y renacentistas habían sido destruidos. El diseño arquitectónico de Placa revela soluciones efectivas y el sentido comercial de la República de Dubrovnik en esos tiempos difíciles. Hoy, Placa sigue siendo el centro comercial y sede de grandes eventos. Stradun (Q1818100) on Wikidata Stradun (street) on Wikipedia
  • Fuente de Big Onofrio. En la entrada occidental (Pile) del casco antiguo, las escaleras de la fuente son hoy en día un lugar de encuentro favorito para los jóvenes locales y donde tanto los turistas como las palomas descansan y se refrescan con agua fresca.
  • Puerto Viejo. La parte este del casco antiguo de Dubrovnik; algunos pasajeros de cruceros son enviados al Puerto Viejo.
  • 6 Fuerte Lovrijenac. Diario 09: 00-17: 30. El fuerte monumental se eleva sobre una roca de 37 m de altura. Cambió roles en el curso de la historia. El propósito principal de su construcción fue la defensa, y la idea principal era proteger la libertad de Dubrovnik. No queda mucho en el camino de los artefactos históricos, pero el fuerte ofrece vistas espectaculares de la ciudad amurallada. 30 kN o gratis mostrando tu entrada a las murallas de la ciudad. Lovrijenac (Q3396134) on Wikidata Lovrijenac on Wikipedia
  • Acuario. Todos los días 08: 00-21: 00. 30 nudos.

Paredes de la cuidad

Camina por las murallas que rodean el casco antiguo, excelentes vistas. Es muy recomendable visitar las murallas durante las primeras horas de la mañana o las últimas horas de la tarde durante los meses de mediados de verano, ya que puede hacer calor.

Dubrovnik está rodeada por las murallas de la ciudad que tienen 2 km de largo y por las que es famosa en todo el mundo. A través de la historia, las murallas de la ciudad fueron protección del enemigo, hoy las murallas de la ciudad de Dubrovnik atraen a los visitantes de todo el mundo que quieren ver esta ciudad-museo. Hay 3 entradas a las murallas de la ciudad: en Stradun por la puerta de Pile, por el fuerte de San Juan y en la puerta de la Aduana.

Dentro de las murallas de la ciudad, verá Fort Minceta y Fort St. John en el lado sureste. Además, dentro de las murallas de la ciudad se encuentran Fort Lawrence en Pile y Fort Revelin en Ploce. La entrada principal a las murallas de la ciudad es por las puertas de la pila interior.

Minceta Fort es una de las atracciones culturales más bellas de Dubrovnik. Está situado en el lado noroeste de la ciudad dentro de las murallas de la ciudad. Fue construido según el diseño del constructor renacentista Juraj Dalmatinac. La torre de San Lucas se puede ver caminando por el lado de tierra de las murallas de la ciudad hasta la puerta de Ploce. La Torre de San Lucas ha protegido la entrada al puerto de Dubrovnik a lo largo de la historia de la ciudad.

El Fuerte de San Juan fue construido en el siglo XVI y realmente vale la pena visitarlo: en su planta baja se puede visitar el Acuario, y en el primer y segundo piso se puede visitar el Museo Marítimo. (más sobre esto al final de la página).

Bokar Fort está situado en el mar de City Walls. Fue diseñado por el arquitecto florentino Michelozzi en el siglo XV.

Horario: 08: 00-19: 00 verano, 10: 00-15: 00 invierno, todos los días. Precio de la entrada a las paredes: 150 kN para adultos, 50 kN para niños y 50 kN para estudiantes con carnet de estudiante válido.

Iglesias

  • 7 Monasterio franciscano, Placa 2, 385 20 321 410. 09:00-18:00. Este hermoso monasterio con iglesia barroca, alberga un claustro románico y la tercera farmacia más antigua del mundo. Franciscan Church and Monastery (Q3509032) on Wikidata Franciscan friary, Dubrovnik on Wikipedia
  • 8 Catedral de la Asunción de la Virgen María, Kneza Damjana Judas 1, 385 20 323 459. Lu-Sa 08: 00-20: 00, Do 11: 00-17: 30. Este impresionante edificio se encuentra en Poljana Marin Držić. Supuestamente, la iglesia original fue construida con dinero donado por Ricardo Corazón de León, quien sobrevivió al naufragio en su camino a casa después de la Tercera Cruzada. La actual catedral barroca romana data del siglo XVIII. Dubrovnik Cathedral (Q584428) on Wikidata Dubrovnik Cathedral on Wikipedia
  • 9 Iglesia de San Blas (Crkva Svetog Vlaha). Iglesia barroca dedicada a la patrona de la ciudad. St Blaise's Church (Q2986286) on Wikidata St Blaise's Church on Wikipedia
Dentro de la Iglesia de San Ignacio
  • Iglesia de San Ignacio y el colegio de los jesuitas (En una plaza elevada cerca del borde sur del casco antiguo). Misa en inglés todos los días a las 11:00 en verano.. Iglesia de los jesuitas ornamentada, a la que se accede a través de una romántica escalera barroca inspirada en la Plaza de España en Roma (1738). Construido entre 1667 y 1725 por el arquitecto Ignazzio Pozzo, y como la mayoría de las iglesias jesuitas de la época, se inspiró en el Gesù de Roma, la iglesia madre de los jesuitas.
  • Monasterio dominicano. Diario 09: 00-18: 00. Se trata de un conjunto histórico de excepcional valor que, además de su finalidad religiosa, también representa el importante tesoro artístico de la antigua Dubrovnik.
  • Iglesia de San Sebastián (por la puerta de Ploče). Iglesia del siglo XV construida por la puerta de Ploče desde que San Sebastián es el santo protector contra la peste.
  • Iglesia Ortodoxa Serbia y Museo de Iconos (Pravoslavna crkva i Muzej ikona). Construido entre 1865-1877, se encuentra detrás de impresionantes puertas de hierro forjado. Alberga una serie de iconos, principalmente bizantinos y cretenses. El museo junto a la iglesia tiene una extensa colección de iconos. Entrada a la iglesia: gratuita; Entrada al museo 5-10 kn.

