Matsue (松江 市) es un antiguo castillo en el corazón de la provincia de Izumo (actual Prefectura de Shimane), y con una población de aproximadamente 207.000 es su ciudad más grande.
Entender
Ciudad de Matsue vista desde el lago Shinji
Este relajado ciudad samurái es el hogar de uno de los pocos castillos de madera auténticos de Japón, y también es famoso por sus puestas de sol y su tradicional repostería "wagashi". Situada entre las orillas del lago Shinji y un mar interior, la ciudad es rica en canales y a menudo se la llama "Ciudad del agua". Matsue y sus alrededores son ricos en activos culturales y sitios históricos, y muchas de las leyendas más antiguas de Japón se encuentran en la zona.
Historia
Matsue ha sido la capital política, económica y cultural de la región durante gran parte de los últimos dos milenios. En el momento de la agricultura Yayoi civilización, entre el siglo III aC y EC, e incluso antes, durante la civilización Jomon, gran parte de lo que ahora es Matsue estaba bajo el agua. Un gran mar interior cubrió una vez gran parte del área. Como resultado, la mayoría de los sitios arqueológicos asociados con la antigua tribu Izumo y los orígenes de la civilización japonesa se encuentran en terrenos más altos, en el extremo sur de la ciudad. El centro de la ciudad más joven se desarrolló a partir de 1607 con la construcción del Castillo de Matsue.
Tierra de mitos
Muchos de los mitos recopilados en el Kojiki, La colección de mitos más antigua de Japón, que data de principios del siglo VIII, tiene lugar en la provincia de Izumo. Todos los dioses de Japón descienden sobre Matsue antes de ir a su reunión anual en el Gran Santuario de Izumo (en la vecina Izumo). La entrada al inframundo, gobernada por el dios Susanoo, también se puede encontrar en Matsue.
Lafcadio Hearn
Lafcadio Hearn
Periodista irlandés Lafcadio Hearn (1850-1904) fue autor de muchos libros sobre Japón. Llegó a trabajar como profesor en Matsue en 1890, y aunque solo pasó 15 meses allí, durante ese tiempo se casó con una japonesa, se convirtió en ciudadano japonés naturalizado (adoptando el nombre Koizumi Yakumo). Hearn escribió sobre su vida en Meiji Era Matsue y relató muchas leyendas locales e historias de fantasmas. Se ha convertido en el hijo favorito de Matsue, y el Museo Conmemorativo Lafcadio Hearn y su antigua residencia se encuentran entre las atracciones más populares de la ciudad. La conexión Hearn de Matsue llevó al gobierno nacional a proclamarla como una de las tres principales ciudades turísticas internacionales de Japón, junto con las antiguas capitales de Kioto y Nara. Debido a las raíces irlandesas de Hearn, existen conexiones culturales entre Matsue y Irlanda y un festival y desfile irlandés se lleva a cabo anualmente.
Orientación
El centro de la ciudad está dividido en dos partes por el Río Ōhashi (大橋 川). Forma una división natural entre las partes antigua y moderna de Matsue. La estación de Matsue, la mayoría de los hoteles, tiendas y restaurantes están agrupados en la parte sur, mientras que la mayoría de los sitios históricos y atracciones se encuentran en la parte norte. El centro de la ciudad no es demasiado grande y la mayoría de las atracciones se encuentran a poca distancia.
- 1 Centro de información turística internacional de Matsue (松江 国際 観 光 案 内 所), 665 Asahimachi (Justo al norte de la estación Matsue), ☏ 81 852-21-4034. Tiene mapas y folletos en inglés y puede ofrecer consejos sobre lo que sucede en la ciudad.
- 2 Oficina de información turística del Museo de Historia de Matsue, Tonomachi 279 (En el Museo de Historia de Matsue, cerca del Castillo de Matsue), ☏ 81 852 26-2011. Abril-septiembre 08: 30-18: 30, octubre-marzo 08: 30-17: 00, cerrado el 3 de septiembre de cada mes.
- Guías de buena voluntad de Matsue, ☏ 81 90 8998-5746, fax: 81 852-27-2503, ✉[email protected]. Una organización de voluntarios de habla inglesa que muestra a los visitantes los alrededores de Matsue. También ayuda en eventos internacionales como eventos deportivos y conferencias. Llame o envíe un correo electrónico con varios días de anticipación para reservar una guía. Libre.
Clima
| Matsue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carta climática (explicación) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El lado norte de la Chugoku La zona de Japón en la que se encuentra Matsue se llama San'in y la parte sur (del lado de Hiroshima) se llama San'yo. San'in y San'yo están separados por una cadena montañosa que da como resultado un clima bastante diferente en ambos lados. En San'in hay mucha más precipitación que en San'yo con bastante nevada en invierno. Los veranos son calurosos y húmedos, con mucha lluvia durante la temporada de lluvias (de junio a mediados de julio), por lo que la primavera y el otoño son las épocas ideales para visitar.
Entra
En avión
Matsue cuenta con dos aeropuertos cercanos.
- Aeropuerto de Izumo (出 雲 空港 IZO IATA). Vuelos de JAL desde Tokio Haneda, Osaka Itami, Fukuoka y las Islas Oki. Los autobuses de enlace a la estación de Matsue están programados para conectar con cada vuelo que llega. Un viaje de ida toma 30 minutos y cuesta ¥ 1,000.
