Banja Luka - Banja Luka

Banja Luka (también escrito Banjaluka o Бања Лука) es una ciudad pintoresca en la parte occidental de Bosnia y Herzegovina. Es la capital administrativa y la ciudad más grande de República Srpskay la segunda ciudad más grande de Bosnia y Herzegovina.

Entender

Banja Luka es, en esencia, el centro del noroeste de Bosnia, un área llamada Bosanska Krajina que está bastante boscosa. Tiene importantes conexiones de bus, aire y automovilistas y también es un sector financiero notable con su propia bolsa de valores, pero aparte de eso se distingue por sus asuntos deportivos como tenis, balonmano, rafting y, por supuesto, fútbol. En general, la ciudad tiene una estética agradable con frondosas calles peatonales, una ubicación en el río Vrbas con verdes colinas al fondo, una universidad y un clima continental con cuatro estaciones.

Banja Luka tiene una larga historia que se remonta a la antigua Roma, como en Iliria y Dalmacia y otras entidades políticas de esa antigua potencia mundial. Y desde entonces, ha trascendido los estados medievales, otomanos, austrohúngaros y las pruebas de la guerra moderna. En un mal día de la Segunda Guerra Mundial, el obispo de Banja Luka fue asesinado y arrojado al río Vrbas, y los serbios y judíos durante todo el período encontraron su desaparición en campos cercanos.

La ciudad fue golpeada por la guerra de Bosnia en la década de 1990, durante la cual los bosnios y croatas fueron expulsados ​​y las mezquitas fueron demolidas. Los serbios se mudaron, establecieron la República Srpska e hicieron de Banja Luka el de facto capital. Así, la ciudad tiene casi dos identidades, pero hoy el municipio parece hacerla funcionar.

Clima

Banja Luka tiene un clima continental, con inviernos duros y veranos cálidos. El mes más cálido del año es julio, con una temperatura promedio de 21,3 ° C (70 ° F). El mes más frío del año es enero, cuando las temperaturas promedian cerca del punto de congelación a 0,8 ° C (33 ° F). La precipitación anual para Banja Luka es de aproximadamente 988 mm. Banja Luka tiene un promedio de 143 días lluviosos al año. Debido a la gran latitud de la ciudad, también nieva en Banja Luka casi todos los años. Vientos fuertes provienen del norte y noreste.

Hablar

En Banja Luka, la mayoría de los lugareños llaman a su idioma serbio, aunque hay muchas personas que se refieren al idioma como bosnio, BHS o como 'Naš' (nuestro [idioma]). De todos modos, esos idiomas son prácticamente los mismos. A veces encontrará señales (de tráfico) escritas en cirílico.

Entra

En bus

La estación de autobuses está aproximadamente a 2 km al norte del centro. Hay taxis justo a la salida del autobús que por ~ 10 marcas (KM) puede llevarlo al centro. El autobús urbano sale junto a la estación de tren, a 200 m de distancia, y el trayecto hasta el centro está a menos de 2 km. La contraseña Wi-Fi de la cafetería de la estación de autobuses es neobasbl

  • 1 Agencija Neobas, Jevrejska, ☏ 387 51 223 090, ✉. Puedes comprar tu billete en la estación de autobuses o en la agencia de turismo Neobas en el centro de la ciudad, Jevrejska bb (Novi Zanatski Centar). Los precios son los mismos. 

Hay conexiones directas de autobús desde la estación principal de autobuses a

Ver http://www.autobusni-kolodvor.com/en/terminal.aspx?k=148&d=070

Varios autobuses internacionales desde Europa Occidental a Bosnia siguen la ruta. Zagreb - Bosanski Brod - Derventa - Doboj - Sarajevo, proporcionándote un amplio desvío alrededor Banja Luka

Normalmente saldría de esos autobuses en Derventa, pero si hace buen tiempo y no es en medio de la noche, puede pedirle al conductor que le deje salir ya en la gasolinera Novska (3 km después de la Novska salida) en la autopista Zagreb-Bosanski Brod, aproximadamente 3 horas antes de Derventa. Desde la gasolinera Novska son otros 15 km. hacer autostop a Okučani, la salida de la autopista a Banja Luka (el autobús no te dejará allí, está fuera de la autopista, pero es fácil que los autos te dejen allí). Desde Okučani hay una caminata de 3 km (enganche) hasta la frontera con Bosnia. Luego puede cruzar la frontera a pie (o haciendo autostop) y continuar la última vuelta de su viaje tomando un autobús a BL en Bosanska Gradiska (aproximadamente 8 KM). Esto casi siempre le ahorrará varias horas y amplía totalmente el espectro de autobuses disponibles para viajar a Banja Luka.

