La Centro de Kioto es un distrito de la ciudad de Kioto.
Saber
Este distrito abarca el corazón urbano de la antigua capital imperial de Japón. Desde los jardines cuidadosamente cuidados y los edificios señoriales del Palacio Imperial en el norte hasta la estructura masiva y ultramoderna de la estación de Kioto en el sur, este vecindario tiene un poco de todo lo que hace que Kioto sea lo que es hoy: una mezcla de lo antiguo y nuevo., de inconmensurablemente antiguas tradiciones y frenética modernidad.
Como orientarte
Centro de la ciudad de Kioto: mapa a pantalla completa.El distrito incluye la estación central de Kioto pero su extensión es principalmente hacia el norte, a excepción de una pequeña área al sur de la propia estación cuyo límite es 1 Kujodori. La frontera este está ahí 2 Nishioji Dori, al oeste está el 3 Río Kamo y al norte hay 4 Imadegawa dori con el final del perímetro de los jardines imperiales.
Cómo llegar
Se puede acceder a las vastas redes de trenes, metro y autobuses de Kioto a través del principal centro de transporte de la ciudad: la estructura gigante de vidrio y acero de la estación de Kioto (京都 駅, Kyōto-eki), una arquitectura excepcional que vale la pena ver.
Estación de Kioto
- 1 Estación de Kioto (京都 駅, Kyōto-eki). Esta gigantesca estructura de vidrio y acero es un hito importante en el Línea Shinkansen Tōkaidō y es el principal centro de transporte de la ciudad. Desde aquí puede tomar todas las redes ferroviarias y subterráneas más importantes.
y colectivos en la zona.
- Incluso si no viaja en tren, vale la pena dedicar una hora a descubrir la estación de tren, que es un excelente ejemplo de arquitectura moderna. El edificio de 11 pisos, con su arquitectura futurista diseñada por Hiroshi Hara, se inauguró en 1997 para conmemorar el 1200 aniversario de Kioto. Hay dos centros de información turística en el edificio en los pisos 2 y 9. Suba la escalera mecánica principal o escaleras, hasta el techo donde hay un jardín con vista a la ciudad, y si no se siente mareado.
| Calles que pasan por el centro de Kioto |
| Osaka ← Suita ← Ibaraki (Osaka) ← | O  ES | → Otsu → Omi Hachiman |
| Shin Osaka ← | O  ES | → Maibara → Nagoya |
| Toyooka ← Fukuchiyama ← | O  ES | → final |
| Arashiyama ← Uzumasa-Kōryūji ← | O  ES | → final |
| Kokusaikaikannmae ← Kitaōji ← | No.  S. | → Takeda → verso  → Okubo |
| Uzumasa Tenjingawa ← | O  ES | → Yamashina → Rokujizō |
| ↑ ← | O ES | → Misasagi → verso  → Hamaotsu |
Como navegar
En metro
El centro de Kioto es servido por dos lineas de metro intersección. La línea Karasuma 
corre de norte a sur y se detiene en la estación de Kioto. La línea Tōzai 
en cambio, a lo largo del eje oeste-este y ambos se conectan a la estación Karasuma-Oike cerca del centro de la ciudad.
En tranvia
- 2 Estación Shijo-Omiya. Desde esta estación es posible llegar a la zona occidental de Kioto. Arashiyama usando la línea de tranvía
. También se puede llegar a esta estación desde la cercana estación de tren de Omiya a lo largo de la línea 
. También se puede llegar a esta estación desde la cercana estación de tren de Omiya a lo largo de la línea 
En bus
La terminal de autobuses
- 3 Terminal de autobuses de Kioto (Kyōto-eki-mae), 京都 駅 烏丸 口, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Frente a la estación de Kioto. Toma la salida Karasuma / Norte de la estación.). Varias líneas de autobuses importantes (que cubren no solo el centro de Kioto, sino también otras partes de la ciudad) comienzan y terminan en esta terminal. Está dividido en cuatro plataformas de embarque (A a D) y tiene letras en inglés que identifican las paradas clave en cada ruta. Para obtener información detallada sobre la ruta, lleve una copia del útil folleto "Barcos de autobús"desde el centro de información cerca de la terminal.
Qué ver
El centro de Kioto es una mezcla de museos, sitios de patrimonio religioso, tiendas y oficinas modernas. Tenga en cuenta que los museos tienen una oferta limitada para los no japoneses cuando se trata de guías y descripciones. La mayoría de los sitios religiosos cierran a las 5 de la tarde todos los días. Esto suele ser algo que sorprende a los turistas: muchos vienen a Kioto anticipándose a la tradición y, a menudo, se sorprenden al encontrar mucha vida contemporánea.
Shinsenen
- 1 Templo y jardín de Shinsenen (神泉 苑), 167 Monzen-cho, Nakagyo-ku (Autobús n ° 15), ☎ 8175821-1466.
Libre. 
09:00-22:00. Si la contemplación de los cerezos en flor y las festividades tienen lugar en todo Japón, el Jardín del Templo Shinsen-en es el lugar donde se llevó a cabo el primer festival Hanami conocido hoy como Gion Matsuri. - 2 Nijō-Jinya (条 城 陣 屋), 137 Sanbōōmiyachō, Nakagyō-ku (Frente al templo y jardín Shinsenen, autobús n. ° 15), ☎ 81 75 381-6487, @[email protected]. 10:00-16:00. Esta residencia privada es una antigua casa samurái. Los recorridos presentan los roles de los samuráis y los peligros encontrados durante este período. La casa tiene escotillas y lagunas únicas utilizadas por samuráis y antiguos residentes para escapar de incendios y ataques. Las visitas guiadas en japonés están a cargo de un familiar de los residentes actuales. Eres bienvenido si tienes un intérprete.
Libre. 
09:00-22:00. Si la contemplación de los cerezos en flor y las festividades tienen lugar en todo Japón, el Jardín del Templo Shinsen-en es el lugar donde se llevó a cabo el primer festival Hanami conocido hoy como Gion Matsuri.
Castillo de Nijō
3 Castillo de Nijō (二条 城 Nijō-jō), 541 Nijōjō-cho, Horikawa-nishiiru, Nijō-dori, Nakagyo-ku (Estación Nijōjō-mae 
, bus n ° 9, 12, 50, 67, 101, express), ☎ 81 75 841-0096. Adultos: ¥ 600, estudiantes: ¥ 350, niños: ¥ 200. 08:45-16:00. Definitivamente uno de los aspectos más destacados de Kioto, con hermosos jardines y magníficas estructuras centenarias. El castillo fue construido por los shogun Tokugawa para servir como residencia del shogun en Kioto. Tras la caída del shogunato, el castillo sirvió como residencia imperial antes de ser transformado en museo y abierto al público. La serie de salones ricamente decorados del complejo del Palacio Ninomaru es particularmente impresionante y es conocida por su "piso ruiseñor", un piso de madera que crea chillidos de pájaro cuando se pisa, lo que le permite sentir el sonido de una persona que se acerca. Desde el antiguo sitio que una vez dominaba la parte interior de la fortaleza (conocido como Honmaru), se puede obtener una buena vista de una parte del complejo del castillo y de la ciudad. El torreón original y el palacio de Honmaru fueron incendiados en dos eventos separados, y el actual palacio de Honmaru fue construido a principios del período Meiji (finales del siglo XIX). A diferencia del Palacio Ninomaru, el Palacio Honmaru no está abierto al público, aunque los visitantes pueden pasear por su jardín y ver el exterior del edificio.