- Aeropuerto de Yonago Kitaro (米 子 鬼 太郎 空港 YGJ IATA). Vuelos de ANA desde Tokio Haneda y Asiana vuela a Aeropuerto Internacional de Incheon en Corea tres veces a la semana. Los autobuses de enlace a la estación de Matsue están programados para conectar con todos los vuelos nacionales que llegan. Un viaje de ida toma 45 minutos y cuesta ¥ 960. Los trenes JR salen de la estación del aeropuerto de Yonago aproximadamente cada hora. Para llegar a Matsue, los viajeros deben hacer transbordo en Yonago Estación. Un viaje de ida a Matsue cuesta ¥ 740 en tren regular (90 minutos) y ¥ 2180 en expreso (70 minutos).
En tren
Matsue es una parada importante en el JR Línea principal de San'in, que es paralela a la costa del Mar de Japón en la mayor parte de su longitud.
La forma principal de llegar a Matsue por JR es utilizando el Yakumo expreso limitado, que funciona aproximadamente una vez por hora hacia / desde Kurashiki y Okayama, siendo este último una parada importante en el shinkansen. El viaje de ida toma 2 horas y 30 minutos y cuesta ¥ 6,140 por un asiento reservado. Yakumo los servicios continúan hasta Izumo, tardando unos 30 minutos.
Algunos otros servicios expresos limitados de JR se ejecutan a través de Matsue:
- La Super Matsukaze se ejecuta varias veces al día para Tottori (90 min, ¥ 4,700) y Masuda (2 horas, ¥ 5810).
- La Super Oki corre varias veces al día a Masuda y Yamaguchi (4 horas, 7.460 yenes). El Shin-Yamaguchi shinkansen La estación está a otros 15 minutos en la línea (¥ 7,790), lo que ofrece una alternativa escénica si viaja entre Matsue y el oeste. Chūgoku o Kyūshū.
Los servicios JR anteriores son gratuitos con el Japan Rail Pass.
Además, uno de los pocos trenes nocturnos nocturnos que quedan en Japón, el Amanecer Izumo, recorre Matsue todos los días. El tren sale de la estación JR de Tokio a las 22:00 y llega a Matsue a las 09:29. El viaje de regreso sale de Matsue a las 19:24 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥ 16,040 más tarifas adicionales según el alojamiento. Si tiene un Japan Rail Pass, puede reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin cargo (¥ 3,830 sin el JR Pass). Las tarifas por compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥ 9,900 y ¥ 17,280. Duchas a bordo. El tren está sujeto a cancelación debido a las inclemencias del tiempo.
En bus
Los autobuses de la carretera conectan Matsue y Tokio (solo bus nocturno), Osaka, Fukuoka, Hiroshima, Okayama, Kobe y Nagoya (solo bus nocturno). La taquilla está fuera de la estación de Matsue detrás de Lawson. Visita Matsue ofrece una tarifa de ida con descuento de ¥ 500 para que los turistas extranjeros utilicen los autobuses de la carretera entre Matsue e Hiroshima. Los boletos deben comprarse el mismo día o el día antes de la salida en una taquilla designada.
En coche
Si vienes de Kansai, tome la autopista Chugoku al oeste hacia Hiroshima. A Ochiai JCT toma el Autopista de Yonago hacia Yonago. Una vez en Yonago, tome el Autopista San'in a Matsue. Bajar en Matsue Nishi. Alternativamente, tome la Ruta 9 gratuita (pero más lenta) desde Kioto todo el camino hasta aquí.
Si vienes de Yamaguchi o al oeste, la autopista no está totalmente completa. Toma el Autopista Chugoku este. Puedes tomar el Autopista Hamada a Chiyoda JCT hacia Hamada y entonces Ruta 9 a lo largo de la costa hasta Matsue, o para salir de la autopista en Miyoshi, llevar Ruta 314 por las montañas hasta Unnan(Mitoya-Kisuki) y luego tomar la autopista hacia Matsue. Bajar en Matsue Nishi. Ambas rutas tienen una longitud similar.
En barca
- 3 Terminal de ferry DBS, Sakaiminato (tome el tren desde la estación Matsue hasta la estación Sakaiminato, haciendo transbordo en Yonago; hay libres Autobuses de enlace a la terminal los viernes y sábados), ☏ 81 859-30-2332. Los ferries nocturnos salen dos veces por semana desde Sakaiminato a Donghae, Corea y luego en adelante a Vladivostok, Rusia un día después.
Llegar
Mapa de la ciudad de Matsue
La Entrada perfecta Enmusubi (¥ 3000 para adultos, ¥ 1500 para niños) permite viajes ilimitados gratis durante tres días consecutivos en una amplia gama de servicios de tren y autobús en Matsue y alrededores Izumo. El boleto incluye el uso completo de lo siguiente: Ichibata Railway Lake Line Bus, todos los autobuses de la ciudad de Matsue, todos los autobuses de la ciudad de Izumo, los servicios de autobús de Ichibata dentro de Matsue y Izumo, Autobús del aeropuerto de Izumo y autobús del aeropuerto de Yonago. Servicios de Japan Rail no incluidos. El Enmusubi Perfect Ticket se vende en las oficinas de información locales, las estaciones de tren y el aeropuerto de Yonago.
A pie
El centro de la ciudad de Matsue no es tan grande, y la mayoría de las atracciones se encuentran a poca distancia a pie.La Oficina de Información Turística Internacional de Matsue frente a la estación tiene un sistema gratuito de préstamo de paraguas donde los paraguas abandonados se usan bien, así que recoja uno en caso ¡Cambios de clima!
En bicicleta
Las bicicletas son una forma rápida y conveniente de moverse por Matsue. Se pueden alquilar en varios lugares.
