 | |
 Lado sur de la presa de Aswan High | |
| Gobernación de Asuán محافظة أسوان | |
| Capital | Asuán |
|---|---|
| Residentes | 1.473.975 (2017) |
| superficie | 62.726 km² |
| Código postal | 81xxx |
sin código postal en Wikidata:  | |
| prefijo | 20 (0)97 |
| sin código de área en Wikidata: | |
| sitio web | www.aswan.gov.eg |
| no hay información turística en Wikidata: | |
| localización | |
.svg/200px-Aswan_in_Egypt_(2011).svg.png) | |
La egipcio Gobernación Asuán o Asuán, Arábica:محافظة أسوان, Muḥāfaẓat Aswān, situado en Alto Egipto y Baja Nubia y posee numerosos monumentos faraónicos de diferentes épocas así como hermosos paisajes como cataratas del Nilo, jardines y áreas desérticas. La Lago nasser forma la parte sur de la gobernación, mientras que la parte oriental de la gobernación se extiende hacia el Desierto de Arabia se extiende. La capital provincial es Asuán.
lugares
&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Los lugares más importantes son de norte a sur:
- 1 Edfu (إدفو).
- Ciudad de la ribera occidental del Nilo. En la ciudad esta el 
Templo de Horus, al que se adjunta un museo al aire libre.(24 ° 58 ′ 36 ″ N.32 ° 52 '47 "E.) - 2 Kom Ombo (كوم أمبو).- Ciudad del Nilostufer. Al oeste de la ciudad se encuentra directamente a orillas del Nilo. Templo doble de Kom Ombo. También hay un museo de cocodrilos en el área del templo.(24 ° 28 ′ 45 ″ N.32 ° 56 '49 "E)
- 3 Fuera de el (دراو).- Ciudad en el Nilostufer con un mercado de animales y la casa nubia Ḥōsch el-Kinzī.(24 ° 24 ′ 31 ″ N.32 ° 55 '26 "E)
- 4 Asuán (أسوان).- Gran ciudad y capital provincial en la margen oriental con numerosos monumentos, hoteles, restaurantes y jardines. Lugares importantes son la isla del Nilo Elefantinoque han favorecido a las tumbas del príncipe de Qubbat el-Hawa en Banco Oeste y el obelisco inacabado.(24 ° 4 '54 "N.32 ° 54 '10 "E)
- 5 Nuevo Abu Simbel (أبو سمبل الجديدة).- Aldea de nueva creación en las inmediaciones de la reubicada del antiguo Abu Simbel Templo de Ramsés II y su esposa Nefertiri.(22 ° 20 ′ 13 ″ N.31 ° 37 ′ 32 ″ E)
Templo de Horus, al que se adjunta un museo al aire libre.
Otros objetivos
Las siguientes ubicaciones se enumeran de norte a sur.
Al norte de Edfu
Orilla occidental del nilo
- 1 el-Maʿmārīya (المعمارية).- La pirámide escalonada de el-Kūla se encuentra en el extremo este del pueblo.(25 ° 7 '57 "N.32 ° 43 '28 "E)
- 2 el-Kōm el-Aḥmar (الكوم الأحمر).- El viejo Nechen o Hierápolis fue el centro religioso y político del Alto Egipto en tiempos anteriores y dinásticos. El sitio arqueológico solo se puede visitar con el permiso del Servicio de Antigüedades.(25 ° 5 '51 "N.32 ° 46 '46 "E.)