Museos

Algunos museos ofrecen un boleto con descuento si visita más de un museo. Por ejemplo, son 40 kN para el Palacio de los Rectores, 45 kN para el Palacio de los Rectores y el Museo Etnográfico, y 50 kN para el Palacio de los Rectores, el Museo Etnográfico y el Museo Marítimo. Puede usar estos boletos en varios días.

  • Casa Bukovac (Kuća Bukovac), Bukovčeva 5, Cavtat, 385 20 478 646. Ma-Sa 09:00 - 13:00, 16: 00-20: 00; Do 16: 00-20: 00. Incluye obras de Vlaho Bukovac (1855-1922), uno de los pintores croatas modernos más famosos. Parte de la casa está dedicada a exposiciones de obras de artistas jóvenes.
  • 10 Museo de Historia Natural de Dubrovnik (Prirodoslovni muzej), Androvićeva 1, 385 20 324 888. Lunes a viernes de 09:00 a 16:00. La colección de especímenes de taxidermia de 100 años se remonta a 1872 y puede que no sea del agrado de todos. (Q15547215) on Wikidata
  • Museo del Monasterio Franciscano, Placa 2. Diario 09: 00-18: 00. Alberga artefactos de una de las farmacias más antiguas del mundo. 30 nudos.
  • Museo del Convento de la Sigurata, Od Sigurate 13, 385 20 321 467. A petición. 10 nudos.
  • 11 Sinagoga y Museo Judío, Zudioska 5, 385 20 321 028. Diario 10: 00-15: 00. Se supone que esta sinagoga construida por judíos sefardíes es la segunda sinagoga más antigua aún en uso en Europa en la actualidad. Aquí se fundó una comunidad judía permanente a finales del siglo XV tras las expulsiones de Portugal y España. El gueto judío se estableció en 1546 en Jewish Street en el casco antiguo de Dubrovnik. La comunidad floreció e incluyó a médicos, comerciantes y representantes estatales respetados. Los judíos de Dubrovnik disfrutaron de relativa libertad, pero hubo algunas restricciones a sus actividades en ciertos momentos de la historia. La sinagoga es pequeña y encantadora, con pesadas cortinas de terciopelo y un techo de color azul medianoche ricamente pintado. El museo contiene valiosas menorás y rollos de la Torá, junto con información sobre la historia de la comunidad judía en Dubrovnik. Dubrovnik Synagogue (Q2750095) on Wikidata Dubrovnik Synagogue on Wikipedia
  • Museo del Monasterio Dominicano, Sv. Domina 4, 385 20 321 423. Diario 09: 00-18: 00. Pinturas y artefactos del pasado de Dubrovnik. 20 nudos.
  • Museo del Palacio Sponza (Museo de los Archivos del Estado). 20 nudos.
  • Museo del Palacio del Rector, Pred dvorom 1, 385 20 321 437. Diario 09: 00-18: 00. Artefactos, pinturas y muebles que datan de la época de la República de Dubrovnik. 40 nudos.
  • El tesoro de la catedral, Kneza Damjana Judas 1, 385 20 323 459. Diario 09: 00-18: 00. El Tesoro tiene 138 relicarios que se transportan por la ciudad durante la Fiesta de San Blas. 15 nudos.
  • Museo Marítimo, En la Fortaleza de San Juan, 385 20 323 904. Diario 09: 00-18: 00. Teniendo en cuenta la importancia de la navegación y la construcción naval para el crecimiento de la República de Dubrovnik, este es uno de los museos más importantes de la ciudad. 40 nudos.
  • Hogar de Marin Držić, Široka 7, 385 20 420 490. L-Sa 09: 00-13: 00 y con cita previa. Casa conmemorativa de Marin Držić, un famoso dramaturgo croata del siglo XVI de Dubrovnik.
  • El Museo Etnográfico (Granero de rupias), Od Rupa 3, 385 20 323 013. Diario 09: 00-18: 00. Construido en 1590, este es un edificio fascinante, y las exhibiciones muestran el desarrollo económico, cultural y espiritual de Dubrovnik. Los trajes folclóricos y textiles dan el mejor sabor de la región donde aún se celebra la cultura popular. 40 nudos.

