| Kioto 京都 | ||
 | ||
Escudo de armas y bandera   | ||
| Expresar | Japón | |
|---|---|---|
| Región | Kansai | |
| Territorio | Prefectura de Kioto | |
| Superficie | 827,83 km² | |
| Habitantes | 1.475.042 (2016) | |
| Habitantes del nombre | kiotesis | |
| CÓDIGO POSTAL | 600-0000–616-9999, 520-0461–520-0465 | |
| Zona horaria | 9 | |
Posición
| ||
| Sitio de turismo | ||
| Web institucional | ||
Kyōto (京都) es una ciudad de Kansai y fue la capital de Japón durante más de un milenio, también tiene la reputación de ser la ciudad más hermosa del país.
Saber
Los visitantes pueden sorprenderse de cuánto esfuerzo tendrán que hacer para ver el lado más hermoso de Kioto. La mayoría de las impresiones de la ciudad serán sobre la expansión urbana del centro alrededor de la ultramoderna estación de tren de vidrio y acero, que es en sí misma un ejemplo de una ciudad impregnada de tradición en oposición al mundo moderno.
No obstante, el visitante pronto descubrirá la belleza escondida en los templos y parques que rodean el centro histórico, y verá que tiene mucho más que ofrecer de lo que parece.
Notas geográficas
La ciudad está ubicada en un terreno predominantemente plano y húmedo al este por el río Kamo y al oeste por el río Katsura. Todo a su alrededor está rodeado de montañas entre las que se encuentra el monte Hiei al noreste con sus 800 metros de altura. Al este, el monte Higashiyama desde dondedistrito del mismo nombre.
Cuando ir
| Clima | gen | feb | mar | abr | revista | abajo | jul | aguja | colocar | oct | nov | dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máximo (° C) | 8,9 | 9,7 | 13,4 | 19,9 | 24,6 | 27,8 | 31,5 | 33,3 | 28,8 | 22,9 | 17,0 | 11,6 |
| Mínimo (° C) | 1,2 | 1,4 | 4,0 | 9,0 | 14,0 | 18,8 | 23,2 | 24,3 | 20,3 | 13,6 | 7,8 | 3,2 |
| Precipitación (mm) | 50,3 | 68,3 | 113,3 | 115,7 | 160,8 | 214,0 | 220,4 | 132,1 | 176,2 | 120,9 | 71,3 | 48,0 |
Al igual que el resto del país, Kioto presenta cuatro estaciones: primavera, verano, otoño e invierno, con muchas flores en la primavera y hojas que cambian en Otoño atrayendo hordas de turistas. La ciudad es particularmente húmeda en verano porque está bordeada de montañas. Desde mediados de junio hasta finales de julio existe la temporada de lluvias, muchos viajeros intentan evitarlo. El tipo de lluvia varía de llovizna a chubascos. Hay otro temporada de tifones a finales de agosto y septiembre. La inviernos generalmente son fríos pero sin nieve. Por lo general, no comienzan hasta finales de diciembre y duran hasta marzo, cuando comienzan a abrirse las flores de ciruelo seguidas de las de cerezo.
Fondo
Inmerso en las montañas deHonshu occidental, Kioto fue la capital de Japón y la residencia del emperador desde 794 hasta Restauración Meiji de 1868, cuando la capital fue transferida a Tokio. Durante su milenio en el centro del poder, la cultura, la tradición y la religión japonesas, ha acumulado una colección incomparable de palacios, templos y santuarios, construidos para emperadores, shoguns y monjes.
Kioto fue una de las pocas ciudades japonesas que escapó de los bombardeos aliados de la Segunda Guerra Mundial y, como resultado, todavía tiene una gran cantidad de edificios de antes de la guerra, como las tradicionales casas adosadas conocidas como machiya. Sin embargo, la ciudad se moderniza continuamente con algunos de los edificios tradicionales reemplazados por una nueva arquitectura, como el complejo de la estación de Kioto. La ciudad también alberga la segunda universidad más prestigiosa de Japón, la Universidad de Kioto. En esta universidad enseñó durante varios años Fosco Maraini padre de Dacia Maraini, la escritora también ha contado recuerdos de la infancia en Kioto en sus libros.
Lenguajes hablados
El japonés que se habla en Kioto es un dialecto que puede resultar un poco difícil de entender si recién está empezando a aprender el idioma. Si bien el japonés estándar se entiende universalmente, no es raro que los lugareños respondan en dialecto cuando hablan japonés estándar. Si no puede entender, pídale amablemente a la persona que repita lo que dice en japonés estándar (標準 語 hyōjungo). La Dialecto de Kioto es similar al dialecto de Osaka, con una gran cantidad de vocabulario regional compartido, pero a diferencia del dialecto áspero de Osaka, Kioto generalmente se considera muy elegante y delicado en comparación incluso con el japonés estándar.
Dado que Kioto es una ciudad muy turística, el personal de la mayoría de los hoteles y atracciones turísticas tiene un buen dominio deinglés. Fuera de este círculo, el inglés generalmente se habla mal. Otros idiomas extranjeros comoitaliano, la francésAlgunos operadores de las principales atracciones turísticas pueden hablar coreano o mandarín debido a la gran cantidad de turistas que hablan esos idiomas.
Como orientarte
Kioto: mapa a pantalla completa.Aunque es más pequeña que otras ciudades japonesas importantes, Kioto es enorme en términos de la riqueza de su patrimonio cultural. Los urbanistas, allá por 794, decidieron copiar la capital china Chang'an (hoy Xi'an) y adoptar un patrón de cuadrícula, que persiste hasta el día de hoy en el centro de la ciudad. Las calles oeste-este están numeradas, con 1 Ichijō-dōri (一条 通, "primera calle") al norte e 2 Jūjō-dōri (十条 通, "décima calle") hacia el sur, pero no hay un patrón obvio para los nombres de las calles norte-sur.
Barrios
- 1 Saga Toriimoto - uno de los distritos históricos al oeste de Kioto.
- 2 Gion (祇 園) - Las calles adoquinadas y los edificios tradicionales del distrito de Gion, ubicado al noroeste de Kiyomizu-dera, son los lugares donde es más probable que veas geishas en Kioto corriendo entre edificios o metiéndote en un taxi.
- 3 Kita
- 4 Takao
- 5 Ohara
- 6 Fushimi - Uno de los distritos del sur
Cómo llegar
En avión
Ambos aeropuertos están ubicados en Osaka.
- 1 Aeropuerto internacional de Kansai (IATA: KIX, 関 西 国際 空港 Kansai Kokusai Kūkō). Hay dos formas de llegar desde el aeropuerto de Kansai:
- En el tren
- La estación del aeropuerto se encuentra frente a la sala de llegadas, donde puede tomar el tren expreso. Haruka, operado por West Japan Railway (JR West). L 'Haruka conecta Kioto en 75-80 minutos, y el costo de ida normalmente comienza en alrededor de ¥ 2,850 para un asiento no reservado.
- Existen algunas posibilidades con las que los turistas extranjeros pueden tomar elHaruka descontado. Una forma es comprar un Pase del área de Kansai por un día. Con un costo de solo ¥ 2,300 (¥ 2,200 si se reserva en línea), este pase cuesta ¥ 550 menos que un boleto normal. Deberá mostrar un pasaporte emitido por un país extranjero con una visa de visitante temporal japonesa al comprar un boleto. Recuérdalo solo puedes comprar un pase por viaje, así que si regresa al aeropuerto de Kansai en el Haruka Tendrá que pagar la tarifa normal.
