Utsunomiya (宇 都 宮) es la capital de Prefectura de tochigi, Japón.
Entender
Utsunomiya tiene más calles bordeadas de castaños de indias (栃 の 木 tochi-no-ki), y más lugares y productos etiquetados como Marronnier (francés para Aesculus hippocastanum) que cualquier otra ciudad de la prefectura japonesa de Tochigi ("Buckeye").
Utsunomiya es también la ciudad natal de los grandes del jazz Sadao Watanabe y se anuncia a sí mismo como un Jazz Town[enlace muerto] que también es famoso por su bares de copas.
La pequeña ciudad minera de Oya, la fuente de la piedra volcánica distintiva de color gris verdoso que se usa para construir muchos de los edificios de Utsunomiya, está a un corto viaje en autobús y es una buena excursión de medio día o de un día.
Entra
En avión
De aeropuerto de Narita, la forma más rápida y cara de llegar a Utsunomiya es tomar el tren Narita Express hasta la estación de Tokio y hacer transbordo al Tohoku Shinkansen. Yamabiko, Nasuno o Tsubasa servicio (2 h 15 min, ¥ 7800).
Desde el aeropuerto de Haneda, tome el tren de la línea Keikyu hasta Shinagawa, luego el tren de la línea Yamanote o Keihin-Tohoku hasta la estación de Tokio. Desde allí, tome el Tohoku Shinkansen (aproximadamente 1 hora y 45 minutos, ¥ 5200). Un viaje más barato es continuar por Yamanote hasta la estación de Ueno y cambiar a la línea de cercanías JR Utsunomiya (3 horas, ¥ 2290).
- Autobús Kantō "Marronnier" (マ ロ ニ エ 号 maronie-gō). Servicios de autobús limusina del aeropuerto separados, cada uno llamado Marronnier - Corre entre la estación JR Utsunomiya y el aeropuerto de Narita (2 3/4 horas, 4070 yenes) y el aeropuerto de Haneda (2 horas y 45 minutos, 3500 yenes).
En tren
Utsunomiya es un importante centro de trenes servido por el Línea Tohoku Shinkansen, Línea principal de JR Tohoku, Línea Tobu Nikko y Línea JR Utsunomiya.
Tohoku Shinkansen Yamabiko, Max Yamabiko, Nasuno y Tsubasa los trenes salen de la estación de Tokio aproximadamente tres veces por hora, con más trenes durante la noche. El viaje cuesta ¥ 4800 y dura solo 50-55 minutos.
Las rutas directas en la línea principal regular de Tohoku salen de Ueno estación 3-4 veces por hora. El viaje dura aproximadamente 1 hora y 40 minutos a un costo de ¥ 1890.
También hay salidas cada hora en la línea Shonan-Shinjuku desde Shinjuku estación, llegando a Utsunomiya aproximadamente en el mismo tiempo que toma desde Ueno, y al mismo precio.
Trenes de la línea JR Nikko, con destino Nikko, parten de Utsunomiya.
Los trenes de la línea Tobu van a Estación Tobu-Utsunomiya de Tochigi cada 30 minutos aproximadamente. De Asakusa, puede llegar a Utsunomiya en el tren rápido Tobu, cambiando en Shin-Tochigi. Este tren generalmente toma más tiempo (2 horas) y es menos conveniente que su contraparte JR, pero aproximadamente ¥ 500 más barato para la tarifa de ida (¥ 1160).
Con la excepción de la línea Tobu, todos estos trenes se pueden utilizar sin cargo con el Japan Rail Pass.
En bus
Kintetsu opera el Tochinoki servicio de autobús de carretera durante la noche desde Osaka y Kioto a la estación de Utsunomiya. Se tarda 10 horas desde Osaka y 8½ horas desde Kioto y cuesta ¥ 11,400 y ¥ 10,700 por trayecto, respectivamente. Este servicio ha sido irregular con suspensiones; Por lo general, es más barato y confiable tomar un tren hasta la estación de Tokio o la estación de Shinjuku, y luego tomar un autobús hasta su destino desde allí.
Mito, la capital de la vecina Ibaraki, tiene servicio de autobus de autopista que conecta con Utsunomiya, con salidas cada hora en cualquier dirección.
