Kanazawa - Kanazawa

Kanazawa^{[enlace muerto]} (金 沢) es una ciudad histórica en Prefectura de ishikawa, Japón. Para los viajeros que quieran ver una de las principales ciudades del período Edo mejor conservadas del país, es difícil de superar.

Entender

Kanazawa es una de las joyas del turismo japonés olvidadas durante mucho tiempo, aunque no por los japoneses, que la visitan en masa. Su ubicación relativamente remota, fuera de los circuitos habituales (Shinkansen), quizás haya contribuido injustamente a atraer a tan pocos turistas extranjeros. Las ofertas de templos y santuarios de Kioto están muy bien, pero la historia y la cultura japonesas no se tratan solo de ellos. Los samuráis, los comerciantes, las geishas y los señores han dejado su huella en Kanazawa en un área central compacta y fácilmente navegable. Kanazawa es parte de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO como ciudad de artesanía y arte popular. Con la apertura del Hokuriku Shinkansen de Tokio en 2015, el número de turistas extranjeros aumentó significativamente. La capacidad del idioma inglés tiende a ser mucho más limitada que en lugares como Kioto y Nara, pero los visitantes pueden consolarse con el hecho de que los lugareños, no obstante, harán todo lo posible para ayudarlo.

No se vaya de aquí sin ver trabajar a los artesanos de la hoja de oro. ¡Muchos de ellos tienen más de 90 años y todavía hacen un día completo de trabajo!

• Vestíbulo de información turística (Estación de Kanazawa). El personal de habla inglesa siempre está presente para responder preguntas. Mapas gratis. (actualizado en septiembre de 2019)

Clima

Kanazawa puede recibir mucha lluvia, es "el Seattle de Japón". Un proverbio local dice "aunque olvides tu lonchera, no olvides tu paraguas". Aunque el clima puede ser hermoso en primavera y otoño, nunca es una buena idea confiar en que estará bien en Kanazawa, y los inviernos en particular son fríos. Kanazawa está en el País de nieve, el área a lo largo de la costa del Mar de Japón en Honshu, donde los vientos fríos de Siberia arrojan grandes cantidades de nieve en precipitación orográfica, y aunque no llega tanto como más áreas del interior, medio metro o más no es raro. Una vista común y hermosa durante los meses de invierno son las cuerdas (llamadas yukizuri en japonés) colgando de postes y unidas a las ramas de los árboles para ayudarlos a soportar la nieve intensa. La mayoría de las carreteras principales tienen líneas de aspersores en la calle para quitar la nieve, pero las carreteras más pequeñas a menudo no.

Orientación

Kanazawa no es una ciudad muy grande y las principales atracciones para los visitantes tienden a concentrarse en cinco vecindarios.

• Estación de Kanazawa y mercado de Omicho. El área que se extiende entre la estación de Kanazawa y el mercado de Omicho tiene muchos hoteles y tiendas modernos, pero también una plétora de pequeños restaurantes locales tradicionales y tiendas de artesanía (que tienden a concentrarse alrededor del mercado de Omicho).
• Higashi-Chayagai. Ubicado al norte del río Asano, el área abarca el famoso geisha barrio del mismo nombre así como bonitas vistas sobre el río. El nombre "Higashi-Chayagai" significa "el distrito oriental de las casas de té". Hay varios lugares agradables para beber y comer, posadas tradicionales y casas de té, así como tiendas que venden artesanías locales.
• Tera machi. Ubicada al sur del río Sai, la zona (cuyo nombre significa "distrito de templos") alberga muchos templos budistas (incluido el más famoso, el templo Ninja), así como otros principales geisha distrito, el Nishi-Chayagai. El nombre "Nishi-Chayagai" significa "el distrito de las casas de té occidentales".
• Castillo, jardín Kenroku-en y museos. Es cierto que es un área grande, se extiende desde los terrenos del Castillo hacia el noroeste hasta el distrito de los museos al sureste, y tiene el Jardín Kenroku-en en su centro. La mayoría de los museos de la ciudad se encuentran dentro de esta área, incluido el Museo de Arte Contemporáneo del Siglo XXI, los diversos museos de la prefectura y el Museo D.T. Suzuki.
• Kohrinbo y Katamachi. Esta zona es quizás la más animada de la noche, ya que comprende muchas tiendas y muchos lugares para beber y comer. La parte occidental del área alberga el distrito samurái de Nagamachi, con sus casas antiguas y encantadoras tiendas de artesanía local.

Entra

En avión

El aeropuerto más cercano al servicio de Kanazawa se encuentra en la ciudad de Komatsu (KMQ ^IATA). JAL ofrece vuelos al aeropuerto de Komatsu desde TokioAeropuerto de Haneda y Okinawa, mientras ANA vuela desde Tokio Haneda y Sapporo. IBEX vuela aviones regionales a Komatsu desde aeropuerto de Narita, Sendai y Fukuoka. También hay vuelos internacionales desde Hong Kong, Seúl, Llevar a la fuerza y Taipei.

Desde el aeropuerto de Komatsu, los autobuses van directamente a Kanazawa (40 minutos hasta la estación JR Kanazawa, 1150 yenes). Las frecuencias varían según los horarios de los vuelos; los autobuses suelen salir poco después de la llegada de cada vuelo nacional. Alternativamente, puede tomar un autobús a la estación de Komatsu (12 min, ¥ 280) y un tren JR desde allí, que es algo más barato y, dependiendo de su suerte con las conexiones, no mucho más. Los taxis son frecuentes, aunque no baratos, y hay varios lugares de alquiler de coches en la zona.

En tren

36.578269444444136.647761111111 Estación de Kanazawa , una maravilla futurista que integra una puerta de templo de madera tradicional con vidrio y acero, es servida por el Hokuriku Shinkansen. Los servicios más rápidos, llamados Kagayaki (か が や き), operan durante las horas de la mañana y la tarde, conectando Tokio en aproximadamente 2½ horas. El mas frecuente Hakutaka (は く た か) hace todas las paradas al norte de Nagano, tardando unas 3 horas. Sin un Japan Rail Pass, estos trenes cuestan ¥ 14.380 por trayecto por un asiento reservado. Las reservas de asientos son obligatorias para el Kagayaki.

JR West Línea principal de Hokuriku servicios de Fukui terminar en Kanazawa. Thunderbird (サ ン ダ ー バ ー ド) servicios expresos limitados llegan a Kanazawa en esta línea desde Osaka (alrededor de 2 h 30 min, ¥ 7790) y Kioto (alrededor de 2 horas, ¥ 7020). La Shirasagi (し ら さ ぎ) el expreso limitado también corre en esta línea, pero llega desde Maibara (2 horas, ¥ 5810), con algunos trenes desde Nagoya (3 horas, 7460 yenes).

Todos los viajes anteriores están cubiertos por el Japan Rail Pass nacional. Kanazawa también está cubierta por la Pase del arco JR Hokuriku que incluye viajes ilimitados entre Tokio, Kioto y Osaka a través de Toyama y Kanazawa durante siete días consecutivos utilizando todas las rutas anteriores (con la excepción de los trenes entre Maibara y Nagoya). El pase cuesta ¥ 24,440 si se compra fuera de Japón, o ¥ 25,460 si se compra dentro de Japón. Se pueden hacer reservaciones ilimitadas de asientos en autos estándar, pero tendrá que pagar más por las reservaciones de asientos Green Car y GranClass.

Al este de la estación de Kanazawa, los trenes de la línea principal JR se han transferido a compañías privadas, y el Japan Rail Pass no será válido a menos que viaje desde Kanazawa a la estación Tsubata para conectarse con la línea JR Nanao. Un transbordador de tren bala, llamado Tsurugi (つ る ぎ), opera con frecuencia desde Kanazawa a Toyama complementando los otros servicios de tren bala. El viaje dura 23 minutos y un asiento sin reserva cuesta ¥ 2860 (sin cargo con ninguno de los pases JR mencionados).