- Otra opción que ofrece JR West es la entrada. Entrada con descuento ICOCA y HARUKA que incluye viajes a lugares sin reserva en Haruka para Kioto y cualquier estación JR dentro de una "Zona Franca" designada, y una tarjeta de tránsito ICOCA recargable que contiene ¥ 2000 (incluye un depósito de ¥ 500) que se puede usar en JR, ferrocarriles privados, autobuses y tiendas en la región del Kansai. Un billete de ida con descuento cuesta 3030 yenes y el viaje de ida y vuelta cuesta 4060 yenes. Para Kioto, la "Zona Franca" mencionada anteriormente incluye el Línea Sagano para la ruta desde la estación de Kioto a Saga-Arashiyama. Asegúrese de no pasar por los torniquetes de la estación de Kioto si tiene la intención de cambiar.
- Los dos billetes mencionados anteriormente se pueden comprar online o en la estación de tren del aeropuerto de Kansai. Otras opciones más caras incluyen los pases JR West y le permiten viajar en elHaruka y son válidos para Kioto, incluido el Pase de área WIDE de Kansai y el Pase Sanyo Area.
- La otra compañía de trenes que opera desde el aeropuerto de Kansai es el ferrocarril Nankai. Ofrecen un boleto con descuento si está interesado en viajar al centro de Kioto, llamado Boleto de acceso a Kioto. Por ¥ 1230, este boleto incluye un viaje en el servicio. Aeropuerto de Nankai Railway a la estación de Osaka Tengachaya, seguido de un viaje en la línea de metro Osaka Sakaisuji. Con un segundo traslado a la estación de Awaji, puede ir a Kioto en la línea principal de Hankyu. De esta manera es posible llegar al centro de Kioto en aproximadamente 1 hora y 3/4. También existe la posibilidad de cambiar al servicio de tren. Nankai más rápido, por 300 yenes adicionales.
- En bus
- Los cómodos autobús limusina conectan el aeropuerto con la estación de Kioto, dos veces por hora, deteniéndose en algunos de los principales hoteles del camino. Los boletos cuestan ¥ 2,550 (niños ¥ 1,280) por trayecto o ¥ 4,180 por trayecto. Los boletos de autobús se pueden comprar fuera de la sala del aeropuerto en el primer piso (siga recto al salir de la aduana por la "puerta norte"). Los autobuses salen del aeropuerto desde la parada número 8, que está justo enfrente de la máquina expendedora de billetes. Los autobuses salen en el extremo sur de la estación de Kioto; Los boletos de regreso se venden en una máquina expendedora en el primer piso delKeihan hotel Kioto. El viaje dura 88 minutos, pero puede llevar más tiempo cuando hay tráfico (aproximadamente 90 a 135 minutos).
- 2 Aeropuerto internacional de Osaka (IATA: ITM, 伊丹 空港 Itami Kūkō). La forma más fácil de llegar a Kioto desde el aeropuerto de Itami es porautobús limusina norte. 15. El viaje dura aproximadamente una hora y cuesta 1310 yenes. Los autobuses pasan tres veces por hora. Alternativamente, puede tomar una combinación de monorraíl y tren, que requiere al menos dos cambios (monorraíl en Hotarugaike, línea Hankyu Takarazuka en Juso, línea Hankyu Kyoto en Kioto) cuesta solo ¥ 670 y se puede completar en una hora. Mientras que el autobús limusina partirá en la estación de Kioto (en la parte sur de la ciudad), el ferrocarril Hankyu viaja a la calle Shijō en el centro de Kioto.
Si vienes de otros aeropuertos
Un pequeño número de vuelos aéreos operan a diario desde el aeropuerto de Tokio. Narita a Itami o Kansai, en beneficio de pasajeros internacionales. Otra opción es tomar el tren expreso. Narita Express para la estacion Shinagawa de Tokio luego pasa a Tokaido Shinkansen.
También puede tomar un autobús desde el aeropuerto de Narita directamente para Kyoto. Autobús Nankai es Chiba Kotsu operan un servicio de autobús nocturno todos los días, que salen de las terminales del aeropuerto de Narita alrededor de las 9:30 pm y llegan a Kioto alrededor de las 6:20 am de la mañana siguiente. El regreso sale de Kioto a las 10:15 pm y llega a Narita alrededor de las 6:50 am. La tarifa del autobús de ida es de 8.500 yenes por persona.
Si llega al aeropuerto internacional de Nagoya Se puede llegar a Chubu Centrair, Kioto en menos de dos horas tomando la línea Meitetsu del aeropuerto de Nagoya, luego cambia a Tokaido Shinkansen. Desde la linea Meitetsu y eso Shinkansen Son operados por varias compañías, así que tómate un tiempo en Nagoya para comprar más boletos de tren.
Hay dos autobuses directos diarios al centro de Kioto (2 horas y 40 minutos, 4000 yenes). También puede tomar un autobús a Yokkaichi y cambie a otro autobús para llegar a Kioto (3 horas y 30 minutos, ¥ 3000, tres conexiones por día).
En coche
Se puede acceder fácilmente a Kioto en coche a través de la autopista Meishin entre Nagoya y Osaka, seguramente será mejor aparcar el coche en las afueras y utilizar el transporte público para desplazarse. La mayoría de las atracciones se encuentran en lugares construidos mucho antes de la existencia de los automóviles, y la disponibilidad de plazas de aparcamiento varía de extremadamente limitada a inexistente. Además, el estacionamiento disponible podría ser exageradamente caro.
En el tren
- 3 Estación de Kioto (京都 駅, Kyōto-eki). La mayoría de los visitantes llegan a la estación JR de Kioto con Shinkansen (tren de alta velocidad) desde Tokio. Los trenes Nozomi tardan aproximadamente 2 horas y 15 minutos y cuestan ¥ 13,520 por trayecto. Agencias de viajes en Tokio y Kioto venden boletos Nozomi con un descuento de ¥ 700-1,000. Si compra un boleto en una agencia, será "fecha de apertura", lo que significa que puede abordar un tren hasta que esté lleno. Todo lo que tiene que hacer es presentarse en la estación de tren, registrar su boleto de agencia y reservar un asiento en el lugar.
- Los trenes Hikari, que viajan con menos frecuencia y hacen algunas paradas más, cubren el viaje en aproximadamente 2 horas y 45 minutos, pero solo los trenes Hikari y Kodama pueden ser utilizados por los titulares del Pase de tren de Japón sin costo.
- Los boletos con descuento se pueden comprar por adelantado a través de la aplicación oficial SmartEX de los ferrocarriles japoneses, disponible en inglés y en otros idiomas; busque tarifas Hayatoku.
- Promociones y descuentos
- Durante los períodos de viaje en los que el boleto Seishun 18 es válido, es posible viajar de Tokio a Kioto durante el día en aproximadamente 8 horas y 30 minutos usando trenes locales. Viajar en grupo es la mejor forma de conseguir descuentos. La tarifa normal es de ¥ 8000, sin embargo, un grupo de tres cuesta ¥ 3800 por persona y un grupo de cinco que viajan juntos baja el precio a ¥ 2300 por persona.
- Para viajar en la región de Kansai, una alternativa más barata y casi tan rápida es el servicio express JR shinkaisoku (新 快速), que conecta Osaka, Kobe es Himeji por el precio de un tren local. Por un precio ligeramente más económico, se pueden utilizar líneas privadas. Hankyu o Keihan para Osaka y Kobe, o la línea Kintetsu por Nara. La Kansai Thru Pass incluye viajes en líneas privadas a Kioto, que pueden ser más baratos que un pase JR si te quedas unos días en la zona.