Llegar
No hay metro ni trenes adicionales en Utsunomiya; hay un sistema de tren ligero en desarrollo, pero no se completará hasta dentro de varios años. Para la mayoría de los turistas que se quedan una noche o que simplemente desean ir de compras, la mayoría de las tiendas, hoteles y restaurantes se encuentran a poca distancia a pie de las salidas este y oeste de la estación Utsunomiya.
A pie
Gran parte de Utsunomiya se puede llegar fácilmente a pie desde la estación de Utsunomiya. Se puede llegar caminando a algunas de las principales tiendas, hoteles, supermercados y otras tiendas en cinco minutos o menos. Para otras áreas, como Orion-Dori o los clubes / restaurantes de jazz, puede esperar entre 10 y 15 minutos.
La tasa de criminalidad es baja y los incidentes son raros. Sin embargo, tenga cuidado por la noche. Siempre lleve consigo una identificación en todo momento, ya que la policía a menudo realiza "Verificaciones Gaijin" (Verificaciones de Extranjero) para obtener visas de visita o de trabajo válidas.
En taxi
Los taxis están disponibles en el lado oeste de la estación de Utsunomiya, primer piso. Tome la salida oeste y gire inmediatamente a la derecha. Los taxis se pueden encontrar inmediatamente a la derecha de la sección de autobuses. Las tarifas comienzan en alrededor de 1,000 yenes y suben rápidamente.
En bus
Los servicios de autobús también están disponibles principalmente desde la salida oeste (estación Utsunomiya JR). Para obtener ayuda para encontrar su ruta de autobús, hay una estación de servicio de ayuda directamente al lado de la entrada de Shinkansen (segundo piso), así como un sistema computarizado justo afuera de la entrada del segundo piso. Las tarifas comienzan en 200 yenes por adulto.
Las rutas específicas al lado este de Utsunomiya (IE, Bell Mall, Utsunomiya University) están disponibles desde la salida este de Utsunomiya JR. Siga la pasarela hasta que vea la semi-famosa "Estatua de Gyoza", aproximadamente donde se realiza el abordaje.
Hay varios servicios de autobús gratuitos o reducidos disponibles para tiendas minoristas como Fukudaya o Joyful Honda. Estos servicios de autobús suelen funcionar por horas, pero no suelen ser útiles para el turista medio.
En bicicleta
Relativamente fácil, si sabes andar en bicicleta, siempre hay un centro de alquiler de bicicletas cerca de la estación JR Utsunomiya. Una vez que salgas de la estación, camina hacia el centro comercial Lala Square. Verá una tienda de bicicletas frente a LaLa Square y el McDonald's de al lado.
El estacionamiento de bicicletas está restringido en algunas áreas. Si bien el robo es poco probable, recuerde cerrar con llave su bicicleta y llevar sus objetos de valor con usted. Tenga cuidado con el tráfico y observe las leyes y señales de tráfico, especialmente de noche.
Por ferrocarril
Se está construyendo un sistema LRT (Light Rail Transit). Se espera que la operación comience en 2022. La línea se extenderá desde la estación Utsunomiya JR a través del río Kinu hasta el Centro de Investigación y Desarrollo de Honda.
Ver
- 1 Museo de Arte de Utsunomiya (宇 都 宮 美術館), 1077 Nagaoka-cho, ☏ 81 28 643-0100.
- 2 Museo de hadas de Utsunomiya (う つ の み や 妖精 ミ ュ ー ジ ア ム), ☏ 81 28-616-1573. Un museo de arte con temática de hadas.
- 3 Parque del castillo de Tobiyama (飛 山城 史跡 公園).
- 4 Santuario Futaarayama (二 荒山 神社, "Montaña de las Dos Tormentas"), 1-1-1 Baba-dōri (En una pequeña colina, a 10 minutos / 600 m a pie de Utsunomiya JR (salida oeste), frente a Pargo. O sube al autobús de Kanto con destino a Sakushin Gakuin, bájate de Bara-chō), ☏ 81 28-622-5271. iluminación: puesta de sol hasta las 22:00. Este es probablemente el santuario más popular de Utsunomiya. El frente está bordeado por una enorme escalera de varios pisos de altura antes de terminar en un gran templo. Excelente para fotografías y muy conveniente.