Playas

Playa de Banje y el casco antiguo
  • Playa de Lapad. Una zona de playa de arena sin coches en la península de Lapad, a unos 3,5 km del casco antiguo, donde podrá relajarse a la sombra de los numerosos árboles. Al final de una larga calle peatonal llena de cafeterías y restaurantes, verá muchas playas de guijarros conocidas como playas de Lapad. Estas playas son realmente hermosas y están muy bien aprovechadas. Lapad es definitivamente una de las partes más hermosas de Dubrovnik y realmente debes visitarla. Si toma el camino del promontorio hacia el lado derecho de la playa de Lapad, mientras mira el Adriático, puede caminar por un pequeño y encantador sendero costero con pequeñas 'playas' de concreto y escaleras hacia el mar. Estos se instalaron durante la época de Tito y son ideales para uno o dos bañistas. Caminando más adelante se encuentra un excelente restaurante de pescado local, ideal para terminar el día. El camino de regreso no está particularmente bien iluminado, pero es perfectamente seguro.
  • Playa de Banje (cerca del casco antiguo). Una playa de guijarros bien ubicada. Hay una parte concesionada con una tarifa de entrada, pero también una parte pública que siempre es más animada y relajada. Excelente manera de combatir el calor en el medio de la ciudad. Increíble vista a las murallas de la ciudad, el casco antiguo de Dubrovnik y la isla de Lokrum. Voleibol de playa, mini fútbol o waterpolo. También puede disfrutar tumbado en la tumbona y tomar una copa.

Otro

  • Stradun. Dé un paseo y disfrute de una bebida en un café en la calle principal del casco antiguo.
  • Monte Srđ, Para una gran vista de la ciudad. Hay una fortaleza en la parte superior que contiene un pequeño museo que describe su historia. Hay varias formas de subir:
    • Subir el sinuoso sendero que lleva a la fortaleza y la gran cruz en la cima de una colina a 400 m sobre Dubrovnik. Subir desde el casco antiguo tarda unos 90 min. El camino es bastante rocoso, por lo que se debe utilizar calzado adecuado.
    • Toma el nuevo renovado Teleférico y llegará de la estación de Down a Mountain Srđ en menos de 4 min. Billete de ida y vuelta 170 kn.
    • Ve por carro a través del pueblo de Bosanka. Siga Jadranska cesta (D8) hacia Mlini y pase Dubrovnik. Gire a la izquierda hacia el pueblo de Bosanka y siga la carretera que sube por la colina.
  • Visita el Fortaleza Lovrijenac. Fue una fortificación esencial para la defensa de la ciudad de los ataques tanto terrestres como marítimos. Para evitar el motín del comandante de la fortaleza, los muros que dan a la ciudad tienen solo 60 cm de espesor en comparación con los expuestos al fuego enemigo que tenían 12 m de espesor. Sobre la entrada a la fortaleza hay una inscripción que dice "Non bene pro toto libertas venditur auro", que se traduce como "La libertad no se vende por todo el oro del mundo".

Hacer

Vista de la ciudad
  • Salto de acantilados en Cafe Buža. Vea el listado de Cafe Buža en la sección de Bebidas.
  • Lazareti, Frana Supila 8 (Ploce, justo al lado de la entrada este del casco antiguo), 385 20 324 633, . El antiguo hospital de cuarentena sirve como centro cultural para conciertos, exposiciones, talleres, teatro, cine, clubes nocturnos y literatura. La sala de conciertos / bar es un lugar muy acogedor con un sistema de sonido decente. Gallery Galeriya Tutunplok abre todos los días de 12:00 a 21:00. Las películas y las funciones de teatro oscilan entre los 20 y los 40 kN. Una discoteca está abierta aquí de 10: 00-16: 00 y le costará unos 30 kn. Reúne a una multitud mayoritariamente alternativa.
  • 1 imad hotel, Za Karmenom 1. gratis. Nade en el mar Adriático debajo de la antigua muralla. En el puerto del casco antiguo, da la vuelta (derecha) a lo largo de la pared, más allá del acuario y hay un muelle y algunas rocas donde puedes refrescarte en un caluroso día de verano. Evite pisar los erizos de mar, que se encuentran comúnmente en las rocas en el agua de mar alrededor de Dubrovnik, especialmente si no usa zapatos. Estos se encuentran principalmente en agua clara y son fáciles de detectar.

Paseos en velero y en barco

Dubrovnik es un excelente punto de partida para explorar la costa sur del Adriático, principalmente las islas Elaphite, Korčula, Pelješac y Mljet. Hay muchas agencias de chárter en las que puede alquilar un yate de vela o de motor con sede en Dubrovnik. La mayoría de ellos operan desde ACI marina Dubrovnik (42 ° 40,3 'N 18 ° 07,6' E), que tiene su base en Komolac, a unas 2 millas náuticas de la entrada al puerto Gruz y a 6 km del casco antiguo. . Está abierto todo el año.

  • AYachtCharterDubrovnik.com opera desde Komolac y ofrece una selección única de yates y otros tipos de veleros ideales para unas vacaciones familiares.

Dubrovnik se caracteriza por un clima mediterráneo y vientos generalmente suaves del NW, lo que hace que las vacaciones en alquiler de yates sean muy populares entre las parejas con niños pequeños y los patrones y tripulaciones menos experimentados. Un fuerte viento del norte conocido como Bora es más habitual durante el otoño y el invierno.

