Rusia a Japón vía Sakhalin - Russia to Japan via Sakhalin

Rusia a Japón vía Sakhalin cubre el viaje desde el Lejano Oriente ruso mediante Isla Sajalín a Japón.

Entender

Este itinerario describe una de las tres posibles opciones para continuar un Ferrocarril transiberiano viaje a Japón, a través de la isla de Sajalín en Rusia lejano Oriente. Las otras dos rutas posibles son en ferry desde Vladivostok (el término del Ferrocarril Transiberiano) a Takaoka en Honshude la costa central, o de Tianjin (el término del ferrocarril transmongol cerca de Beijing) a Kobe, cerca de la segunda ciudad de Japón, Osaka. Este itinerario es interesante ya que termina en Wakkanai, La ciudad más septentrional de Japón y, por lo tanto, brinda a los viajeros la oportunidad de continuar por Japón de norte a sur en línea recta y para alejarse de los caminos trillados en ambos países.

Preparar

por favor refiérase a Ferrocarril transiberiano artículo para obtener información general sobre este gran viaje en tren.

Traiga un libro de frases. Como este viaje lo lleva lejos de los caminos trillados, no espere que nadie hable inglés. Trayendo un Libro de frases en ruso no solo se recomienda para ayudar al viajero a socializar con sus compañeros de cabina durante el viaje y, por lo tanto, enriquecer enormemente la experiencia de este viaje, sino que también, quizás lo más importante, es una ayuda invaluable en caso de que surja alguna emergencia. Una vez que haya terminado el viaje, también puede encontrar un Libro de frases en japonés útil cuando se aventura fuera del puerto.

Ten tus papeles en regla. Sakhalin está designada como una región fronteriza especial y, como tal, el movimiento de extranjeros es limitado. Debido a esto, los viajeros deben prestar especial atención a las reglas de registro rusas si planea ingresar a Sakhalin, y tener toda la documentación (sellos de registro y boletos de tren) listos para el desembarque en Kholmsk. También es aconsejable tener escrito en ruso el nombre, la dirección y el número de teléfono del alojamiento previsto en la isla de Sajalín para los funcionarios de aduanas de Sajalín.

Algunas nacionalidades requieren una visa para ingresar a Japón, mientras que los ciudadanos de la mayoría de las naciones occidentales pueden obtener un permiso de aterrizaje a su llegada. Hay consulados japoneses en Yuzhno-Sakhalinsk y Khabarovsk. Debe proporcionar información sobre el alojamiento de su primera noche en la tarjeta de desembarque y comprar boletos de ferry para el Korsakov-Wakkanai transportar.

Empaque ropa abrigada. Incluso en verano, Sakhalin puede hacer bastante frío, así que asegúrese de traer una chaqueta y pantalones largos.

Consultar fechas de operación. El ferry Sakhalin-Wakkanai es un servicio solo en verano, pero la ventana de servicio exacta varía de un año a otro: desde principios de junio hasta mediados de septiembre es seguro, pero en algunos años anteriores ha funcionado de mayo a octubre. Algunas opciones de transporte alternativas, en particular el ferry hidroala Khabarovsk – Komsomolsk por el río Amur, también son estacionales.

Entra

Ruta del itinerario

Hay dos opciones para llegar Sajalín sobre la tierra, la más fácil de las cuales es la ramificación de la principal Transiberiano en linea Khabarovsk, la última estación principal antes de la terminal en Vladivostok. Los viajeros más aventureros pueden viajar por los más exóticos pero mal atendidos Línea principal de Baikal-Amur a Komsomolsk e ingrese a la ruta desde allí. Por supuesto, también es posible llegar a Sakhalin y Khabarovsk por aire, aunque algunos dirían que frustra el propósito del viaje.

Ver

Realmente no hay ningún punto de interés en particular a lo largo de la ruta, eso no quiere decir que no haya nada que ver, y las guías de Wikivoyage para las ciudades a lo largo de la ruta están llenas de listados de atracciones que puede visitar mientras está allí. Sin embargo, desde que nos dirigimos a Sajalín En primer lugar, se necesita un poco de planificación y esfuerzo, realmente te debes a ti mismo al menos considerar seriamente gastar el tiempo extra, el esfuerzo y, sobre todo, el dinero que se necesita para aventurarte fuera del camino directo de A a B, y salir a las islas espectaculares al aire libre. además Komsomolsk-on-Amur, tiene un paisaje igualmente espectacular justo en la puerta de su casa, y es un buen lugar para organizar excursiones a las renombradas reservas naturales de Krai de Khabarovsk.