- 5 Parque Hachimanyama (八 幡 山 公園), Hanawada 5-2-70 (a unos 2 km al noroeste de la estación JR; tome un autobús de Kanto con destino a Sakushingakuin y bájese de Kenchō-mae (県 庁 前). Luego camine 10 minutos.), ☏ 81 28-622-6002. Un lugar popular para ver los cerezos en flor (hanami). El parque es tranquilo, relajado y, por lo general, bastante vacío, excepto en ciertas celebraciones de verano. Contiene un área de visualización de la torre, un gran puente peatonal y áreas de juego para familias. Vale la pena hacer un picnic si tienes tiempo extra. Dentro de los terrenos del parque se encuentra el velódromo de Utsunomiya. Por una entrada de ¥ 100, puede ver carreras de bicicletas de keirin los días de carrera o apostar por los resultados en una de las pocas instituciones en Japón que permiten el juego legal. (El aspecto de juego de esto no se recomienda, excepto para aquellos que dominan el japonés escrito; no hay ayuda para otros idiomas).
- 6 Castillo de Utsunomiya (宇 都 宮城 Utsunomiya-jō) (ubicado a dos cuadras del Ayuntamiento de Utsunomiya. Se puede llegar caminando, pero quienes visitan por primera vez pueden preferir tomar un taxi.). El castillo es el reclamo de Utsunomiya a la realeza japonesa, donde el emperador u otros miembros reales descansarían y / o cambiarían de caballo antes de su último tramo a Nikko. El castillo está reconstruido a partir de excavaciones anteriores y es un excelente lugar para hacer un picnic, pero poco más. La importancia histórica y las exhibiciones son limitadas.
- 7 Iglesia de Matsugamine (松 が 峰 教会 matsugamine kyōkai), 1-1-5 Matugamina (desde JR Utsunomiya, suba al autobús Kanto con destino a Sakushin Gakuin (8 min), bájese en la estación Tobu Utsunomiya, camine 3 min), ☏ 81 28-635-0405. La iglesia, construida en 1932, es una catedral románica de gala. Casi todo el edificio está compuesto de Ōya Stone, incluidas las paredes exteriores e interiores. Libre.
- 8 Mura romántica (ろ ま ん ち っ く 村), Nissato-machi 254 (El autobús n. ° 51 para Romantic Mura sale del andén n. 8 fuera de la salida oeste de JR Utsunomiya y se tarda unos 40 minutos en llegar al parque.), ☏ 81 28-665-8800. Abril-octubre 09: 00-17: 00, noviembre-marzo 09: 00-16: 00. El parque tiene un enorme onsen, una cervecería y un patio de comidas, y un FlowerDome que contiene plantas tropicales, hierbas cultivadas hidropónicamente y una amplia variedad de orquídeas. Entrada gratuita al parque, FlowerDome ¥ 410, cerveza ¥ 500.
- 9 Zoológico de Utsunomiya (宇 都 宮 動物園 utsunomiya dōbutsu-en), Kami Kanai 552-2 (Desde la estación JR Utsunomiya, tome un autobús de Kanto con destino a Ishinada, bájese de Shimokanai y camine durante cinco minutos.), ☏ 81 28-665-3257. Puedes alimentar a muchos de los animales aquí.
- 10 Museo de Historia de Oya (大谷 資料 館), 909 Ōyamachi, Utsunomiya, Tochigi 321-0345, ☏ 81 028-652-1232. Una antigua mina de piedra de Oya que ahora está abierta a los turistas, ubicada a media hora en autobús de Utsunomiya. La minería se llevó a cabo casi en su totalidad bajo tierra, dejando atrás cavernas de paredes rectas de proporciones bíblicas impresionantes.
- 11 Templo Tenkaisan Ōya (天 開山 大谷 寺), 1198 Ōyamachi, Utsunomiya, Tochigi 321-0345, ☏ 81 028-652-0128. Hogar de 10 Budas de piedra tallados en estilo de Asia Central, que se cree que fueron creados por monjes afganos como parte de una "ruta de la seda" japonesa.
- 12 Heiwa Kannon (平和 観 音), 1174 Ōyamachi, Utsunomiya, Tochigi 321-0345. Estatua de piedra de 28 metros de altura que conmemora a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial. Al otro lado de la calle del templo Tenkaisan.