Cuando alquila un yate a través de una agencia de alquiler y llega al puerto deportivo designado, hay algunas cosas que debe hacer. Lo más importante es el check-in del yate (normalmente el sábado alrededor de las 16:00). Tómese su tiempo para hacer el check-in del yate. Familiarícese con el yate alquilado y con el equipo del yate.

La regla general es que cuanto más tiempo se tome para el check-in del yate, menos tiempo necesitará para el check-out del yate. Después de eso, tiene que hacer las compras para las vacaciones chárter.

No descuides las compras porque el mar es impredecible y no querrás quedarte atrapado en el barco sin nada para comer o beber. Puede hacer las compras en un puerto deportivo, sin embargo, los precios suelen ser mucho más altos allí, o puede solicitarlos a los servicios de aprovisionamiento de yates que generalmente entregan los productos en el puerto deportivo sin cargo adicional.

  • Marina en Dubrovnik, [4]. El único puerto deportivo de Dubrovnik (formalmente en la ciudad de Komolac) diseñado para yates de vela y catamaranes turísticos, que inician cruceros en Dubrovnik. Se encuentra a unos 5 km del centro de la ciudad de Dubrovnik, en Rijeka Dubrovacka.
  • En Jam Yacht Supply, [5]. Catálogo de aprovisionamiento en línea donde puede ordenar entre una gran selección de comestibles y otros productos con meses de anticipación y todo lo que solicite lo espera en el puerto deportivo. Esto es conveniente porque toma la carga de usted y de las cosas que debe hacer cuando llegue al puerto deportivo para sus vacaciones en barco.
  • Lokrum, Tome un ferry a la isla de Lokrum, que alberga un monasterio, un fuerte con excelentes vistas de Dubrovnik, jardines botánicos y una playa naturista. Conservado como parque Natural esta pequeña isla es accesible en 10 minutos en barco desde el puerto de la ciudad vieja. Ofrece serenidad, belleza y paz incomparables.

Festivales

  • Festival de verano de Dubrovnik. Festival de música y teatro que se celebra desde 1949 del 10 de julio al 25 de agosto. Famosa a nivel nacional por su exquisita selección de teatro, obras de teatro y concierto de música de cámara con más de 2.000 artistas de 30 países durante 47 días de festival. Asegúrese de reservar con anticipación y no pierda la oportunidad de ver algunas de las actuaciones al aire libre.

Teleférico

  • Teleférico de Dubrovnik, Petra Krešimira 4. bb, 20000 Dubrovnik (La forma más fácil de llegar al teleférico es desde el casco antiguo de Dubrovnik. En el lado norte de la ciudad está la calle Buža que lo lleva hacia la salida de las murallas de la ciudad. Desde allí, debes seguir subiendo hacia la estación de bomberos. Una vez que esté en la estación de bomberos, debe cruzar la calle a su derecha y seguir recto. Después de unos momentos, verá la estación del teleférico a su derecha.). Diario 09: 00-24: 00. El teleférico original fue bombardeado durante los conflictos y cerrado en 1991. Reabrió al público por primera vez el 10 de julio de 2010. La vista de la Ciudad Vieja rivalizará con la que se encuentra en cualquier postal. Hay una pequeña tienda en la parte superior y Restaurante Panorama con nuevas terrazas exteriores, restaurante con la mejor vista. Las direcciones para llegar al teleférico son difíciles de encontrar en la Ciudad Vieja. 120 kN ida y vuelta.

Comprar

Un carril con tiendas para turistas en Dubrovnik.

Hay muchos artesanos locales que se especializan en artesanías domésticas. Las compras más populares incluyen: manteles, ropa de cama y servilletas hechos a mano. Muchos comerciantes afirman que la corbata se inventó en Croacia. Otra especialidad local son las muñecas vestidas con atuendos locales.

La Farmacia, en el Monasterio Franciscano crea cremas de manos y otros artículos de tocador basados ​​en recetas antiguas. La farmacia es una de las más antiguas de esta parte de Europa. Ha estado operando desde el momento de su fundación hasta la actualidad.

Mientras pasea por el casco antiguo, se encontrará con muchas tiendas que venden productos croatas como vino y textiles.

Si tiene transporte, hay un Lidl (supermercado de descuento alemán) a 5 km al este del casco antiguo cerca del pueblo de Čibača; aquí es donde los lugareños compran para evitar los altos precios de Dubrovnik.

  • Joyería Clara Stones, Naljeskoviceva 8 (5th street a la izquierda de Stradun si vas desde Pile Gate), 385 20 321706. Joyas únicas hechas a mano de coral del Adriático, perlas y gemas con certificados de autenticidad.
  • Probablemente conozca la serie de fantasía televisiva 2011-2019 llamada Game of Thrones. GOT está en todas partes en Dubrovnik y se cree que ha contribuido significativamente a la congestión turística. Compre o no compre como elija, pero es una lástima que se hayan encendido en un lugar que ya está ocupado.

Piezas y servicio de bicicletas

Sorprendentemente, algunas tiendas de repuestos de automóviles en el área de Dubrovnik venden bicicletas; son fáciles de notar, ya que hay bicicletas nuevas en frente de la tienda. Es posible que estas tiendas también tengan algunos accesorios y repuestos para bicicletas, pero no reparan bicicletas. A partir de 2014, no había una tienda de bicicletas real (a tiempo completo) en la ciudad; Había una persona (Tonći Kera, ver más abajo) que trabaja como mecánico de bicicletas en su tiempo libre, en un cobertizo junto a su edificio de apartamentos, mientras tiene un trabajo diario en otro lugar.

