Mashiko - Mashiko

Mashiko (益 子) es un pueblo rural en Prefectura de Tochigi, Japón. Mashiko es famosa por su cerámica, conocido como Mashiko yaki (益 子 焼). Mashiko es el sitio del templo Saimyoji, uno de los templos más antiguos de la prefectura de Tochigi, y el santuario de Utsunomiya han, ubicado en Kami-Obaa.

Entender

Los grandes hornos de noborigama fueron fundados allí por primera vez en 1853, por alfareros inmigrantes de la vecina comunidad de alfareros Kasama en la prefectura de Ibaraki. De estilo simple y rústico, los esmaltes principales son un esmalte de ceniza de madera clara, un esmalte de ceniza de cáscara de arroz blanco, negro y kaki (caqui), a veces decorado con esmalte rojo, amarillo y verde. Estos son mundos aparte de las cerámicas cortesanas de Kioto, pero muy japonesas.

La alfarería se ha hecho desde la época de Jomon (hace más de 10.000 años) en Mashiko, pero el yaki de Mashiko moderno data solo de 1853. El estilo fue popularizado por el alfarero Shoji Hamada. Fue designado como NINGEN KOKUHO (Tesoro Nacional Viviente) en 1955. Debido a Hamada, Mashiko yaki ha sido visto como un buen ejemplo de cerámica Mingei (artesanía popular).

Entra

Mashiko es una conveniente excursión de un día desde Tokio, y es fácil llegar en automóvil, tren, autobús o una combinación de los tres.

En tren

Locomotora de vapor de ferrocarril Moka

La ruta más rápida es tomar la línea JR Utsunomiya desde Ueno a Oyama, que tarda 42 min en Shinkansen o 82 min en tren normal. Cambie aquí para la línea Mito a Shimodate (21 min), luego cambie una vez más a la línea de ferrocarril privada Mōka a Mashiko (41 min). En tren normal, el costo total es de ¥ 2360 y el viaje toma alrededor de tres horas de ida con el tiempo de transferencia incluido.

Un enfoque alternativo no muy diferente en tiempo o precio es tomar la línea JR Jōban de Ueno a Toride, luego cambiar a la línea privada Kantetsu-Jōsō a Shimodate.

Tenga en cuenta que el ferrocarril Mōka (真 岡 鉄 道) corre locomotoras de vapor (codificado como "SL" en los horarios) una vez al día en cada dirección los sábados. La tarifa SL es aproximadamente el doble de la tarifa regular de ¥ 740 entre las dos estaciones. La estación de tren de Mōka tiene la forma de una locomotora de vapor gigante y está cubierta por una cámara web. [1][enlace muerto].

En bus

Otra alternativa es tomar el tren hasta Utsunomiya y continúe desde allí en autobús Toya directamente a Mashiko. Las paradas de autobús están frente a la entrada principal de la estación de tren. Busque la estación de autobuses número 14 a Mashiko. Los autobuses salen aproximadamente cada hora, tardan una hora y cuestan 1100 yenes. Recuerde, no tiene que estar en una parada de autobús en la zona comercial de Jonai: simplemente levante la mano y llame la atención del conductor, que se detendrá y le dejará pasar.

Llegar

Si bien Mashiko es lo suficientemente pequeño como para moverse a pie, también hay muchas atracciones especiales que rodean la ciudad, como estudios y talleres de cerámica, santuarios y templos, y tiendas de fideos y jardines escondidos en las montañas y valles. Está lo suficientemente extendido como para hacer una pequeña caminata, desde la estación de tren hasta el área de alfarería, pero en el camino, si miras con atención, puedes ver los restos del antiguo distrito comercial, como las tiendas de tatami y cestería. Es posible alquilar bicicletas en la estación de tren por un costo de ¥ 800 por día, o ¥ 400 por dos horas, más ¥ 100 por cada hora adicional.