Hacer
- 1 Anillo Gemelo Motegi (ツ イ ン リ ン ク も て ぎ) (Desde Utsunomiya, se tarda aproximadamente 1 hora en taxi, o debe tomar un autobús, que de lunes a viernes solo llega hasta la pequeña estación de Motegi. Desde allí, debe tomar un taxi de 6 km. Los fines de semana, hay un servicio de autobús a Twin Ring Motegi, los siguientes son los horarios para la estación JR, la terminal de autobuses Haga, la estación de Motegi y el Twin Ring Motegi: 08: 59-9: 41-10: 18-10: 33 (el único con el viaje directo a la pista), 12: 59-13: 30-14: 09, 16: 59-17: 30-18: 09, 17: 59-18: 30-19: 07). Aquí podrá ver el museo de Honda, Asimo, además de la pista de carreras.
- Plaza de Orion (extremo oeste de Orion-dori). Orion Square acoge varios eventos públicos y festivales todos los fines de semana. Gran lugar para toparse con eventos si no tiene conocimientos previos.
Comprar
En comparación con Tokio, Utsunomiya no es un buen lugar para comprar. Sin embargo, tiene una variedad de tiendas para mantener ocupadas a las personas durante una tarde. La gran mayoría de los centros comerciales se encuentran fácilmente en o cerca de la calle principal (comenzando desde la salida oeste de Utsunomiya JR). Puede caminar a las áreas más valiosas en 15 minutos o tomar un autobús de cinco minutos.
- [enlace muerto]Plaza La La (ラ ラ ス ク エ ア 宇 都 宮 ra ra sukea utsunomiya) (Directamente frente a la salida oeste de la estación JR Utsunomiya.). El edificio contiene varias tiendas de ropa y zapatos, una tienda de 100 yenes, una librería, una tienda de electrónica, una farmacia y una cafetería. También hay un excelente conjunto de restaurantes de ramen y gyoza en el sótano.
- Tiendas de la estación de Utsunomiya (Dentro de la estación de Utsunomiya.). Varias tiendas, una tienda de comestibles en el piso inferior, restaurantes de gyoza, tiendas de ramen y tiendas de recuerdos.
- 1 Plaza Utsunomiya Omotesandō (表 参 道 ス ク エ ア omotesandō sukuea) (en la calle principal de Utsunomiya, frente a PARCO). Un centro comercial abrió en 2007.
- Grandes almacenes Tobu (En la estación de Tobu). Compras más finas para la zona.
- Orion Dori (オ リ オ ン 通 り) (Va hacia el este desde la estación Tōbu hacia la estación JR, justo al sur de la calle principal Ōdori y paralela a ella.). Un centro comercial peatonal, este es el sitio principal de los festivales anuales que Utsunomiya celebra a principios de agosto. Se conecta con muchas de las ubicaciones mencionadas anteriormente, como PARCO y Tobu Department Store. Principalmente tiendas de ropa con bares que abren por la noche.
- 2 Bell Mall (ベ ル モ ー ル) (10 minutos en bus. Pregunte en el mostrador de información el número exacto de autobús.). El centro comercial más grande de la zona. Contiene varios pisos de tiendas, una gran tienda de comestibles, una sala de cine y un gran gimnasio.
- Fukudaya (Hay dos ubicaciones a las que se accede en autobús.). No es particularmente grande, pero contiene más restaurantes y posibilidades de compras.
- 3 Fukudaya Shopping Plazza Utsunomiya (福田 屋 シ ョ ッ ピ ン グ プ ラ ザ 宇 都 宮 店).
- 4 Interparque de Fukudaya (FKD シ ョ ッ ピ ン グ モ ー ル 宇 都 宮 イ ン タ ー パ ー ク 店).
Comer
Utsunomiya es más famosa por sus albóndigas gyōza (餃子), disponibles salteadas, fritas, hervidas y / o al vapor con todo tipo de rellenos en toda la ciudad. Puede encontrar gyoza en cualquier lugar, pero aquí hay algunas áreas clave.
- PASEO (パ セ オ) (junto a la estación JR).
- Tiendas de la estación de Utsunomiya, nivel uno. Mire al lado de la tienda de comestibles para ver si hay largas colas.