En coche

Kanazawa cuenta con la autopista Hokuriku Expressway, que atraviesa el extremo occidental de la ciudad. Tiene tres intercambios: Kanazawa East y Kanazawa West alimentan la Ruta Nacional 8, y Kanazawa Morimoto alimenta la Mountainside Loop Road (山 側 環状 線 Yamagawa kanjō-sen). El costo de un automóvil normal desde Kioto-Este a través de Maibara es de ¥ 5770, y la distancia es de 245 km (hasta Kanazawa Oeste). Desde Suita IC en Osaka son ¥ 6630 y 282 km. Desde Niigata (Niigata-Chuo) son ¥ 6740 y 297 km. Desde Edobashi en la ciudad capital de Tokio, son 481 km y ¥ 11,210 hasta Kanazawa East a través de las autopistas Kan-etsu y Jōshin-etsu.

La ruta nacional 8 también es una buena opción para aquellos con un presupuesto limitado o que deseen realizar un viaje relajado, deteniéndose para ver varios lugares de interés en el camino. Tiene cuatro carriles durante gran parte del camino, por lo que es posible pasar a esos viejos granjeros lentos en sus mini-camiones blancos. Hay otras rutas hacia la ciudad, como a través de la base de Hakusan o sobre las colinas de la prefectura de Toyama.

En bus

De Tokio, JR Bus ofrece dos servicios nocturnos desde la estación de Tokio, con tarifas de ida a partir de ¥ 3800 y ¥ 5100 para compra anticipada según el autobús. Willer Express opera autobuses desde Shinjuku Terminal de autobuses Expressway sobre la estación Shinjuku, desde ¥ 5200. Nishi-Tokyo Bus y Hokutetsu Bus operan servicios desde Shibuya y Hachioji a partir de ¥ 5700. Todos los autobuses tardan entre 8 h 30 min y 9 h para llegar a Kanazawa.

Varios otros operadores de autobuses realizan viajes diarios a Kanazawa desde ciudades que incluyen Nagoya (4 horas, 4500 yenes), Kioto (4 h 20 min, desde ¥ 2800), Osaka (5 horas, desde ¥ 3000), Niigata (4 h 30 min, ¥ 5000) y Sendai (9 horas, 9670 yenes). Los autobuses de carretera también operan regularmente desde y hacia Toyama (1 hora, ¥ 930).

Llegar

En bus

Kanazawa tiene un sistema de autobuses decente para ayudarlo a llegar a donde necesita ir. Hay tres tipos de buses: buses urbanos, bus turístico y buses comunitarios (Furatto-Bus). La autobus turistico recorre los principales lugares de interés en 15 minutos y cuesta ¥ 200 por viaje o ¥ 500 por día. Hay cuatro rutas de autobuses comunitarios que recorren diferentes distritos de la ciudad de 15 minutos y cuestan 100 yenes. Los autobuses son accesibles para sillas de ruedas.

En bicicleta

Las bicicletas se pueden alquilar en la estación de Kanazawa y, debido a las calles sinuosas y la gran cantidad de semáforos y sistemas de un solo sentido, a menudo son la forma más rápida de viajar por la ciudad.

A pie

Como el centro de la ciudad es bastante compacto, una de las mejores formas de moverse (al menos cuando el clima lo permite) es simplemente caminar y explorar las estrechas calles laterales. Desde el este (Higashiyama) al oeste (Teramachi) tomaría aproximadamente una hora a un ritmo pausado, aunque ver todo entre ellos correctamente tomaría días.

En coche

Conducir en Kanazawa no es para inexpertos. La ciudad vieja en particular es un laberinto de calles estrechas y tortuosas una vez que abandonas las carreteras principales, y debes ser bueno para juzgar qué tan ancho es tu vehículo a veces. El aparcamiento en la ciudad vieja también es un bien escaso. Sin embargo, las áreas más nuevas en las afueras son aptas para automóviles y el estacionamiento es amplio. Para aquellos que usan Kanazawa como base para explorar las regiones de Hokuriku e Hida, alquilar un automóvil sería una buena idea, ya que el transporte público entre algunas de las áreas más remotas es muy escaso.

Hablar

El inglés no se habla tan ampliamente como en otras ciudades más grandes y muchos restaurantes solo tendrán un menú japonés. Una gran sonrisa y un poco de paciencia harán maravillas en estos casos. En muchos casos, el camarero probablemente pueda hablar algo de inglés si le das la oportunidad de superar su nerviosismo.

Ver

Muchos de los enlaces siguientes solo están disponibles en japonés. Sin embargo, casi todos los principales sitios turísticos de Japón tienen folletos en inglés, y Kanazawa no es una excepción.

• 36.564136.6621 Jardín Kenroku-en (兼 六 園), ☏ 81 76-234-3800, fax: 81 76-234-5292. Diario 07: 00-18: 00. La vista más famosa de Kanazawa, el Jardín de los Seis Atributos se considera uno de los Top 3 de Japón jardines. Una vez que los jardines de placer exteriores de los Señores de Maeda, se expandió gradualmente para ocupar todo el bloque. Si bien no se completó en su forma final hasta los últimos años del Edo Shogunate, todavía representa uno de los picos del diseño de jardines japoneses para pasear. La forma en que se canaliza el agua desde muchos kilómetros río arriba para llenar sus arroyos y estanques antes de pasar a llenar los fosos del castillo es una de las grandes hazañas de la ingeniería del período Edo. En parte de los terrenos, y con una tarifa de entrada empinada separada de ¥ 700, se encuentra la Villa Seisonkaku, construida por un señor de Maeda para su madre. Solo una parte permanece hoy, pero es un raro ejemplo de la arquitectura existente del palacio daimyo. El piso superior, con sus azules y rojos brillantes, contrasta claramente con los tonos tierra apagados del estilo de Kioto. Durante la temporada de los cerezos en flor, la entrada al parque es gratuita y está abierta e iluminada hasta las 21:00. Habrá muchos guías gritando desde sus megáfonos amplificados electrónicamente: "Estos jardines son particularmente famosos por su tranquilidad, aprecian la paz y la quietud". ¥ 310 y ¥ 100 para niños de 6 a 17 años. (actualizado Mar 2019)
• 36.5658136.65962 Castillo de Kanazawa (金 沢 城). En el centro de Kanazawa se encuentra el antiguo emplazamiento del castillo de Kanazawa. Ha sido desocupado por la universidad nacional, que se hizo cargo del sitio que alguna vez fue utilizado por la Novena División del Ejército Imperial, el castillo es ahora un espacio público por primera vez en sus más de 400 años de historia. El imponente Puerta de Ishikawa (石川 門), llamado así porque daba al distrito de Ishikawa, fue una vez una entrada lateral a los terrenos del castillo, pero después de varios incendios y destrucción provocada por el hombre, es uno de los pocos edificios originales que quedan en el sitio, siendo el otro la Sanjikken Nagaya (三十 間 長 屋) almacén cerca de la parte superior. Sin embargo, el largo Gojikken Nagaya (五十 間 長 屋) que una vez custodió el palacio del castillo ha sido reconstruido según métodos tradicionales, y está abierto al público por ¥ 300. (actualizado en abril de 2015)
• 36.5636549136.65065223 Distrito Samurái de Nagamachi (Nagamachi Buke Yashiki o 長 町 武 家 屋 敷). Hacia la costa desde el Santuario Oyama, esta es un área de unas pocas calles donde se ha realizado un esfuerzo considerable para recrear la sensación de las áreas de vivienda de los samuráis. El hecho de que casi ninguna de las casas samuráis reales permanezca hace poco para intimidar el entusiasmo de los turistas. Aunque históricamente dudoso, es una zona agradable para pasear y una de las mejores de los distritos samuráis que quedan en Japón. En Nagamachi, el Casa Nomura está abierto al público (¥ 500) y cuenta con un pequeño pero exquisito jardín. A un corto paseo desde allí, la ciudad ha reubicado y restaurado dos Ashigaru (足 軽: el rango más bajo de samuráis) casas que se abren gratis y brindan un lugar encantador para descansar y disfrutar de la paz de una casa tradicional japonesa. Hacia el río Asano, al norte, hay un par de casas samuráis más, que no se conservan ni se reservan como piezas de museo, pero que en realidad vivieron (y no están abiertas al público). (actualizado en diciembre de 2017)
• 36.5721136.66364 Kazuemachi (主 計 町). Una pequeña pero muy bonita zona de casas de geishas a lo largo de la orilla del río frente a Higashiyama. (actualizado en abril de 2015)
• 36.5723136.66655 Higashi-Chayagai (ひ が し 茶屋 街). Al otro lado del río Asano, el más famoso de Kanazawa geisha distrito. Muchas de las casas altas y estrechas todavía se utilizan como entretenimiento de clase alta, pero el Casa Shima (¥ 400) está abierto para que todos lo vean, y vale la pena pagar la tarifa de entrada para tener la oportunidad de experimentar su atmósfera refinada y elegante. Muchos de los edificios se han convertido en tiendas especializadas y casas de té (de la variedad que no son geishas), así que hurgue libremente y no se pierda una taza de té y un dulce japonés (¥ 500-1000). Detrás de esta área hay un distrito de templos, y las carreteras entre la carretera principal y la montaña son un laberinto sinuoso de calles estrechas perfectas para explorar a pie. (actualizado en abril de 2015)
• 36.5568024136.64720366 Nishi-Chayagai (に し 茶屋 街) (A poca distancia del Templo Myoryuji (Templo Ninjadera-Ninja), al sur del río Sai). El "oeste" al "este" de Higashi, este es otro distrito de casas de geishas restauradas. Esto es considerablemente más pequeño (y más silencioso) que Higashi, con efectivamente solo una calle, y aparte del centro de información (gratuito) no es posible visitar formalmente ninguna de las casas. Sin embargo, uno puede ingresar a las diversas tiendas que salpican la calle y apreciar el interior de estas hermosas casas. (actualizado en diciembre de 2017)
• 36.562653136.6503477 Salón conmemorativo de Kanazawa Shinise (antigua casa de comerciantes) (金 沢 市 老 舗 記念 館), ☏ 81 76-220-2524. The Old Merchant House fue la principal tienda de medicina china de Kanazawa en Minami-machi durante el siglo XVIII. La tienda se estableció en 1759 y proporcionaba medicamentos a los líderes feudales. Los ancianos de la ciudad le dieron un alto estatus a la familia del comerciante. La tienda fue fundamental para mantener la elegancia de la ceremonia del té, los arreglos florales y el haiku durante el período de tiempo en el que estuvo abierta. La tienda tiene una exhibición nupcial en el segundo piso con ejemplos de regalos nupciales y un gran arreglo floral hecho completamente de azúcar. 