En avión

La compañía de autobuses Smiljić organiza un minibús / taxi desde y hacia el aeropuerto hasta la antigua estación de autobuses (stara autbuska stanica) en el centro del pueblo. Se recomienda reservar por correo electrónico ([email protected]). El costo es de 10 KM por un boleto de ida. Entonces, si vas con tres o más, probablemente sea igual de barato ir en taxi.

En tren

La estación de trenes (y autobuses) se encuentra a unos 2 km al sureste del centro. Conexiones a: Doboj y Sarajevo (5 horas), Zagreb (5 horas) y Ploče (Croacia) y a Belgrado (Serbia). Solo hay unos pocos trenes que pasan por la estación cada día, pero los billetes son un poco más baratos que el autobús y, en general, el tren es más cómodo.

Viaje compartido

El viaje compartido también y desde Banja Luka en 2012 se realiza a menudo a través del Trazim- nudim prevoz (Buscando - ofreciendo transporte) grupo de Facebook.

Llegar

En bicicleta

Puede arreglar su bicicleta al minuto en el Tienda Bike Servis[1][enlace muerto], en la Ul. Gundulićeva 104 - junto al estadio de fútbol. Tel. 051 / 301-470. Hay otra tienda de bicicletas a 5 puertas en la hilera de edificios.

La oficina de turismo posee 15 bicicletas de alquiler, que son mantenidas por la tienda de bicicletas mencionada anteriormente. Alquiler: 1 KM / hora o 15 KM / día.

Alquiler de coches

Ver

Tvrđava Kastel Banja Luka
Саборна црква Христа спаситеља 004
NKD138 Ferhadija2
Banj brdo spomenik palim krajisnicima

Hay muchas cosas históricas que ver en la ciudad de Banja Luka.

  • Kastel fortaleza a orillas del río Vrbas con historia hasta la época romana.
  • Mezquita Ferhat-Pasha (Ferhat-pašina džamija), (también llamada mezquita Ferhadija) Este ejemplo de arquitectura islámica del siglo XVI se construyó durante la época del dominio otomano. Construido en 1579 tiene una fuente central llamada Shaderwan, valla de piedra y hierro. Está construido en el estilo otomano clásico. Ferhadija fue catalogado como patrimonio cultural de Bosnia y Herzegovina en 1950. Más tarde fue protegido por La UNESCO hasta que fue destruido en 1993. El sitio y los restos de la mezquita hoy son un monumento nacional de Bosnia y Herzegovina, y la mezquita está en reconstrucción.
  • Catedral de San Buenaventura Construido en 1887, el terremoto de 1969 arrasó la iglesia. La catedral actual fue construida en 1974.
  • Banski Dvor (Palacio del Gobernador) En el centro de la ciudad. Construido en la década de 1930. Sala de conciertos y galería. Este es el principal centro cultural ubicado en el centro de la ciudad.
  • Monasterio de Gomionica del siglo XVI cerca de Banja Luka. El monasterio tiene la colección de iconos antiguos del siglo XVIII.
  • La Monasterio trapista, cerca de Pivara Banjaluka. El monasterio es el único monasterio trapista en los Balcanes Occidentales y fue reabierto en 2008. Es conocido por sus vinos y quesos caseros. Dirección: Slatinska 1 (en la carretera a Slatina)
  • 1 Monumento a los combatientes caídos de Krajina (Spomenik na Šehitlucima) (En Banja Brdo (Banj Hill) (también conocido como: Šehitluci Hill)). Un gran monumento de la Segunda Guerra Mundial situado en la cima de una colina al sur de la ciudad. (actualizado en noviembre de 2020)

Y cosas contemporáneas:

  • Calle Gospodska, en realidad la calle Veselin Masleša, es la calle principal de la ciudad con tiendas, oficinas y cafés (en la parte inferior) al lado. El horario recomendado para visitarlo, por su vivacidad, es durante el día los sábados todo el día, y entre las 12:00 y las 14:00 los días laborables. Durante la noche, visite los viernes y domingos o todos los días si hace buen tiempo.
  • Dom Omladine [2], Đure Danićića 1. El "centro juvenil" gestionado por el consejo juvenil local, con conciertos, actuaciones, exposiciones, talleres, etc. regulares (está cerrado debido a la política local).
  • Iglesia Cristo Salvador, ubicado en el centro de la ciudad.. Esta iglesia está en el centro de la ciudad y es una de las iglesias más caras y hermosas de la región. 

Hacer

Banja Luka es una ciudad con una rica vida nocturna.