- 3 Monasterio de St. Pacomio (دير الأنبا باخوم, Dair al-Anbā Bāchūm).- Monasterio a cuatro kilómetros al oeste de Edfu.(24 ° 58 ′ 24 ″ N.32 ° 50 ′ 31 ″ E)
Orilla oriental del Nilo
- 4 el-Kab (الكاب). - Sitio arqueológico en el Nilostufer con un cementerio y varios templos pequeños.(25 ° 7 ′ 0 ″ N.32 ° 48 ′ 0 ″ E)
- 5 Beit Somers Clarke (بيت سومرز كلارك)..- La casa construida en 1902 con ladrillos de adobe.[1] por el arquitecto y egiptólogo inglés Somers Clarke (1841-1926) fue incluido en la lista de antigüedades coptas e islámicas en agosto de 2018. Está cerca de las orillas del Nilo al sur del pueblo. 6 en-Naṣrāb y al sur de el-Kāb.(25 ° 5 '56 "N.32 ° 49 ′ 27 ″ E)
- 6 el-Kanāʾis (الكنائس).- El sitio arqueológico con el templo de Seti ’I, un asentamiento y grabados rupestres, se encuentra a 50 kilómetros al este de Edfu, en el desierto oriental al sur de la carretera principal hacia Marsā ʿAlam.(25 ° 0 ′ 19 ″ N.33 ° 18 ′ 39 ″ E)
Entre Edfu y Asuán
Orilla occidental del nilo
- 7 el-Ghuneimīya (الغنيمية).Al noroeste de un cruce de carreteras en el extremo norte de la aldea se encuentra la pirámide escalonada de el-Ghuneimīya, también llamada pirámide escalonada de Edfu.(24 ° 56 ′ 37 ″ N.32 ° 50 ′ 31 ″ E)
- 8 el-Ḥōsch (الحوش). - Zona con numerosos grabados rupestres prehistóricos.(24 ° 41 ′ 48 ″ N.32 ° 55 ′ 25 ″ E)
- 9 Wādī Schaṭṭ er-Rigāl (وادي شط الرجال).- Wadi con numerosos grafitis, incluido el Mentuhoteps II.(24 ° 41 ′ 6 ″ N.32 ° 55 '26 "E)
- 10 Gebel it-Silsila (جبل السلسلة). - Sitio arqueológico principalmente en la orilla occidental del Nilo con el templo de Haramhab.(24 ° 39 ′ 1 ″ N.32 ° 55 '47 "E)
- 11 ʿIzbat er-Ruṣeiriṣ (عزبة الرصيرص). - Pueblo con los restos de un templo del emperador Domiciano.(24 ° 35 ′ 14 ″ N.32 ° 54 '5 "E)
- 12 Nagʿ eṭ-Ṭawīl (نجع الطويل). - Muelle romano al sur del pueblo directamente a orillas del Nilo.(24 ° 15 ′ 28 ″ N.32 ° 52 ′ 51 ″ E)
- 13 el-Kūbānīya (الكوبانية). - Monasterio abandonado y cementerio prehistórico.(24 ° 15 ′ 18 ″ N.32 ° 51 '27 "E.)
Orilla oriental del Nilo
- 14 Dale-sirāg (جبل السراج, además el-Buweib el-Qiblī o Qalʿat el-Bābein). - Asentamiento fortificado de los siglos VII al X d.C. con iglesia.(24 ° 48 ′ 39 ″ N.32 ° 54 '50 "E)
- 15 Gebel it-Silsila (جبل السلسلة). - Canteras de Gebel es-Silsila.(24 ° 38 '33 "N.32 ° 56 ′ 4 ″ E)
- Kom Ombo (véase más arriba)
- 16 Templo doble de Kom Ombo (معبد كوم أمبو). - Complejo de templos ptolemaicos para los dioses Sobek (Suchos) y Haroëris.(24 ° 27 '7 "N.32 ° 55 '42 "E)
- Darau (véase más arriba)
- 17 Nagʿ el-Ḥagar (نجع الحجر). - Castillo con palacio para el emperador Diocleciano. Solo con el permiso del Servicio de Antigüedades.(24 ° 21 '16 "N.32 ° 54 '49 "E)
Entre Asuán y Hochdamm
- 18 Área protegida de las islas Sālūgā y Ghazāl (محمية سالوجا وغزال).- La isla Sālūǧā, la isla Ghazāl y las islas más pequeñas intermedias forman un área de protección del paisaje y humedales de aproximadamente un kilómetro cuadrado.(24 ° 4 ′ 21 ″ N.32 ° 52 ′ 27 ″ E)