Una sala del Museo de Kioto
- 4 Museo de Kioto (京都 文化 博物館, kyōto bunka hakubutsukan;通称, bunpaku), Sanjo Takakura, Nakagyo-ku (6 minutos a pie desde la estación "Karasuma Oike" , A 10 minutos a pie de la estación "Karasuma" o 14 minutos a pie desde la estación "Sanjō"
. Con la parada de autobús "Sakaimachi Oike" n ° 15, 51, 100 o "Karasuma Sanjo" n ° 65, 100), ☎ 81 75-222-0888. Adultos: 500 ¥; estudiantes: 400 ¥; niños: ¥ 300. Mar-dom 10: 00-19: 30. El museo presenta muchos objetos antiguos relacionados con la vida en Kioto y su historia. Recientemente renovado, tiene una gran colección de cerámica antigua.
El museo del manga con jóvenes lectores en el césped
- 5 [enlace no funciona]Museo Internacional del Manga de Kioto (京都 国際 マ ン ガ ミ ュ ー ジ ア ム, Kyōto Kokusai Manga Myūjiamu), Kinbuki chō 452, Nagakyō-ku (Estación Karasuma Oike , salida 2. Autobuses 15, 51, 61, 62 y 63), ☎ 81 75-254-7414. Adultos 800 ¥, niños 100 ¥. Jueves-marzo 10: 00-18: 00. Ubicado en un antiguo edificio de una escuela primaria, el museo tiene más de 300,000 artículos relacionados con el manga, desde publicaciones raras de la era Meiji hasta obras de artistas contemporáneos. Uno de sus principales atractivos es el "muro de manga": una vasta colección de unos 50.000 volúmenes dispuestos en estanterías que recorren los pasillos del edificio. Gran parte de la colección está en japonés, pero hay una selección significativa de manga traducida a varios idiomas extranjeros en la planta baja. Se invita a los visitantes a elegir y leer los volúmenes de su elección en el "muro de manga" (no se pueden tomar prestados libros), lo que explica la gran cantidad de niños y adultos jóvenes que acuden al museo, y el gran campo de césped sintético afuera donde la gente pueden leer el manga de su elección. El museo también alberga exposiciones temporales especiales y otros eventos relacionados con el manga.
Nishi Honganji
- 6 Nishi Honganji (西 本 願 寺, Templo del deseo original de occidente), 60 Horikawa-dōri, Hanaya-chō, Kudaru Honganji Monzen-machi, Shimogyō-ku (Desde la estación de Kioto, camine 15 minutos hacia el noroeste. En autobús, bájese en "Nishihonganji-mae (Templo Nishihonganji)" n ° 9, 28, 75, expreso). libre. Septiembre-octubre, marzo-abril 05: 30-17: 30; Mayo-agosto: 05: 30-18: 00; De noviembre a febrero: de 06:00 a 17:00. Nishi Honganji, uno de los muchos sitios del Patrimonio Mundial de Kioto, es uno de los dos complejos de templos de la secta budista Jōdo Shinshū (el otro es Higashi Honganji). Fue fundada en 1602 y tiene puertas que datan de 1573.
Higashi Honganji
- 7 Higashi Honganji (東 本 願 寺; templo oriental del deseo original de oriente), Karasuma Shichi-jō Agaru, Shimogyō-ku (Parada de autobús "Karasuma Nanajo" n ° 5, 26, 73, 86, 88, 205, 206, 208, MN205 o estación "Gojō" . También accesible desde la estación de Kioto.), ☎ 81 75-371-9181. libre. Marzo - octubre: 5: 50-17: 30; Noviembre - 6 de febrero: 20-16: 30. Higashi Honganji fue fundado en 1602 por el shogun Tokugawa Ieyasu cuando dividió la secta Shin en dos (Nishi Honganji estaba al otro lado) para disminuir su poder. Hoy es la sede de la rama dotani de Jōdo Shin-shū. Se dice de la habitación del fundador (Goei-dō) que es la segunda estructura de madera más grande de Japón. Con una capacidad de 5.000 personas, es majestuoso. Es la sede de la secta budista. Jōdo shinshū. Preste atención a la enorme cuerda hecha de cabello humano, donada por un grupo de devotos y utilizada para transportar las enormes piezas de madera utilizadas para la reconstrucción del templo en la década de 1880.
Templo Tō-ji
La torre de Kioto
- 8 Templo Tō-ji (東 寺, templo del este;教 王 護国寺, Kyō-ō-gokoku-ji), Kujyomachi, Minami-ku (A 10 minutos a pie de la estación de la línea "Toji" Kintetsu, a 15 minutos a pie de la estación de Kioto , en la parada de autobús "Toji Higashimon-mae (Templo Toji)" n ° 18, 42, 71, 207). acceso a la planta baja: libre; kondō y sala del tesoro: 500 ¥, pagoda 800 ¥. 8:30-17:30. Un impresionante complejo de edificios de templos budistas, este sitio cuenta con la pagoda más alta de Japón. Los colores brillantes decoran el interior de muchos edificios en el sitio, y las esculturas budistas complementan la elección de colores. Los jardines incluyen un relajante jardín y cerezos en flor. El mercado de Kōbō-san se lleva a cabo aquí el 21 de cada mes.
- 9 Torre de Kioto (京都 タ ワ ー Kyōto-tawā), Karasuma-dōri Shichijō-sagaru, Shimogyō-ku (Ubicado justo enfrente de la estación de Kioto.), ☎ 81 75-361-3215. Entradas: adultos ¥ 770; estudiantes: ¥ 620; Niños: 520 ¥; niños: ¥ 150. 09:00-20:30. Una fuente de amargura para los lugareños debido a su ambiente futurista, que contrasta con el ambiente histórico por el que es conocida la ciudad. La Torre de Kioto es una torre de observación cara donde se puede ver la expansión urbana de Kioto desde el mirador en la parte superior. También hay un hotel, un salón de banquetes y la oficina de información en el tercer piso.
Mibu-dera
- 10 Mibu-dera (壬 生 寺), Bōjō-dōri Bukkōji Kita-iru, Nakagyō-ku (10 minutos a pie de la estación de Ōmiya , parada de autobús "Mibudera-michi (Templo de Mibu-dera)" n ° 3, 8, 11, 13, 26, 27, 28, 29, 67, 69, 71, 91, 203), ☎ 8175-841-3381, @[email protected]. Entrada gratuita al sitio; jardín y museo 100 ¥. 08:30-17:30. Fundado en 991, Mibu-dera es un templo budista. El templo celebra la fiesta de Setsubun (llegada de la primavera), que atrae a grandes multitudes.
- Estación de Kioto. Incluso si no pasa intencionalmente por la estación, se recomienda una visita porque el edificio es verdaderamente futurista y despierta cierta impresión en la visita.
Parque imperial
El Parque Imperial es una zona grande y tranquila ubicada en el centro de Kioto y alrededor del Palacio Imperial. Los palacios están abiertos a los visitantes solo con visitas guiadas gratuitas y las reservas deben hacerse en elAgencia de la Casa Imperial, en línea (consulte la página principal de Kioto) o en su oficina, al oeste del complejo del palacio. Si llevas mucho tiempo en Kioto, puede ser muy agradable pasar una tarde en el parque, y es lo suficientemente grande como para olvidar el ruido de la ciudad fuera de sus murallas. Es el hogar de 50.000 árboles, incluidos cerezos, ciruelos y melocotoneros (principalmente en la parte norte).