  • Habitación Boom Boom, Veselina Maslese 15-17 (Gospodska ulica), ☏ 387 66 610 000. En una ciudad donde la música folclórica es una tendencia general, Boom Boom Room es el primer club en Banja Luka que ofrece un ambiente único y mundial, tocando exclusivamente música electrónica de DJ. Ubicado en el corazón de la ciudad, abre W-Sa. 
  • Demofest klub (DFK), Patre 5 (entrada al otro lado de la calle de Kastel). Ofrece un programa colorido con música diversa, conciertos en vivo de varias bandas, todos los géneros de música excepto folk, after-Parties decentes y precios promedio de bebidas. 
  • 1 Mercado, Knjasa Milosa (Justo al lado de la estación de autobuses). 08:00-14:00. El mercado, cerca de la estación de tren y autobús, merece la pena. Parece que viene directamente del campo, todos los días de la semana por la mañana puedes comprar todo lo que necesitas allí, desde verduras hasta ferreterías y congeladores de segunda mano. Los domingos hay coches a la venta, y algún que otro Mercedes con placa francesa, los martes ganado. 
  • Tomar un Tour de Dajak sobre los Vrbas de ("Zeleni most" - Prvi mlin - Kastel - "Zeleni most"), 20 KM / una persona; 25 KM / dos personas, 30 KM / tres personas, (máximo: tres personas por un barco) Números de contacto: 065 / 517-261 o 065 / 566-139.
  • Para conocer la actualidad, consulte el archivo en inglés de la lista de correo electrónico "extranjeros en Banja luka": http://groups.google.com/group/stranci-u-banjaluci y https://www.facebook.com/groups/211524665639643/
  • 2 Multipleks Palas (Cine), Trg Krajina (debajo de Boska), ☏ 387 51 217 409. Cinema Palas con su buena cantidad de éxitos de taquilla y algunas películas locales. 
  • Bofetada restauradora (Nadar), Novoselija (dirígete a la orilla este de Vrbas y continúa el camino hacia el sur hasta llegar a Novoselija). El restaurante Slap (cascada) se encuentra junto a una pequeña presa en el Vrbas y es excelente para nadar allí en los calurosos días de verano cuando el agua no está demasiado alta. 
  • Organización benéfica Duga, Kralja Petra I Karađorđevića 88 (entre el edificio del Gobierno y la Fábrica de Tabaco, compartiendo el patio con un jardín de infancia), ☏ 387 51 307 - 866. Si está interesado en las artes y oficios tradicionales de la región, Duga puede ofrecerle fantásticas oportunidades de aprendizaje. Comuníquese con Duga y programe una visita donde podrá observar y aprender de los artesanos locales mientras realizan demostraciones en vivo de una amplia gama de artesanías que incluyen tejido, crochet, bordado y tejido. Podrá tener una experiencia práctica y la oportunidad de aprender nuevas habilidades en el proceso. 

Eventos

  • Demofest. Festival de música alternativa, que suele durar tres días, consta de dos partes diferenciadas: cada noche hay un concurso de bandas demo, con dos noches semifinales y las finales, que se celebran el tercer día del festival, y conciertos de bandas con más reputación siguiendo cada parte del concurso. 
  • Banjalukanima. Películas de animación, octubre 
  • Kratkofil. Festival de cortometrajes en verano 
  • Neofest. Música pop, organizada por Dom Omladine. 

Canotaje

Practique rafting en los recorridos del Campeonato del Mundo de rafting 2009 en el Cañón del Vrbas con Buk,, [email protected], Jesenjinova 1, 50 km por persona, o con el mucho más elegante Kanjon Rafting Club en Karanovac.

Comprar

Muchos establecimientos (especialmente hoteles) aceptan euros (solo billetes). Los cajeros automáticos están por todas partes y se aceptan MasterCard, Visa y otras sucursales. Las tarjetas de crédito como Visa, MasterCard y Diners Club son aceptadas fácilmente por establecimientos más grandes de todo el país. Al cambiar dinero, es mejor pedir billetes pequeños, ya que las tiendas a menudo se encuentran en apuros para el cambio. Los cheques de viajero se pueden cambiar fácilmente en los bancos Raiffeisen y Zagrebačka.

Propina

No es obligatorio dar propina en Banja Luka, aunque siempre se agradece una recompensa de alrededor del 10% por un buen servicio en el restaurante o bar.