- Aquellos que viajen desde la región de Hokuriku puede usar trenes expresos Thunderbird (サ ン ダ ー バ ー ド) desde Kanazawa (2 horas, ¥ 6900). Kanazawa es la terminal actual deHokuriku Shinkansen, que se conecta con Toyama, Nagano y Tokio. Eventualmente el Hokuriku Shinkansen se extenderá hacia el oeste hacia Osaka, aunque aún no se sabe si la ruta pasará por Kioto.
- L 'Paso del arco de Hokuriku permite viajes ilimitados entre Tokio y el área de Kansai a través de la región de Hokuriku, utilizando elHokuriku Shinkansen de Tokio a Kanazawa y el Thunderbird desde Kanazawa a Kioto y Osaka. Con un costo de ¥ 24,000 por siete días consecutivos de viaje (¥ 25,000 si se compra en Japón), elPase de arco es 5000 yenes más barato que el Japan Rail Pass nacional. Por otro lado, un viaje de Tokio a Kioto es dos veces más largo desde Kanazawa que el más popular. Tokaido Shinkansen.
- El servicio directo de tren nocturno entre Tokio y Kioto se ha utilizado ampliamente en las últimas décadas, pero con el paso del tiempo, los servicios prácticamente se han eliminado. Como resultado, tomar el autobús es ahora la forma más fácil de viajar entre estas dos ciudades por la noche. Aún es posible viajar durante la noche entre Tokio y Kioto con una parada en otra ciudad en el camino, lo cual es fácil de hacer con un Japan Rail Pass o un boleto básico de larga distancia válido por un período de varios días.
- Durante la temporada alta, JR opera un servicio nocturno llamado Moonlight Nagara entre Tokio y Ōgaki en Prefectura de gifu, desde donde es necesario continuar hasta Kioto con trenes regulares. El Nagara puede ser utilizado por los poseedores de boletos de Seishun 18 y, por lo tanto, tiene una gran demanda; Las reservas de asientos son obligatorias.
En bus
Como Kioto es una ciudad importante, hay muchos autobuses diurnos y nocturnos que la conectan con otros lugares alrededor del Japón, y son una alternativa más económica que las tarifas shinkansen. Como centro cultural de la nación, las coincidencias son casi tan numerosas como las de Tokio. Hay operadores que utilizan autobuses nocturnos desde: Yamagata, Sendai, Koriyama, Fukushima, Tochigi, Utsunomiya, Saitama, Yokohama, Niigata, Karuizawa, Toyama, Hamamatsu, Shizuoka, Numazu, Mishima, Matsue, Izumo, Tokuyama, Yamaguchi, Imabari , Matsuyama, Kochi, Fukuoka, Takeo, Sasebo. Los autobuses diarios que conectan Kioto en salen desde: Tsu, Yokkaichi, Nagoya, Toyokawa, Toyohashi, Takayama, Okayama, Kurashiki, Tsuyama, Fukuyama, Onomichi es Hiroshima.
La mayoría de los autobuses recogerán y dejarán a los pasajeros en el Estación de Kioto. Los autobuses JR se reúnen en la salida. Karasuma (烏丸 口) en el lado norte de la estación. Otras empresas utilizarán la salida Hachijo (八 条 口) en el lado sur, ya sea en la propia estación o en uno de los hoteles cercanos.
Otra parada de bus se llama 4 Kioto Fukakusa (京都 深 草). Esta parada no está lejos de la estación de Kioto, sino que se encuentra a 4,5 km al sur en la autopista Meishin. Algunos autobuses JR directos desde y hacia Osaka utilizarán esta parada en lugar de detenerse en la estación de Kioto. Las estaciones de tren más cercanas están ahí. Fujinomori en la línea Keihan (5-10 minutos a pie) e Takeda en la línea Kintetsu y el metro de Kioto (10-15 minutos a pie); todo se puede utilizar para llegar al centro de Kioto. Los autobuses urbanos locales también van a la estación de Kioto desde el vecino Centro de ciencia juvenil unas cuantas veces por hora.
De tokio
La carrera entre Tokio y la región de Kansai es el más concurrido de Japón. Los autobuses utilizan Tomei o el Autopista de Chuo desde Tokio a Nagoya, entonces el Autopista Meishin para Kyoto. Los viajes duran entre 7 y 9 horas según el itinerario y las paradas.
La feroz competencia entre operadores en los últimos años ha dado como resultado que los autobuses ofrezcan mejores servicios y precios más bajos. Parte de esta estrategia es la adopción de precios dinámicos en muchas líneas de autobús. Esto generalmente significa que los viajes de un día, los viajes entre semana, los boletos precomprados y los autobuses que transportan más pasajeros son más baratos, mientras que los viajes nocturnos, de fin de semana o festivos, las tarifas especiales y los autobuses con menos (y más cómodos) asientos serán más caros.
Como regla general, las tarifas para un viaje entre semana entre Tokio y Kioto rondan los ¥ 4000-6000 por persona durante el día y alrededor de ¥ 5000-8000 por persona para viajes nocturnos. Los niños suelen pagar la mitad de la tarifa de adulto.
Dos de los principales operadores de autobuses entre Tokio y Kioto son Willer Express es Autobús JR. Los boletos para todos los transportistas generalmente se pueden comprar en los principales puntos de salida y también se pueden comprar (con la ayuda de alguien que sepa japonés) en los quioscos dentro de las tiendas.
Willer Express organiza viajes diurnos y nocturnos con una variedad de asientos que van desde asientos estándar hasta asientos de lujo. Los viajes en autobús se pueden reservar en línea en inglés y el Pase de autobús de Japón Willer's es válido en todas las rutas con algunas excepciones. Los autobuses de Willer en Tokio salen desde Terminal de autobuses de la autopista Shinjuku (Sobre de Shinjuku), sobre las pistas JR de la estación Shinjuku, que es atendida por muchos de los operadores de autobuses de carretera de Japón.
Willer también vende boletos para otros operadores de autobuses en su sitio web, pero estos viajes no son válidos con el Pase de autobús de Japón por Willer.
Reservaciones Autobús JR se puede hacer en inglés a través de su sitio web Red de autobuses de Kousoku. Las reservas también se pueden hacer en las estaciones de tren con los mismos mostradores de boletos "Midori-no-Madoguchi" que se utilizan para reservar asientos en los trenes. Los autobuses salen de Estación de Tokio - Salida Yaesu (八 重 洲 口) y desde Sobre de Shinjuku.
| Calles que pasan por Kioto |
| final ← Shin-Osaka ← | O  ES | → Maibara → Nagoya |
| Tottori ← Toyooka ← | O  ES | → final |
| Kobe ← Osaka ← | O  ES | → Otsu → Nagoya |
| Kobe ← Ibaraki ← | O  ES | → Otsu → Nagoya |
Como navegar
El gran tamaño de la ciudad de Kioto y la distribución de atracciones turísticas alrededor de las afueras hacen que el sistema de transporte público sea invaluable.
Una de las formas más sencillas de planificar una ruta es a través de Hyperdia. Este sitio web contiene planes de ruta de estación a estación, que hacen referencia a trenes y subterráneos públicos y privados, así como a autobuses en todo Japón, o mediante mapas de Google.
Si planea viajar más allá de los límites de la ciudad, puede considerar usar boletos Surutto Kansai. Para usar en el oeste de Japón, incluido Kioto, o hay otros billetes útiles: una tarjeta inteligente recargable, ICOCA, se puede utilizar en las redes de tren, metro y autobús en el área de Kansai y también en Okayama, Hiroshima, Nagoya (Trenes Kintetsu) e Tokio (Trenes JR Este). Estas tarjetas están disponibles en las máquinas expendedoras de estas estaciones de tren y cuestan ¥ 2000, que incluye un depósito de ¥ 500 que se reembolsará cuando la tarjeta se devuelva a JR West Station. Para uso exclusivo en Kioto hay otros billetes útiles:
- Allí Tarjeta turística de Kioto Se puede comprar por un día (Adultos ¥ 900 / Niños ¥ 450) o dos días (¥ 1700 / ¥ 850). Se puede utilizar para viajes ilimitados en el metro y los autobuses urbanos, así como en parte de la línea de autobuses de Kioto. El pase de dos días debe utilizarse durante dos días consecutivos.