Templos y santuarios

El río al sur, el río Sai, tiene en su orilla opuesta el principal distrito de templos de Teramachi (寺 町). Uno de los más impresionantes de Japón, ambos lados de la carretera están bordeados de imponentes paredes y techos de tejas negras que se avecinan. Su contraparte oriental es el distrito del templo Higashiyama. En contraste con el camino recto de Teramachi, los templos del este están salpicados alrededor de la ladera en un laberinto de calles estrechas. La cresta de Kodatsuno también tiene una pequeña zona de templos, dominada por Tentokuin.

• 36.5553764136.64900338 Templo Ninja (妙 立 寺 Myōryu-ji). Los guías turísticos insisten en que no hay conexión entre el 'Templo Ninja' y los asesinos ninja reales. Pero con 23 habitaciones y 29 escaleras, una impresionante variedad de trampillas y habitaciones ocultas, y una cámara de sepukku (suicidio ritual), es fácil ver por qué la gente haría esa suposición. Los visitantes no pueden ingresar al templo excepto a través de los recorridos, así que llame con anticipación para reservar un recorrido. El recorrido se realiza en japonés, pero entregan a los viajeros una carpeta con traducciones al inglés. La tradición local dice que había un túnel subterráneo desde el castillo hasta el templo, para permitir a los señores de Maeda una ruta de escape en caso de ataque. Sin embargo, no se ha encontrado ninguna prueba documental de esto y, como los ninjas, simplemente se suma a los mitos del lugar. Desafortunadamente, el personal tiene una reputación bien merecida (entre japoneses y extranjeros) por ser grosero e inútil. ¥ 1,000 para adultos y ¥ 700 para alumnos de primaria, y se supone que debe hacer una reserva con anticipación, aunque generalmente pueden apretujarlo si hay espacio y no le importa esperar a que comience su recorrido. El recorrido de una hora vale la pena el precio. (actualizado en diciembre de 2017)
• 36.566073136.6554259 Santuario de Oyama (尾 山 神社) (al otro lado del castillo). Construido a principios del período Meiji para honrar al padre fundador del Dominio Kaga, Maeda Toshiie. Se destaca por una puerta única con vidrieras que es una fusión de la arquitectura japonesa y occidental. La puerta trasera del santuario es también una de las pocas partes que quedan del castillo original: una puerta del recinto del palacio que escapó de la destrucción cuando se trasladó al santuario. "Oyama" era el nombre original de la colina en la que se construyó el castillo de Kanazawa.  
• 36.551441136.67696210 Tentoku-in (天 徳 院). El templo más grande de Kanazawa durante el período Edo, se encontraba en el extremo este de la ciudad. Fue construido para albergar el espíritu de Tama-hime (珠 姫: la princesa Tama), la esposa de Maeda Toshitsune (el tercer señor de Maeda). Nació en 1599 como nieta de Tokugawa Ieyasu, el fundador del Shogunato Tokugawa e hija del segundo Shogun, Hidetada. Fue un matrimonio político: los Tokugawa estaban preocupados por un posible ataque de los poderosos Maeda, históricamente partidarios del clan Toyotomi. Toshitsune envió a su madre a Edo como rehén y, a cambio, recibió a la hija del Shogun en matrimonio. Tenía tres años en ese momento (aunque el matrimonio real se llevó a cabo cuando tenía 14), y su llegada a Kanazawa se conmemora cada año en el Desfile de Kaga Hyakumangoku. Murió a los 24 años. (actualizado en enero de 2018)
• 36.53255556136.6589472211 Templo Daijōji (大乗 寺). El templo Daijōji es un antiguo y activo templo budista zen, apartado del tráfico en una ladera. El templo en su ubicación actual data de 1697. Los árboles viejos dan sombra a un musgo denso. Hay una gran campana que cuelga debajo de la puerta a lo largo del camino que los visitantes pueden tocar. Sorprendentemente fuerte al principio, el sonido se desvanece para acentuar la tranquilidad. Hay sesiones gratuitas de oración con los monjes zen temprano en la mañana para aquellos que así lo deseen, prepárese para unirse a barrer y limpiar después. Todo el lugar es extremadamente "wabi-sabi", espiritualmente suave.  
• 36.558031136.6489212 Santuario Shinmeiguu (神明 宮) (a unos metros del puente Saigawa ōhashi en el lado derecho de la carretera). Este santuario es famoso por el árbol Zelkova (keyaki) de más de 900 años en sus terrenos. El santuario solía estar a orillas del río Sai, antes de que se recuperara la tierra, y el árbol se usaba como punto de anclaje para los barcos. Las barras de hierro clavadas en el tronco para poder sujetar los ganchos de los botes todavía son visibles en la mitad del árbol. El resto de los terrenos se utilizan para estacionamiento y se mantendrá a una distancia segura del árbol por 3 vallas: una de bambú, una de acero y, por supuesto, una de hormigón. 