Parte del palacio imperial
- 11 Palacio Imperial de Kioto (京都 御所 Kyōto-gosho) (5-10 minutos a pie al sur de la estación de Imadegawa , parada de autobús "Karasuma Ichijo" n ° 51). Libre. Visitas guiadas en inglés a las 10 a. M. Y a las 2 p. M. De lunes a viernes (solo con reserva). El palacio es una reconstrucción que data de 1855, por lo que el emperador no pasó mucho tiempo allí. El recorrido no ingresa a las salas del palacio, lo que permite solo un vistazo desde el exterior; sin embargo, esta visita ofrece una visión interesante de la vida de la corte imperial y es el único sitio imperial en Kioto que ofrece un recorrido en inglés. Si se presenta una hora antes de la visita al palacio en la Agencia de la Casa Imperial (al oeste del Palacio Imperial de Kioto), si hay espacio, puede unirse al recorrido o hacer una reserva para otro día. Si quieres probarlo lo suficiente, opta por una reserva online con antelación.
.jpg/150px-Sento_Gosho_(3718446959).jpg)
El jardín de Sento
- 12 Palacio Imperial Sentō (仙洞 御所 Sentō-gosho), Kyōtogyoen, Kamigyō-ku (Dentro del parque imperial), ☎ 81 75-211-1215. Libre. Mar-dom 09: 30-16: 30. Ubicado en los recintos del Parque Imperial de Kioto, el Palacio Imperial de Sentō es probablemente aquel para el que la reserva es más difícil de obtener, ya que es el palacio donde se aloja la familia imperial actual cuando está en Kioto.
Qué hacer
Jardín shōsei-en
- 1 Jardín shōsei-en (渉 成 園; Kikoku-tei; Karatachi tei), 300 higashitamamizu-chō, Shimojyuzuyamachi-dōri Aidanochō-higashiru, Shimogyō-ku (Dos cuadras al este de Hingashi Hongaji. Parada de autobús "Kawaramachi Shōmen" n ° 4, 17, 205, NM17, o parada "Nanajo Kawaramachi" n ° 4, 17, 86, 88, 205, 206, 208, MN17), ☎ 81 75-371-9210. libre. 09:00-16:00. El jardín de Shōsei-en fue encargado por el príncipe Minamoto no Tōru. Ingetsu Pond fue diseñado para parecerse a la costa de Shiogama en Prefectura de Miyagi. Durante el período Tokugawa, el jardín fue donado a Templo Higashi Hongan-ji, que restaurará las secciones antiguas. Es un jardín con construcciones que datan del siglo XIX.
Una exposición en el Centro Textil de Nishijin
- 2 Centro Textil Nishijin (西 陣), Horikawa-Imadegawa, ☎ 81 75-451-9231. Sesión de tejido: Adultos 1800 ¥, estudiantes 1500 ¥; Trajes de geisha: ¥ 10,000. Lunes a domingo de 10 a. M. A 5 p. M.. Si bien los visitantes pueden simplemente ir al museo para ver la historia de los textiles de Nishijin, también pueden vestirse como geishas o intentar tejer. Se requiere reserva para cada actividad.
- 3 Kyoto Butoh-kan (舞 踏 館), Tsukinukecho 135, Nakagyoku (justo al oeste de la estación de metro Karasuma), ☎ 81 75-254-6520, @[email protected]. 3000¥. Jueves 18: 00-20: 00. En el corazón de la ciudad se encuentra el Butoh-kan, el primer teatro dedicado a las representaciones semanales de este esquivo baile. Los espectáculos son realizados por la famosa bailarina Tenko Ima. Se acompaña de música tocada por uno shamisen. El "teatro" es en realidad un antiguo almacén de yeso, por lo que el ambiente es con solo 8 asientos animados e íntimos seguidos.
- 4 Ejercicios de gimnasia para bomberos, Nakagyō-ku, Nishisanbōhorikawachō, 521 京 都市 中 京 区 役 所 (Cuartel de los bomberos). Si pasas cerca del Castillo por la mañana, puedes ver a los bomberos haciendo ejercicios gimnásticos frente a sus camiones.
Compras
El principal distrito comercial de la ciudad se centra en la intersección de 1 Shijō-dōri y Kawaramachi-dōri, con fácil acceso al río Kamo y a una distancia razonable a pie del cercano distrito de Gion Higashiyama. La estación Kawaramachi de la línea Hankyū te lleva al corazón del lugar, cerca de tres grandes almacenes y una amplia variedad de otras tiendas.
Para electrónica, diríjase a 2 Teramachi Y doble a la izquierda; para tiendas de ropa, incluso para probarse y encontrar la camisa perfecta enfurecer (inglés lisiado y Japón), gire a la derecha en la sección de la galería cubierta de Teramachi y Shinkyōgoku, que es paralela.
Entre los lugares que vale la pena visitar:
- Mercado de Kōbō-san (弘法 さ ん), Tō-ji, 1 Kujō-chō, Minami-ku. El día 21 de cada mes, desde temprano en la mañana hasta alrededor de las 4:30 pm. Tō-ji alberga un gran mercado de pulgas en los terrenos del templo y sus alrededores. Es como un festival de un día, con largas filas de vendedores de comida que se unen a una extraña variedad de vendedores, desde elegantes artesanías japonesas y plantas raras hasta pilas de postales antiguas, fotos, carteles de películas y artilugios de décadas pasadas.
- 3 Galería Gado, 27 Miyashiki-chō Hirano, Kita-ku (En Kinukake no Michi, cerca de Kinkaku-ji), ☎ 81 75-464-1655. Impresiones tamaño postal: 800 JPY; tamaño mediano: 2000-3000 JPY, más grande para impresiones grandes.. Lun-dom 10: 00-18: 00. La galería Gado vende grabados en madera modernos (ukiyo-e) sobre temas tradicionales. La galería también tiene catálogos con las obras de los artistas que preservan esta forma de arte. Todas las impresiones son auténticas impresiones en madera.
- 4 Junkudō (ジ ュ ン ク 堂) (8vo piso del edificio BAL en Kawaramachi-dori entre la calle Shijo y la calle Sanjo), ☎ 81 75-253-6460. Lun-dom 11: 00-20: 00. Una biblioteca enorme con una gran selección de libros y revistas en inglés.
- 5 Mercado de Nishiki, Nishikikoji-dori y Takakura-dori. Una calle comercial tradicional cerrada, cara pero llena de tiendas y productos interesantes, que incluyen excelentes recuerdos y bocadillos. Corre de este a oeste, una cuadra al norte de Shijo-dori, y en el extremo este se conecta con Teramachi-dori, otra calle comercial más nueva que corre de norte a sur.
Otros
- 6 7 Eleven, Nakagyō-ku, Horikawacho, ５７−1, 上 ル, Horikawa Dori. siempre abierto.
- 7 Familia Mart, 415 Kamitomoecho, Nakagyō-ku, ☎ 81 75-803-6908.
- 8 Qanat izumya diario (Supermercado), Kamigyō-ku, Nishimarutachō, 丸 太 町 下 る 下 堀 川 町 146 番, Horikawa Dori, ☎ 81 75-821-0001. Lun-dom 9: 00-24: 00.
Como divertirse
Kioto es una ciudad con más sueño que Osaka es Kobe. Los bares van desde "bares de chicas" hasta unos pocos bares selectos que se adaptan a gaijin y sus amigos. Los mejores bares de Kioto suelen ser menos obvios. Cuando salga a tomar algo, busque bares en el centro y este de Kioto con poca o ninguna señalización. Algunos lugares pueden requerir un billete de 500 a 1000 yenes. La cerveza y el sake son algo común en la mayoría de los bares. El vino es más raro y, a menudo, caro y mediocre. Las bebidas mezcladas también son comunes, y encontrará licores locales en muchos bares que no puede encontrar en ningún otro lugar.