Alrededor de la estación de Matsue:
- Eki Rentaka Kansai (dentro de la estructura de estacionamiento Shamine de la estación Matsue), ☏ 81 852 23-8880. 08:00-19:00. 500 yenes diarios.
- Alquiler de coches Nippon (al otro lado de la calle de la estación de Matsue), ☏ 81 852 21-7518. 08:00-20:00. 2 horas 200 yenes, un día 1100 yenes.
- Hotel Urbano Matsue (al otro lado de la calle de la estación de Matsue), ☏ 81 852 22-0002. Alquileres las 24 horas. Descuentos para invitados.
- Estación Matsue Shinjiko Onsen (cerca de la estación Shinjiko Onsen), ☏ 81 852 21-2429.
- Anexo del nuevo hotel urbano Matsue (cerca de la estación Shinjiko Onsen.), ☏ 81 852 23-0003. Alquileres las 24 horas. Descuento para invitados..
En bus
Un autobús turístico de Red Lake Line.
Autobús Matsue es la compañía de autobuses local, y estos autobuses pueden llevarlo por toda la ciudad.
- Línea del lago. Estos autobuses turísticos de estilo retro de color rojo brillante recorren las principales atracciones. Un bus cada 20 minutos. Pase diario ¥ 500 adultos, ¥ 250 niños.
En tren
Para la mayoría de los destinos, los trenes JR pueden llevarlo allí. Toma un tren en la estación Matsue.
- Ferrocarril de Ichibata. Este servicio de tren va al norte del lago Shinji a Izumo. Si vas a visitar los increíbles santuarios o templos de Izumo, este es el boleto. Viajes ilimitados de un día ¥ 1500.
En taxi
Castillo de Matsue, Shiomi Nawate y Kyomise
Se pueden encontrar taxis esperando a ambos lados de la estación Matsue. La forma más fácil de conseguir un taxi cuando no está cerca de la estación es pedirle al operador de un hotel o de una tienda que llame a uno.
- Taxi Ichibata, ☏ 81 852 21-4334. La mayor empresa de taxis. Inglés no hablado.
En coche
No se necesita un automóvil en el centro de la ciudad, pero podría ser útil si se dirige al campo.
- 4 Alquiler de coches Nippon, 446-19 Taishomachi (Al otro lado de la calle de la estación), ☏ 81 852 21-7518. 08:00-20:00.
Ver
Castillo de Matsue
Castillo de Matsue y calle Shiomi Nawate Samurai
- 1 Castillo de Matsue (松江 城, Matsuejo), 1-5 Tono-machi (desde la estación Matsue diríjase hacia el oeste hasta la orilla del lago; luego dirígete hacia el norte, cruza el puente Matsue Ohashi y continúa recto hasta llegar al castillo), ☏ 81 852 21-4030. Abril-septiembre 08: 30-17: 00, octubre-marzo 08: 30-17: 30. El torreón del castillo es uno de los únicos doce castillos originales izquierda en Japón, que data de 1611. Dentro del castillo encontrarás una impresionante variedad de artefactos originales del clan Matsudaira, que incluyen armaduras, espadas y cascos originales. La parte superior del castillo ofrece una gran vista de la ciudad de Matsue y el lago Shinji. Adultos ¥ 550, niños ¥ 280. 50% de descuento para extranjeros.
- 2 Kōunkaku (興 雲閣) (al lado del castillo). Abril-septiembre 08: 30-18: 30, octubre-marzo 08: 30-17: 00. Una especie de casa colonial con elementos arquitectónicos japoneses. Libre.
- 3 Shiomi Nawate (塩 見 縄 手). Esta antigua calle residencial samurái corre a lo largo del lado noreste del castillo de Matsue, al otro lado del foso. Muchos de los museos de Matsue y otras atracciones históricas se pueden encontrar en esta área.
- 4 Museo de Historia de Matsue (松江 歴 史館 Matsue Rekishikan), Tono-machi 279 (al otro lado del foso del castillo de Matsue), ☏ 81 852 32-1607. 08:30-18:30. El Museo de Historia de Matsue ofrece un vistazo al pasado de Matsue y sus alrededores. El museo también alberga la Oficina de Información Turística Internacional de Matsue. El personal habla inglés y puede ayudarlo a reservar un hotel. ¥ 500 para adultos, ¥ 250 para niños, 50% de descuento para extranjeros.
- 5 Museo Conmemorativo Lafcadio Hearn (小泉 八 雲 記念 館 Koizumi Yakumo Kinenkan), Okudani-chō 322, ☏ 81 852 21-2147. Abril-septiembre 08: 30-18: 30, octubre-marzo 08: 30-17: 00. El escritor Lafcadio Hearn vivió en Matsue desde 1890 hasta 1891, y el museo se construyó junto a su antigua residencia. Se exhiben muchos objetos pertenecientes o relacionados con Hearn, incluido su escritorio, su pluma y tintero favoritos, manuscritos y varios favoritos de su gran colección de pipas japonesas. Adultos 300 yenes, niños 150 yenes, 50% de descuento para extranjeros.
- 6 Antigua residencia de Lafcadio Hearn (小泉 八 雲 旧居 Koizumi Yakumo Kyūkyo), Kitahori-chō 315. Antigua residencia del escritor Lafcadio Hearn. Hearn pasó muchos de sus meses más felices en Matsue. Aquí escribió la mayor parte de Destellos de desconocido Japón, su obra principal, así como gran parte de lo que se convertiría en Kwaidan. ¥ 300, 50% de descuento para extranjeros.