- Allí Tarjeta Traffica Kyo es una tarjeta con un crédito almacenado en denominaciones de ¥ 1000 o ¥ 3000. Se puede usar cómodamente hasta su valor nominal en todos los trenes subterráneos y autobuses simplemente pasándola por los torniquetes de entrada. Ofrecen una bonificación del 10%.
Comprobar el guía de información sobre autobuses y metro de Kioto para obtener más información sobre cómo utilizar estas tarjetas.
Por transporte público
En el tren
Kioto está atravesada por varias líneas ferroviarias, todas claramente marcadas en inglés. Aunque las líneas funcionan de forma independiente y los precios varían ligeramente entre ellas, los traslados se pueden comprar en la mayoría de las máquinas expendedoras de billetes. La linea del ferrocarril Keihan
puede ser útil para viajar a la parte este de Kioto. Al otro lado de la calle del término norte de la línea Keihan está la línea Eiden, que sube al monte Hiei y Kurama. La línea Hankyu
comienza desde el centro de Shijo-Kawaramachi y se conecta a la línea Karasuma una parada más adelante en Karasuma. Es útil para lograr Arashiyama y el Katsura Rikyu; luego llega a Osaka y Kobe. Las líneas JR van desde la estación de Kioto hacia el noroeste (línea JR Sagano), suroeste (línea JR Kioto) y sureste (línea JR Nara). Hay trenes locales y expresos, así que compruebe si paran en la estación correcta antes de subir.
Se puede llegar al Distrito Sur a través de la línea Kintetsu 
.
En tranvia
Hay dos líneas de tranvía en Kioto Keifuku
(también conocido como Randen) que cubre la zona noroeste de la ciudad.
- La línea
de Shijō-Ōmiya a Arashiyama. - La línea
de Kitano-Hakubaichō a Katabiranotsuji.
de Shijō-Ōmiya a Arashiyama.
de Kitano-Hakubaichō a Katabiranotsuji.También está el funicular que le permite llegar a Enryaku-ji en el monte Hiei y un teleférico operado por la misma empresa.
En metro
Hay dos líneas de metro que solo sirven a una parte bastante pequeña de la ciudad.
- La línea Karasuma
viaje de norte a sur a través de la estación de Kioto. - La línea Tozai
que viaja de oeste a este y conecta el centro de la ciudad.
viaje de norte a sur a través de la estación de Kioto.Ambos son útiles para viajes al centro de la ciudad, pero no son particularmente adecuados para llegar a los templos. Allí 
sin embargo, se conecta con la línea , que corre paralela al Kamo-gawa, y es conveniente para llegar a Gion y Kioto del sur; también te lleva a poca distancia de los lugares de interés turístico del este de Kioto.
El pase de un día para el metro cuesta ¥ 600.
En bus
- 5 Oficina de información de autobuses (Frente a la entrada norte de la estación de Kioto).
8:00-20:00. En esta oficina con varios mostradores es posible reservar y obtener información sobre autobuses urbanos y suburbanos. Aquí puede comprar varios pases para el transporte público. En el interior también hay un panadero.
8:00-20:00. En esta oficina con varios mostradores es posible reservar y obtener información sobre autobuses urbanos y suburbanos. Aquí puede comprar varios pases para el transporte público. En el interior también hay un panadero.La red de autobuses es la única forma práctica de llegar a algunas atracciones, especialmente a las del noroeste de Kioto. Afortunadamente, el sistema está dirigido a los turistas, y los destinos se muestran electrónicamente y se anuncian en inglés y japonés. A diferencia de otras ciudades japonesas, se aconseja a los turistas que utilicen los autobuses en lugar del metro.
Sin embargo, hay dos compañías de autobuses diferentes que a veces también tienen números de línea superpuestos. La autobuses urbanos verdes y blancos (市 バ ス shi-basu) viajan dentro de la ciudad y son los más útiles para los visitantes; A menos que se especifique lo contrario, todos los autobuses enumerados en esta guía son autobuses urbanos. Autobuses de Kioto blanco y rojo viajan a los suburbios y generalmente son mucho menos útiles.
Muchos autobuses salen de la estación de Kioto, pero hay estaciones de autobuses bien comunicadas más cerca del centro de la ciudad en 6 Sanjō-Kawabata, justo al lado de la línea de metro Sanjō Keihan, y en la parte norte de la ciudad, en la estación de metro de 7 Kitaōji. La mayoría de los autobuses urbanos y algunos autobuses de Kioto tienen una tarifa plana de 230 yenes, pero también puede comprar un pase de un día (600 yenes para adultos y 300 yenes para niños menores de 12 años) con el que puede tomar un número ilimitado de autobuses en el mismo período. del día. Los pases de un día se pueden comprar a los conductores de autobús o en el centro de información de autobuses a las afueras de la estación de Kioto. Esto es especialmente útil si planea visitar muchos puntos de interés diferentes dentro de Kioto. También puede comprar un pase combinado ilimitado de metro y autobús por ¥ 900.
La empresa municipal de transporte publica un folleto muy útil llamado Barcos de autobús. Contiene un mapa de ruta para las rutas de autobús para la mayoría de las atracciones e información. Se puede recoger en el centro de información frente a la estación principal.
Autobús Raku - La ciudad cuenta con tres rutas (100, 101 y 102) las cuales están diseñadas específicamente para turistas extranjeros que desean llegar rápidamente a destinos turísticos. Los autobuses omiten muchas de las paradas no turísticas y, por lo tanto, son una forma más rápida de ir de una atracción a otra. Los buses Raku Los números 100 y 101 salen del andén D1 y B2 de la estación de Kioto. El costo es de ¥ 230 por viaje, pero también se aceptan pases de un día.
En coche
Se desaconseja totalmente el uso del coche.
En bicicleta
Sobre todo en primavera y otoño, pero en cualquier época del año, la bicicleta es una excelente opción. El ciclismo constituye una forma importante de transporte personal durante todo el año para los lugareños. La estructura de cuadrícula de la ciudad facilita la orientación. La ciudad es esencialmente plana, a excepción de algunos puntos en las partes más bajas de las colinas circundantes, donde se puede requerir más esfuerzo o es posible que deba estacionar su bicicleta para explorarla a pie. Se pueden alquilar bicicletas en muchos lugares a un precio razonable. Durante la temporada alta de turismo, cuando las calles están concurridas y los autobuses tienden a abarrotarse más allá de su capacidad, las bicicletas son probablemente la mejor manera de moverse por Kioto.
Las calles anchas y rectas de la ciudad generan mucho tráfico en muchas partes, pero es posible encontrar calles más tranquilas y ofrecer mejores posibilidades para todo tipo de visitas a joyas culturales. Conducir en carreteras principales no es un problema, especialmente si está seguro y está acostumbrado a conducir con tráfico. También es necesario considerar el hecho de que la dirección de viaje está en el lado izquierdo.
Sé consciente de Está prohibido aparcar la bicicleta donde no esté expresamente autorizado., en cuyo caso la bicicleta puede ser remolcada y tendrás que pagar una multa para recuperarla. Sin embargo, no será el medio de transporte preferido si planeas una visita a un distrito porque es preferible caminar por una ruta no circular (como el Camino del Filósofo en Higashiyama).