- 19 Gazīrat Suheil (جزيرة سهيل, Sehel).- Isla del Nilo frente a la presa de Asuán con pueblo y sitio arqueológico.(24 ° 3 '36 "N.32 ° 52 ′ 16 ″ E)
- 20 Gharb Suheil (غرب سهيل, Suheil West).- Pueblo con varios hoteles sencillos en la ribera occidental.(24 ° 3 ′ 9 ″ N.32 ° 51 '33 "E)
- 21 Templo de Filae (معبد فيلة). - Antiguo complejo de templos de la época grecorromana en una isla al sur de Asuán entre las presas nuevas y antiguas.(24 ° 1 ′ 31 ″ N.32 ° 53 '5 "E)
- 22 Gazīrat Bīga (جزيرة بيجة).- Isla en el embalse entre Aswan Dam y High Dam.(24 ° 1 '15 "N.32 ° 53 '5 "E)
- 23 Gazīrat Heiṣa (جزيرة هيصة).- Isla habitada en el embalse entre la presa de Asuán y la presa High.(24 ° 0 '52 "N.32 ° 52 '36 "E)
- 24 Bilāl (بلال). - Aldea y mezquitas históricas en la orilla este del embalse entre la presa de Asuán y la presa alta en la orilla este.(24 ° 0 '38 "N.32 ° 53 ′ 20 ″ E)
En el lago Nasser
- 25 Lago nasser (بحيرة ناصر).- Embalse al sur de la presa de Aswan High. Los sitios arqueológicos se encuentran principalmente en la orilla oeste del lago.(22 ° 25 ′ 0 ″ N.31 ° 45 ′ 0 ″ E)
- 26 Nueva Kalabsha (كلابشة الجديدة).- Con el templo Mandulis de Kalabsha, el templo de Ramsés II. De Beit el-Wālī y el quiosco de Qirtasi.
(23 ° 57 ′ 39 ″ N.32 ° 52 '4 "E) - 27 Wādī el-ʿAllāqī (وادي العلاقي).- Área de protección del desierto y reserva de la biosfera en la orilla este del lago Nasser.(22 ° 57 '58 "N.32 ° 56 ′ 30 ″ E)
- 28 Nuevo Subūʿ (السبوع الجديدة).- Con el templo de Ramsés II. Y el Speos Amenophis III. de Wādi es-Subūʿ, el templo de Thoth de ed-Dakka y el templo de el-Maharraqa.(22 ° 47 '35 "N.32 ° 32 '43 "E)
- 29 Nueva Amādā (أمادا الجديدة).- Con el templo de Amādā, el templo de ed-Derr y la tumba de roca de Pennūt de ʿAnība.(22 ° 43 '52 "N.32 ° 15 ′ 45 ″ E)
- 30 Qaṣr Ibrīm (قصر إبريم).- Isla en el lago Nasser con la Catedral de Santa María.(22 ° 38 '59 "N.31 ° 59 ′ 33 ″ E)
- Nuevo Abu Simbel (véase más arriba)
antecedentes
La gobernación de Asuán está en Alto Egipto y es una de las gobernaciones egipcias más antiguas y grandes, formada en el siglo XIX. Limita con la gobernación al norte Luxor, en el este de la gobernación mar Rojo, en el sur hacia el Sudán y en el oeste a la gobernación Nuevo valle. La gobernación ahora se extiende desde la ciudad de Edfu en el norte hasta la frontera entre Egipto y Sudán en el sur de Egipto. Con la formación de la gobernación Luxor En 2009 el área estaba alrededor Esna al norte de Luxor se estrelló contra la gobernación recién formada. El lago Nasser, el embalse detrás de la presa de Aswan High, ocupa un área considerable.
Con alrededor de 1,4 millones de habitantes, la gobernación es una de las más pobres de la población. Solo alrededor del 40 por ciento de la población vive en ciudades. Las orillas del lago Nasser están casi deshabitadas en estos días. Hay numerosos residentes de la gobernación. Nubiosque existe desde el cuarto milenio antes de Cristo. Están representados lejos en Sudán.