- 7 Santuario Jozan Inari (城 山 稲 荷 神社, Jōzan Inari Jinja), Tonomachi 449-2 (en los terrenos del castillo de Matsue, al noroeste del castillo), ☏ 81 852 22-2324. Un santuario de "zorros" de Inari rodeado por cientos de estatuillas de zorros. Este santuario fue uno de los lugares favoritos del escritor irlandés Lafcadio Hearn en Matsue. Es el punto de partida y el final del festival Horanenya de tres días, que se celebra solo una vez cada 12 años. Libre.
- 8 Residencia Samurái (武 家 屋 敷 Buke Yashiki), 305 Kitatono-machi (en Shiomi Nawate), ☏ 81 852 22-2243. Abril-septiembre 08: 30-18: 30, octubre-marzo 08: 30-17: 00. La residencia de un antiguo samurái que alberga muchas de sus armas y otros artefactos. Adultos 300 yenes, niños 150 yenes, 50% de descuento para extranjeros.
Central Matsue
Museo de Arte Shimane
- 9 Museo de Arte Shimane (島 根 県 立 美術館 Shimane Kenristu Bijutsukan), 1-5 Sodeshi-chō, ☏ 81 852 55-4700. Mi-mi 10: 00-18: 30. Se exhiben obras de artistas de la prefectura de Shimane y de otras partes de Japón. El museo también tiene una buena selección de grabados en madera ukiyo-e. A menudo hay exposiciones especiales con artistas japoneses e internacionales. El museo tiene un parque de esculturas junto al lago. Cuando te encuentres con las estatuas de una línea de conejos saltarines, asegúrate de frotar la cabeza del conejo más importante, ya que se dice que esto trae buena suerte. Exposición permanente ¥ 300, exposiciones especiales ¥ 1000. Los extranjeros obtienen un 50% de descuento en exposiciones especiales.
Lago Shinji
- 10 [enlace muerto]Gessho-ji (月 照 寺 Gesshō-ji), Sotonakabara-chō 179, ☏ 81 852 21-6056. 08:30-17:30. Si bien el templo fue destruido durante el Período Meiji, los terrenos del templo todavía contienen las tumbas del clan Matsudaira, incluido el primer Daimyo, que también era nieto del fundador del shogunato Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. ¥ 500, 50% de descuento para extranjeros.
- 11 Puesta de sol sobre el lago Shinji (camine hacia el sur desde el Museo de Arte de la Prefectura de Shimane a lo largo de la orilla del lago para llegar a la plataforma de observación del atardecer Yuuhi Spot). Dependiendo de la temporada. Las puestas de sol suelen ser las más espectaculares a finales del verano.. Entre los conocedores japoneses de la puesta de sol, las puestas de sol sobre el lago Shinji ocupan el puesto número 2 en la lista nacional (el lugar número 1 lo ocupa el torii flotante en Miyajima).
Una plataforma especial para observar la puesta de sol (Yuuhi Spot) que se ha construido a lo largo de la orilla del lago es el mejor lugar para ver la puesta de sol detrás de la isla de Yomegashima.
Especialmente los fines de semana, decenas de fotógrafos se reúnen aquí para intentar tomar la foto perfecta de la puesta de sol. Libre. - 12 Museo de la Universidad de Shimane - Antiguo alojamiento de Okudani (島 根 大学 旧 奥 谷 宿 舎 Shimane Daigaku Kyū Okudani Shukusha), Okudani-chō 140, ☏ 81 852 33-7032. Sáb 10: 00-17: 00. Parte del Museo de la Universidad de Shimane, esta casa de estilo europeo fue construida en 1924 para profesores extranjeros en la escuela secundaria superior Matsue. Libre.
Más lejos
- 13 [enlace muerto]Santuario Yaegaki (八 重 垣 神社 Yaegaki Jinja), Sakusa-chō 227 (tome el autobús 63 desde la estación Matsue hasta Yaegaki; es la parada final), ☏ 81 852 21-1148. 09:00-17:00. Este santuario está dedicado a los dioses del primer matrimonio oficial de Japón y atrae a muchas personas que vienen y rezan por un cónyuge o una adivinación de su futura vida amorosa. En el bosque detrás del santuario hay un pequeño estanque de espejos en el que las personas flotan los papeles de la fortuna comprados en el santuario en el que colocan una moneda para pesarlos. El tiempo que tarda el papel en hundirse simboliza el tiempo que pasará antes de que se encuentre un cónyuge. También tenga en cuenta el pequeño santuario con grandes genitales de piedra en exhibición. Estas tallas no se rezaron por la fertilidad, sino por la curación de varios trastornos genitales. Libre.
- 14 Santuario de Kamosu (神魂 神社 Kamosu Jinja), Oba-chō 563 (tome el autobús 21 de Ichibata a Oba - Yaegaki desde la estación Matsue o desde la estación Shinjiko Onsen; bájese en la entrada Fudoki no oka; el santuario está a 10 minutos a pie desde allí), ☏ 81 852 21-6379. Construido en 1583, el santuario Kamosu es el santuario más antiguo construido en el estilo arquitectónico "taisha-zukuri" que queda en Japón. Los dioses creadores Izanami e Izanagi están consagrados juntos en el Santuario Kamosu. Se cree que es anterior al Gran Santuario de Izumo, Izumo Taisha por varios cientos de años y es un Tesoro Nacional designado. Libre.