Museos

• 36.5609129136.658118513 Museo de Arte Contemporáneo del Siglo XXI (金 沢 21 世紀 美術館), 1-2-1 Hirosaka, ☏ 81 76-220-2800. Zona de exposición 10:00 - 18:00, Zona pública 09:00 - 22:00. Ubicada frente a Kenroku-en, esta maravilla moderna ofrece una yuxtaposición fascinante al esplendor tradicional de Kanazawa. Incluso si no ingresa a las exposiciones permanentes o temporales, vale la pena ver el edificio en sí y, por lo general, hay algunas exhibiciones gratuitas en el interior. Parte de la colección permanente, pero no toda, se puede ver de forma gratuita. Estos incluyen piezas de Jan Fabvre (una estatua impresionante en el techo del edificio), la famosa "piscina" de Leandro Erlich en el patio principal dentro del edificio, así como piezas lúdicas en el jardín que rodea el museo. ¡No te pierdas el café!  
• 36.559444444444136.6622222222214 Bosque de Honda (本 多 の 森 Honda-no-Mori). Cerca de Kenrokuen se encuentra esta agradable área verde similar a un parque que alberga el muy interesante Museo de la Prefectura (ubicado en tres almacenes de ladrillos del ejército largos y estrechos de antes de la guerra), la Galería de Arte y algunos otros museos más pequeños, así como el Salón Noh de la Prefectura. y el Santuario de la Defensa Nacional (護 国 神社 Gokoku Jinja), una versión regional más pequeña del santuario principal de Yasukuni en Tokio. Justo afuera del santuario, que está construido al puro estilo tradicional japonés, hay un pilar alto que conmemora a los muertos de la "Gran Guerra de Asia Oriental" (Dai Tou-A Sensou: 大 東 亜 戦 争) que fue objeto de considerable controversia cuando se erigió por su lista de grupos que no deseaban ser incluidos en una conmemoración de derecha. Toma su nombre de la poderosa familia Honda, cuya mansión una vez ocupó esta área en el período Edo.  
• 36.561089136.66396615 Museo de Artes y Oficios Tradicionales de la Prefectura de Ishikawa (石川 県 立 伝 統 産業 工 芸 館), 1-1 Kenroku-machi, ☏ 81 76 262-2020. Todos los días de 09:00 a 17:00 (última entrada a las 16:30); cerrado de abril a noviembre: 3 de mes; Dic-Mar: jueves, fin de año y año nuevo. Un museo de artesanía que muestra 36 tipos de artes y oficios tradicionales cultivados por la gente que vivía en Ishikawa. Las exhibiciones están agrupadas por tipo y bien exhibidas. ¥ 250, ¥ 200 para personas mayores y ¥ 100 para niños menores de 17 años. Hay tarifas grupales disponibles.  
• 36.560181136.66116916 Museo de la prefectura de Ishikawa (石川 県 立 歴 史 博物館), ☏ 81 76-262-3236, fax: 81 76-262-1836. Entrada ¥ 250 (más cuando se realizan exposiciones especiales). 09: 00-17: 00 (última entrada a las 16:30). Ubicado en tres largos edificios de ladrillo, armerías restauradas de la época en que el área fue utilizada por el ejército imperial japonés, presenta una muestra cronológica de la historia local en un entorno moderno y bien distribuido. También hay un área para la historia práctica, donde puedes probarte varios atuendos, incluida la armadura de samurái. Como ocurre con la mayoría de los sitios turísticos de Kanazawa, se encuentra disponible un folleto en inglés.  
• 36.5625136.65580217 Museo de Literatura Moderna de Kanazawa. 09: 30-17: 00 (última entrada a las 16:30). Ubicado en el edificio de ladrillo de la era Meiji de la antigua Cuarta Escuela Superior (escuelas preparatorias para las Universidades Imperiales), el precursor de la Universidad de Kanazawa, alberga exhibiciones relacionadas con famosos autores locales (generalmente) desde Meiji hasta el período anterior a la guerra . Probablemente solo sea de interés para los estudiantes de literatura japonesa más que para los turistas ocasionales, ya que muchas de las exhibiciones son copias originales de libros o manuscritos, escritos en japonés. 400 yenes. 
• 36.56136.66138918 Museo de Arte de la Prefectura de Ishikawa (石川 県 立 美術館), 2-1 Dewa-machi, ☏ 81 76-231-7580, fax: 81 76-224-9550, ✉[email protected]. 09:30 a 18:00 (última entrada a las 17:30). Este es un museo agradable que exhibe obras de artistas locales provenientes de la prefectura de Isihikawa. Hay seis galerías que muestran partes de la colección, que se rotan a lo largo del año. Muchas de las piezas proceden de la colección de los señores de Maeda. El edificio ofrece bonitas vistas a los bosques circundantes. ¥360. (actualizado en diciembre de 2017)
• 36.557639136.66097219 Museo D.T. Suzuki (鈴木 大 拙 館), 3-4-20 Honda-machi (El museo no es muy fácil de encontrar. Está en la parte trasera del bosque Honda. Asegúrese de revisar las instrucciones de acceso en el sitio web del museo cuando planifique su visita.), ☏ 81 76-221-8011, ✉[email protected]. 09:30-17:00. Este pequeño museo conmemora la vida y obra de Suzuki Daisetz Teitaro, un destacado filósofo budista cuyos libros fueron fundamentales para difundir el interés por el budismo zen en Occidente. El museo se organiza en torno a tres áreas: una primera sala que exhibe los escritos y caligrafía de D.T. Suzuki, así como fotografías y explicaciones sobre su obra y vida; una segunda sala donde se pueden consultar sus libros y aprender más sobre sus escritos. La tercera área es quizás la parte más atractiva del museo, ya que es un espacio contemplativo donde se invita a los visitantes a meditar y reflexionar mientras admiran la hermosa arquitectura y los bosques circundantes. Incluso aquellos que no se sienten atraídos por el budismo o las filosofías orientales pueden encontrar el lugar digno de una visita para disfrutar de la arquitectura del edificio. 300¥. (actualizado en diciembre de 2017)

Hacer

• Fiesta en el jardín junto al río de Asanogawa 2º sábado y domingo de abril a orillas del río Asano. Un lugar encantador para pasear entre los cerezos en flor. Este evento siempre atrae a una gran multitud que viene a ver exhibiciones tradicionales en un escenario elevado construido sobre el río. Hay encantadoras y elegantes actuaciones de cantos y bailes a cargo de geishas y maiko locales del distrito de Higashi Chaya-Machi. Esté atento a la actuación "Mizu-gei" de malabarismos acuáticos. 7 minutos en el autobús Hokutetsu hacia Nishiki-Machi desde la salida oeste de la estación de Kanazawa. Bájese en la parada de autobús Hashiba-Cho y siga a la multitud.
• Festival Hyakuman-goku 金 沢 百万 石 ま つ り El primer fin de semana de junio. Este es el gran papá de los festivales de Ishikawa. El festival celebra la entrada de Lord Maeda Toshiie, fundador del dominio Kaga, en el castillo de Kanazawa en 1583 y los siguientes 3 siglos de prosperidad debido a los niveles masivos de producción de arroz en el área. El rendimiento anual de arroz fue de un millón de bushels (JP: hyakuman-goku; 百万 石) o aproximadamente 150.000 toneladas. El festival se extiende a lo largo de tres días e incluye un desfile el sábado, una competencia de baile folclórico en toda la ciudad el sábado por la noche, una ceremonia pública del té en Kenroku-en y un desfile de linternas para niños el viernes por la noche. La ruta del desfile se ha cambiado y ahora comienza frente a la estación de Kanazawa, donde se realiza la ceremonia de apertura; llegue temprano con una manta para reclamar su espacio en la acera. El punto culminante del desfile es el desfile de disfraces que recrea la entrada de Maeda Toshiie, con guerreros y damas disfrazados de finales del período de los Reinos Combatientes y principios del período Edo. El papel de Toshiie generalmente se le da a una famosa estrella japonesa.
• Exhibición de fuegos artificiales Cada verano, los lugareños se acercan a la orilla del río para ver impresionantes exhibiciones de fuegos artificiales (sin cargo). Autobuses especiales transportan a las personas desde la estación hasta la orilla del río y viceversa. En una noche agradable, sin duda vale la pena el esfuerzo. También es una buena oportunidad para conocer y hablar con los lugareños. Las fechas varían; solicite información en el vestíbulo de información turística de Kanazawa en la estación.