Sin embargo, tendrá que ser más que el viajero experimentado promedio y tener cierto dominio del idioma ruso para organizar cualquier cosa por su cuenta, y la mayoría tendrá que solicitar la ayuda de un agente local o turístico para ver más que el adelantos que puede ver desde la ventana de su modo de transporte preferido. A continuación se presentan algunas sugerencias de destinos a los que se puede llegar con relativa facilidad desde las paradas de la ruta;

• Sikachi-Alyan —
• Reserva natural de Komsomolsky —
• Moneron —
• Lago Tunaycha —
• Parque Nacional Rishiri-Rebun-Sarobetsu —

Ir

1er tramo: Khabarovsk a Komsomolsk

Hay varias opciones a considerar en esta etapa del viaje. Lo más fácil, sin duda, es en tren, pero una forma más interesante es tomar los servicios diarios de hidroala que conectan las dos ciudades, río arriba por el río Amur.

Si no desea atraer la atención incorrecta, sea considerado al abordar el tren, ya que los pasajeros que abordaron Vladivostok estará mayormente dormido. El viaje en tren es bastante pintoresco, con vistas ocasionales sobre el río Amur. Ya no hay paradas en este tramo donde pueda abastecerse de suministros de los vendedores habituales de la estación, pero el tren tiene un vagón restaurante decente con una pequeña tienda, en caso de que olvide traer comida y bebidas. En Komsomolsk hay una escala de 1 hora. La estación tiene muchas tiendas que venden alimentos frescos y otros suministros.

Este servicio de hidroala sale de Rechnoy Vokzal (terminal fluvial), ubicado a un corto pero empinado paseo al suroeste de la enorme catedral de la ciudad. Hospédese en un hotel cerca del río debido a los horarios de salida anticipados. Se necesitan aproximadamente 6 horas para recorrer los 300 km entre las dos ciudades. En Komsomolsk el ferry llega a la estación fluvial, a unos 2 km al sur de la estación de tren, pero están conectados por la línea de tranvía número 2.

La conexión de tren a Vanino no se va Komsomolsk hasta las 12:47 (19:47 hora local), por lo que tiene unas horas para explorar la ciudad. El equipaje se puede almacenar en la estación.

Si Rusia ha dejado un agujero en su billetera, el autobús nocturno diario entre Khabarovsk y Komsomolsk es una opción. Mientras el tren continuaba Vanino funciona durante la noche, puede ahorrar 2 noches de alojamiento, sacrificando algo de comodidad. Se informa que las condiciones de la carretera son bastante buenas para los estándares rusos.

2a etapa: Komsomolsk a Vanino

Bien alimentado y seguro en el tren, hay un buen paisaje para ser visto mientras el tren sigue un río que fluye a través de un valle, antes de que comience a subir una pequeña cordillera y oscurezca. A la mañana siguiente, se despertará con un vista sobre el Océano Pacífico y una atractiva costa. Si vienes de San Petersburgo, tienes un poco de tiempo para reflexionar sobre el logro de atravesar el continente euroasiático de costa a costa, antes de llegar a la ciudad portuaria de Vanino. A su llegada, es una buena idea tener su equipaje listo, para que pueda ser el primero en la fila para salir del tren.

El tren 953/954 comienza en Komsomolsk y llega muy temprano a Vanino, lo que le brinda mejores oportunidades de obtener un boleto para una cabina en el barco (pero también más tiempo de espera). Es un servicio de temporada, que funciona desde principios de junio hasta A mediados de septiembre.

3er tramo: Vanino a Kholmsk

Camarote de 4 literas en la cubierta inferior del ferry Sakhalin-9 de la ruta del ferry Vanino-Kholmsk

Después de llegar a Vanino, los boletos para el ferry nocturno se venden en una pequeña ventanilla dentro del edificio de la estación. Ingrese a la estación desde la plataforma del tren, y estará en el extremo opuesto de la sala principal desde donde ingresó.

Comprar billetes de ferry en Vanino es una experiencia totalmente desagradable, que incluso la población local considera una prueba de resistencia. A continuación se ofrecen algunos consejos para conseguir entradas muy reñidas.

• Llegue el día anterior a Vanino y compre los boletos en silencio mientras termina la cola.
• Reserve con anticipación los boletos a través de una agencia de viajes. Si bien el servicio por sí solo es tan caro como los boletos en sí, esto le permite olvidar todo lo aprendido sobre la cortesía, abrirse camino en la cola y obtener sus boletos de inmediato. Dalgeo tours en Khabarovsk tiene personal que habla inglés disponible y brindará este servicio para 700 руб (ver Khabarovsk entrada para detalles de contacto). Nata tours en Komsomolsk también hace el trabajo e incluso proporciona una persona en Vanino para comprar el boleto por usted. (En febrero de 2010, cotícelos por 1 litera en 2 camarotes de US $ 160, o US $ 250 en una sola cabina de lujo). Tenga en cuenta los boletos de ferry reales antes de comprometerse y asegúrese de qué tipo de cabina obtuvo tan pronto como reciba el Entradas.
• Tenga su equipaje listo, haga cola en las puertas del tren antes de la llegada y corra dentro de la estación de tren para tomar el primer lugar en la cola, aunque todavía tendrá que esperar 1 hora y media hasta que se abra la ventanilla de boletos.
• Recuerde que hay algunas reglas para hacer cola en Rusia. Escabullirse frente a otras personas en cada oportunidad que se nos presenta parece ser la norma.
• Prueba suerte: en julio de 2009 casi no había cola para la llegada del tren de las 05:30 y la taquilla ya estaba abierta.