Los mapas y folletos en inglés están disponibles en la oficina de información turística a su derecha al salir del andén en la estación de Mashiko.

Ver

La ciudad se compone de diferentes talleres de alfarería, hornos y tiendas minoristas. También tiene una excelente selección de restaurantes. La semana dos veces al año Mercados de alfarería (陶器 市 Tōki-ichi) [2][enlace muerto], que se lleva a cabo en abril-mayo y noviembre, son buenas épocas para visitar. Muchos talleres de la ciudad instalan puestos en toda la ciudad, y las tiendas grandes y pequeñas mantienen ventas de trabajos con descuentos especiales. También hay varios matsuri durante todo el año, el de finales de julio es el más grande y el más concurrido, con vagones lacados tallados en Kanuma por los trabajadores que construyeron Nikko hace muchas generaciones.

  • Mashiko Sankōhan, ☏ 81 285-72-5300. (益 子 参考 館). Parada de autobús Sankokan-mae. El taller y la casa de Shoji Hamada se convirtió en museo, que exhibe alrededor de 30 de sus obras, así como su colección privada. Cerca de la casa de techo de paja de Hamada hay un enorme horno de escalada. Admisión ¥ 800, de martes a domingo de 09:30 a 16:00; cerrado en febrero. 
  • Tōgei Messe Mashiko (陶 芸 メ ッ セ 益 子), ☏ 81 285-72-7555. Un museo de artes cerámicas, que exhibe obras de Shoji Hamada y otros alfareros, no solo de Mashiko sino de todo Japón. Admisión ¥ 600, abierto de martes a domingo de 09:30 a 16:00. 
  • Zen no Rōka, ☏ 81 285-72-9866. (禅 の 廊下). Un museo interior y exterior de estatuas y obras de arte, que exhibe obras de Nandor Wagner, un escultor húngaro que vivió durante tres décadas en Mashiko. Hay un cheque de exhibición de primavera y otoño para más detalles en [3]. 

Hacer

Clases de alfarería

Entrada a Yoshimura Strawberry Park (elija sus propias fresas)
Parque de fresas Yoshimura (ciudad de Mashiko)

Recolección de fresas

  • 1 Parque de fresas Yoshimura (よ し む ら 農 園), 520 Hanawa, Mashikomachi, Tochigi, 321-4216 (5 minutos a pie de la estación de Kitayama. 5 min en coche desde la estación de Mashiko), ☏ 81 285-72-8189. Durante la temporada de fresas Tu-Do 09: 30-17: 30. Yoshimura Strawberry Park es una granja familiar de fresas en Mashiko, Tochigi Ken. Puede disfrutar de todo lo que pueda comer recogiendo fresas desde tan solo ¥ 1,000. Esta área tiene la mayor cosecha de fresas en todo Japón y la marca local 'Tochiotome' que está disponible para recoger es la marca de fresa más popular en Tokio y se exporta como marca de lujo al extranjero. Temporada baja ¥ 1,000, temporada media ¥ 1,300, temporada alta ¥ 1,500. (actualizado en diciembre de 2018)

Degustación de sake

  • 2 Cervecería de sake Tonoike (外 池 酒 造 店), 333-1 Hanawa, Mashikomachi, Tochigi, 321-4216 (15 minutos a pie de la estación de Kitayama, 20 minutos a pie de la estación de Mashiko), ☏ 81 285-72-0001. 09: 00-17: 00 (abierto todo el año). Los recorridos por la cervecería son gratuitos. (actualizado en diciembre de 2018)

Comprar

Lo principal para comprar en Mashiko es cerámica. La calle principal desde la estación hasta el centro de la ciudad está llena de tiendas y boutiques que ofrecen cerámicas de todo tipo y todos los niveles de precios. Si miras de cerca, también descubrirás el taller de teñido de índigo y otras artesanías.