Aprender

• Universidad de Kanazawa (金 沢 大学). La Universidad de Kanazawa se compone de 8 facultades. Aproximadamente 8.000 estudiantes universitarios estudian allí. También hay un gran programa de posgrado. El campus principal es Kakuma.
• Universidad de Kanazawa Gakuin (金 沢 学院 大学). La Universidad de Kanazawa Gakuin se compone de 3 facultades.
• Universidad de Hokuriku (北 陸 大学). La Universidad de Hokuriku está compuesta por dos facultades: Farmacia y Estudios Futuros (derecho, administración e idiomas) con aproximadamente 3,000 estudiantes.
• Universidad de Kinjo (金城 大学). La Universidad de Kinjo tiene facultad de bienestar.

Trabaja

Como ciudad grande y bastante joven, hay muchas oportunidades para Enseñar inglés. Investigue y esté preparado. No sería prudente presentarse y esperar encontrar trabajo legal fácilmente, sin embargo, cuanto mejor sea su habilidad japonesa, mejores serán las posibilidades. NOVA, ECC y Berlitz han cerrado operaciones en Kanazawa. La Fundación Ishikawa para el Intercambio Internacional y el Salón Internacional Ishikawa, ambos ubicados en el edificio Rifare cerca de la estación, brindan asesoramiento legal, financiero y de visas gratuito a los extranjeros (solo en horarios establecidos).

Comprar

Kanazawa es parte de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO y cualquiera de las más de 30 artes y artesanías locales son hermosos recuerdos. La repostería de estilo japonés también es un buen recuerdo.

La ciudad es famosa por hoja de oro producción (金箔 kinpaku) y un regalo interesante y a un precio razonable es una pequeña caja de fragmentos de pan de oro, que se puede usar para decorar pasteles y comida o para agregar brillo a las tazas de sake. Dentro de la estación hay una gran cantidad de tiendas que venden artículos turísticos. Otra especialidad de la zona es laca (漆器 shikki) con productos disponibles para todos los bolsillos. Wajima (en Noto) y Yamanaka son dos áreas principales de producción.

Kenroku-en está rodeado de tiendas que atienden al turismo. Tal como era de esperar, los productos de estas tiendas no suelen ser productos locales auténticos, pero tienen llaveros, postales y otros artículos de colección de Kanazawa.

Kanazawa es conocida como una ciudad de moda y la moda refleja esto. La calle comercial Tatemachi está llena de tiendas, muchas de las cuales ofrecen buenas ofertas si se mira lo suficiente.

• 36.577563136.6650571 Hakuza (箔 座), Higashiyama 1-13-18 (en la calle principal Higashi-Chaya), ☏ 81 76 251-8930. 09: 30-18: 00 todos los días. Un conocido proveedor de todas las cosas cubiertas o decoradas con pan de oro, vale la pena visitar esta tienda solo para ver el impresionante almacén de platino y pan de oro en su interior. 
• Edificio Belsel, Tatemachi 24. Para aquellos interesados ​​en la cultura japonesa "otaku", el edificio Belsel es el lugar para visitar en Kanazawa. Este edificio alberga varias tiendas dedicadas a la venta de productos como anime / manga, figuras y obras de doujin. Además, el primer piso está lleno de tiendas de moda especializadas en goth, punk, lolita y otros. 
• Kohrinbo 109, Kohrinbo 2-1-1 (frente al departamento de Daiwa. Tienda). Alberga varios pisos dedicados a exhibir y vender todas las últimas tendencias. Hay un piso exclusivo para hombres y una sala de cine en el piso superior donde se proyectan una serie de películas independientes y extranjeras. 

Comer

La cocina de Kanazawa es famosa en todo Japón, en particular sus mariscos, ya que se encuentra en el punto dulce de las corrientes cálidas del sur y frío del norte. La calidad de la comida es tan alta que básicamente comerás buena comida a cualquier precio.

Un plato local famoso es jibuni (治 部 煮), elaborado con pato hervido y condimentado y diversas verduras. El cangrejo es otro favorito local que se sirve durante los meses de invierno, los tipos comunes incluyen el cangrejo macho sin pelo (zuwaigani) o cangrejos hembra más pequeños con huevos todavía adheridos. Se sirve frío con un ligero vinagre o en ollas calientes estilo nabe. También es popular el sushi elaborado con pescado del mar vecino, los camarones dulces (amaebi) son especialmente buenos en esta región. En primavera, el diminuto pez gris de río gori es un manjar bien conocido. A veces se sirve frito con sal o en sopa de miso. Comido entero es un gusto adquirido.

Presupuesto

• MOJO Café (a unos 100 m de Kenrokuen (Mapa de Google), ☏ 81 80 3745-6540 (Inglés). Este es un café y restaurante popular entre japoneses y extranjeros. Hisako, el dueño, habla excelente inglesy hay una contraseña gratuita conexión wifi. Es famoso por su bollos caseros y pasteles y puede obtener un excelente café con leche o capuchino, así como té. Ella también sirve un Almuerzo vegetariano al estilo japonés y curry., así como bocadillos: pruebe el tocino y el aguacate (tés: ¥ 400, almuerzo: ¥ 680). El edificio también funciona como un centro de arte local y puede haber algunas exposiciones gratuitas bastante interesantes. Abierto de miércoles a domingo de 11: 00-17: 00. Desde el gran cruce cerca de la puerta de Kanazawa, comenzando desde la cabina de policía, aléjese del puente (este) y está a la derecha después de unos 100 m frente a una parada de autobús y una terminal: un gran edificio con plantas en crecimiento afuera. 
• Dai-Nana Gyōza (第七 餃子) (opposite the Mori-no-Sato Jusco shopping center near the Kakuma Campus of Kanazawa University). A restaurant that specialises in gyoza. Counter seating as well as private rooms upstairs that are available for hire. The gyoza, known as "white gyoza", are famous in the region, and very unlike normal gyoza. Part of a small but insanely popular chain of "white gyoza" (named after the founder, a Chinese man named Hak (白), or "white". Ten gyoza are ¥360. Go early to get a seat - it's very popular with students and young salarymen. 
• Gyoza-no-Ōshō (餃子の王将), Katamachi (1 minute walk from the Scramble [part of a nationwide chain] and in other locations in Kanazawa). Serving cheap Chinese food in a brightly-lit and often smoky environment. Chinese dumpling (gyoza) are 6 for ¥180, large rice will set you back ¥200 and mains are in the ¥500-600 range. Look for the gaudy yellow, red and white sign near the bus stop. All Osho restaurants have a bilingual (English-Japanese) menu. 
• 8-Ban Ramen Hachi-ban ramen, founded in Ishikawa in 1971 has outlets scattered throughout Kanazawa including one near the Saigawa Bridge in Katamachi. Cheap, but not known for the quality of its ramen. In fact Kanazawa as a whole is not the place to go for good ramen.