Hay algunas discotecas y una pequeña selección de locales de música en vivo. En los últimos años, el gobierno local ha reducido los clubes nocturnos y las niñas para mantener un ambiente más tranquilo, seguro y relajado en la ciudad histórica. Sin embargo, Gion sigue siendo un importante distrito de entretenimiento, y si llegas lo suficientemente temprano (antes de las 6 pm) puedes ver a una geisha deambulando para una cita en Gion.
Cafetería
- 1 Barra de sake Yoramu (酒 ＢＡＲ よ ら む), Nakagyō-ku, Matsuyachō, 二条 通 東 洞 院 東 入 ル 松 屋 町 ３５−１ (Estaciones de metro Marutamachi y Karasuma-Oike), ☎ 81 75-213-1512, @[email protected]. Mar-dom 18: 00-24: 00 cerrado el primer domingo del mes. Desde lo inusual hasta lo estándar, este bar de sake tiene una increíble selección de vino de arroz tradicional japonés. Aún más impresionante es el barman y propietario, oriundo de Israel, que puede traducir sus preferencias del vino al sake. Hay un sake bien envejecido disponible que rompe el mito de que el sake no envejece. También puede estar disponible el sake fermentado tradicional, desde ligeramente turbio hasta yogur.
- 2 Bar de Nikki, Nishi-Kiyamachi 804 Edificio Kankou de gamo, ☎ 81 90-9700-1366. 700¥. 20:00-05:00. Este es un buen bar dirigido por un compañero de ala nepalí llamado Nikki. Tiene muchos clientes habituales y los nuevos clientes siempre son bienvenidos. Se encuentra justo al norte de la tienda de kebabs de Hamid. Es un poco difícil de encontrar ya que está en el octavo piso. Si no puede encontrarlo, pregunte a las personas que trabajan en Hamid's.
- 3 Viaje de azúcar (シ ュ ガ ー ・ ト リ ッ プ), Edificio Rokkaku2F 236 Yamasaki-cho Nakagyo-ku (En Rokkaku-dori, a pocas cuadras al sur de la intersección con O), ☎ 81 75-211-1145. Un bar de cócteles con una variedad de bebidas, desde cervezas estándar hasta champán. La mayoría de la gente viene por una de las muchas variedades de cócteles por las que este bar es famoso. Los cócteles originales se venden por ¥ 700-750, los cócteles batidos por ¥ 900, la cerveza por ¥ 650-700, la tónica por ¥ 700.
- 4 [enlace no funciona]Frotar un doblaje, Tsujita bld.BF, 115 Ishiya-cho, Kiyamachi-Sanjo, ☎ 81 75-256-3122. 19:00-24:00. Un bar de reggae jamaicano de una habitación. Puede ser un casino lleno de gente o una caja de diversión delirante, dependiendo de qué disco esté (y cuánto te guste Red Stripe) de cualquier manera, tienes que probar el pollo. Debe tener al menos 18 años para ingresar. Pollo, arroz frito y pollo al curry cada uno por ¥ 600
- 5 "Un bar, Nakagyō-ku, Kamiyachō, 西 木屋 町 通 四条 上 ル (cerca de las esquinas Shijo / Kiyamachi), ☎ 8175-213-2129. ¥ 550. Un izakaya difícil de encontrar (segundo piso) es un gran comienzo para la noche. La comida es buena y razonable, especialmente el sashimi diario y los salteados. Comparta largas mesas con extranjeros y lugareños; algo amistoso sería servir cervezas para sus vecinos y Suei-san, la dueña.
- 6 Bar África, KyotoRokkaku Terrace Bld 1F, ☎ 8175-2554518. Si bien muchos piensan que este es un bar de temática africana, no tiene nada de africano. Si hay un partido de fútbol en casa que le gustaría ver, lo mostrarán aquí y tienen lanzadores Asahi baratos. Cervezas a mitad de precio durante la Happy Hour. Además, su mesa de futbolín está muy bien mantenida.
El jardín del bar k
- 7 K-ya (Barra K), 105 Yaoya-cho, Gokomachi-nishiiru, Rokkaku-dori, Nakagyo-ku, ☎ 8175-241-0489. 18:00-02:00. Elegante bar fuera de lo común que atiende a los lugareños más que a los turistas. El propietario es uno de los mejores bartenders de Japón. El personal usa el Rainbow Room de esmoquin en Nueva York. El ambiente es elegante pero informal. Tiene vistas a un hermoso jardín japonés. Los cócteles van desde clásicos como Moscow Mule hasta sus especialidades. Sabroso aperitivo acompañado de cada ronda de bebidas. El servicio es maravilloso.
pub
Estos pubs son populares entre los turistas extranjeros que buscan una conexión "más cercana a casa" y los locales que quieren conocerlos.
- 8 El Hub (en las pequeñas carreteras que conectan Kiyamachi con Kawaramachi), ☎ 81 75-353-4082. 12:00-24:00. Muchos televisores deportivos, cerveza barata (700 yenes / pinta) (especialmente con una suscripción de 500 yenes) e importaciones más caras; la comida, sin embargo, es mediocre. Esta es básicamente la sede para los turistas de habla inglesa y los residentes gaijin durante la hora feliz. Happy Hour (17: 00-19: 00) ofrece solo descuentos en cócteles.
- 9 McLoughlin's, Nakagyō-ku, Kamikorikichō, 〒604- 498 (en Kiyamachi entre Sanjo y Nijo). Platos principales desde ¥ 1,200.. 16:00-24:00. Presidido por el propietario / chef más adorable, Tadg McLoughlin. Cervezas de calidad, nacionales y extranjeras (incluidas cervecerías). El personal es amable y habla inglés. Música en vivo los fines de semana. Pantalla gigante (el Sr. McLoughlin es un fanático del rugby), dardos, futbolín y una gran vista del este de Kioto. Las horas felices son de 17:00 a 20:00.
Dónde comer
Precios moderados
- 1 Sushi Musashi, Barrio Nakagyo, 河 原 町 三条 上 ル 恵 比 須 町 440 (en la esquina de Sanjo / Kawaramachi), ☎ 81 75-222-0634. ¥ 137 por plato (generalmente 2 piezas por plato). 11:00-22:00. Uno de los restaurantes más antiguos. kaitenzushiya (cinta transportadora de sushi) en Kioto. Todo el sushi es artesanal, aunque puede tardar un poco. Afortunadamente, los asientos rodean a los chefs, por lo que puede solicitar lo que quiera si no ve algo que le guste.
- 2 Sushi Kappa (先 斗 町 か っ ぱ 寿司), Nakagyō-ku, 先 斗 町 松本 町 160 栞 ビ ル 1F 四条 上 ル (en la esquina de Sanjo y Kawaramachi en la entrada del centro comercial cubierto Shinkyogoku / Teramachi), ☎ 81 75-213-4777. ¥ 100 por plato (generalmente 2 piezas por plato). 17:00-24:00. Es un restaurante de cadena kaitenzushiya (cinta transportadora de sushi). Mucha variedad y precios económicos, pero el sushi no es hecho a mano: se utilizan máquinas para cortar arroz y pescado.