Cuando haya obtenido un boleto, puede esperar en la sala de espera adyacente, hasta que el autobús salga hacia el ferry. Los horarios son aleatorios, así que esté atento a que la fila frente a la puerta de entrada se vacíe y luego diríjase al estacionamiento en el extremo norte de la plataforma del tren. El estándar es incluir el doble de personas para las que se diseñó el autobús. El autobús hace un par de viajes en lanzadera hasta el puerto, por lo que si tiene un lugar en la cabina, no es necesario que se apresure en el primer autobús.

Los transbordadores se encuentran en un estado algo lamentable, con grandes manchas de óxido en todas partes del barco, pero todo el equipo de seguridad que espera de un transbordador occidental parece estar presente. Las instalaciones son limitadas, pero hay una cafetería en la cubierta principal, con una variedad de comidas rusas y bebidas alcohólicas; se le entregará un cupón para una comida en la entrada del barco.

Hay (supuestamente, pero tal vez no en todos los ferries) 8 literas (815 руб), 4 literas (885 руб) y 2 literas (1180 руб) cabañas disponibles, así como "Lyux"cabañas (de lujo) en 2400 руб - ¡Estas son las únicas cabinas con ducha / inodoro y asientos privados! El precio de las cabañas no cambia casi nada entre la cantidad de personas que albergan (alrededor de 60 руб ¡Más para la mitad de las personas!) Los asientos significan en general 'dormir en algún lugar sobre su equipaje'; tome la cabina de 2 literas si todavía están disponibles. Tenga en cuenta que pagará el precio indicado en el tablero más un extra 150 руб para el bus.

4ta etapa: Kholmsk a Korsakov

Muelle de ferry de Kholmsk

El ferry llega al aburrido puerto de Kholmsk en la costa este de Sakhalin temprano en la mañana. Al salir de su cabina, asegúrese de tener su boleto de ferry, ya que es necesario para bajarse del barco. Durante el desembarque, debe mostrar sus boletos de ferry, así como su pasaporte a los funcionarios locales. Así que asegúrese de que ambos estén al alcance de la mano, ya que el espacio reducido hace que el desembarque sea una experiencia bastante concurrida.

A partir de 2008, Sakhalin está designada como una región fronteriza especial, por lo que la ley ahora requiere que se registre con las autoridades locales. Al desembarcar, el funcionario de aduanas conservará su pasaporte hasta que todos los pasajeros hayan abandonado el barco. Luego lo llevarán al interior de la terminal del ferry, donde el oficial revisará sus papeles y lo someterá a una breve entrevista. No se habla inglés, por lo que tener la siguiente información escrita en ruso acortará considerablemente su tiempo de espera:

• Fecha y lugar de salida (Sakhalin)
• Objeto de su visita
• Nombre, dirección y número de teléfono de su alojamiento previsto en la isla.

Espere que los procedimientos anteriores demoren al menos una hora, aunque un wikivoyager ha informado que ha esperado 4 horas para recuperar su espalda, mientras que otro no esperó en absoluto. En cualquier caso, una vez terminado, diríjase fuera de la puerta principal de la terminal de ferry para las conexiones a Yuzhno-Sakhalinsk, donde puede interrumpir su viaje o continuar Korsakov.

Hay dos autobuses cada hora (250 руб) y conexiones de minibús a Yuzhno-Sakhalinsk. La opción más fácil es buscar un minibús, ya que son más cómodos y tienen salidas frecuentes (dejar cuando están llenos). Espere pagar entre 200-300 руб para un minibús. Es posible que se vea obligado a pagar por un asiento adicional si tiene una mochila grande o similar.

En Yuzhno-Sakhalinsk, el estacionamiento entre la estación de tren y la oficina de correos funciona como una terminal de autobuses. Hay varias salidas programadas (100 руб) por Korsakov, siendo el primero de la mañana a las 07:20 (tardando alrededor de 1 hora), lo que da tiempo para hacer el control de pasaportes (cierre a las 09:20) y tomar el ferry a las 10:00.