  • Tonći Kera, meštar za bicikle, P. Zoranića 1 (pregunta en el garaje), 385 20 436-776. Este no es un taller de reparación de bicicletas regular, sin embargo, el operador de este taller local ofrece un servicio.

Comer

Palacio Sponza (Pałac Sponza)

Hay una amplia variedad de restaurantes en el casco antiguo, la mayoría ofrece un menú muy similar de mariscos locales y algunos platos de carne. Puede que la cocina no sea muy imaginativa, pero suele ser de buena calidad y muy fresca.

Los restaurantes pueden dividirse crudamente en lugares de trampa para turistas (ligeramente) más baratos y restaurantes gastronómicos más caros pero de primera clase. Hay algunas pizzerías, en su mayoría de leña y bastante aceptables. El chocolate Kraš que se vende en las tiendas es delicioso. Dubrovnik, más que el resto de Croacia, es muy consciente de su condición de punto de atracción turística. Los alquileres de los locales de restaurante son elevados y, en consecuencia, los precios de los menús lo reflejan.

Tenga en cuenta que en la temporada baja de noviembre a marzo casi todos los restaurantes de alto nivel cierran, dejando solo un puñado de empresas desesperadas de trampas para turistas operando y todavía cobrando precios altos. Sin embargo, aún puede comer bien y se pueden negociar descuentos.

La cocina de Dubrovnik no es muy picante y es famosa por el tradicionalismo. Muchas comidas populares son características de Dubrovnik, como la zelena menestra (es el nombre de muchos tipos de coles y otras verduras con carne), el plato de carne pašticada y el famoso postre a base de caramelo dubrovačka rozata.

Dado que los restaurantes de Dubrovnik son bastante populares, muchos establecimientos de gama media y alta ofrecen la opción de reserva en línea. Los menús en inglés se encuentran en todas partes.

Presupuesto

Los alimentos para preparar sus propias comidas se pueden comprar en Zoro, Ulica od Puča 7 (en el corazón del casco antiguo). Diario 07: 00-23: 00..

  • la luna, Andrije Hebranga 60, 385 20 419 736. Diario 09: 00-24: 00. Grandes porciones. Really good pizza with fresh ingredients. Best to have a medium pizza for 1 person or large if you are really hungry - a large can be split in half for not that hungry couples. Only pizza is served before 17:00, for pasta or other dishes you will have to wait until 17:00. 45 kn/medium pizza.
  • Lokanda Peskarija, Na ponti bb, 385 20 324 750. Traditional Dalmatian appetizers and meals, you get your meal in a large black fisherman's style pot.
  • Mea Culpa, Široka Street. One of the best pizzerias on what is becoming a 'pizza street'. Go for pizza or a coffee and brandy and exchange banter with the staff. 70 kn/pizza bottle of water.
  • Nishta, Prijeko 30 (At the top of the first set of stairs on Palmotićeva, which is the 3rd street on the left when walking from Pile gate), 385 92 218 8612. Dubrovnik's only vegetarian restaurant, with vegan and gluten-free options available upon request.
  • Pekara Zlatno Zrno patisserie, Petra Kresimira (outside the city walls near the fire station), 385 20 412153. Nice patisserie and bakery that stays open late. Expensive, but cheaper than those within the city walls.
  • Poklisar, Ribarnica 1 (in the old harbour), 385 20 322176. Limited but good menu, including pizza and some very enjoyable live piano music.
  • Pizzeria Scala, Mata Vodopića 3 (near Tommy's supermarket), 385 91 412-5110. Daily 08:00-24:00. A very nice pizzeria between Lapad and Babin Kuk with good pizza and very good Mexican food/specialities. 40 kn for a normal 30 cm pizza; 50-80 kn for delicious Mexican food/specialities.
  • Spaghetteria Toni, Nikole Bozidarevica 14, 385 20 323-134. A small Italian-style restaurant in the old town with outdoor seating providing a wide variety of pasta.
  • Taj Mahal (within the old city). Offers a variety of Bosnian and Eastern cuisine such as Cevapcici u lepinji, baklava and tufahi. The wait can be quite long, and vegetarian options are often sold out.
  • Lady Pipi (from Pile Gate second street on left right at the top of the steps). Worth the climb for magnificent views over the old town from the restaurants' terrace and presumably taking its name from an ancient water feature just outside the restaurant (not for the prudish). Grilled fish with vegetables 110 kn, grilled chicken with fries about 70 kn, salads, etc. Be prepared to wait for a table with a terrace view as is very popular with locals - alternatively arrive before 20:00 to avoid the busiest times. Beware of wasps.