- 8 Proyecto de viaje en bicicleta por Kioto (KCTP) (京都 サ イ ク リ ン グ ツ ア ー プ ロ ジ ェ ク ト), Shimogyō-ku, Higashiaburanokōjichō, 塩 小路 下 ル 東 油 小路 町 552-13 Aburanokoji Dori (A cinco minutos de la salida norte (lado del autobús y torre de Kioto) de la estación de Kioto), ☎ 81 75-354-3636.
Las bicicletas oscilan entre ¥ 1000 y ¥ 2000 para una bicicleta de montaña de 27 velocidades con neumáticos urbanos. Puede agregar las siguientes opciones: Mapa bilingüe para caminar / andar en bicicleta de Kioto ¥ 100; casco 200 yenes; mochila; ¥ 100; poncho de lluvia ¥ 100.. Lunes a domingo de 09:00 a 18:00. Pueden guardar el equipaje durante el tiempo de alquiler. Hay otras cuatro ubicaciones de KCTP donde puede traer su bicicleta, sin embargo, tendrá que pagar un cargo de ¥ 400. También hay visitas guiadas en bicicleta desde ¥ 3900 (tres horas) a ¥ 12000 (7.5 horas) que incluyen guía, bicicleta alquiler, almuerzo / merienda, seguro de accidentes y entrada a algunos atractivos del tour. Minimo di due persone per garantire la partenza / massimo di 10. Il tour deve essere prenotato con tre giorni di anticipo. Nessun problema se le mountain bike si esauriscono - Kyoto (come Tokyo) è una città con poche pendenze, quindi con una bici semplice e poche marce lo spostamento è garantito. - 9 Rent A Cycle EMUSICA (レンタサイクルえむじか 出町柳店), 京都市左京区Sakyō-ku, Tanaka Kamiyanagichō, 田中上柳町２４ リヴィエール鴨東 1F (Uscendo dalla stazione Demachiyanagi, lungo il fiume a destra a 50 metri.), ☎ 81 75-200-8219. ¥ 500 per un giorno, ¥ 750 per un giorno e notte, e ¥ 3000 per un mese. ¥ 3000 di deposito (¥ 2000 quando si mostra il passaporto).. Lun-Dom 09:00-23:30. Dispone di biciclette per bambini da 22" dotate di casco gratuito.
- 10 Nagaharaya-Mohati (永原屋茂八), Sakyō-ku, Hōrinji Monzenchō, 川端三条上 (Vicino alla stazione Sanjo Keihan), ☎ 81 75-761-3062. ¥1000 per l'intero giorno.. Lun-Dom 09:00-19:00. Questo negozio di bici non ha insegna e non parla inglese. Tuttavia ci si intende subito.
- 11 Yasumoto Bicycle Rental (安本バイクプール レンタサイクル), 36 Hōrinji Monzenchō, Sakyō-ku (Vicino alla stazione Sanjo Keihan), ☎ 81 75-751-0595. Lun-Sab 07:00-22:00, Dom 08:00-19:00.
- Per chi soggiorna più di una settimana, acquistare una bicicletta usata può essere più economico. La maggior parte dei negozi di biciclette a Kyoto offrono biciclette usate con luci, campanello, cesto e serratura per circa ¥ 5000 - ¥ 10.000 (più una tassa di registrazione di ¥ 500). Almeno parte di questo costo può essere ripristinato rivendendo la bicicletta appena prima della partenza.
Las bicicletas oscilan entre ¥ 1000 y ¥ 2000 para una bicicleta de montaña de 27 velocidades con neumáticos urbanos. Puede agregar las siguientes opciones: Mapa bilingüe para caminar / andar en bicicleta de Kioto ¥ 100; casco 200 yenes; mochila; ¥ 100; poncho de lluvia ¥ 100.. Cosa vedere
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
Kyoto offre un numero incredibile di attrazioni per i turisti e probabilmente i visitatori dovranno pianificare un itinerario in anticipo per visitarne il maggior numero possibile anche in ragione degli orari di chiusura.
L'opuscolo "Kyoto Walks" del Japan National Tourist Organization consente ai visitatori di visitare la città con facilità e con il minimo sforzo fornendo i numeri di autobus, i nomi delle fermate e i percorsi a piedi chiaramente segnalati. Ci sono una varietà di passeggiate da fare in diversi quartieri. Se compare una finestra di dialogo del browser, fare clic su di essa fino all'apertura dell'intero documento PDF.
I siti Unesco
Nel 1994, ben 17 siti storici sono stati iscritti nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO sotto la denominazione di gruppo Monumenti storici dell'antica Kyoto. Quattordici dei siti elencati sono a Kyoto, due nella città vicina di Uji e uno a Ōtsu.
Elencati in base al distretto, i quattordici siti del patrimonio mondiale nella città di Kyoto sono:
- Kyoto settentrionale: Kinkaku-ji, Ryōan-ji, Ninna-ji, Kōzan-ji, Santuario di Shimogamo, Santuario di Kamigamo
- Centro di Kyoto: Castello Nijō, Nishi Hongan-ji, Tō-ji
- Kyoto orientale: Kiyomizu-dera, Ginkaku-ji
- Kyoto occidentale: Tenryū-ji, Koke-dera
- Kyoto meridionale: Daigo-ji
Il palazzo imperiale e le ville
Passeggiare per i ritiri regali del Palazzo Imperiale o una delle due ville imperiali con giardini e case da tè gestite dall'agenzia imperiale è certamente un’esperienza unica. Questi siti sono il Palazzo Imperiale (京都 御所 Kyōto-gosho) e il Palazzo Imperiale di Sentō (仙洞 御所 Sentō-gosho) nel centro di Kyoto, la Villa Imperiale di Katsura (桂 離宮 Katsura-rikyū) a Kyoto occidentale e la villa imperiale di Shūgakuin (修 学院 離宮 Shugaku- in-rikyū) nel nord di Kyoto. Tutti e quattro questi siti sono aperti al pubblico su prenotazione attraverso l'Imperial Household Agency. I giardini situati all'interno del recinto di ogni palazzo e villa sono i più scenografici durante la stagione primaverile dei fiori di ciliegio e l'autunno dove un tripudio di colori incanta i visitatori. Ogni proprietà è ancora utilizzata di volta in volta per le funzioni ufficiali dello stato o per le visite private degli attuali membri della famiglia reale.
L'agenzia della famiglia imperiale mantiene una quota sul numero di visitatori di ciascun sito per tour. L'ingresso è gratuito. Guide in inglese sono disponibili presso il Palazzo Imperiale; mentre le visite al palazzo imperiale di Sento, alla villa Katsura e alla villa Shūgakuin sono condotte solo in giapponese (gli opuscoli in inglese sono indicati in ogni destinazione all'ingresso e sono disponibili per l'acquisto anche dei libri). I visitatori stranieri possono fare richiesta di prenotazione online all'Imperial Household Agency in inglese qui.
Se un candidato non ha ottenuto la prenotazione, può comunque andare di persona all'ufficio di Kyoto della Casa Imperiale per chiedere se ci sono posti liberi. Molte persone riescono a farlo con successo approfittando di coloro che poi non si presentano all’appuntamento. L'indirizzo è: Ufficio imperiale di Kyoto, 3 Kyotogyoen, Kamigyo-ku, Kyoto, 602-8611, tel: 81-75-211-1215.
Eventi e feste
- Setsubun (節分 Festa del lancio dei fagioli), Santuario Yoshida e Mibu-dera. 3 o 4 febbraio. Una festa che anticipa il cambio di stagione e l’arrivo della primavera.