Souvenirs

Puede obtener recuerdos de artesanía local, por ejemplo, en la tienda de la asociación. "Duga". Todos los artículos están elaborados con materiales naturales mediante tecnologías tradicionales, y están decorados con adornos de vestimentas tradicionales originales de la zona de Dinara. Su colección contiene: souvenirs étnicos, productos decorativos y ropa. Dirección: Etnoradionica "Duga", Kralja Petra I Karađorđevića 88 (la misma calle que el ayuntamiento) Todas las artesanías se producen de manera ética y al comprarlas ayudarás a Duga a seguir brindando ayuda y apoyo a todos sus beneficiarios. a otros proyectos humanitarios locales.

Junto a Kastel también hay una tienda de souvenirs, busque el gran letrero "Suvenir".

Comer

Comida tradicional

Si te gusta la carne, te encantará Banja Luka. La carne es un estándar para cualquier comida. Sin embargo, todavía hay muchas comidas interesantes que puedes hacer si eres vegetariano.

Aquí hay una lista de los platos tradicionales más populares:

  • Ćevapi - Embutidos de carne de cerdo, cordero y ternera mixta. Por lo general, se sirven con cebollas frescas y pan de pita (lepinja) como acompañamiento. Los Ćevapi generalmente vienen en salchichas del tamaño de un dedo índice y se ofrecen en cinco o diez piezas, aunque la variedad que se encuentra comúnmente en Banja Luka (banjalučki ćevap) generalmente consiste en trozos cuadrangulares de carne.
  • Agave - tartas tradicionales, por ejemplo, Burek (con carne, que es diferente a la de Serbia!), krompirusa (Papa), sirnica (queso) zeljanica (Espinacas), tikve (calabacín) o con gljive (hongos). Normalmente, krompirusa y tikve son vegano (sin productos animales). Comerías tu pita con yogur (no vegano)
  • Bamija - un plato de carne cocinada con quingombó, verdura tradicional.
  • Sarma - carne y arroz enrollados en col u hojas de parra.
  • Prasetina - cerdo a la plancha sobre fuego abierto.
  • Teletina - es ternera, generalmente se sirve en chuletas. La ternera en B&H no se produce encerrando a los terneros en una jaula para asegurar una carne más suave.
  • Janjetina - Cordero a la plancha sobre fuego abierto.
  • Musaka - un pastel de carne hecho de ternera picada, muy similar al pastel de pastores.
  • Paprike filovane - pimientos fritos rellenos de carne picada y especias.
  • Pršut - Jamón secado al aire, similar al proscuitto italiano.
  • Suho Meso - Carne seca, ya sea de ternera o de cerdo.
  • "Ispod Sača" - Similar a horno holandés. Se coloca un plato de metal sobre brasas, se coloca la comida en el plato y se tapa con una tapa que luego se cubre completamente con brasas y se deja hornear.
  • Vlašićki Sir - similar al queso Travnički. Es un queso de las tierras altas de los pueblos de montaña de la montaña Vlašić en Bosnia central.
  • Señor Mladi - Requesón. Tiene una textura suave y no tiene sal. A menudo se sirve con una salsa de crema encima. Es muy saludable.
  • Kajmak - es análogo a la crema coagulada en el Reino Unido. La capa superior de grasa desnatada de la leche, es cremosa y muy sabrosa. Kajmak y Uštipak (rollo tipo rosquilla) es un aperitivo maravilloso.
  • Iz mjeha - leche de oveja vertida en una «bolsa» de piel de oveja cosida especialmente. Después de un tiempo, el queso seco se saca del recipiente de piel y el resultado es un queso seco fuerte que se asemeja al parmesano real.

Restaurantes

  • 1 Pite pod Sača 'Sač', Patrijarha Makarija Sokolovica 4 (junto a Ferhadija, detrás de mediamarket), ☏ 387 65 706-145. 08:00-20:00. Donde los cocineros albaneses preparan pita a la manera tradicional, bajo el Saco, una tapa de acero cubierta con cenizas ardientes. ~ 4KM / kg. 
  • Kod Muje, parrilla cerca Kozara el cine, es para muchos, el lugar con mejor ćevapčići en la ciudad.
  • Restauran Obala, ☏ 387 51219 652. Jesenjinova 26 en el río Vrbas, buena comida local, muy buena ubicación. 
  • Maestro restaurador, Bulevar vojvode Stepe Stepanovića 44, ☏ 387 65 916-917. Comida mexicana. 
  • Restauran Sirano
  • Restauración del bar Lovački. Slatinska 37. 