Rango medio

Street dining in Dubrovnik
  • Arka, Gundulićeva poljana (in the Old Town). Dalmatian cuisine in an excellent location. Has some good vegetarian options. The baked moussaka especially is worth a try.
  • Domino Steak House, Od Domina 6, 385 20 323 103. One of the best for a variety of ways of serving steak. Also serves traditional Dalmatian fare.
  • Dubravka 1836, Brsalje 1 (Pile Gate, Brsalje Sq at entrance to the Old Town.), 385 20 426 319. Variety of pizzas, meat and seafood dishes, quality domestic and foreign wines, cocktails, homemade ice cream and desserts. Pizza 60 kn, mains 70-160 kn, dessert 30 kn.
  • Konoba Atlantic, Kardinala Stepinca 42, 385 20 435 726. Tasty Italian food and inexpensive wine. Try the lobster and prawn ravioli.
  • Marco Polo, Lucarica 6 (near St. Blaise church), 385 99 801 45 66. Daily 10:00-24:00. Good traditional food served in a small outdoor courtyard. Really nice restaurant with different types of food.
  • Proto, Široka Ulica (Old Town). Good seafood.
  • Gil's Little Bistro (formerly on Sv Dominika), Petilovrijenci 4 (midway along old town Stradun), 385 20 321 168. Daily 10:00-00:00. Friendly place for a mid-town meal.

Derroche

  • Nautika, Brsalje 3 (just outside the Pile gate to the Old City, on the waterfront), 385 20 44 25 26. Great views of the sea and Old City. Pay attention to the menu prices which switch from kuna to euro throughout. Try the €17 "Mediterranean Lunch" special; otherwise start at 200 kn.
  • Porat Restaurant & Terrace (Restaurant in Hilton Imperial Dubrovnik hotel), Marijana Blazica 2, 385 20 320-320. Spacious terrace, just outside the Pile gate. Offers international and Croatian cuisine.

Beber

Old City of Dubrovnik

The most popular hard alcohol in Croatia is home made rakija. This is a very strong distilled drink made from a variety of fruits. Examples include šljivovica, made from plums, loza, made from grapes, and orahovica, made with walnuts. All are quite strong.

There are many excellent local wines from both the Pelješac Peninsula and Konavle and it is often less expensive than soft drinks like Coca Cola. However, be careful when purchasing wine from unlicensed dealers. Though the price is very attractive with some being as low as 10 kn or €1.5 per litre it can sometimes be of low quality. Croatian beer is also good and popular, though none is made in the Dubrovnik region.

Cafes

There are numerous cafes throughout the Old Town and the entire city with prices varying according to the location (particularly, those located on the Stradun are by far the most expensive but you are paying for the ambiance and people-watching as well). Most cafes serve a wide variety of drinks all day.

Barras

Walk towards the sea from Stradun near the Ploce gate, and you'll hit a tiny square with outdoor seating by 4 or 5 different pubs, with live music playing, and large cocktail pitchers with very low alcohol content.

  • Cafe Buža, Iza Mura (Follow a sign that says ‘cold drinks’ and enter through a hole in the wall on the south side of the Old Town. Just wander up the stairs (on the right side of Stradun coming from Pile gate), until you hit the city walls, and then walk all the way down.). The tables and chairs are set out on the side of the cliff and the beers are served in bottles and plastic cups. You can sunbathe on the rocks or do some cliff-diving but do watch for rocks below. This is lovely in the evening, when the sun is setting and you gaze over at island of Lokrum. Eclectic chilled out music plays unobtrusively in the background. There isn’t much in the way of shelter apart from some palm leaves so Buža won’t open in bad weather. Higher price range.
  • Casablanca (On one of the streets to the left of Stradun walking from the Pile gate). Look for flashing red and blue lights. This is an interesting, slightly bizarre bar with seating outside on the city stairs, techno music, and may have erotic dancing.
  • D'vino Wine Bar, Palmoticeva 4a (Coming from Pile Gate they are on the third street off of Stradun on the left.), 385 20 321 223. A selection of over 100 fine domestic and imported wine available by the glass, bottle, and in tasting servings. Largest selection of wines by the glass in Dubrovnik with a very intimate, romantic atmosphere, which is a change of pace from other bars in the city.
  • NoneNina, Pred Dvorom 4, 385 91 333 0601. Chill music fills this lounge bar at night, making it a great place to unwind after a full day of sightseeing.
  • 1 Troubadour, Bunićeva poljana 2. A popular bar/café which comes alive at night with daily live music, usually jazz. Can be very expensive though, so you often see people sitting on nearby steps enjoying the music with drinks bought from the nearby Konzum supermarket.
  • 2 Beer Factory, Ul. Miha Pracata 6. Despite its sterile sounding name, this place has a lovely courtyard out the back. Its real draw however is that it is possibly one of the cheapest places to get a beer in the old town. Some reasonably priced snacks are also available.

Clubs

  • Culture Club Revelin, Svetog Dominika 3 (Just inside Ploce gate). Nightly 23:00-06:00. Dubrovnik's liveliest night spot, techno and other styles.
  • Banje Beach Club (formerly EastWest), Frana Supila 10/B (East of Ploce gate), 385 20 514 6485, . Daily to 02:00. Beach club, bar and Med-style restaurant by day, at night you can party in the nightclub. Great view, various kinds of music, popular DJs and beautiful atmosphere. Free entrance until midnight.
  • Klub Orlando, Branitelja Dubrovnika 41 (5 min walk along Branitelja Dubrovnika from the old town's Pile Gate. At number 41, on the left, there is a dark car park, belonging to the old hospital . Walk into it, turn right, pass a small building, then ascend a lot of steps.), 385 20 312 674. Dingy club, predominantly metal but seems to cater for anything deemed alternative. Cheap drink prices with occasional international touring acts, definitely in the minority as a tourist here.
  • Lazareti, Frana Supila 8 (by east entrance to Old Town). Too cool to publicise hours. House and techno music.

