Templo de Filae - Tempel von Philae

La Templo de Filae es un antiguo complejo de templos de la época grecorromana y se encuentra a unos 8 kilómetros al sur de Asuán en el Lago nasser en el área entre la presa vieja y la nueva en el sur Egipto en el Gobernación de Asuán. La ubicación actual del complejo del templo ya no es la isla original. Filae (Arábica:فيلة‎, Fila) porque fue inundado por el lago Nasser. El complejo del templo se trasladó a la isla más alta en la década de 1960. Agilkia (Arábica:جزيرة إجيليكا‎, Ǧazīrat Iǧīlīkā, „Isla Igīlīkā") Cambió. Junto con otros monumentos faraónicos en Lago nasser el complejo del templo pertenece a UNESCO sitio de Patrimonio Mundial.

antecedentes

El origen y el significado del nombre Philae son controvertidos. La isla ha estado al menos desde la 26a dinastía Lugar de culto para Isis, quizás antes para Amun también. En el período tardío, el lugar se convirtió en el lugar de peregrinación de Isis más importante de Egipto.

El culto a Isis en Filae es desde Taharqa (Dinastía XXV) y Amasis (dinastía XXVI) ocupadas; Los bloques de relieve relacionados con esto se encontraron durante la implementación del complejo del templo. El templo principal de Isis fue construido en la época grecorromana de Ptolomeo II durante un período de 7 siglos (entre 380 a. C. y 300 d. C.). El sitio de culto servía tanto a los Ptolomeos como a los beduinos nubios al sur de Filae. El culto a Isis solo fue prohibido bajo el emperador Justiniano alrededor de 535 - 537 y el templo fue cerrado.

En los años siguientes el lugar fue cambiado por un Comunidad cristiana usado, cuatro iglesias fueron construidas aquí. La comunidad sigue existiendo incluso después de la conquista árabe-islámica; su era no termina hasta alrededor del siglo XII.

Ya el primero presa (Arábica:السد‎, como Sadd), que se completó en 1902, contribuyó al hecho de que la isla de Filae se inundó la mayor parte del año, una visita solo fue posible en los meses de otoño de agosto a diciembre. La construcción de la nueva presa (árabe:السد العلي‎, as-Sadd al-Alī, en alemán el Hochdamm) habría significado una pérdida total. En los años 1972 a 1980, tras un llamamiento de la Unesco, el complejo del templo fue implementado por una empresa italiana, financiada por Italia y Alemania, en la vecina isla de Agilkia, que se encuentra a 800 m al noroeste y ahora 13 m más alto (árabe:جزيرة إجيليكا‎, Ǧazīrat Iǧīlīkā, „Isla Igilika“), Que tuvo que nivelarse antes de su implementación. Sin embargo, la implementación no fue completa: los cimientos del templo y dos iglesias fueron víctimas de las inundaciones del lago Nasser.

llegar allí

Puede tomar un taxi, minibús o autobús hasta el muelle de botes en la orilla este del embalse inmediatamente al sur del viejo presa (norte).

El viaje solo se puede realizar en barco. Como viajero individual, esto es un poco más difícil si no quieres quedarte en la isla solo una hora. Aquí se necesitan algunas habilidades de negociación para acordar la hora de salida con el conductor del barco. Los barcos pasan por el lado oeste de la isla para aterrizar en la isla sur de la isla.

movilidad

El complejo del templo solo se puede explorar a pie.

Atracciones turísticas

La Complejo del templo de Philae está abierto de 9 a.m. a 5 p.m. El precio de admisión es LE 180 y LE 90 para estudiantes (a partir del 11/2019).

Entras en la isla por el sur. Puedes verlo en el oeste Kiosco Nektanebos 'I. y los 93 m de largo Columnata del Oeste con el cuchillo del Nilo; puedes verlo en el este Templo de Arensnuphis (una deidad nubia) y el Columnata del este con el Templo de Imhotep en el extremo norte.

Antes de primer pilón se pueden ver los restos de dos obeliscos y dos leones de granito, y al este, frente a este pilón, la Puerta de Filadelfos. En el primer pilón de 46 m de ancho y 18 m de alto se encuentra Ptolomeo XII. representado durante el derribo de los enemigos, la entrega de las coronas egipcias superior e inferior a Horus y Neftis, ante Isis y el niño Horus y en triunfo. En la parte posterior de este pilón se encuentra la representación de sacerdotes portando la barca de la diosa Isis.

En el siguiente patio se encuentra en el lado oeste Mammisi, el lugar de nacimiento de Hathor-Isis con su hijo Horis. Similar a los sistemas de Dendera y Edfu el edificio del templo de dos habitaciones está rodeado por una columnata. El templo tiene representaciones de la vida del niño Horus (nacimiento, lactancia de Hathor-Isis, crecimiento en el pantano, etc.).

En el norte sigue 32 m de ancho y 12 m de alto segundo pilón, en el que el rey sacrificatorio Ptolomeo XII. se muestra. A través de este pilón se puede llegar al Templo de Isis y Harpócrates, el niño Horus, que fue erigido y decorado durante varios siglos desde Ptolomeo II. Este templo también está dedicado a Osiris, Nephthys, Hathor, Khnum y Satet. A la casa del templo, cuya fachada está formada por barreras, con sus almacenes y al santuario, se puede llegar a través de un patio abierto con columnas. En el techo del templo también hay un sitio de culto a Osiris, la habitación de Osiris, que no es accesible para los turistas.

Lateralmente, en dirección oeste desde el segundo pilón, los tramos en el oeste Puerta de Adriano y el Templo de Harendotes (Harendotes es una manifestación de Horus que protege a su padre Osiris).

En el este y noreste de la isla se encuentran los Quiosco de Trajano, los restos del Templo de Hathor, y (ya al norte del Templo de Isis) los restos de dos iglesias, des Templo de Augusto y el Puerta de Diocleciano.

(Nota: ya no es posible subir a las torres).

ocupaciones

Un espectáculo piramidal de luz y sonido se lleva a cabo dos o tres veces al día. El precio de la entrada para extranjeros es de 75 LE (a partir del 7/2013).

Día	Primera show, primera emision	Segundo show	Tercer espectáculo
lunes	inglés	Français	No show
martes	Français	inglés	Français
miércoles	Français	inglés	Français
jueves	Français	Español	Italiano
viernes	inglés	Français	No show
sábado	inglés	‏اللغة العربية الفصحى‎	No show
domingo	alemán	Français	No show
Octubre a marzo, comienzo	6:30 pm.	19.45 p. M.	21:00.
Abril a septiembre, inicio	8:00 pm.	9:15 pm	10:30 p.m.

tienda

alojamiento

El alojamiento suele estar en Asuán.

excursiones

literatura