  • Centro Mashikoyaki Kyōhan (益 子 焼 共 販 セ ン タ ー), ☏ 81 285-72-4444. Un centro de ventas cooperativo que vende los trabajos de la mayoría de los hornos de la ciudad a precios razonables. Abierto todos los días de 08:30 a 17:30. 
  • Cerámica de Harvey Young (ハ ー ビ ー ヤ ン グ 陶 房), 3650-2 Oosawa, ☏ 81-285-726484, ✉. Un pequeño taller de alfarería artesanal operado desde 1984 por un estadounidense que fue por primera vez a Mashiko en 1969 para estudiar alfarería. Vajilla, utensilios de cocina, artículos para arreglos florales. Los visitantes son bienvenidos, con cita previa. 

Dos veces al año, coincidiendo con las vacaciones de la Semana Dorada en la primera semana de mayo, y nuevamente durante la primera semana de noviembre, hay un festival de alfarería y artesanía donde los alfareros y artesanos de Mashiko y alrededores vienen a la ciudad y montan puestos. Una gran oportunidad para adquirir una impresionante cerámica y otras artesanías, como carpintería, marroquinería, vidrio, joyas y textiles, y grandes ofertas.

Comer

Mientras que hace treinta años Mashiko era un verdadero desierto de cerámica, ese no es el caso hoy. Puede encontrar muchos restaurantes diferentes y una amplia selección de cosas interesantes para comer lo que le interese, ejecutando el gammet desde katsukare hasta una amplia variedad de restaurantes locales, orgánicos y vegetarianos. Es fácil encontrar ramen y gyoza a bajo costo en "PePe" al lado de Moegi, excelente tonkatsu en el restaurante "Kotori", soba hecho a mano en Azuman, y aunque es un secreto poco conocido, hay un pan italiano a la leña en una pequeña calle secundaria que se sirve ¡las mesas de algunos de los mejores restaurantes de Tokio! La colección de tiendas conocida como Starnet también tiene una cafetería y un restaurante en la colina que vale la pena. Kamakura soba corona una montaña que domina la ciudad y tiene una vista excelente.

"Mashiko no Sato" es un pastel tradicional hecho en la ciudad de Mashiko. Sabe a boniato y es muy popular como recuerdo. El precio es de 120 yenes por pieza. Se vende en la mayoría de las grandes tiendas de souvenirs de Tochigi.

Dormir

Mucha gente hace de Mashiko una excursión de un día Tokio o ve a Nikko por la noche, pero también hay varios Ryokan, Minshuku y Onsen en los que alojarse en Mashiko.

Presupuesto

  • Club de arte Tao, Potters Inn (益 子 陶 芸 倶 楽 部 Mashiko Tōgei Kurabu), ☏ 81 285-72-3866, fax: 81 285-72-4178. . Una posada de estilo tradicional de Minshuku y también un estudio de alfarería. El alojamiento solo cuesta ¥ 3500 por noche. El uso del estudio es adicional. Hay varios hornos, incluido un noborigama de leña. Si reserva durante la semana o "en temporada baja", es posible que pueda quedarse en la casa de campo Minka, que tiene baños de estilo "occidental". Si el Minka está lleno, te colocan en habitaciones modernas. Se pueden acomodar grupos grandes. Está ubicado en un lugar conveniente. Las bicicletas están disponibles primero por fax, Furuki-san puede leer en inglés y luego hacer una llamada de voz para confirmar. 

Rango medio

Derroche

Los siguientes son todos onsen Hoteles (aguas termales).

Conectar

De Mashiko oficina de Turismo está en la estación de tren. Abierto todos los días de 08:00 a 20:00, tel. 81285-72-8846 (o 81284-72-2111 los fines de semana y feriados). Con previo aviso, pueden organizar clases de cerámica para usted.

Siguiente

Esta guía de viaje de la ciudad para Mashiko es un usable artículo. Tiene información sobre cómo llegar y sobre restaurantes y hoteles. Una persona aventurera podría usar este artículo, pero siéntase libre de mejorarlo editando la página.