Dormir

Private rooms are a good option for those on a budget, starting from around €10 per person for comfort and privacy exceeding those of hostels. The downside is that they may be far from the Old Town, so make sure you check the location. Owners letting out these rooms accost buses at the bus station, so you can ask around and even bargain a little.

Presupuesto

  • 1 Camping Solitudo (Catch bus #7 from the main bus station (every hour) directly or take bus #1 to the Old Town Pile station and change to bus 6 (6 and 7, direction: 'Babin Kuk')). A large site with one large amenity block in the middle, so if you are on the edge there is a reasonable walk to the toilets. 400 m walk to two beaches. Most of the pitches are dirt or gravel so not great on lightweight groundsheets. Bar and food on site. 2 people in a tent: €47.
  • 2 Guesthouse Villa Micika Dubrovnik, Mata Vodopica 10 (in Lapad, 200 m walk to the beach; take Bus #6 from Pile or the bus station to Lapad post office), 385 20 437 332, 385 98 243 717, sin cargo: 385 98 243 717 (Whatsapp and Viber too), . Registrarse: 14:00, verificar: 11:00. A small cozy guesthouse in Lapad, 300 m from the Lapad beach and another 200 from the pine forest. Funky, clean, character rooms with a large shared terrace and BBQ. Free Internet with Wi-Fi. All rooms have TV with local and international channels, air-con and bathrooms with shower cabin and WC. €18 low season, €48 high season.
  • 3 Guest House Letizia, Radnicka St, Đura Basaričeka 30 (in Gruz above the main city port. Go to the Barcelys Hotel and then after hotel 20 m turn on uphill street on left. A few steps above you will find the guest house), 385 98 9841801, . Registrarse: 13:00, verificar: 10:00. Free WiFi, a garden and a shared terrace looking out to Gruž Bay. Bright rooms with wooden floors, some have a private balcony. Stone barbecue on the terrace. Guests can also cook in a shared open-plan kitchen, a dining table for 6 is provided, no extra charge is levied for those services. €35-40 per room.
  • Dubrovnik Backpacker's Club, Mostarska 2d, 385 20 435 375, . Home turned into a backpackers hot spot. Family run with location on Lapad, popular after its beaches and green parks, and a 10-min ride from old town and crowds. No booking fee for booking through their website.
  • Youth Hostel Dubrovnik, Vinka Sagrestana 3 (20 min walk from the Old Town), 385 20 423 241. Registrarse: 13:00, verificar: 10:00. 82 beds. The atmosphere leaves something to be desired, but it's usually filled with interesting people up for a chat on the balcony. Dorm bed: €16.70.
  • 4 Hostel & Rooms Ana, Kovacka 4. A great hostel in the heart of the old town. Small and pokey, as all options in the old town are, but this only adds to the atmosphere. Guests gather in the tiny common area each evening with Ana distributing free locally-made grapa to kindle the social atmosphere.

Rango medio

  • Hotel Adriatic Dubrovnik, Masarykov put 5 (at the foot of Petka Hill, by the Adriatic Sea), 385 20 433 609, fax: 385 20 437 333, . Registrarse: 14:00, verificar: 11:00. Park and sea view rooms. The city centre is reachable by bus.
  • Hotel Komodor, Masarykov put 3E, Lapad Bay, 385 20 433 673, fax: 385 20 437 333, . Registrarse: 14:00, verificar: 11:00. Swimming pool, complimentary breakfast, free parking for hotel guests and free Wifi in public spaces.
  • Hotel Neptun Dubrovnik, Kardinala Stepinca 31, 385 20 440 100, fax: 385 20 440 200, . Renovated in 2008. 9-story tower with 79 rooms and 12 family suites, all have air-con, a balcony with sea-view and free WiFi.
  • Hotel Lero, Iva Vojnovica 14 (15 min walk from Old Town), 385 20 341 333, fax: 385 20 332 123, . Registrarse: mediodía, verificar: mediodía. Renovated city hotel with 155 contemporary designed rooms. Sea views and equipped with regular three-star amenities with air-con. Free parking, free WiFi.
  • Hotel Petka, Obala Stjepana Radica 38 (in the Port of Gruz), 385 20 410 500. Convenient for island-hopping. Clean air-con rooms, restaurant.
  • Hotel Splendid, Masarykov put 6, 385 20 433 633, . Registrarse: 14:00, verificar: 11:00. In a Mediterranean garden on a pebble beach in Lapad Bay.It offers free parking for hotel guests, complimentary breakfast, free Wi-Fi in public spaces.
  • Hotel Vis, Masarykov put 2, 385 20 433 605, . Registrarse: 14:00, verificar: 11:00. On a pebble beach in Lapad Bay. It offers parking for hotel guests, complimentary breakfast, Wi-Fi in public spaces.
  • Pension Stankovich, Matije Gubca 15 (at the entrance of Old Town), 385 98 182 7338.
  • Dubrovnik b&b, Frana Supila 1 (by east entrance of Old Town), 385 91 201 55 91. Simple accommodation in great central spot. B&B double from €75.