La principal industria es la agricultura, incluida la pesca. Los productos importantes son la caña de azúcar, las lentejas, el maíz y el trigo. Otras ramas de la economía son el turismo, especialmente el comercio con Sudán, la minería con canteras de arenisca, granito y mármol, así como las fábricas de azúcar, cemento, cobre y acero, que se encuentran principalmente en la zona de Asuán, Kom Ombo y Edfu. . La generación de energía en la presa de Asuán ha sido importante para las fábricas desde 1968.
llegar allí
En tren
Asuán se encuentra en la línea ferroviaria Cairo-Minyā-Luxor-Edfu-Aswan, que corre en la orilla oriental del Nilo. La estación de tren de Asuán se encuentra al norte del centro de la ciudad. Otras paradas están en Edfu, Kom Ombo y Darau.
También hay una línea desde Asuán hasta la presa alta (Sadd el-ʿAli). La línea es deficitaria y poco fiable. Los trenes a menudo se cancelan. Los horarios oficiales de salida son a las 6:00 am, 8:00 am y 11:30 am desde Asuán.
En avión
Hay dos aeropuertos internacionales en la gobernación de Asuán, el 1 Aeropuerto de Abu Simbel
(IATA: SECCIÓN) y el 2 Aeropuerto internacional de Asuán(IATA: ASW).
.jpg/320px-Aswan_International_Airport,_Aswan,_AG,_EGY_(48025277278).jpg)
En la calle
El paso fronterizo 3 Cenizas de Qusṭul, oficialmente Puerto terrestre de Gustul, Arábica:ميناء قسطل البري, Mīnāʾ Qusṭul al-Barrī, es actualmente el único paso fronterizo por carretera hacia y desde el Sudán.
Entre 4 Abu Simbel en el lado oeste del lago Nasser y Qusṭul Hay una conexión de ferry en el lado este. La carretera Wadi-Halfa-Qustul hacia Sudán comienza en Qusṭul. No hay camino para continuar desde Qusṭul en el lado este del lago Nasser hacia el norte.
En bus
La empresa de autobuses sudanesa Corporación Nacional de Viajes en Autobús ofrece cuatro conexiones de autobús diarias entre Jartum a través de Port Sudan, Wādī Ḥalfā a Asuán y El Cairo a precios de 400 a 600 libras sudanesas (al 8/2014).
En barca
De Asuán de ahi hay uno Conexión de ferry a Wadi Halfa en la orilla este del Embalse de Asuán en el Sudán. Durante mucho tiempo fue la única conexión con Sudán por tierra o agua. El ferry sale una vez a la semana, sale los lunes en Asuán en dirección a Sudán y los miércoles en Wadi Halfa en dirección a Egipto; la travesía tarda unas 20 horas. El ferry es un ferry de pasajeros, se pueden llevar bicicletas y motos.
Son populares tambien Cruceros por el Nilo. Por un lado, está la ruta El Cairo – Luxor - Asuán y por otro lado el del lago Nasser de Asuán a Abu Simbel.
movilidad
Los microbuses van desde las ciudades más grandes de Edfu, Kom Ombo, Darau y Aswan a las ciudades circundantes. Los taxis también están disponibles en las ciudades mencionadas.
Al norte de Asuán, las carreteras principales corren a lo largo del Nilo a ambos lados del río. Al sur de Asuán, solo hay una carretera principal en la orilla occidental del lago Nasser. Hay puentes del Nilo directamente en 5 Edfu y el 6 Puente colgante al norte de Asuán. También puedes pasar por encima de las presas del 7 viejo y 8 nueva presa llegar a la otra orilla al sur de Asuán.
Los transbordadores del Nilo continúan operando en 9 Darau según Binbān el-Qiblī y 10 Faris al sur de Gebel es-Silsila. Dos kilómetros y medio al sur del ferry a Fāris habrá una 11 nuevo puente construido, que debería permitir una conexión con la autopista Luxor-Aswan.
Atracciones turísticas
Las áreas de la gobernación de Asuán se han asentado desde tiempos predinásticos. Los primeros sitios arqueológicos en el-Kāb, en la isla del Nilo Elefantino y en el Banco Oeste de Asuán.
Se construyeron numerosos templos en el Imperio Nuevo y en la época ptolemaica. Estos incluyen, entre otros. las plantas famosas en Abu Simbel, Filae, Kom Ombo y Edfu.