- Orion Dori, varios. Hay varios restaurantes de especialidades gyoza a lo largo del tramo.
Además, hay muchos otros restaurantes en otros lugares.
- La La Square Ramen Town (La La Square, B1, directamente al otro lado de la calle de la estación JR de Utsunomiya). Varias tiendas de ramen “kippu” que se especializan en varios tipos de ramen y gyoza. El ambiente es bastante agradable para el ramen "kippu". Compre su comida comprando un boleto en la máquina automática y luego presentándolo al personal. Los tazones comienzan en aproximadamente ¥ 700.
- Café del pez dragón (10F, Grandes almacenes Pargo, 10 minutos a pie recto por la calle principal de Utsunomiya desde la estación JR de Utsunomiya). Debido a la ubicación en una tienda departamental, la cafetería cierra a las 23:00, para decepción de sus clientes. Sirve una muy buena selección de pastas y variadas entradas de fusión japonesa. Los mejores tacos en Utsunomiya. El menú de bebidas también es bastante bueno; Hay un bar en pleno funcionamiento que no hace un "cargo por sentado", en el que participan muchos bares japoneses. También hay una opción de cena de 8 platos con todo lo que puedas beber por 3500 yenes (ideal para bebidas, pero el los cursos varían en calidad). Manager es un fanático del R&B.
- Café con cable (Parco 2nd Floor, 10 minutos a pie recto por la calle principal de Utsunomiya desde la estación JR de Utsunomiya). Un restaurante popular de la cadena de Tokio. El principal atractivo de este café son varias computadoras configuradas para el uso del cliente mientras esperan la comida, así como el wifi en el restaurante. La comida es una mezcla de entradas occidentales, los platos tienen precios moderados a altos para una cafetería.
- Bar Restaurante C'est La Vie, ☏ 81 28-632-0402. Mageshi-cho 1-chome (cerca del Hotel New Asahi entre Ō-dōri y Orion-dōri; se abre al callejón que serpentea junto al pequeño Kamagawa). Abierto W-M (cerrado Tu) 11: 30-15: 30, 17: 00-22: 30. Ofrece una variedad de entremeses interesantes, que incluyen carpaccio de jamón, bonito (katsuo) o carne de caballo (馬肉 baniku). El menú fijo para madrugadores (17: 00-19: 00), con opción de pasta o paella, cuesta ¥ 1890. Los vinos de la casa cuestan ¥ 350 por copa, los vinos del mes ¥ 600 por copa, las botellas ¥ 2500 y más. Comience con un trago de elixir de melón amargo a ¥ 250.
Para los fanáticos de Starbucks, hay cafeterías Starbucks en la estación Utsunomiya (con Wi-Fi), los grandes almacenes Parco y Bell Mall. También hay muchas cadenas de comida rápida, como Mos Burger (dentro de la estación Utsunomiya, primer piso) y McDonald's (fuera de la entrada principal, lado derecho). Para aquellos que deseen mantenerse con un presupuesto limitado, las tiendas de comestibles en La La Square (B1) y la estación Utsunomiya (1) son su mejor opción.
- Taberna Kayabukiya, ☏ 81 28-662-3751. Un restaurante japonés de estilo tradicional donde los huéspedes son atendidos por monos empleados.
- Hachinojo, 〒321-0933 栃 木 県 宇 都 宮 市 簗 瀬 町 1785-17.
Beber
Utsunomiya se anuncia a sí misma como una ciudad de jazz y una zona de cócteles. Sin embargo, la calidad varía en ambos departamentos de jazz y cócteles. Se pueden esperar cargos de cobertura de hasta ¥ 4000, con cócteles a partir de ¥ 1000 por bebida.
Para experiencias de bar regulares, vea a continuación.
- Akai Tori, ☏ 81 28-635-5377. Baba-dori 2-3-10 (en la esquina frente a los grandes almacenes Parco y el santuario Futaarasan). Una cafetería decorada con kitsch hawaiano y polinesio coleccionables, principalmente de las décadas de 1940 y 1950. El amable propietario hará todo lo posible para adaptarse a su gusto musical con su enorme colección de CD.