- 15 Fudoki-no-Oka (風土 記 の 丘), Matsue, Oba-chō 456 (desde la estación JR Matsue, tome el autobús Ichihata hacia Kumano e Izumo; bájese en Fudoki-no-oka (viaje de 20 minutos)), ☏ 81 852 23-2485. Ma-Do 09: 00-17: 00. Antiguos túmulos y reliquias del período Kofun (siglos III al VI d.C.). ¥200.
- 16 Gran Santuario de Kumano (熊 野 大 社 Kumano Taisha), Yakumo-chō Kumano 2451 (tome un autobús desde la estación Matsue a Yakumo; desde Yakumo tome un autobús a Kumano; la parada de autobús está cerca del santuario), ☏ 81 852 54-0087. Kumano Taisha (Gran Santuario de Kumano) descansa imponente al pie de la montaña Kumano a través de un puente rojo brillante en la cabecera del río Iu. Ha sido durante mucho tiempo el Ichinomiya o santuario principal de la región, aunque hoy en día el venerado a nivel nacional Gran Santuario Izumo Taisha ocupa un lugar más alto. Libre.
- 17 [anteriormente enlace muerto]Jardín Inglés Matsue (松江 イ ン グ リ ッ シ ュ ガ ー デ ン), Nishi-Hamadasa-chō 369 (tome el ferrocarril Ichibata desde la estación Shinjiko Onsen hasta la estación Matsue English Garden Mae; el autobús turístico Lake Line también para en English Garden), ☏ 81 852 36-3030. Abril-septiembre: 09: 00-17: 30, octubre: 09: 00-17: 00, noviembre-marzo: 09: 00-16: 30. Un auténtico jardín inglés e invernaderos. Casas de moda Restaurante Laut. Libre.
- 18 Parque Matsue Vogel (松江 フ ォ ー ゲ ル パ ー ク), 52 Ōgaki-chō (tome el ferrocarril Ichibata desde la estación Matsue Shinjiko), ☏ 81 852 88-9800. Verano: 10: 00-16: 45, invierno: 10: 00-16: 15. Uno de los invernaderos más grandes del mundo, Vogel Park tiene una impresionante variedad de flores y vegetación. También es un aviario que alberga muchas especies diferentes de aves, incluido un popular cuarteto de pingüinos. ¥ 1500, 30% de descuento para extranjeros.
- 19 Jardín Yuushien (由 志 園 Yūshien), 1260-2 Yatsuka-chō Hanyu (en la estación Matsue o en la estación Shinjiko Onsen, tome el autobús Ichibata en dirección a Sakaiminato; bájese en Yuushien; 25 minutos, ¥ 700), ☏ 81 852 76-2255. 08:30-17:30. Este jardín se encuentra en la cercana isla de Daikonjima y ha sido diseñado para que muestre diferentes flores en cada temporada. Daikonjima es famosa por sus peonías y en Yuushien se exhiben 250 tipos diferentes. ¥600.
- 20 La entrada al inframundo (黄泉 比 良 坂 Yomotsuhirasaka) (5 minutos en taxi desde la estación de Iya (desde la estación Matsue JR en la línea de tren hacia Yonago)), ☏ 81 852 52-6704. Según el Kojiki, la colección de mitos más antigua de Japón del siglo VIII d.C., la entrada a Infierno o El inframundo (Yomi, 黄泉) se encuentra en la provincia de Izumo, en lo que ahora es la parte oriental de Matsue. El inframundo está gobernado por Susanoo, el dios del mar y las tormentas. La entrada al inframundo ha sido sellada por un gran lugar de roca allí por el dios creador Izanagi. Libre.
Hacer
Eventos y festivales
Desfile de tambores de Matsue Dogyoretsu
Muchos festivales y eventos se llevan a cabo anualmente. La mayoría de los sitios web oficiales de turismo en inglés de Matsue rara vez se actualizan y, a menudo, muestran las fechas y horas de los eventos celebrados en años anteriores. Lo mejor sería llamar a la Asociación de Turismo de Matsue (☏ 81 852 26-2011) para verificar las fechas si está planeando su viaje a Matsue para que coincida con algún evento o festival.
- 1 Festival del Castillo, Terrenos del castillo de Matsue, ☏ 81 852 21-4030. 07:00-21:00. Se celebra anualmente desde finales de marzo hasta mediados de abril. Alrededor de este tiempo, los cerezos alrededor del castillo estarán en plena floración, y muchas personas han hanami picnics en los terrenos del castillo. Por la noche se encienden las linternas, lo que permite hacer un picnic hasta las 21:00 h.
Los fines de semana se celebran varios eventos en los terrenos del castillo. Libre. - 2 Festival irlandés de Matsue, ☏ 81 852 20-0207. Debido a que el escritor Lafcadio Hearn, uno de los hijos favoritos de Matsue, era de Irlanda, existen fuertes vínculos entre Irlanda y Matsue. Estos lazos son los más visibles en el Festival Irlandés de Matsue, que se celebra anualmente durante dos días consecutivos en un fin de semana de marzo y puede (o no) coincidir con el Día de San Patricio. Los eventos incluyen un desfile durante el día y un pub irlandés con música en vivo dentro de Karakoro Art Studio por la noche. ¡Viste algo verde!