- 3 Donguri, Shimogyō-ku, Higashisakaichō, 烏丸 通 七 条 下 ル 西側 (En la esquina noroeste de Kawaramachi y Shijo. Es una subcapa, por lo que puede ser un poco difícil de encontrar. Está al lado del café Excelsior; si pasas por The Body Shop has ido demasiado lejos.), ☎ 81 75-361-5777. ¥ 500 yenes por un okonomiyaki y alrededor de ¥ 300-500 por un namachuu (taza de cerveza de tamaño mediano). Espere pagar ¥ 800-900 por la noche.. 17:00-01:00. Un restaurante okonomiyaki muy bonito y barato. Gran lugar para una cita o una noche.
- 4 Efish (エ フ ィ ッ シ ュ), 798-1 Nishihashizume-cho (cerca de la gasolinera Idemetsu, al otro lado del río desde la estación Keihan Gogo 京阪 五条), ☎ 81 075-361-3069. Lunes a domingo 11: 00-23: 00. Este café, escondido en una calle lateral escondida, tiene un ambiente moderno y vistas al río. Para el almuerzo, pruebe el curry de okra (¥ 850) o el juego de sopa y pan (¥ 650).
- 5 Bar de Milán, Nakagyō-ku, Yamazakichō, 中 京 区 河 原 町 通 三条 下 る 山崎 町 258−14, ☎ 81 75-213-1288. 06:00-18:00. Un pequeño bar divertido escondido en un callejón en el lado oeste del canal. El callejón está justo al sur de Karaoke Paradise, y el letrero de Milán solo dice Mil-N Bar. Ubicado en el segundo piso, es un interior acogedor como una cueva, pero Milán, el propietario nepalí, es sociable y siempre se divierte. historia para contar.
- 6 Kurazushi (く ら 寿司 二条 店), 4 Hiranomiyajiki-cho (Entre Ryoan-ji y Kinkaku-ji, frente al Museo de Bellas Artes Inshodomoto), ☎ 81 75-466-6101. 100 yenes por plato. 11:00-23:00. Una forma económica y divertida de cenar. Por cada cinco platos que termines, pon todo para jugar en la pantalla sobre el sushi. Cada juego es diferente, pero normalmente se le pedirá que elija una de las tres opciones y luego mire la animación para ver si gana. Si ganas, obtienes un premio. Es divertido y el sushi sabe bien.
- 7 Estación de Kioto Shinshindo JR (panadero), Higashishiokojicho, Distrito de Shimogyo (Junto a la taquilla de autobuses, a la salida de la estación en dirección norte), ☎ 81 75-342-5013. Lun-dom 6: 30-22: 00. Panadería y cafetería para desayunos y pan. Ideal para quienes llegan temprano a la estación.
Precios medios
- 8 Shishin Samurai Cafe & Bar, 230-1 Kamimyoukakuji-cho Nakagyo-ku, ☎ 81 75 231-5155. El lugar proclama que el aumento de la producción de alimentos, la autosuficiencia alimentaria y la disminución del desperdicio de alimentos pueden prevenir la guerra. Este bar sirve alimentos locales japoneses tanto como sea posible para aumentar la autosuficiencia y la sostenibilidad alimentaria. Además, este café utiliza el 5% de sus ventas brutas para ayudar a las personas sin hogar y a los huérfanos que sufren escasez de alimentos. Además, este café tiene como objetivo reintroducir las tradiciones japonesas tradicionales en declive y mantener vivas estas tradiciones. Además, este café prevé realizar conferencias, debates y foros sobre la paz y la sostenibilidad alimentaria.
- 9 Siam (シ ャ ム) (En Marutamachi-dori, a unos 100 metros al este de Nishioji-dori.), ☎ 81 75-822-1119. Jueves-marzo 11: 30-15: 30, 18: 00-21: 00. Un pequeño pero delicioso restaurante de curry tailandés. La comida es deliciosa, a un precio razonable y los niveles de especias se indican en el menú. Relájese en una habitación con luz tenue decorada con pinturas exóticas de Bali, mientras el amable personal prepara comidas frente a usted. Un menú en inglés disponible.
- 10 Torikizoku (鳥 貴族), Shimogyō-ku, Hashimotochō, 木屋 町 通 四条 東 入 ル 橋本 町 109 ビ ュ ッ フ ェ ビ ル 5F (Kawaramachi / Shijo, justo antes del puente), ☎ 81 75-256-8338. Todas las comidas / bebidas ¥ 300 cada una. 17:00-01:00. Torikizoku es la cadena de yakitori más popular de Kansai. Hay varios lugares en Kioto. El yakitori es delicioso, viene en platos generosos y es muy económico. Es muy popular entre los locales y los expatriados y siempre está ocupado. Trate de llegar antes de las 7:30 am para asegurar asientos. Busque los caracteres japoneses en la placa de señalización amarilla y roja.
- 11 Escorpión kichiu, 140-18 Saitocho, Shimogyo-ku (Parada de Kawaramachi o Gion Shijo), ☎ 81 75-354-9517. Ofrece almuerzos de comida fija (promedio ¥ 2300) y cenas (¥ 5300-7900). A la carta también está disponible, sin embargo, hay un adicional de ¥ 1000. Cocina italiana contemporánea con cocina abierta y cenas al aire libre en el río. Servicio atento con porciones pequeñas pero abundantes.
- 12 Apolo, Rokakku-dori (Rokkaku-dori 2 cuadras al este de Karasuma-doritel), ☎ 81 75-212-2233. ¥ 150-3200. 17:00-24:00. Estilo Izakaya con un ambiente limpio y relajado que consiste más en lugareños en lugar de una multitud de "asistentes" mayores. Hermosos interiores con un jardín central y comedores privados, o puede sentarse en el bar o en las mesas más informales del piso de arriba. Los chefs preparan una mezcla de ensaladas, platos a la parrilla y frituras con ingredientes regionales de temporada. La especialidad de la casa es la gyoza de cerdo. Asequible, fresco y relajado.
- 13 Tuzuri, Shimogyō-ku, Inabadōchō, 烏丸 松原 東 入 一 筋 目 北上 因 幡 堂 728 (Matsubara Dori, al oeste de Karasuma), ☎ 81 75-341-0808. 18:00-23:30. Tranquilo lugar japonés especializado en hamburguesas.
Altos precios
- 14 Pontochō (先 斗 町), 171-4 Kashiwayachō, Nakagyō-ku (Una pequeña calle que va de Shijo-dori a Sanjo-dori, una cuadra al oeste del río Kamo.). Uno de los distritos de vida nocturna más tradicionales de Kioto, los restaurantes aquí van desde casas de geishas súper exclusivas hasta bares. yakitori común. Muchos tienen agradables terrazas al aire libre frente al río.
- 15 Mishima-tei, en la intersección de Teramachi-dori y Sanjo-dori, ☎ 81 75-221-0003. 17:30-22:00. Si tienes ganas de sukiyaki y tus bolsillos están llenos, debes visitar Mishima-tei. Aquí comemos de rodillas y en una habitación privada en tatami con una anfitriona vestida con kimono. Allí, después de ayudarte a hacer el pedido, preparará sukiyaki en la plancha. Pida la "carne de vacuno premium" y la carne empaquetada se derretirá en su boca: es deliciosa, ¡y debería serlo porque dos gastarán alrededor de ¥ 25,000 en menos de una hora por 360 gramos de carne y algunas verduras!