Derroche

  • Ariston Hotel, Kardinala Stepinca 31, 385 20 440 100, fax: 385 20 440 200, . 115 luxury sea and garden view rooms a few miles from the Old Town of Dubrovnik along the Adriatic Sea.
  • Grand Villa Argentina, Frana Supila 14 (near the Old Town), 385 20 475 777, fax: 385 20 440 533, .
  • Hilton Imperial Dubrovnik, Marijana Blažića 2, 385 20 320 320. 5-star hotel near the entrance of the Old Town and overlooking the ancient city walls and fortresses. It was built in 1895 and has 139 rooms and 8 suites.
  • Hotel Bellevue, Pera Čingrije 7 (1 km from Old Town.), 385 20 330-300, fax: 385 20 330-100. 5-star hotel on a clifftop overlooking the Adriatic, 93 rooms on 5 levels. Rooms have a modern nautical themed decor with wooden flooring. Private beach, spa and sauna.
  • Hotel Dubrovnik Palace, Masarykov put 20 (4.5 km from Old Town), 385 20 430 777. 5-star hotel on a Lapad peninsula, below the park of little Petka woods and with a view to the Elaphite islands.
  • Hotel Excelsior, F. Supila 12, 385 20 35 33 53. 5-star hotel of 146 bedrooms and 18 suites. Built in 1913 and completely renovated in 1998 overlooking the Old City. Walking distance to the beaches and Old City. 2,000 kn.
  • Hotel Uvala, Masarykov put 5A, 385 20 433 608. 4-star hotel of 51 rooms, overlooking the sea and Lapad Bay.
  • Pucic Palace, Ulica Od Puca 1 (in the middle of the Old Town across from Gundulic Square), 385 20 326 200, fax: 385 20 326 223. 19-room 5-star hotel.
  • 5 Sun Gardens (formerly Radisson Blu), Na moru 1, Orašac (Orašac is 15 km north of city), 385 20 361 500, fax: 385 20 361 503. 5-star beachside resort, gets rave reviews for comfort, facilities and service. B&B double from €200.

Mantenerse a salvo

  • Dubrovnik is a very safe city, though the usual precautions should be taken to protect yourself from pick-pocketing.
  • The streets in the old town can be quite slippery as they've been smoothed down for centuries by people walking over them. At night, avoid the smaller old town streets and stick to the more modern ones with street-lighting (Victorian gaslamps on brackets).

Stay legal

  • When entering a port, it is international protocol to hoist a flag, meaning "Ready for inspection by Customs".
  • In Croatia you must always have your headlights on while operating a motor vehicle including all cars, motorbikes and scooters during winter daylight savings time. Headlights are no longer required during the day in the summer months, although many motorists still leave them turned on.

Conectar

Internet cafés

In Dubrovnik Internet cafés are plentiful. Rates are generally 25 kn/hr.

Afrontar

  • Hrvatski Autoklub (HAK), 385 1 987. If you are stranded, have car troubles, or need help
  • ATMs: there are few ATMs outside the Old Town.

Laundry

Most private accommodation do not offer laundry facilities. If you are staying awhile and are looking for somewhere to wash your clothes then you might require a self-service laundry

  • 1 Sanja & Rosie's Launderette Dubrovnik, Put Od Bosanke 2 (Ploce Gate, just outside east entrance to the Old Town), 385 99 254 6959. Daily 09:00-21:00. Self-service laundromat. Washing and drying machines are available. 50 kn.
  • 2 Laundry SPIN Dubrovnik, Ulica Iza Grada (Buza Gate, just outside), 385 98 170 1433. Daily 08:00-21:00. Self-service laundromat. Washing and drying machines are available. 50 kn.

Siguiente

  • Many destinations in Croatia can be accessed from Dubrovnik with popular attractions including Split, the Plitvice Lakes National Park, and the capital, Zagreb, which is approximately a 10-hr drive away (6 hr if you travel outside the tourist season and take the new highway). Check out the timetables at libertas Dubrovnik.
  • A popular shopping destination for locals, Neum in Herzegovina (Bosnia and Herzegovina) offers many cheap goods for frugal travellers. Buses heading between Split and Dubrovnik will often stop for a short while here to collect various supplies.
  • Montenegro Daily buses operates from Dubrovnik through to Kotor, Budva o Herceg Novi.
  • Ston is known for oysters and old salt ponds still in use and the longest stone wall in Europe (5 km long).
  • Trsteno 15th-century summer residence with renaissance garden.
  • Mostar en Bosnia is about 3 hr away by bus, and makes for a good two day trip. The city has a much stronger Turkish feel as opposed to Dubrovnik's Italian.
  • Sarajevo is worth visiting as it is considered by some as one of the most beautiful cities in Europe.
  • A boat trip to the Elaphiti Islands (Koločep, Šipan, Lopud) is well worth while, with plenty of places to swim, fish or relax.
  • Međugorje Visit the Shrine of Međugorje for a religious experience.
  • Mljet isla. Green island with national park, lakes and monasteries.
  • Go on a wine tasting tour to Pelješac peninsula
Esta guía de viaje de la ciudad para Dubrovnik es un usable artículo. Tiene información sobre cómo llegar y sobre restaurantes y hoteles. Una persona aventurera podría usar este artículo, pero siéntase libre de mejorarlo editando la página.