- Fioritura del ciliegio (Hanami). 1-15 aprile; i giorni variano a seconda del tempo. Sebbene la visualizzazione dei fiori sia sufficiente per molti, spesso vengono organizzati eventi speciali in tutta la città. (Vedi sotto "Fioritura del ciliegio")
- Aoi Matsuri. 15 maggio. A partire dal palazzo imperiale di Kyoto, una grande processione con abiti dell'epoca Heian raggiunge il santuario di Shimogamo e termina nel santuario di Kamigamo.
- Gion Matsuri, Santuario di Yasaka, Higashiyama. 17 luglio. Molti Mikoshi sfilano per le strade. È considerato uno dei primi tre festival in Giappone.
- Daimonji Gozan Okuribi. 16 agosto. La collina nel nord-ovest di Kyoto è illuminata dai fuochi durante questo festival in onore dei propri antenati. Delle barchette di candele vengono rilasciate nello stagno di Hirosawa.
- Jidai Matsuri, Santuario di Heian. 22 ottobre. Le persone vestite in abiti tradizionali sfilano nel Santuario di Heian.
- 12 Mercato delle pulci, Kitano Tenmangu, Kyoto settentrionale. Il 25 del ogni mese. Un mercatino delle pulci, con venditori che fiancheggiano entrambi i lati del sentiero che porta all'Honden e si estende poi su ogni lato. Ceramiche, porcellane, bambole tradizionali e abbigliamento sono tra gli oggetti venduti insieme al cibo. Se riuscite ad arrivare qui il 25, è un ottimo posto per trovare souvenir unici a prezzi fantastici.
Cosa fare
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
Bagni pubblici
I bagni pubblici sono stati una pietra miliare della società giapponese per secoli. I primi bagni pubblici, o sentō (銭 湯), furono documentati nel XIII secolo. Ben presto diventarono uno dei pochi posti nella società in cui lo status sociale era irrilevante. I nobili hanno condiviso bagni con gente comune e guerrieri. Oggi oltre 140 case bagno rimangono a Kyoto. Funaoka Onsen è il più antico di questi e soprannominato "re di sentō", ma le nuove case da bagno e super sento fanno altrettanto parte della cultura giapponese. Se avete tempo, dirigetevi verso uno dei tanti bagni pubblici che Kyoto ha da offrire.
- 1 Funaoka Onsen (船岡温泉), Kita Ward, Murasakino Minamifunaokacho 82-1 京都市右京区太秦東蜂岡町10 (prendere l'autobus 206 dalla stazione di Kyoto), ☎ 81-75-441-3735. ¥430. 15:00 - 01:00. Funaoka Onsen è una delle più antiche terme pubbliche di Kyoto ancora in funzione. Il suo edificio classico è un eccellente esempio di architettura delle case da bagno degli inizi del XX secolo. Funaoka Onsen è popolare sia tra i locali che tra i visitatori ed è d'obbligo se si ha tempo sufficiente.
Industria cinematografica
Kyoto è la casa tradizionale dell'industria cinematografica giapponese e mentre è diminuita dai tempi d'oro degli anni '50, fino ad oggi, la maggior parte dei drammi del periodo giapponese (時代 劇 jidaigeki) continua a essere prodotta a Kyoto.
- 2 Toei Kyoto Studio Park (東映太秦映画村 tōei uzumasa eigamura), Ukyo Ward, Uzumasa Higashihachiokacho 10 (prendere l'autobus 75 dalla stazione di Kyoto), ☎ 81-57-006-4349. ¥2.200. 09:30 - 16:30. Toei Kyoto Studio Park è uno studio cinematografico attivo che continua ad essere utilizzato per le riprese di film d'epoca. I visitatori possono visitare i set all'aperto usati in molti film di samurai e, se sono fortunati, potrebbero potenzialmente osservare le riprese di un dramma d'epoca.
Meditazione
Ben noto per la sua abbondanza di siti storici, Kyoto attira spesso visitatori desiderosi di sperimentare la cultura tradizionale giapponese. Le sessioni di meditazione buddista sono una delle più popolari di queste attività e sono disponibili diverse opzioni. Nel nord di Kyoto, Taizo-in e Shunko-in (entrambi sotto-templi di Myoshin-ji) offrono autentiche sessioni di meditazione Zen, complete di spiegazioni sul significato di tale meditazione. Le prenotazioni sono necessarie.
Le fioriture
Fioritura del ciliegio (hanami)
Kyoto è probabilmente il posto più conosciuto nel paese per vedere i fiori di ciliegio e non mancano certamente altre opzioni.
Kyoto orientale è particolarmente popolare durante la stagione dei fiori di ciliegio. Una passeggiata da Nanzen-ji a Ginkaku-ji lungo il Sentiero del Filosofo, fiancheggiata da alberi di ciliegio, è piacevole, in quanto vi sono una varietà di templi e santuari dove fermarsi lungo il cammino. Il giardino del Santuario Heian, non lontano dal Sentiero dei Filosofi, presenta fiori rosa e colorati, che è un bel contrasto con i fiori bianchi che si vedono sul Sentiero del Filosofo. Il famoso ciliegio nel Maruyama Park è spesso al centro dell'attenzione la sera quando è illuminato. I venditori si allineano lungo il percorso che porta ad esso, creando un'atmosfera festosa. Kiyomizu-dera e Kodai-ji hanno prolungato le ore durante i primi giorni di questa stagione offrendo ai visitatori l'opportunità di vederli di notte, illuminati contro i fiori. I fiori possono anche essere visti lungo il fiume Kamogawa. L'intera area fiorisce letteralmente in primavera!
Nel centro di Kyoto, la parte settentrionale del Parco Imperiale ospita una varietà di diversi tipi di fiori di ciliegio. Il Castello Nijo ospita un'illuminazione notturna nel quale i visitatori possono passeggiare di notte nel parco del castello tra i fiori di ciliegio (in genere per 10-14 giorni). Non è possibile entrare nel castello durante la fase di illuminazione, quindi chi vuole entrare dovrebbe visitare durante il giorno per vedere il castello e i fiori. Appena a sud della stazione di Kyoto, il parco del tempio Toji fiorisce meravigliosamente sotto la torreggiante pagoda.
A Arashiyama, una grande parte della montagna è luminosa grazie ai fiori di ciliegio, insieme all'area intorno alla stazione di Hankyu Arashiyama. Durante il giorno, molte persone amano guardare i fiori sul fianco della montagna dal "Treno romantico" che viaggia attraverso Arashiyama. Di notte, la zona è illuminata e le bancarelle di cibo che sono allestite con una varietà di deliziosi snack.
Kyoto settentrionale offre esploratori dai fiori di ciliegio che valgono la pena vivere al Santuario di Hirano e ai giardini botanici di Kyoto, e una passeggiata all'interno del grande parco di Daigo-ji nel sud di Kyoto è sicuramente memorabile quando tutti i fiori sono in piena fioritura.
Fioritura del prugno
Anche se sono meno noti ai turisti stranieri, che tendono a concentrarsi solo nel vedere i fiori di ciliegio, per coloro che hanno intenzione di visitare Kyoto da metà febbraio a metà marzo, la visione dei fiori di prugna rappresenta un'ottima alternativa. Kyoto ha due famose posizioni per vederli; Kitano Tenmangu e i giardini botanici di Kyoto, entrambi nel nord di Kyoto. Kitano Tenmangu ha un grande boschetto di susini appena fuori l'entrata del santuario che, con un biglietto di ¥ 600, può essere visitato. All'interno del terreno del santuario, ci sono molti altri alberi (visibili gratuitamente). Il santuario ospita anche spettacoli annuali di geishe tra i fiori di pruno. I fiori di prugna hanno una fragranza piacevolmente distinta. Questi alberi sono in realtà più strettamente legati agli alberi di albicocca. Tuttavia una prima traduzione errata da parte dei giapponesi ha portato questi alberi ad essere chiamati alberi "prugna".