Donde quedarse
La gran mayoría de los alojamientos de Kioto se pueden encontrar en este distrito. Alojarse cerca de la estación de Kioto ofrece acceso inmediato al Shinkansen y al centro de la red de autobuses de la ciudad; estar más cerca de Karasuma-Oike te coloca en el medio del centro y más cerca de Gion. Todos están a minutos del metro, por lo que la elección es solo una cuestión de conveniencia personal.
Precios moderados
Café Internet y manga
- 1 Topscafé, Calle Hachijo (al sureste de la estación JR de Kioto, a 5 minutos a pie, cerca de la parada de autobús willer express). La noche comienza con la tarjeta de miembro ¥ 1620. El tiempo de Internet comienza en la tarjeta de miembro de ¥ 516. La tarjeta de membresía es de ¥ 200, vip: ¥ 216, ¥ 129 / 15min horas extra.
- 2 Popeye media café, Distrito Shimogyo, 寺 町 Higashiiri - 2−46 寺内 ノ ー ス サ イ ド ビ ル 5F Shijo Dori (Entre Kyoto Shiyakusho-mae / Honno-ji y la estación Sanjo-dori, cerca de la Catedral Católica y el Royal Hotel and Spa, parada de autobús Kawaramachi-sanjo en 04, 17, 205), ☎ 81 75-257-5512. Sin tarjeta de miembro. La notte inizia a 880/1100 ¥. L'ora Internet inizia a 280 ¥. Doccia extra 100 ¥ se si usa la caffetteria (inclusa in altri casi), 100 ¥ per affitto asciugamano. Il più famoso I posti nella caffetteria sono OK, ma è meglio usarne due se dormi.
Ostelli
- 3 Guest House Kyoto Inn, 15, Sujaku Shokaicho, Shimogyo-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Tambaguchi o 10 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75 681-2282. ¥3000. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Ostello nuovissimo e pulito dove sentirsi a casa. Personale cordiale, disponibile e competente che sa parlare bene l'inglese. Comodi letti con tenda sul letto in basso. Accesso Wi-Fi, tè e caffè, computer e asciugatrice, il servizio di deposito bagagli sono gratuiti. Abbastanza numerosi i servizi igienici e le docce con sapone, cucina ben attrezzata. Camerate con aria condizionata.
- 4 Guesthouse Yahata (ゲストハウス八幡), 544 Yahata-cho, Gojo-agaru, Nishinotoin, Shimogyo-ku (al largo di Gojo-dori, a ovest della stazione della metropolitana), ☎ 81 75 204-5897 (solo giapponese). Letti a castello da ¥ 2.500, stanze private da ¥ 8.000 (2-4 persone), con colazione gratuita. Check-in: 16:00-21:00, check-out: 11:00.
- 5 JAM Hostel, Tokiwacho170 Higashiyama (All'angolo della stazione Gion-Shijo sulla linea Keihan), ☎ 81-75 201-3374. Dormitori da ¥ 2.100. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 12:00. Lavanderia, connessione Wi-Fi veloce e gratuita, area comune con bar.
- 6 J-Hoppers Kyoto Guesthouse, 51-2, Nakagoryo-cho, Higashikujo, Minami-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Kyoto, vicino alla stazione della metropolitana di Kujo), ☎ 81 75 681-2282 (SKYPE:jhoppers). Dormitorio ¥ 2500. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 08:00-11:00. Un ostello pulito per backpackers. Biciclette a noleggio (piuttosto malandate) ¥ 500 / giorno, Internet ¥ 300 / ora. Nessun coprifuoco; informazioni locali aggiornate da parte dello staff locale.
- 7 K's House Kyoto, 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku (9 minuti a piedi a est dalla stazione JR di Kyoto lungo Shichijo-dori, 4 min. a piedi dalla stazione Shichijo della linea Keihan), ☎ 81 75-342-2444, @[email protected]. Dormitorio da ¥ 2400, camera doppia / doppia / tripla da ¥ 3100, camera singola da ¥3800 (prezzi a persona, supplemento e ¥ 300 durante l'alta stagione). Check-in: 15:00-22:00, check-out: 11:00. Inaugurato nel novembre 2003, questo ostello pulito e accogliente con personale che parla inglese ha servizi come l'accesso a internet e le cucine. L'ostello stesso può essere difficile da trovare, in quanto si trova lungo una strada stretta rispetto alla strada principale.
- 8 [link non funzionante]Khaosan Kyoto Guesthouse, 568 Nakanocho, Bukkoji-agaru, Teramachi-dori, Shimogyo-ku (1 minuto, camminare a sud dalla stazione Kawaramachi della linea Hankyu, uscita 10), ☎ 81 75-201-4063, @[email protected]. 10 letti Dormitorio, ¥ 2000; 6 letti Mix (donne) ¥ 2200; Doppia (Letto matrimoniale) Camera privata ¥ 5600; Dormitorio misto con 4 letti, ¥ 2500. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Aperto nel novembre 2010. Il personale è molto cordiale e fornisce un sacco di informazioni locali. Nessun coprifuoco, accesso Wi-Fi gratuito (ma un po' lento), tè e caffè gratuiti disponibili nel soggiorno in stile giapponese.
- 9 Kyoto Cheapest Inn (Hostel Kyotokko), 783 Sabamatsu-cho, Marutamachi Omiya-Dori, Kamigyo-ku (A sud-est della strada trasversale denominata Marutamachi Matsuyacho. Vicino al castello di Nijo, 1-3 min. a piedi dalla fermata dell'autobus Horikawa Marutamachi, 7 min. a piedi a nord-est dalla stazione JR Nijo), ☎ 81 75-821-3323. Dormitori da ¥ 2200-2500, stanze private, ¥ 7800. Sconti comuni in inverno. Carte di credito accettate, inglese disponibile, fogli inclusi. Wi-Fi gratuito, uso del computer. Sconto per soggiorni lunghi. Costi aggiuntivi per vari servizi: uso della stampante o del fax, cambio dei fogli più frequentemente, ecc. Noleggio biciclette (¥ 500 / giorno).
- 10 Mosaic Hostel, 4-1 Nishikujo Kasugacho, Minami-ku, ☎ 81 756720511, @[email protected]. ¥ 3.000. Check-in: 15:00-03:00, check-out: 11:00. Non è un bell'ostello ma ha un'atmosfera amichevole e sociale, che sembra essere incoraggiata dalle cene gratuite che forniscono alcuni giorni. I dormitori sono in stile capsule, il che significa che la tua cuccetta è racchiusa in una capsula con pareti su entrambi i lati e una tenda ai piedi, il che rende i dormitori tranquilli e si sentono molto più privati del tuo tipico ostello. Ogni capsula ha un piccolo pannello che lascia entrare la luce naturale al mattino, quindi assicurati di avere una maschera per dormire se si vuole dormire oltre all'alba. Grandi armadietti, personale disponibile, forniscono pantofole gratuite, tappi per le orecchie, spazzolini da denti se li ha dimenticati.
- 11 Tomato Guesthouse (とまとゲストハウス), 135 Shimizu, Nishi-iru Shiokoji-Horikawa, Shimogyou-ku (7 minuti camminare a ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-203-8228. Dormitori ¥ 2200, singole o private ¥ 3600- ¥ 3900.. Check-in: 16:00-21:00.
- 12 Tour Club, 362 Momijicho, Higashinakasuji, Shomensagaru, Shimogyo-ku (9 minuti cammina a nord-ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-353-6968, @[email protected]. Doppia ¥ 3490 a persona, quadrupla ¥ 2.930 a persona, letti dormitorio ¥ 2450 a persona. Un ostello amichevole e pulito con dormitori e stanze private. C'è un bellissimo giardino zen e un tradizionale soggiorno giapponese con una piccola biblioteca di informazioni di viaggio locali. Wifi gratuito, caffè e tè e la possibilità di provare un kimono. Sono disponibili anche aria condizionata, noleggio biciclette, postazioni internet a gettoni e lavanderia.