Derroche

  • Kazamat (Казамат), Teodora Kolokotronisa, ☏ 387 51 224-460. En una de las bodegas del antiguo Tvrdjava Kastel, con menú en inglés, vino decente, varias alternativas vegetarianas (¡solo parte de la cadena Tropic Club!) Tel .: 051 / 224-466, 051 / 224-460. aprox. 50 KM para comida de tres platos con bebidas. Abierto todos los días de 11:00 a 23:00. 
  • Restaurante Integra. En el piso 14 del edificio RTRS (RTV dom, РТВ дом), construido por la empresa Integra para la empresa Integra, justo al lado del edificio de la Vlada (el gobierno) de la RS. Es posible que esté sentado junto al presidente Dodik firmando acuerdos petroleros con los rusos. tel. 051/337 430, Trg Republike Srpske 8. 
  • Ciudadela, Kralja Alfonsa XIII 2, ☏ 387 51 226-807. la principal calle comercial. En la planta baja una pastelería y cafetería, en el sótano un restaurante tradicional y en el primer piso otro. Buena calidad. (actualizado en noviembre de 2020)
  • Mala Stanica, ☏ 387 51 326-730. La antigua estación de tren, ahora a los pies de la Vlada (edificio gubernamental). Estilo europeo, soufflés increíbles. Kralja Petra I 

Beber

Alcohol

Rakia o Rakija se considera una bebida nacional. Su contenido de alcohol es normalmente del 40%, pero la rakia casera puede ser un quemador de lengua, ¡típicamente del 50 al 60%! Se usa con frecuencia como bebida común en todas las celebraciones, cumpleaños, fiestas santas, slava (costumbre cristiana ortodoxa de honrar a un santo patrón ) e incluso funerales Los sabores comunes son el slivovitz, tradicionalmente elaborado con ciruelas y el lozova, que se elabora con uvas. Pero también se puede destilar a partir de peras, melocotones, albaricoques, manzanas, higos y cerezas. La ciruela y la uva rakia a veces se mezclan con otros ingredientes, como hierbas, miel, guindas y nueces después de la destilación.

Nektar pivo es la cerveza local, elaborada en Banja Luka.

Dormir

Posibilidad de montar una tienda de campaña en su enorme jardín trasero.
  • 3 Albergue Zeleni Most (Puente verde), 9. ul. Braca Moraca (En el lado oeste de Zeleni Most (Puente Verde), a 500 m del centro de la ciudad), ☏ 387 51 460-813, ✉. Registrarse: 24/7. Justo enfrente del restaurante Kod Nane. 11 € / noche. 

Respeto

Banja Luka es la capital de la República Srpska, una de las dos entidades constituyentes de Bosnia y Herzegovina. Existe una disputa en curso entre sindicalistas bosnios y separatistas serbios, y en general los conflictos subyacentes están lejos de resolverse. Por estas razones, es mejor abstenerse de hablar de política, a menos que su interlocutor mencione el tema por sí mismo y le pida su opinión.

Siguiente

Kameni most (Камени мост) visto desde el lado del río Vrbas.
  • Escalada: 24 km al sur de Banja Luka y 5 km al norte de Krupa na Vrbasu es un buen sitio para escalar; el 'puente de piedra' (Kameni Most, Камени мост). Puede obtener más información, por ejemplo, en "Extreme Banja Luka [3]"club de escalada.
  • Canotaje: En Karanovac, 15 km al sur en la carretera principal de Banja Luka, se encuentra el club de rafting "Kanjon" desde donde se puede practicar rafting en el cañón de Vrbas. [4]. En el Vrbas, junto con el Tara cerca Foča, los campeonatos mundiales de rafting se celebraron en 2009.
  • Doboj Fortaleza medieval renovada, aproximadamente 1,5 horas en tren.
  • . No muy lejos de Karanovac se encuentra el cañón del Svrakava río, un pequeño cañón por el que es agradable intentar escalar. Es un lugar salvaje, no está siendo explotado comercialmente. Puede llegar al cañón siguiendo la carretera hacia Kneževo. Después de pasar el puente sobre el Vrbas hacia Karanovac, hay una pequeña carretera que va a su izquierda con una indicación de Svrakava. Eso es justo antes de que la carretera principal suba hacia el bosque. Después de esa indicación no hay otros, por lo que tendrás que buscarlo desde allí tú mismo. Está a unos 3 km (2 millas) más allá de ese camino. 
  • Si usted De Verdad quiero ir canonizar, pídale a una persona local que lo lleve a Cañón de Cvrcka (Цврцка). A unos 40 km al sureste de la ciudad, entre Kotor Varoš y Kneževo. En los calurosos días de verano, puede realizar un recorrido de hasta 18 km a través del cañón vadeando el agua dulce del río Cvrcka. No es muy dificil.
Esta guía de viaje de la ciudad para Banja Luka es un usable artículo. Tiene información sobre cómo llegar y sobre restaurantes y hoteles. Una persona aventurera podría usar este artículo, pero siéntase libre de mejorarlo editando la página.