Acquisti
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
C'è una bella selezione di negozi di souvenir tradizionali intorno alla stazione di Arashiyama a Kyoto occidentale. Negozi più di cattivo gusto si possono trovare a Gion vicino al Tempio Kiyomizu, con vendita di portachiavi, giocattoli e ornamenti sgargianti. Altri souvenir tradizionali di Kyoto includono ombrelloni e bambole di legno intagliato.
Souvenir non convenzionali ma colorati (e relativamente economici) sono le tavolette votive (ema) in legno prodotte dai santuari shintoisti, che recano sul retro l'immagine pertinente al santuario. I visitatori scrivono le loro preghiere sulle tavolette e le appendono, ma non c'è una regola che dice che non puoi portarlo con te.
Gli appassionati di manga e anime dovrebbero visitare 1 Teramachi Street, una strada commerciale al largo del principale 2 Shijo-dori, che vanta un grande negozio di manga su due piani, oltre a un ramo di due piani di Gamers (una catena di negozi di anime), e un piccolo negozio di anime e collezionabili a due piani.
Nelle aree commerciali adiacenti a 3 Kiyomizudera (dall'altra parte del fiume Kamo), è possibile acquistare spade samurai e kimono. Non bisogna rimanere sorpresi però se i prezzi di entrambi gli articoli superano ¥ 3.000.000!
L'incenso di Kyoto è anche famoso. Di solito ha un bouquet molto delicato ma profumato. L'incenso è relativamente moderato nel prezzo (¥ 400-2000). Lo si può trovare tra Nishi e Higashi Hongwanji.
Il damasceno, un metallo speciale creato dall'integrazione di altri metalli, è nato a Damasco, in Siria più di 2000 anni fa e fu introdotto per la prima volta in Giappone nell'ottavo secolo. Da allora, ha cessato la produzione in tutto il mondo ad eccezione della città di Kyoto, che continua a produrlo ancora oggi. La tecnica utilizzata per creare il damasceno di Kyoto è piuttosto complessa, poiché deve essere corrosa, arrugginita e bollita nel tè, insieme con l'intarsio di molti strati di metallo per produrre il prodotto finale. Oggi, i visitatori possono acquistare una varietà di gioielli, così come vasi, utensili da tè, accendini e altri accessori realizzati con questa tecnica.
Carte e bancomat
Molti sportelli bancomat di Kyoto non consentono l'utilizzo di carte di credito non nazionali, ma di solito gli sportelli automatici negli uffici postali e nei Seven-Eleven si. Quindi, se trovi la carta viene rifiutata o risulta non valida in un bancomat, basta provare ad arrivare a un ufficio postale (郵 便 局 / yuubinkyoku o JP (in lettere arancioni)) per utilizzare i loro bancomat. Cerca i loghi PLUS o Cirrus, a seconda di quello che si trova stampato sul retro della propria carta bancomat. Un'altra opzione è Citibank, che dovrebbe funzionare. C'è un vecchio bancomat internazionale all'ultimo piano del grande magazzino Takashimaya a Shijo / Kawaramachi nel "Cash Corner". La banca degli sportelli automatici nel seminterrato del centro commerciale della Kyoto Tower (di fronte alla stazione JR di Kyoto) comprende anche una macchina in cui possono essere utilizzate le carte internazionali.
Come divertirsi
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
La scena notturna di Kyoto è dominata da bar che soddisfano le esigenze locali, la maggior parte dei quali si trova nel centro di Kyoto, vicino a Kiyamachi, tra Shijo e Sanjo. Questa zona offre una vasta gamma di opzioni per bere per tutti i tipi di persone. Inoltre, non si avranno problemi per trovare nei bar host e hostess, che camminano avanti e indietro cercando di attirare i visitatori. Ci sono molte opzioni oltre questa strada in altre parti, ma con una così grande concentrazione di bar lungo la stessa area, è facile trovare un posto dove ci si sente più a proprio agio.
Se si cercano locali notturni, Kyoto ha alcune opzioni, ma non è una città conosciuta per le sue discoteche. Coloro che sperano di vivere quella parte della vita notturna giapponese dovrebbero prendere in considerazione un treno per Osaka, dove molti club sono abbastanza alla moda da competere con qualsiasi club di Tokyo.
Alcuni dei più famosi sake di Kyoto provengono dalla Gekkeikan Brewery nella zona di Fushimi, nel sud di Kyoto. Un birrificio di 400 anni che produce ancora un grande sakè, Gekkeikan offre anche visite delle sue strutture.
Dove mangiare
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
Se si è appena sceso dal treno e la prima cosa che si ha in mente è mangiare un boccone, ci sono diversi ristoranti al decimo e undicesimo piano del grande magazzino Isetan collegato alla stazione di Kyoto. La maggior parte delle offerte sono giapponesi, incluso un vero e proprio villaggio di Ramen, con alcuni caffè italiani. Se si hanno un sacco di soldi, Kyoto è anche un posto eccellente per sperimentare il kaiseki (懐 石), che è un pasto raffinato per eccellenza; a Kyoto questo comporterà in genere una stanza privata con architettura tradizionale.
Matcha
Kyoto e la vicina città di Uji sono famose per il matcha (抹茶 maccha) o il tè verde, ma i visitatori non vengono solo per bere il tè; ci sono una grande varietà di prelibatezze al gusto matcha. Il gelato Matcha è particolarmente popolare e la maggior parte dei negozi di gelateria lo vendono come opzione. Si presenta anche in una varietà di snack e regali.
Yatsuhashi
Yatsuhashi (八 ツ 橋) è un delizioso spuntino di Kyoto, fatto con farina di riso e zucchero. Esistono due tipi di yatsuhashi: al forno e crudo. Lo yatsuhashi duro è stato originariamente prodotto con cannella e ha il sapore di un biscotto croccante. Oggi, mentre i biscotti restano gli stessi, si può anche comprare degli yatsuhashi duri immersi nella macha con glasse aromatizzate alla fragola.
Lo yatsuhashi crudo, noto anche come hijiri, era anch'esso fatto con cannella, ma la cannella è mescolata con pasta di fagioli e poi piegata nell'hijiri per formare un triangolo. Oggi si può acquistare un'ampia varietà di sapori, tra cui macha, cioccolato e banana e papavero nero. Molti dei sapori sono stagionali, come il sakura (fiore di ciliegio) yatsuhashi disponibile in primavera e il mango, la pesca, il mirtillo e la fragola, disponibili da maggio a ottobre.
Sebbene lo yatsuhashi possa essere acquistato nella maggior parte dei negozi di souvenir, il posto migliore per acquistare lo yatsuhashi crudo è il famoso 1 Honkenishio Yatsuhashi. Mentre in altri negozi è fatto per portarlo, questo è il posto dove trovare tutti i sapori stagionali, così come i campioni gratuiti. La maggior parte di questi negozi si trova a Higashiyama. Il più conveniente per i turisti è probabilmente quello su Kiyomizu-zaka, proprio sotto l'ingresso di Kiyomizu-dera.
Mentre molti turisti trovano che lo yatsuhashi crudo sia un delizioso (e molto conveniente) souvenir, sappi che dura solo una settimana dopo l'acquisto. Lo yatsuhashi al forno, d'altra parte, durerà per circa tre mesi. Da considerare quando si decide quale regalo portare a casa.