- 3 [enlace muerto]Festival Tamatsukuri Onsen, Tamatsukuri (tome un tren Japan Rail desde la estación Matsue hacia Izumo y bájese en la estación Tamatsukuri; Tamatsukuri onsen está a un corto paseo hacia el sur desde allí), ☏ 81 852 62-3300. 07:00-22:00. Se celebra anualmente desde finales de marzo hasta mediados de abril. Los cerezos en flor en la ciudad de aguas termales de Tamatsukuri Onsen estarán en plena floración, por lo que es un gran lugar para hacer un picnic y tal vez después tomar un largo baño en una de las muchas aguas termales de Tamatsukuri. Se celebran muchos eventos los fines de semana y las calles están iluminadas hasta tarde, lo que lo convierte en un lugar ideal para un romántico paseo nocturno a lo largo del río que atraviesa la ciudad. Libre.
Uno de los muchos barcos coloridos en el festival Horanenya
- 4 Horanenya, El río que conecta el lago Shinji con el mar interior (caminar hacia el norte desde la estación Matsue). Un festival muy especial, que se celebra solo una vez cada 12 años. Barcos muy coloridos con muchos remeros y actores de kabuki bailando acompañan a un santuario portátil desde el Santuario Jozan Inari en el Castillo Matsue hasta un Santuario en Higashi-Matsue. El festival dura tres días, con los barcos haciendo un espectáculo debajo de los puentes de Matsue los días 1 y 3, y un espectáculo más pequeño en Higashi-Matsue el día 2. Espere grandes multitudes, especialmente en el último día. El próximo festival de Horanenya se llevará a cabo en mayo de 2021. Libre.
- 5 Fuegos artificiales de Suigosai, Las orillas del lago Shinji desde el Museo de Arte Shimane hasta el hotel Ichibata (diríjase hacia el oeste desde la estación Matsue hasta llegar al lago Shinji, 10 minutos a pie), ☏ 81 852 32-0504. Primer día: 20: 00-20: 30, segundo día: 20: 00-21: 00. Gran espectáculo de fuegos artificiales sobre el lago Shinji en dos noches consecutivas, la segunda noche tiene el espectáculo más grande. El festival de Suigosai se celebra anualmente a finales de julio o principios de agosto. A muchos lugareños les gusta colocar una lámina de plástico el día anterior para reservar un lugar de observación superior, así que no temas hacer lo mismo. La orilla norte del lago Shinji albergará una gran cantidad de puestos de comida. Libre.
- 6 Festival de Matsue Tenjin, Tenjin-machi (salga de la puerta norte de la estación Matsue y diríjase hacia el oeste hacia el lago Shinji; está a 5 minutos a pie de Tenjin-machi), ☏ 81 852 24-4031. Un animado festival que se celebra durante dos días al año a finales de julio en el área de Tenjin-machi, no muy lejos de la estación de Matsue. El primer día se transporta un santuario portátil por la ciudad de 17:00 a 21:00 horas.
El segundo día hay puestos de comida y eventos en el área de Tenjin-machi. Libre.
Linternas de papel de colores flotando en el lago Shinji, visto desde el puente Matsue Ohashi
- 7 Linternas flotantes en el lago Shinji, A lo largo del lado norte del lago Shinji, cerca del puente Matsue Ohashi. 19:00. Se celebra cada año a mediados de agosto al final del festival de Obon. La vista de linternas de papel flotantes colocadas en el lago Shinji, que simboliza el regreso de los espíritus ancestrales a otro reino, es bastante impresionante. En 2012 este evento se llevará a cabo el 16 de agosto.
- 8 Festival de los faroles de Matsue Suitouro, ☏ 81 852 27-5873. 18:30-21:00. Linternas de papel iluminan las calles a lo largo del foso del Castillo Matsue desde la oficina de la prefectura de Shimane hasta lo largo de la calle Shiomi Nawate. Los viernes y fines de semana hay puestos de comida en el área de estacionamiento del castillo de Matsue y los barcos turísticos de Horikawa también operarán por la noche durante este período. Desde mediados de septiembre hasta mediados de octubre. Libre.
- 9 Desfile de tambores de Matsue Dogyoretsu, Castillo de Matsue y calles aledañas, ☏ 81 852 27-5843. 14:00. Un festival antiguo y muy ruidoso, donde enormes tambores en carrozas se arrastran por las calles de Matsue. Cada vecindario tiene su propio tambor, por lo que la competencia para tener la mejor interpretación de tambores es feroz cada año. Se celebra anualmente a mediados de octubre por la tarde. Los tambores se reúnen alrededor del castillo de Matsue alrededor del mediodía y el desfile comienza a las 2 p.m. Libre.
- 10 Sada Shin Noh (佐 陀 神 能), 73 Kashimacho Sadamiyauchi (tomar el autobús Ichabata desde la estación Matsue hasta Etomo, bajarse en Sada-jinja-mae, 25 minutos), ☏ 81 852 27-5843. Sáb 20: 00-21: 00. Danza ritual de purificación que se realiza anualmente los días 24 y 25 de septiembre en el Santuario de Sada. Esta danza ha sido inscrita por la UNESCO en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, por lo que se realiza todos los sábados por la noche (se requiere reserva). ¥ 1200 (niños gratis).
Recreación
Barco turístico de Horiwaka
- 11 Barco turístico de Horikawa, ☏ 81 852 27-0417. 09:00-17:00. Tome uno de estos barcos a través del foso que rodea el castillo de Mastue y los canales vecinos para obtener una perspectiva totalmente diferente de la ciudad. Los barcos cuentan con una mesa baja tradicional calentada con carbón vegetal o kotatsu durante el clima más frío. Hay varias paradas para subir y bajar, la principal está justo detrás del área de estacionamiento del Castillo Matsue. ¥ 1200 adultos, ¥ 400 niños. 33% de descuento para extranjeros.