- 13 Uronza Guesthouse, 427 Yohoji-cho Shimogyo-ku, ☎ 81 75-341-3226, @[email protected]. I prezzi partono da ¥ 2200. Check-in: 16:00-22:00, check-out: 11:00. Una pensione che offre camere in stile giapponese e occidentale.
Hotels, minshuku & ryokan
- 14 Guest house Keiko, 576-1 Matsumotocho, Ebisugawa Agaru,Gokomachi, Nakagyo-ku (Appena a sud del parco Imperiale, a ovest di Teramachi Street, a 20 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), @[email protected]. ¥ 5000 a persona a notte (¥ 6000 nelle stagioni di punta). Una tradizionale casa di 80 anni con due camere tatami. Bagno condiviso. A pochi passi da negozi e ristoranti. Altamente valutato nelle referenze. Wi-fi gratuito in tutto.
- 15 Crossroads, 45-14 Ebisu Banba-cho, Shimogyo-ku (camminare 20 minuti a ovest della stazione di Kyoto, o autobus n° 205 per Ume Koji Koen-mae poi 2 min camminare a nord-ovest), ☎ 81 75-354-3066, fax: 81 75-354-3022. Tre stanze: una persona ¥ 4000, due persone ¥ 7350, tre persone ¥ 10.400. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Un ryokan con doccia e servizi igienici in comune. Coprifuoco alle 23:00.
- 16 Econo-Inn Kyoto, 67 Hirai-cho, Kawaramachi-Gojo Sagaru, Shimogyo-ku (15 min. walk northwest from Kyoto Station, or just south of Kawaramachi-Gojo stop on buses 4, 17, 205), ☎ 81 75-343-6660, fax: 81 75-343-6667. Le singole vanno da 5880 ¥ per una notte fino a 3880 ¥ per 21 o più notti; alcuni piccoli intervalli singoli a breve termine partono da ¥ 3780. Check-in: 15:00-23:00, check-out: 11:00. Singole private, doppie e triple in stile occidentale. Tutte le camere hanno un bagno, aria condizionata e TV.
- 17 Hotel Iida (ホテル飯田), 717 Shiokoji-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (3 minuti a nord-est della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-341-3256, fax: 81 75-351-3051. Singole ¥ 5250-7875 (giapponese), ¥ 6300-7875 (occidentale); doppia ¥ 8400-14.700; tripla ¥ 12,600-23,625. Per lo più camere in stile giapponese, con alcune camere occidentali, entrambe le varietà con o senza bagno privato.
- 18 [link non funzionante]Ikoi-no-Ie (憩の家), 885 Ushitora-cho, Rokujo-dori, Shinmachi Higashi-iru, Shimogyo-ku (12-15 minuti camminare a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, a 5 minuti ad ovest dalla stazione della metropolitana di Gojo), ☎ 81 75-354-8081, fax: 81 75-354-8068. Singole con bagno in comune ¥ 4750, bagno privato ¥ 7600; doppie ¥ 7600-8400 condivise, ¥ 9600-11.000 private; triple ¥ 9600 condivise, ¥ 12.000- ¥ 13.500 private; quadruple ¥ 15.000 private. Tutte camere per non fumatori, alcune con bagno privato. Le camere al piano terra vicino alla hall possono essere rumorose. Porte LAN nella maggior parte delle stanze.
- 19 Palace Side Hotel (ザ・パレスサイドホテル), Karasuma Shimodachiuri Agaru, Kamigyo-ku (3 minuti a nord dalla stazione della metropolitana Marutamachi K07), ☎ 81 75-415-8887, fax: 81 75-415-8889. Ci sono sconti per soggiorni di tre o più notti. Singole ¥ 6000-7000, matrimoniali ¥ 9000-9800, doppie ¥ 9800. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. È esattamente dove il nome suggerisce: di fronte al Palazzo Imperiale di Kyoto e al parco, a Karasuma (vicino all'incrocio con Marutamachi). Si tratta di un hotel in stile occidentale che ricorda un hotel molto più costoso. Il personale parla inglese fluente e la reception è sempre aperta, così come i computer con accesso a Internet nella hall. È spesso utilizzato da gruppi accademici delle università vicine, tuttavia è necessario prenotare in anticipo.
- 20 [link non funzionante]Yadoya Hiraiwa (宿や平岩), 314 Hayao-cho, Kaminokuchi-agaru, Ninomiyacho-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto, o prendere l'autobus n. 17 o n. 205 per Kawaramachi-Shomen, la terza fermata), ☎ 81 75-351-6748. Singole ¥ 4200-5250, doppie ¥ 8400. Un ryokan auto-proclamato (in realtà un minshuku) che si rivolge quasi interamente al mercato estero, in una vecchia casa giapponese tappezzata di cartelli, avvertimenti e suggerimenti inglesi. Tutte le camere sono in stile giapponese. La colazione tradizionale è disponibile a un costo aggiuntivo. Bagni in comune o un bagno pubblico a mezzo isolato di distanza. Ma è economico (¥ 4200 per un singolo, ¥ 8400 per una doppia, colazione non inclusa) e ragionevolmente amichevole, anche se le opinioni variano ampiamente. Un po' scomodamente situato a metà strada tra la stazione e il centro della città (è un po' una passeggiata per entrambi).
- 21 Ryokan Kyoraku, 231 Kogawa-cho, Shichijo-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (6 minuti a nord dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-7161, fax: 81 75-371-1260. Singole ¥ 5200-6000 con bagno in comune, ¥ 6000-6600 private; doppie ¥ 9200-10.200 condivise, ¥ 11.000-12.300 private; triple ¥ 13.800-15.200 condivise, ¥ 16.000-17.700 private. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 10:00. Recentemente ristrutturato, con 14 camere in stile giapponese (metà con bagno privato, metà senza) e due camere doppie in stile occidentale (entrambe con bagno privato). Coprifuoco alle 23:00.
- 22 Ryokan Yuhara, 188 Kagiyacho, Shomen-agaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-9583, fax: 81 75-371-9580. Singole / doppie / triple ¥ 5.250 / 9.660 / 14.490 per camera con bagno in comune, senza pasti inclusi. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Camere in stile giapponese, bagno in comune, lavandino in camera. Rinnovato di recente, camere molto belle, molto pulite, molto amichevoli. Coprifuoco alle 23:00.
- 23 Hotel Seiki, 24-5, Kitakarasuma-cho, Higashikujo, Minami-ku (5 minuti a sud dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-682-0444, fax: 81 75-682-0171. Singole ¥ 5500, doppie ¥ 8000-9000, triple ¥ 12.000-13.000. Edificio squallido, ma il personale è amichevole.
- 24 Super Hotel Kyoto Karasuma Gojo, Karasuma Dori, Gojo Kudaru, Osaka Machi 396-3 (10 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto, o all'uscita 8 della stazione della metropolitana Gojo), ☎ 81 75-343-9000, fax: 81 75-343-9001. Singole ¥ 6090 (¥ 5040 fuori stagione, ¥ 7140 alta stagione); doppie ¥ 7140-8180-9240. Check-in: 15:00-24:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Tutte le tariffe includono tasse e colazione.