La zona se ha utilizado para la extracción de piedra desde la época faraónica. Así que están las conocidas canteras de granito y granito rosa. Asuán, que i.a. se utilizaron para la producción de obeliscos. Pero aquí también se utilizó arenisca. B. en las canteras de Gebel it-Silsila ganado por estatuas y templos.
Y eso tambien Nilo se convierte en un espectáculo aquí: las cataratas, especialmente cerca de Asuán, ofrecen impresionantes vistas del paisaje.
Especialmente en los pueblos puedes hacerte una idea de la arquitectura nubia.
ocupaciones
.JPG/220px-Le_Lazuli_(Dahabieh).JPG)
Las actividades importantes incluyen Paseos en barco en el Nilo y en el lago Nasser. No necesariamente tienes que tener los grandes Cruceros usar. Los viajes en veleros como faluchos, dahabīyen o un barco de vapor son mucho más románticos.
Espectáculos de luz y sonido se llevan a cabo varias veces al día en el Templo de Edfu, el Templo de Filae y el Gran Templo de Abu Simbel. Este es un espectáculo especial Milagro del sol en Abu Simbel, que se puede observar hoy 21 de febrero y 21 de octubre. Los rayos del sol de la mañana llegan al santuario del Gran Templo, y las figuras de Re-Harachte, el deificado Ramsés II y Amun-Ra están iluminadas. Ya no es una información privilegiada. Cada vez, miles de espectadores se agolpan en busca del lugar más barato posible.
En diferentes Canteras de granito y arenisca se puede estudiar la historia de la minería en el antiguo Egipto.
Varios operadores en Asuán están ofreciendo Safaris de pesca en el lago Nasser.
Desde y hacia Asuán y Abu Simbel se puede Safaris por el desierto a el-Chārga o ed-Dāchla Compañías.
seguridad
La gobernación es una de las zonas más seguras de Egipto. No hay ataques como en otras partes de Egipto.
Por el momento, los sitios arqueológicos desde Asuán hasta después Abu Simbel no accesible para extranjeros en coche o taxi. Es posible realizar viajes en autobús en convoyes. Hay al menos un convoy por día, varios si es necesario.
clima
Egipto pertenece a la zona climática subtropical. Esta zona se caracteriza por un clima desértico cálido y seco.
| Asuán | ene | feb | marcha | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temperatura media más alta del aire en ° C | 23 | 25 | 30 | 35 | 39 | 41 | 41 | 41 | 39 | 36 | 29 | 24 | O | 33.6 |
| Temperatura media del aire en ° C | 15 | 18 | 22 | 27 | 31 | 34 | 34 | 33 | 31 | 28 | 22 | 17 | O | 26 |
| Temperatura media más baja del aire en ° C | 9 | 10 | 14 | 19 | 23 | 25 | 26 | 26 | 24 | 21 | 15 | 10 | O | 18.5 |
| Precipitación en mm | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | Σ | 2 |
| Días lluviosos en el mes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.5 | 0 | 0.25 | 0 | 0 | Σ | 0.75 |
| Humedad relativa en% | 40 | 32 | 24 | 19 | 17 | 16 | 18 | 21 | 22 | 27 | 36 | 42 | O | 26.2 |
OMM: Servicio de información meteorológica mundial, consultado el 22 de junio de 2013. Minya, Egipto: gráficos y datos sobre el clima, el calentamiento global y la luz del día, consultado el 22 de junio de 2013. | ||||||||||||||
vacaciones
El día nacional de la gobernación se celebra el 15 de enero. El 15 de enero de 1971, el entonces presidente egipcio Anwar as-Sādāt (1918-1981) inauguró solemnemente la presa alta de Asuán.
excursiones
El viaje de continuación puede ser en el norte de la gobernación. Luxor respectivamente.
Con la reapertura del paso fronterizo después Sudán En 2014, el viaje hacia el sur de África se hizo mucho más fácil. Los sitios arqueológicos de Sudán también se pueden vincular temáticamente a los del lago Nasser.