- Descanse sus pies cautelosos en las aguas termales públicas Baño de pies en la estación Shinjiko mientras charla con los lugareños. Junto a la estación Shinjiko, sin cargo.
- Tome un largo baño en las aguas termales en Tamatsukuri Onsen y Shinjiko Onsen.
- 12 Shimane Susanoo Magia (島 根 ス サ ノ オ マ ジ ッ ク), ☏ 81 852 60-1866. El equipo de baloncesto de Matsue compite en la liga japonesa de primer nivel. Los partidos se llevan a cabo de forma regular.
Comprar
Alimentos, artesanías y souvenirs locales.
Centro turístico y de productos de la prefectura de Shimane
- 1 Centro turístico y de productos de la prefectura de Shimane (島 根 県 物産 観 光 館 Shimane-ken Meisan Kankōkan), 191 Tono-machi (al otro lado de la calle del área de estacionamiento del castillo de Matsue), ☏ 81 852 22-5758. 09:00-18:00. Vende alimentos y artesanías tradicionales de todo Shimane.
- 2 Matsue Gokoro, Kitahori-cho 318 (al otro lado de la calle de la residencia de Lafcadio Hearn), ☏ 81 852 27-0875. 09: 00-17: 00, cerrado los miércoles. Vende alimentos locales y sake.
- 3 Shamine Matsue (シ ャ ミ ネ 松江), Asahi-machi 472-2 (dentro de la estación Matsue, en el ala oeste.), ☏ 81 852 26-6511. 09:00-19:30. Una ventanilla única de souvenirs, productos alimenticios y dulces locales.
Wagashi Dulces japoneses
Matsue, como uno de los tres centros más grandes de Japón para la ceremonia del té, ha estado fomentando el arte del estilo japonés. wagashi confitería durante varios cientos de años.
- 4 Saiundo (彩雲 堂 Saiun-dō), Tenjin-machi 124, ☏ 81 852 21-2727. 08:30-18:30. La especialidad de esta tienda es Wakakusa, un dulce verde con sabor a ciruela. Este dulce era uno de los favoritos de Lord Fumai, quien fue el séptimo de Matsue. Daimyo señor feudal y el mayor conocedor del té del período Edo.
- 5 Furyudo (風流 堂 Fūryū-dō), Shirakatahon-machi 15, ☏ 81 852 21-3359. Especializado en Yamakawa dulces de color rosa pálido y blanco, otro favorito de Lord Fumai.
- 6 Keigetsudo (計 月 堂 Keigetsu-dō), Tenjin-machi 97, ☏ 81 852 21-2622. 09:00-19:00. Esta tienda es famosa por un dulce llamado Matsue-jō (Castillo de Matsue), que es un dulce a base de pasta con harina dorada.
Ropa y accesorios
Puerto debajo
- 7 Calle Kyomise, Suetsuguhon-machi (al otro lado del canal desde Karakoro Art Studio). Una pintoresca calle adoquinada con muchas tiendas pequeñas que venden accesorios, dulces japoneses y ropa.
- 8 Estudio de arte Karakoro, Tono-machi 43, ☏ 81 852 20-7000. 09:30-18:30. Ubicado en un antiguo edificio bancario, Karakoro Art Studio consta de un taller de joyería, tiendas de accesorios, una panadería y diferentes cafés y restaurantes. Aquí se celebran eventos musicales durante todo el año.
- 9 Notsu Meno no Mise (野 津 め の う 店 Notsu Menō no Mise), Tonomachi 407, ☏ 81 852 21 4779. 09:30-19:00. Vende una amplia variedad de cristales y joyas. Especializado en Magatama, colgantes en forma de lágrima hechos a mano desde tiempos prehistóricos con jade tallado localmente.
- 10 Puerto debajo, Tenjin-machi 136, Matsue, segundo piso, ☏ 81 852 27-5720. 11:00-20:00. Port Below vende una amplia gama de ropa y accesorios importados. La tienda también tiene una cafetería donde a menudo se celebran eventos musicales y fiestas.
Centros comerciales y supermercados
- 11 Centro comercial AEON Matsue, Higashiasahi-machi 151 (justo al suroeste de la estación Matsue), ☏ 81 852 32-2121. 09:00-22:00. El centro comercial más grande y popular de Matsue. Cuenta con muchos cafés y restaurantes, un supermercado, muchas boutiques y un cine.
- 12 Grandes almacenes Ichibata, Asahi-machi 661 (junto a la estación Matsue en el lado norte), ☏ 81 852 55-2500. 10:00-19:00. Los grandes almacenes más exclusivos de Matsue.
- 13 Alimentos de calidad Lapin, Horo-machi 180-9 (desde el estacionamiento del Castillo Matsue camine hacia el este; es un paseo de 5 minutos y la tienda está en el lado izquierdo de la calle), ☏ 81 852-23-2080. 09:30-00:00. Alimentos importados y delicatessen. Un buen lugar para ir si tiene ganas de probar el hogar. Tiene una buena selección de quesos, cereales, vinos y cervezas importados. Lapin tiene varias tiendas en Matsue, pero la tienda al este del castillo de Matsue es la más fácil de encontrar a pie desde el centro de la ciudad.
Dinero
Cajeros automáticos
Se pueden encontrar cajeros automáticos internacionales en la mayoría de las oficinas postales. Muchas oficinas de correos más pequeñas están cerradas los fines de semana y la mayoría de los cajeros automáticos cierran después del horario de oficina. Los cajeros automáticos de la oficina central de correos de Matsue tienen las horas de funcionamiento más largas. Consulte la sección Contacto para obtener más información.