Si eres un aficionado a los trenes y has soportado las dificultades de viajar en Línea principal de Baikal-Amur a través de las llanuras de Siberia, puede que le resulte digno de intentar tomar el ferrocarril de vía estrecha construido por los japoneses a Yuzhno-Sakhalinsk, pero como la línea directa ahora está abandonada, deberá tomar una conexión una o dos veces al día a Tomari ( # 1611) 80 km al norte, y tome otro tren una vez al día (# 123) desde allí hasta Yuzhno-Sakhalinsk o Korsakov. Esto enorme El desvío probablemente no valga la pena a menos que esté realmente dedicado. El tren de la mañana de Yuzhno-Sakhalinsk a Korsakov también llega demasiado tarde para tomar el ferry el mismo día.

5ta pierna: Korsakov a Wakkanai

	Nota: Según la información proporcionada por el gobierno de la ciudad de Wakkanai, la ruta del ferry Korsako-Wakkanai se ha suspendido indefinidamente desde 2019.
	(Información actualizada en febrero de 2021)

Eins Soya: el ferry que da servicio a la ruta Korsakov-Wakkanai

Ferries conectan Korsakov y Wakkanai una o dos veces por semana entre junio y septiembre. El ferry es operado por la compañía japonesa. Ferry de Heartland, horarios disponibles en su sitio web. A estas alturas ya no está en los caminos trillados y es muy difícil conseguir información si no sabe nada de ruso.

Hay dos opciones para comprar boletos dentro de Rusia, ambas en Sakhalin. Los boletos deben comprarse por lo menos un día antes, así que deje espacio en su horario para esto; sin embargo, el alojamiento es inusualmente caro en Sakhalin, por lo que los viajeros con poco presupuesto probablemente querrán limitar el tiempo que pasan en la isla. Costo de los boletos de ida 7800 руб (¥24800) para segunda clase (económica) o 10500 руб/12200 руб (¥29800/¥34800) para primera clase (precios de 2010).

• Bi-tomo, Calle Sakhalinskaya 1, Yuzhno-Sakhalinsk, ☏ 7 4242 72-68-89, fax: 7 50985 61217, ✉[email protected]. 
• Inflotar, 6 Morskaya, Korsakov (Dentro del edificio de 3 pisos junto a la terminal marítima, hay un letrero que dice Upravlinie sobre la entrada principal.), ☏ 7 42433 50120, fax: 7 42433 52593, ✉[email protected]. 

El ferry sale de Korsakov a las 10:00, desde el muelle sur (puerto de Yuzhno). Las instalaciones para pasajeros se encuentran dentro del Terminal marítima (Morvokzal (Морвокзал)), 2 Reidovyi Lane (un edificio de poca altura, justo a su derecha junto a la entrada del muelle), ☏ 7 42435 22352. 

Solía ​​pagar un impuesto de salida aquí en el mostrador de la derecha, pero un viajero ha informado que en un viaje de 2010, esto ya no era necesario. Las instalaciones aduaneras están detrás de la puerta a su izquierda al entrar. Los funcionarios de aduanas aquí parecen bastante relajados en comparación con sus contrapartes en los cruces fronterizos de China y Mongolia. Una vez que todos los pasajeros hayan pasado por la aduana y la inmigración, un autobús lo lleva al ferry. En este punto, separa su equipaje y no se lo devuelve hasta después de la inmigración en el lado japonés, así que empaquete todo lo que necesita para el viaje de 5 horas y media en un paquete de un día.

Mantenerse a salvo

Llevar suministros médicos. Fuera de Yuzhno-Sakhalinsk las instalaciones médicas son limitadas y los médicos de habla inglesa no existen. Se recomienda traer un botiquín de primeros auxilios rudimentario y medicamentos básicos para el autotratamiento.

Estar alerta. Yuzhno-Sakhalinsk tiene el caso más alto de delincuencia juvenil en toda la Federación de Rusia. Si bien no hay necesidad de ser demasiado paranoico al respecto, viaje con sensatez y manténgase alerta con los jóvenes rusos.

Siguiente

Como estás en la ciudad más al norte de Japón, ¡todo el país te espera! Sin embargo, dado que estás en Wakkanai, no te engañes para visitar el Parque Nacional Rishiri-Rebun-Sarobetsu: los ferries salen de la terminal de ferries frente a usted, una noche en el Albergue juvenil Momoiwa-so en la isla de Rebun es muy recomendable!

Hacia el sur, el ferrocarril de Wakkanai termina en Asahikawa, De Hokkaido la segunda ciudad más grande. (3 trenes expresos limitados al día van hasta Saporro, hay 1 que sale a las 16.51 y llega a las 21.50 en Saporro (consulte también www.hyperdia.com para conocer los horarios de los trenes japoneses). parque nacional más grande Daisetsuzan o continuar hasta Sapporo y el resto de Japón.