- 25 Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma, 393, Gojo-Karasumasho Karasuma-dori Matsubara-sagaru Shimogyo-ku (15 minuti a piedi a nord dalla stazione di Kyoto, 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Gojo, uscita 2), ☎ 81 75 344-1045, fax: 81 75 344-1047. Singole ¥ 6.200, doppie ¥ 7.200, triple ¥ 8.200. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Buon valore per le camere doppie. Prenotazioni online che mostrano posti vacanti e prenotazioni disponibili su tutti i siti, inserisci come "Ospite generale" se non sei iscritto. Altre due località vicine, a Shijo-Omiya e Shijo-Karasuma, con prezzi simili.
- 26 [link non funzionante]Grand Japaning Hotel Meldia, 604-8322 Kyoto, Nakagyō-ku,Taruyachō 473 (Nei pressi del Castello Nijojo a 6 minuti a piedi dalla metropolitana linea Tozai "Nijojo mae" e 13 minuti a piedi dal JR "Nijo"), ☎ 81 75-746-7663. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Hotel molto accogliente e tranquillo con un orientamento tecnologico spinto. Si accede all’ingresso tramite codice pin che viene inviato per email. Il check-in può essere eseguito in autonomia tramite un tablet posto alla reception, così come il check out. Anche la porta della stanza si apre tramite codice e senza pass o chiavi.
Prezzi medi
- 27 Gimmond Hotel, Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku (2 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-221-4111, fax: 81 75-221-8250. Comprese tasse e commissioni: Singole ¥ 9.586-10.741, matrimoniali ¥ 16.170, doppie ¥ 16.747-23.100. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un hotel per stranieri, pulito e ordinato e situato in centro vicino al municipio. Sconto per la prenotazione via Internet. Per colazione si può scegliere tra americana o giapponese.
- 28 Hearton Hotel Kyoto, Higashi no Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo-ku (2 minuti a nord-est della stazione della metropolitana Karasuma-Oike, uscita 1), ☎ 81 75-222-1300, fax: 81 75-222-1313. Singola ¥ 11.000, doppia ¥ 22.400. Check-in: 14:00. Fascia media, hotel in stile occidentale situato in centro.
- 29 Hotel Monterey Kyoto, 3 Jyo Minami Karasuma-dori, Nakagyo-ku (Lato ovest di Karusuma, a sud di Sanjo), ☎ 81 75-251-7111. Le singole vanno da ¥ 10000 le doppie da ¥ 15000. Suite disponibili. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Catena giapponese di boutique hotel. A 5 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike. Una breve passeggiata verso il cuore della città, dove si trovano ristoranti e bar. Le tariffe sono le migliori sul loro sito web, rispetto ai siti di viaggi scontati. L'hotel dispone di un centro benessere, una cappella (le chiese cristiane non sono comuni in Giappone, quindi questo compensa) e tre ristoranti (bar, francese e giapponese). L'arredamento è contemporaneo con un tocco di revival britannico. Wifi gratuito per ospiti e visitatori.
- 30 Hotel Sugicho, 172 Moriyamacho, Oike-agaru, Tominokoji, Nakagyo-ku (5 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-241-0106, fax: 81 75-221-7271, @[email protected]. Piano standard intorno a ¥ 9.450- ¥ 18.900, piano limitato intorno a ¥ 3.900-77.350. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Per lo più camere in stile giapponese, con qualcuna occidentale. Colazione e cena disponibili. Adiacente a Kyoto Gyoen e ai mercati Nishiki.
- 31 Kyoto Garden Hotel, Muromachi-dori, Oike Minamiiru, Nakagyo-ku (1 minuto circa a ovest della stazione della metropolitana Karasuma-Oike (linea della metropolitana Karasuma), uscita 4-1), ☎ 81 75-255-2000, fax: 81 75-255-2389, @[email protected]. Singola ¥ 9240, matrimoniale ¥ 12.600-13.650, doppia ¥ 14.700-16.800, tripla ¥ 19.950. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Posizione centrale comoda; a pochi passi dal Kyoto International Manga Museum, una lunga (ma gestibile) passeggiata dal castello di Nijo. Tutte le camere sono non fumatori. Gli ospiti con i loro laptop / netbook abilitati alla LAN possono ottenere l'accesso a Internet nelle loro stanze gratuitamente; prendi in prestito un kit di connessione dalla reception. Le tariffe effettive variano a seconda del periodo dell'anno e gli sconti / le offerte speciali sono disponibili per le prenotazioni online.
- 32 Kyoto Tower Hotel (京都タワーホテル), Karasuma-dori Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku (1 minuto a nord dalla stazione JR di Kyoto, immediatamente dall'altra parte della strada), ☎ 81 75-361-3212, fax: 81 75-343-5645. Singole ¥ 8.000-14.500, doppie ¥ 16.000-31.000. Annex e Dai-Ni: ¥ 6.500-11.500, doppie ¥ 14.000-19.800. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Hotel per stranieri, con la posizione di fronte alla stazione JR di Kyoto impossibile da perdere. La stessa compagnia gestisce altri due hotel nelle vicinanze: il Kyoto Tower Hotel Annex, a pochi isolati a nord-ovest, e il Kyoto Dai-Ni Tower Hotel, ad est della stazione.
- 33 Ryokan Shimizu (京の宿 しみず), 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku (5 minuti a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, vicino a Nishi-Honganji), ☎ 81 75-371-5538, fax: 81 75-371-5539. ¥ 6.000 / persona (¥ 5.000 durante l'inverno), più alta nei giorni festivi. Un ryokan di stile moderno che è accogliente per i visitatori stranieri. I proprietari potrebbero parlare un po' di inglese. Sono disponibili servizi privati e una prima colazione in stile giapponese. C'è un impianto di bagno giapponese comunale.
- 34 [link non funzionante]Hotel San Crane, 264 Daigo-cho (vicino alla stazione della metropolitana Gojo, o a 20 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto). Hotel confortevole un po' lontano dalla stazione principale.
- 35 Citadines Karasuma-Gojo Kyoto, 432 Matsuya-cho Gojo-dori Karasuma- Higashiiru Shimogyo-ku, ☎ 81-75 352 8900, @[email protected]. Questo hotel offre monolocali e appartamenti con una camera da letto.
Prezzi elevati
- 36 Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku (Alla stazione della metropolitana Shiyakusho-mae di Kyoto, uscita T12), ☎ 81 75-211-5111, fax: 81 75-254-2529. ¥ 19.000 per una singola, attraverso ¥ 49.000 per una camera doppia; le suite all'ultimo piano aumentano di prezzo. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un grande e moderno hotel in stile occidentale situato in centro.
- 37 New Miyako Hotel (新都ホテル), 17 Nishikujo-Inmachi, Minami-ku (Dall'altra parte della strada dall'uscita Hachijo della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-661-7111, fax: 81 75-661-7135. ¥ 11.550 per singole e ¥ 21.000 per i doppie, ¥ 57.550 per suite, tasse incluse. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Il più grande hotel di Kyoto con oltre 700 camere. Situato immediatamente a sud della stazione di Kyoto. Se ottieni una stanza esposta a nord, sarai in grado di vedere i treni di proiettili che entrano ed escono dalla stazione, così come le finestre di vetro dall'esterno del grande magazzino Isetan che sembrano riflettere il cielo se le condizioni atmosferiche sono giuste. La nuova ala sud, leggermente più costosa, è stata inaugurata alla fine di settembre del 2005.
Come restare in contatto
Informazioni utili
- Japan National Tourism Board: Central Kyoto.
- 4 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00.
- Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione.
- 5 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30.