• 36.5716589136.6559971 Ōmichō market (Ōmichō-ichiba or 近江町市場), 5-0 Kamiomicho (a 15-minute walk from Kanazawa Station (or a one-bus stop ride)), ☏ 81 76-231-1462, ✉[email protected]. 09:30-17:00 (although some shops have longer hours). This is a relatively large covered market housing many shops and stalls selling fish, vegetables, fruits and meat. According to its website, it has been Kanazawa's largest fresh food market since the Edo Period. The market also houses many restaurants (both on the ground floor and on the first floor) and small colourful eateries where one can eat fresh local seafood, including specialties such as crab, Noto Peninsula oysters and other shellfish. There are also several sushi restaurants and one kaiten sushi place (where sushi are presented on a conveyor belt). There are many tourists, but this remains an active market where locals shop for food and other household items (such as clothing, kitchen utensils and flowers). There is a large pharmacy in the basement. 
• Sakanaya (魚菜屋), Hyakumangai (shopping annex of the JR station). Counter seating only, this little joint is always packed with locals looking for a quick serve of cheap seafood. Prueba el kaisen tonkomori-don (海鮮とんこ盛丼, ¥980), a bowl of rice topped with all sorts of raw seafood goodies. 
• Skylark Family Restaurant, a few minutes walk from the station between a car dealership and Toyoko Inn Hotel. Cheap and cheerful Western style food as well as Japanese dishes. Ask for the drink bar option to get unlimited access to the buffet style hot/cold soft drinks for only a couple of hundred yen. There are many other "family restaurant" style places in Kanazawa, from Big Boy to Joyful, though most are out in the suburbs.

Rango medio

Right next to Kanazawa Station is a new shopping complex called Forus. The 6th floor is dedicated to restaurants and has a very good conveyor style sushi restaurant. No English is spoken but they do have a picture menu and all tables have an electronic menu device. Be aware that if you do not finish all of your food, the Forus restaurants will not give you a box to take your leftovers! Other options include Chinese; Indonesian; Italian and Korean restaurants. Nearly all restaurants have a lunch special in the ¥1000 range.

• Chochinya, 2-31-32, Katamachi, ☏ 81 76 223-8422. 17:00-02:00. Well worth a visit to try the fantastic tebasaki (crispy chicken wings), order at least 3 per person! The young owners speak limited English but have an English menu available. They have over 20 brands of shochu to chose from and a selection of local sake. There is a charge of ¥262 for the small appetizer you will be served when you sit down. Always packed out at the weekends. 
• The Cottage, Nagamachi area, ☏ 81 76 262-3277. 12:00-14:00 and 18:00-22:00, closed W. Run by the very friendly Tony and Momo. Serving up homestyle cooking with plenty of conversation thrown in. A cozy restaurant popular with resident foreigners and tourists. 
• Hacchouya (はっちょうや), Katamachi (Its halfway between the "Scramble" and "Kohrinbo", on the left-side of the street as you head from the Scramble towards Kohrinbo, the entry is hard to spot because you have to head down a set of stairs from street level (its underground)). The best way to describe this place is a "refined" izakaya. The fare here is a modern twist on izakaya food. The quality of the food is unbelievable for the price. It has sunken seating by the open kitchen or private tatami style rooms and very cosy. Not much English is spoken but you manage to get your message across. Be adventurous, point to the menu and you can't go wrong. Staff are very friendly and efficient. 
• Hirosaka-Tei (ヒロサカ亭), 2-31-32, Katamachi (Located a few doors down and across the road from The Spice Box), ☏ 81 76 223-8422. 17:30-23:30. Rustic style izakaya with an open kitchen, there is an emphasis on local seafood so the tempura selection (¥1,300) and sashimi of the day platter (¥1,500) are good choices to begin with. The homemade ginger ale has quite a kick and goes well with the fish dishes. Japanese menu but English is spoken by the owner. 
• Le Mars (ルマルス), Kohrinbo, fax: 81 76-262-5343. 11:30-14:00 & 18:00-22:30, closed W. Husband and wife team serving up tasty Belgian inspired food in a relaxed atmosphere. Good range of European beers available. Tucked away down a side street near the Excel Hotel. 
• MoriMoriZushi (もりもり寿し), Forus 6F (right outside Kanazawa stn), ☏ 81 76 265-3510. Excellent sushi starting at ¥120 per plate. The salmon is divine and they even do a meat lovers' hamburger nigiri! The house special is the "three-point plate" (三点盛り) which gets you three different seasonal delicacies for ¥598. You can sit at the counter or for more elbow room ask for a table. No smoking throughout. There is a newly opened branch in Omicho market. 
• Osteria Albero, Katamachi, ☏ 81 76 236-1580. open 18:00-24:00. Serving up great Italian food in a quiet corner of town. The pasta is handmade while you wait (around ¥1500 per dish) and the focaccia is superb and a bargain at ¥250. Menu in Japanese and Italian. 
• Pilsen (ぴるぜん), Katamachi, ☏ 81 76 221-0688. Cerrado su. Opened in 1968, this German beer hall style restaurant is well known in Kanazawa. There is a long counter downstairs and more intimate table seating upstairs. Limited English is spoken but they are used to foreign customers and have an English food menu. Drinks from ¥600 main dishes start around ¥800. 
• Spice Box, 2-30-8, Katamachi, ☏ 81 76 234-3313. M-Sa 18:30-03:00, Su 18:00-23:59. The only authentic Indian and Sri Lankan restaurant downtown. Based on the tapas concept dishes start at ¥300. Vegetarian options are available along with an English menu. Ask the ever smiling manager if you have special requests. No credit cards accepted. 
• Sushi Ippei (鮨一平), 1-5-29, Katamachi, ☏ 81 76 261-8674. 18:00-01:00, closed Su and national holidays. Tucked down a side street this family run restaurant offers the chance to try authentic sushi without breaking the bank. Prices start at ¥100, expect to pay around ¥3000 for a good feed. English menu and limited English spoken by the beaming kimono-clad okamisan. 
• Yama-boshi (山ぼうし), Ro 86, Fukuroitayamachi (Off Route 10, on your way to Yuwaku onset), ☏ 81 76 229-0644. 11:30-14:45, closed W Th. Stop for soba after a visit to Yuwaku onsen in this traditional Japanese-style house. ¥800 and up. 

Derroche

• Taiheizushi (太平寿し), Nonoichi-machi, Taihei-Ji, ☏ 81 76 248-5131. 11: 00-14: 00 y 17: 00-23: 00, cerrado W. When Japanese celebrities visit Kanazawa this is the place they go for superb sushi. The master chef is soccer crazy and speaks excellent English. Lunch begins at ¥5000 per head and dinner starts from ¥10,000. Watch out for the wasabi rolls. Worth every penny/yen! Counter seats 12. Book well in advance. 
• Takeshi (たけし), Saigawa, Katamachi, ☏ 81 76 234-2121 (Japanese only). 17:00-23:00, closed Su. Modern Japanese cuisine in stylish surroundings. The color yellow is a major theme and even the chef's phone is yellow! Courses start at ¥5250 per person for 8 dishes, not including drinks. Reservas imprescindibles. 
• Tsubajin (つば甚), Teramachi, ☏ 81 76 241-2181 (Japanese only). Open for lunch and dinner, reservations required. Founded in 1752, and the première Japanese dining experience in Kanazawa, Tsubajin has hosted daimyo, members of the Imperial Family, government ministers, and others who can afford the hospitality of this 250-year-old ryotei - dinners start at ¥20,000 and rise into the upper stratosphere. A mere ¥9,000 will allow you to taste their lunch set menu. The current building dates from the early Taisho period (1912-1925), and is designed in the finest Kanazawa style. 
• Ume No Hana (梅の花), 1-101 Tomizu-machi, ☏ 81 76 237-4188 (Japanese only). 11:00-14:30 & 17:00-21:00 daily. For a true Japanese dining experience that is hard to beat this place will make even ex-pat lifers in Japan misty eyed. Beautiful landscaped gardens; immaculate tatami rooms with each room having themed pottery; a mind bending array of tofu dishes and phenomenal service. Kaiseki lunches start at ¥1,500 while dinner starts at ¥3,500 per person. Allow plenty of time to savour the experience as dish after dish will be brought to you. A nice discrete touch is that instead of a check you will be given a keyring to handover when you leave. Ensuring only the bill payer sees the total! Reservations essential even at lunch time. Away from the main sights so a taxi is the easiest way to get there. You will never look at tofu in the same way again! 
• 36.571654136.6640192 ^{[enlace muerto]}Kinjohro (金城楼), 2-23 Hashiba-cho, Kanazawa, ☏ 81 76-221-8188, fax: 81 76-224-9146. 11:00-21:00. Un bien ryotei which uses seasonal local ingredients, with dining rooms in traditional Japanese architecture. Se recomienda hacer reservaciones. Expensive, but cheaper than similar establishments in Tokyo and Kyoto. ¥10,000. (actualizado en noviembre de 2015)