- La cabeza de león (1800 -?) (En la calle principal de Utsunomiya, a varias cuadras de la estación de Utsunomiya Tobu ya unos 10-15 minutos a pie de Utsunomiya JR, frente al hotel Washington). Remodelado en julio de 2007, este es el lugar de reunión principal para los gaijins en el área. Atmosphere es el típico pub inglés, aunque no tenga un televisor de pantalla grande para los partidos de fútbol. Las cervezas cuestan alrededor de 600 yenes, Guinness, otras cervezas difíciles de encontrar y vino están disponibles. Vale la pena pedir pescado y papas fritas del menú, pero la mayoría de los demás alimentos son demasiado pequeños y tienen un precio desigual. Inglés hablado.
- De Nohkin(18:00 - 02:00 (S-Th), -05: 00 (V, Sáb). (Directamente encima de The Lion’s Head en Utsunomiya Main Street, 2do piso. Ver arriba). El bar en sí es oscuro y la calidad de la música varía (en vivo o grabada), pero el menú de bebidas es uno de los más adecuados. Se encuentra disponible una gran variedad de cócteles, vinos, champagnes y cervezas de áreas locales e internacionales. Las bebidas comienzan en aproximadamente ¥ 500. Pregunte acerca de su famoso camarero que tiene un gran parecido con Ichiro de la fama del béisbol estadounidense. Se habla algo de inglés.
- Tierra de aves(En el mismo lado de la carretera que The Lion's Head, cruce el cruce inmediatamente al oeste de Lion's Head, está a unos 50 m de distancia). Este es el club nocturno más conocido de Utsunomiya. Espere encontrar japoneses, brasileños y algunos hablantes nativos de inglés allí los fines de semana. Juega principalmente danza y hip-hop. Sirve Kirin, Guinness, una gran variedad de licores, etc. Sirve comida occidental particularmente buena. Mayormente desierto durante la semana. También echa un vistazo al Izakaya Samurai que está debajo de Bird Land.
- De Kento(Justo al salir de Orion Street, gire a la izquierda en McDonald's antes de llegar a la estación Tobu). Este es un bar de cadena que puedes encontrar en varias ciudades, el lema es "oldies but goodies". El diseño es de una barra engrasadora de los años 60. Alberga bandas en vivo que tocan principalmente música de los sesenta y setenta.
Utsunomiya tiene excelente vida nocturna con muchos bares extravagantes, bares de cócteles clásicos y clubes de jazz que se pueden encontrar en la ciudad.
Dormir
Los hoteles van desde grandes (hoteles para bodas) hasta hoteles de negocios (habitaciones pequeñas y camas).
- Hotel Chisan (Desde la salida oeste de la estación de Utsunomiya, el hotel está directamente al otro lado de la calle a la izquierda.). Chisan es un grupo hotelero extremadamente grande y extremadamente asequible en Japón, con hoteles en todo el país. Las habitaciones son pequeñas, pero asequibles y limpias.
- [enlace muerto]Hotel Sunshine (Desde la salida este de la estación Utsunomiya, cruce el puente mientras gira a la derecha en la bifurcación del puente. Después de bajar las escaleras, gire a la derecha y avance una cuadra.). Este hotel está en el lado este de la estación de Utsunomiya, conectado por un gran puente peatonal. Es fácil llegar a pie y las tarifas son razonables, ya sea para habitaciones más pequeñas. La mayoría de las tarifas incluyen desayuno buffet.
Siguiente
- Nikko, el grandioso lugar de enterramiento de los Shogun Tokugawa
- Mashiko, un pueblo de alfarería y trenes de vapor
- Nasu
- Kanuma
- Shimotsuke
- Tochigi
- Ashikaga
- Moka
- Takanezawa
| Rutas por Utsunomiya |
| Sendai ← Nasu-Shiobara ← | norte  S | → Oyama → Tokio |
| Koriyama ← Kurodahara ← Nasu-Shiobara ← | norte  S | → Oyama → Tokio |
| FINAL ← | norte _symbol.svg/30px-Tobu_Nikko_Line_(TN)_symbol.svg.png){kind=small} S | → Tochigi |
| Fukushima ← Nasu ← Nishinasuno Shiobara ← | norte  S | → Kanuma → Tochigi → Tokio |
| Nikko ← Imaichi ← | W  mi | → FINAL |