Altre specialità
Altre specialità di Kyoto includono hamo (un pesce bianco servito con ume come sushi), il tofu (provare i posti intorno al tempio di Nanzenji), suppon (un costoso piatto di tartaruga), kaiseki-ryori (scelta di chef multi-corso che può essere estremamente buona e costosa) e i piatti vegetariani (grazie all'abbondanza di templi), in particolare il vegan shōjin ryōri, che non è economico, ma ha una grande reputazione per la sua qualità.
Dove alloggiare
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
| Istruzioni |
Questa guida utilizza le seguenti fasce di prezzo per una camera doppia standard:
|
Kyoto ha una vasta gamma di alloggi, molti dei quali orientati verso i visitatori stranieri. Durante le stagioni di punta, come l'hanami in aprile o durante la settimana d'oro, quando è difficile trovare un alloggio, è meglio considerare un soggiorno a Osaka. Una trentina di minuti di treno dalla stazione di Kyoto alla stazione di Osaka ti costerà ¥ 540 solo andata. Poiché Kyoto è una delle principali destinazioni turistiche, la domanda è alta e i prezzi seguono l'esempio.
La maggior parte degli alloggi nella città è concentrata vicino al centro, in particolare intorno alla stazione di Kyoto e al centro città vicino a Karasuma-Oike. Le aree esterne hanno una loro dispersione, tendenzialmente poco costose ma spesso molto più lontane dalle stazioni ferroviarie o della metropolitana.
Per coloro che desiderano sperimentare sistemazioni tradizionali giapponesi, Kyoto è sede di alcuni dei ryokan più lussuosi del Giappone, i prezzi sono generalmente molto costosi.
La città di Kyoto fa pagare una tassa di soggiorno: per un alloggio inferiore a ¥ 20.000 a notte, la tassa è di ¥ 200 a notte. Potrebbe non essere incluso nelle tariffe indicate.
Prezzi economici
Nella parte inferiore della scala dei prezzi, molti templi a Kyoto possiedono e gestiscono il proprio complesso di alloggi noti come shukubō (宿 坊), di solito situati sopra o vicino ai terreni del tempio. Gli ospiti sono spesso invitati a partecipare al servizio della preghiera mattutina (otsutome) che si tiene al tempio. Sfortunatamente, la maggior parte degli alloggi per i templi non accolgono in lingua inglese, e gli orari di check-in / out tendono a essere rigidi. La maggior parte si trova nella zona settentrionale della città.
Gli ostelli sono comuni e frequentati dagli studenti. Gli hotel economici non dispongono di servizi ma compensano con prezzi sorprendentemente bassi per il Giappone; entrambi possono essere trovati in tutte le regioni della città e potrebbero essere le uniche opzioni disponibili se è necessario stare in un quartiere periferico.
La maggior parte dei ryokan nominati sono in realtà minshuku. La maggior parte sono piccole realtà a conduzione familiare e abituate a trattare con stranieri. Preparati a pagare l'intero soggiorno in anticipo.
Internet e manga café
Come in altre città giapponesi, internet café e capsule hotel sono disponibili per chi cerca alloggio a buon mercato. Aspettatevi di pagare circa ¥ 2000 per una notte in un internet café. Si ottengono un computer, una sedia comoda e tutto il tè e la cioccolata calda che si desidera. Non temere questi posti. Non c'è niente di male nel soggiornarvi, la maggior parte delle persone vi rimangono solo per poche notti.
La maggior parte dei posti non ha uno spazio separato per fumatori e non fumatori. Il manga è di solito solo in giapponese, ma hanno cuscini e coperte e bevande illimitate (non alcoliche) gratuite. Le docce sono disponibili e potrebbe esserci un costo per il loro uso.
Da ricordare che i café non custodiscono i bagagli durante il giorno, quindi bisogna portarlo appresso e trovare uno spazio gratuito o utilizzare un armadietto (¥ 300-600 per uso). Di conseguenza, il costo di una notte in un bar potrebbe essere simile a quello di un letto in un ostello.
Prezzi medi
Il confine tra economico e medio è spesso poco chiaro, in particolare tra i ryokan. Gli hotel di questa categoria si concentrano nel centro di Kyoto, servendo il mercato business con i servizi tipici e la vicinanza ai trasporti.
Prezzi elevati
Divisi tra il centro e le aree di Higashiyama su entrambi i lati del fiume Kamogawa. Gli hotel in stile occidentale dominano in questa categoria; a differenza delle opzioni medie, pochissimi dei ryokan di fascia alta possono essere prenotati senza conoscere in maniera fluente il giapponese.
Machiya
A Kyoto, ci sono case tradizionali in legno chiamate Kyo-Machiya o Machiya. Kyo-Machiya ha definito l'atmosfera architettonica del centro di Kyoto per secoli e rappresenta la forma standard del Machiya in tutto il paese.
Ci sono diverse strutture che offrono a chi soggiorna in un Machiya di sperimentare la vita tradizionale a Kyoto. La maggior parte di queste strutture si trova nel centro e offre facile accesso a qualsiasi punto turistico. Tuttavia, in genere queste strutture non offrono pasti, ma a Kyoto c'è un sistema di consegna dei ristoranti giapponesi per cui il cliente può ordinare e mangiare nel Kyo-Machiya. Il soggiorno degli ospiti, è completamente privato come a casa loro.
La dimensione delle strutture è mediamente 80㎡, può essere di 2 persone, ma è meglio usarla con un gruppo di 4 o 6 persone o con la famiglia. C'è una struttura dove gli ospiti possono stare insieme nella stessa Machiya per un massimo di 14 persone.
Il prezzo è da ¥ 25.000.
Sicurezza
Come restare in contatto
Internet
La connessione Wi-Fi pubblica gratuita è disponibile in molte parti di Kyoto.
Nei dintorni
- Uji — il luogo del miglior tè in Giappone e il tempio Byodo-in.
- Kurama - a meno di un'ora di viaggio con un treno locale dalla stazione di Kyoto Demachi-Yanagi, il piccolo villaggio di Kurama ha un vero onsen (sorgenti calde naturali giapponesi).
- Lago Biwa — se l'umidità dell'estate ha prosciugato la volontà di fare un giro turistico, ci si può concedere una giornata nuotando nelle spiagge del lago occidentale Biwa. Le scelte più comuni includono Omi Maiko e Shiga Beach, ciascuna a circa 40 minuti da Kyoto sulla JR Kosei Line.
- Monte Hiei - un antico complesso di templi collinari.
- Otsu - sede di alcuni grandi templi storici, il monte Hiei e uno dei porti del lago Biwa.
- Koka - casa dei ninja, e c'è il Museo Miho.
- Nara - A meno di un'ora di viaggio in treno sulla linea JR Nara dalla stazione di Kyoto, Nara è una capitale ancora più antica di Kyoto e ha una straordinaria collezione di templi in un gigantesco parco paesaggistico.
- Osaka - A circa mezz'ora da Kyoto con il treno rapido JR, questa vivace città offre più opportunità commerciali e un castello centrale.
- Amanohashidate - letteralmente "il ponte verso il cielo", è considerato uno dei primi tre panorami scenici del Giappone (insieme a Matsushima nella prefettura di Miyagi e Miyajima nella prefettura di Hiroshima). Forma una sottile striscia di terra a cavallo della baia di Miyazu nella prefettura settentrionale di Kyoto, da cui il nome. Ai visitatori viene chiesto di voltare le spalle alla vista, chinarsi e guardarlo tra le loro gambe.
- Himeji - A circa un'ora con lo Shinkansen a ovest di Kyoto, Himeji vanta uno spettacolare castello tradizionale.
Informazioni utili
- Kyoto travel guide. Sito ufficiale del turismo a Kyoto in italiano. Offre validi suggerimenti di viaggio.
- 13 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00.
- 14 Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione.
- 15 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30.