Beber

Houses of tea In Japan, a teahouse doesn't always serve just tea. O-chaya (お茶屋) The name may mean "tea house", but the main selling point is geishas, not tea. Sabō (茶房) A "tea room" is a tea house that serves traditional Japanese tea and sweets. Saryō (茶寮) A "tea pavilion" is where formal tea ceremonies are conducted. Chamise (茶店) True to the name, a "tea shop" sells tea (the leaf) and its utensils, but doesn't serve it. Cha-no-ma (茶の間) The "tea space" is what the Japanese call living rooms. Kissaten (喫茶店) These days, "tea enjoyment shop" usually means a coffeeshop — including Starbucks!

While in Kanazawa, don't miss the opportunity to sample tea ceremony tea (抹茶 matcha), served with either an incredibly dry and tasteless sweet (干菓子 higashi) or a rather more appetizing fresh one (生菓子 namagashi). Figure on ¥500-1000 depending on where you try it; the Higashi-Chaya geisha district probably offers the nicest teahouses.

The Katamachi area in central Kanazawa is wall to wall with bars of all shapes and sizes. Some buildings such as the Elle Building are almost exclusively full of hostess bars (often referred to as lounge bars) which may not always be foreigner friendly. Many bars will hit you for a cover charge anywhere upwards of ¥500 per person stretching into thousands. As the competition is stiff bars without a charge will often advertise it quite clearly. La St. Louis Jigger Bar run by Suntory is one such cocktail bar on the corner of the Scramble.

• Ivory Coast Live House, 2-21-22 5F kanazawa katamati (Walk to where 157 meets water and head right on small street. Make the first right, it is on your right), ☏ 81 76-261-7800. This is a Live House or Live Rock music bar in Kanazawa, one of the very few with live music in the city. The place is an absolute Gem, and is a great night out. The owner is a fantastic guitarist and singer and has played with the likes of the Allman Brothers, Cher, etc. in his youth. Now his restaurant is a cozy Rock and Roll retreat where the entire staff is a part of the band. All you can drink for ¥3,000 includes music charge and it is easy to spend and entire evening there in this warm atmosphere. The staff is really friendly, speak a bit of English, and patrons are all really fun as well. 
• Machrihanish, Katamachi Area, Kigura-machi, ☏ 81 76 233-0072. L-Sá 18: 30-02: 00. The best selection of Single Malts in Kanazawa bar none. The English speaking owner spent several years working at the Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews and has visited cada distillery in Scotland! If whisky is your thing this is the place to visit. Draft Kilkenny is ¥900 a pint, cocktails start at ¥750 and the vast whisky selection kicks off at ¥700. The fish and chips is recommended. 2F, next to a bar called Cadeau look for the large white sign. 
• Nyumba, JR Station area, 2-19-4 Hon-machi, ☏ 81 76 233-7405. 11:30-23:59, closed Su. A stylish, modern family run cafe/bar near Kanazawa Station. They do lunch specials for around ¥900 (11:30-14:00). Draft beer goes for ¥500 and they have a range of teas and coffees from ¥300. Cocktails are in the ¥600 range. 
• Pole Pole, 2-31-31 Kata-machi (Walk to where 157 (main street) meets water and head right on small street. Bar on the left 3 blocks ahead.), ☏ 81 76 260-1138. until 05:00, closed Su. A reggae music bar with a very friendly staff and laid back staff which all can speak English. Great for visitors to meet locals and other travelers. Good Reggae music and plenty of peanuts on the counter, the floor has a heavy layer of them. You can also eat the food from the Indonesian restaurant next door! Perfect for a laid back and fun evening, especially if you don't speak Japanese. 
• Orbital, Katamachi Area, 2-5-6 Katamachi Aya Building 3rd Floor, ☏ 81 90 8263-9276. Tu-Sa 22:00-06:00, Su 22:00-03:00. Opened in April 2013, this bar is run by a local legend and long term resident Elvis. That is his real name! Always an interesting mix of customers with a wealth of knowledge of what to see and do in the local area. The party really gets going around 02:00 on the weekends! English and Portuguese are spoken by the friendly Brazilian staff. Draft beer is ¥500, wide range of cocktails start at ¥500. 

Dormir

The largest concentration of hotels is around the station area including all the usual suspects: ANA, APA, Nikko etc. Toyoko Hotel and Route Inn hotel are two of the newest. For cheaper options, the Kanawaza Ryokan and Hotel Society runs a Yadotime booking engine, also available in English.

Presupuesto

• Guest House Pongi (ゲストハウスポンギー), 2-22 Rokumai-machi, ☏ 81 76 225-7369, ✉[email protected]. This small guesthouse opened in June 2009 in a traditional Japanese house. Adjacent to one of the picturesque canals. The owner is friendly and extremely helpful and speaks very good English and some Spanish and Portuguese. Very clean and comfortable rooms with new bedding. Kitchen, fridge and free tea and coffee available for guests. Free internet and computer (Wi-Fi, Desktop PC). Dorm beds (4 beds per dorm, separate male and female) ¥2700. Private room for up to 2 persons ¥6000 per room (¥3000). Private room for 3 persons ¥8,000 (total). 
• Kikunoya Ryokan (きくのや旅館), 1-1-27, Hirosaka, ☏ 81 76 231-3547, ✉[email protected]. Kikunoya Ryokan is the 1960s good old time Japanese-style inn. Also Kikunoya Ryokan is surrounded by the famous and popular local cuisine restaurants and bars. 1 person ¥4680, 2 person ¥8960. All rooms tatami mat. TV in room, a/c, refrigerator, towels, Yukata, tea set, Wi-Fi in room. Facilities: Internet Connected PC (a printer, Skype & Headset, Wi-Fi) all free. Bicycle rental ¥500/day. Cable TV in dining room, Hair Dryer. 
• Ryokan Shibaya (旅館しばや), 2-19-7 Hon-machi, ☏ 81 76 222-3270, ✉[email protected]. The best thing about this traditional Japanese inn is the bath in the basement. A piping hot, onsen sized affair with bubbling jets that guests can reserve for private use. Only a short walk from the station, it has a peaceful atmosphere, free green tea vending machines in the hallways and big bright rooms (western style or tatami available). Unfortunately, you may have to ask your hosts to turn on the hot water system if you fancy a morning shower. The owners are extremely friendly and helpful but their English is limited. From ¥2800-5400/person (Western or tatami), breakfast ¥800 extra. 
• 36.5599136.65321 Murataya Ryokan (村田屋旅館), 1-5-2, Katamachi (Located just around the corner from the Katamachi bus stop), ☏ 81 76 263-0455, ✉[email protected]. Small traditional inn runs has 11 Japanese style tatami rooms with common toilet and bath facilities. The staff speak good English and are incredibly helpful. Wi-Fi is available, as well as a PC downstairs. Breakfast can be had with a prior reservation. Rates are from ¥4500-5000 per person, with 1-, 2- and 3-person rooms available. Credit cards are accepted.. 
• 36.5706136.66072 ^{[enlace muerto]}Ryokan Yamamuro (旅館 やまむろ), 1-2-19, Owaricho, Kanazawa City, Ishilawa Prefecture, 920-0902 (In center of town on far side of Oumi-Chuo Market. 18-minute walk there from Kanazawa Station east exit, but is uphill. Or taxi or bus (11, 12, 16) to Owaricho stop then 2 minute walk), ☏ 81 76 263-7121. Ryokan Yamamuro has been in business since 1897 in the center of Kanazawa. This inn is modern ferro-concrete structure. Many major tourist and cultural attractions such as Kenrokuen Garden, Kanazawa Castle Park, 21st Century Museum, Omi-cho Market, Higashi Chaya District, Oyama Jinja Shrine are within walking distance. All rooms are Japanese style with shared toilet. Some rooms are up steep stairs. Wi3 Wifi access point on premises, laptop in lobby available for guest use. 1 person ¥5,300, 2 persons ¥10,000 3 persons ¥14,500. 
• Guesthouse Ochakare, 1-8-12 Kitayasue, Kanazawa, Japan. Nice atmosphere, friendly and heldpfull staff 
• 36.56985136.653683 Shaq Bighouse, Takaokacho 7-30, ☏ 81 90-9445-7851. A friendly hostel with international guests. Well equipped kitchen and a bar at the ground floor. Rooms with dorm beds, as well as Japanese style double rooms with shared bathroom. Very thin walls! ¥2,800 (1 person), ¥6,200 (double room). (actualizado en abril de 2015)

Rango medio

• 36.578967136.6503524 Daiwa Roynet Hotel, Kanazawa Station area (1 minute walk from the East Exit, opposite Forus), ☏ 81 76 224-7755. Brand new, with elegantly designed rooms. Professional staff. Internet in the rooms, and at internet terminals in the lobby. 
• 36.579203136.6506145 Dormy Inn (ド－ミ-イン金沢), Kanazawa Station area (1 minute walk from the East Exit, opposite Forus), ☏ 81 76 263-9888. Opened in November 2006. Singles for ¥8500 and Twin rooms for ¥15,000, with onsen-style bathing on the 14th floor to relax those travel weary muscles. Free internet in the lobby. Special rates available, inquire at the Tourist Information office inside the station. 
• Garden Hotel Kanazawa (ガーデンホテル金沢), 2-16-16, Hon-machi, Kanazawa Station area (2 minutes walk from the East Exit), ☏ 81 76 263-3333. Friendly and helpful staffs. A very convenient hotel for sightseeing and business in Kanazawa. Free PCs in the lobby, as well as wireless LAN available in rooms. Single rooms for ¥5000. Twin and Double rooms for ¥10,000 (¥5000 each) Breakfast ¥1050 extra. 
• Kanazawa Miyako Hotel, 6-10, Konohana-cho (directly in front of station), ☏ 81 76 261-2111, fax: 81 76 261-2113. Older, large hotel with good service and free Internet in room (with borrowed cable). From ¥5000. 
• Toyoko-Inn Hotel, Kohrinbo. Business style hotel - free breakfast included. Professional staff. Free internet connection for every room and free Wi-Fi service (at foyer) available. Very convenient and affordable! Clean and neat as a pin. 
• 36.5681679136.65396036 Kumu (The Share Hotels Kumu), 2-40 Ueijekicho-cho (Just across the second bus stop from the main Kanazawa Station), ☏ 81 76 282 9600, ✉[email protected]. Registrarse: 15:00, verificar: 10:00. Part of a new trendy chain, this is a very comfortable modern hotel that provides well-designed rooms, from "bunks" all the way to apartments. All of the rooms are designed to be shared by more than two people. Prices generally start from ¥8,500 per person per night. Location is also quite convenient: the castle grounds, the Omicho market and the Oyama shrine are all within walking distance. There are bus stops almost in front of the hotel. The hotel also rents bicycles. ¥8,500. (actualizado en diciembre de 2017)

Derroche

• 36.575965136.6493127 The Nikko Hotel, 2-15-1 Hon-machi (3 minutes walk from JR Kanazawa Stn E Exit), ☏ 81 76-234-1111. One of Kanazawa's most distinctive landmarks and at 130m the tallest hotel on the Japan Sea side of the country. Standard singles are ¥16,747 while doubles cost ¥28,875. Deluxe Twin Standard rooms are ¥57,750. The Nikko Floor consists of the 26th and 27th floors and rooms on these levels go for several thousand yen more. At the top end of the price range is the Imperial Suite at a whopping ¥288,750 per night. 

Mantenerse a salvo

As with most if not all cities in Japan, Kanazawa is a very safe place to visit. The central crossing in Kanazawa's Katamachi area (known locally as the Scramble) can get a bit rowdy on the weekends. The worse that is likely to happen is a snide comment or two. The usual common sense rules apply and single female travellers would be wise to keep their wits about them at night-time.

Conectar

There are free Internet terminals in the underground plaza just below the station, although they're usually patronized non-stop by the local homeless community getting their online mahjong fix.

In the street directly opposite the main exit of the station, on the right hand side, is the Rifare Building, where the Ishikawa Foundation for International Exchange (4F) and the Ishikawa International Lounge (2F) are found. There is a small library in the building with free use of computers.

• Information Office, Kanazawa Tourist Association, Kanazawa Station, Hirookamachi, ☏ 81 76 231-6311. 
• Kanazawa International Exchange Foundation, 2-2-43, Nagamachi, Kanazawa, ☏ 81 76 220-2522. 

Siguiente

• Tsurugi small town, 45-min ride away, is a central point in Ishikawa for shinto-related activities. Remarkable during end of the year.
• Komatsu — the site of Nata-dera Temple, a favourite among Japanese tourists and a hidden gem for those looking to see beautiful gardens without the big crowd.
• Península de Noto. Una península escarpada y espectacular que se adentra en el mar de Japón.
• Toyama
• Monte Haku (Hakusan) — One of Japan's three most sacred mountains, the others being Monte Fuji y Tateyama.
• Shishiku Heights Tsurugi Town. Offers freestyle snowboarding during the winter, with a half pipe and selection of jumps and rails. When there is no snow you can rent protective gear and go grassboarding! Another adventurous option is para-gliding.

Take the Hokutetsu bus bound for Arimatsu from JR Kanazawa Station's east exit. Get off roughly 20 minutes later at Nomachi bus stop and walk downhill 1 minute to Hokuriku Railway Nomachi Station. Take a train to Kaga-Ichinomiya Station (35 minutes). From here you can take a fairly long walk or catch a taxi to Park Shishiku which is at the base of Shishiku Heights. There is a boarding area for the gondola that will take you up to the mountain top. It is possible to hike down from top during the warmer months. Great views can be had stretching across the Kaga Plain all the way to the Sea of Japan.

• Tedori Kyokoku (Garganta de Tedori). En Parque Nacional Hakusan, an ideal place to relax during the humid summer months. Boasting impressive cliffs rising up to 30 m and a roaring waterfall. En verano, el desfiladero ofrece la oportunidad de practicar rafting y piragüismo a lo largo del rápido río Tedori.

Roughly 1 hour by Hokutetsu bus for Shiramine from Kanazawa Station. Get off at Komonbashi or Furobashi bus stop and walk for several minutes. It is clearly signposted in English and easily accessible by car from Kanazawa.

• Takayama is another of the best-preserved major Edo-period cities in the country

Routes through Kanazawa

Toyama ← Shin Takaoka ←	norte  S	→ FINAL
Toyama ← Oyabe ←	norte  S	→ Nonoichi → Fukui
Toyama ← Oyabe ←	norte  S	→ Komatsu → Fukui
FINAL ←	norte  S	→ Nonoichi → Hakusan → Katsuyama → Ono
Nanao ← Hakui ← Kahoku ←	norte  S	→ FINAL
FINAL ←	W  mi	→ Nanto → Gokayama (Part of Nanto)