Cambio de divisas
La mayoría de los bancos de Matsue cambiarán dinero. La sección bancaria de la oficina central de correos de Matsue también ofrece servicios de cambio de moneda.
Comer
Las siete delicias del lago Shinji El lago Shinji es un lago salobre en el que el agua dulce se mezcla con el agua del mar, lo que le da una abundancia de pescados y mariscos.Las siete delicias del lago Shinji son:
Muchos restaurantes tradicionales japoneses en Matsue tienen un menú de platos en el que aparecen estas delicias. |
35 ° 28′10 ″ N 133 ° 3′16 ″ E
Mapa de Matsuejaponés
- 1 Yakitori Daikichi (や き と り 大 吉松江 駅 前 店 Yakitori Daikichi Matsue Eki Ten), Asahi-machi 491-1, ☏ 81 852 31-8308. 17:00-01:00. Tiene menús en inglés.
- 2 Yakumo-an, Kitabori-cho 308, (junto a la casa samurái Buke Yashiki), ☏ 81 852 22-2400. 09:30-16:00. Un restaurante pintoresco en una antigua residencia de samuráis, con jardín central, salón de té y estanque lleno de carpas, especializado en fideos soba y udon. Almuerzos por menos de ¥ 1000.
- 3 Akabeko (赤 べ こ), Asahi-machi 496-5 (salga de la estación Matsue por el lado norte; diríjase hacia el oeste durante unos 5 minutos hasta llegar a una gran intersección; es el restaurante en la esquina noreste con un toro rojo como logo), ☏ 81 852 24-8400. Un pequeño y acogedor bar de sushi popular entre los lugareños. Utiliza ingredientes locales frescos. Tiene un curso especial de muestra de sushi de alrededor de ¥ 1000 dirigido a visitantes extranjeros. Hay sushi vegetariano disponible. ¥1000.
- 4 Tomoean (巴 庵). En un edificio tradicional japonés de 1923, izakaya no tan caro con amplias habitaciones individuales. Ignore los numerosos bares de azafatas en el camino. ¥3000.
Cafés
- 5 Caffe Vita, Gakuen 2-5-3, ☏ 81 852 20-0301. 10: 00-20: 00, jueves cerrado. Este café se especializa en café expreso. El propietario era el número uno en la competencia nacional japonesa de baristas.
- 6 Kuu (空 Kū), Sodeshichō 10-11 (desde el Museo de Arte de Shimane diríjase hacia el sur, no por la orilla del lago, sino por la calle paralela a ella; es una caminata de 5 minutos), ☏ 81 852 21-4134. Mi-mi 07: 30-18: 00. Una panadería acogedora con su propia cafetería. La panadería se especializa en pan de levadura suave, pero también tiene una buena selección de panes europeos. La cafetería sirve almuerzos ligeros, principalmente vegetarianos. Si lo desea, seleccione el pan que le gustaría comer en la cafetería.
- 7 Abastecimiento (ウ ォ ー タ ー ワ ー ク ス Uōtāwākusu), Nishitsuda 6-11-32 (15 minutos a pie al sur de la estación; puede ser un poco complicado de encontrar, así que use un mapa o pregunte), ☏ 81 852 25-1044. W-M 11: 00-23: 00, cerrado el segundo y cuarto miércoles. Un café elegante, popular entre las mujeres jóvenes. Tiene una amplia variedad de tés y cafés.
italiano
- 8 Al Sole (ア ル ソ ー レ Arusōre), Asahi-machi 489 (al noroeste de la estación Matsue, en una calle perpendicular a la gran carretera que recorre el lado norte de la estación), ☏ 81 852-28-0272. L-Sa 11: 00-15: 00, 18: 00-22: 00. Un pequeño restaurante italiano de propiedad familiar. Al chef le gusta utilizar ingredientes locales de alta calidad en su cocina. Las porciones pueden ser pequeñas para los gustos occidentales. Apto para vegetarianos. Almuerzo ¥ 900, cena ¥ 2500.
- 9 Capriciosa (カ プ リ チ ョ ー ザ), Asahi-machi 47-8-18, segundo piso de Terrsa (テ ル サ) (inside the Terrsa building on the north side of Matsue Station; Terrsa is the large building with glass walls next to the Lawson convenience store), ☏ 81 852 20-7128. 11:00-22:00. Capriciosa one of Japan's oldest chains of Italian restaurants. Do not let that scare you off, because its founders actually went to Italy to learn about Italian food. Serves decent pastas and pizzas at mid-range prices. Has nice views over the Matsue station area. Vegetarian friendly. ¥900.
- 10 Restaurant & Cafe Laut (レストラン＆カフェ ラウ, Resutoran Ando Kafe Rau), Nishihamasadachō 330-1 (take the Ichibata Railroad from Shinjiko Onsen station to Matsue English Garden Mae station; the Lake Line tourist bus also stops at English Garden; in the evening taking a taxi might be preferable), ☏ 81 852 36-4100. W-M 11:30-14:30, 18:00-21:00. Situated in the back of Matsue English Garden, this trendy lounge style restaurant is a bit out of the way, but the views over Lake Shinji and atmosphere more than make up for it. Serves the largest pizzas in Matsue and bakes its own bread. English Garden is closed in the evening, so you'll have to walking along the path on the right side to the back English Garden to get to Laut. Laut is sometimes reserved by wedding parties, so it's a good idea to call ahead. Vegetarian friendly, consult with the waiter. Lunch ¥1200, dinner ¥2500-7500.
- 11 Pasta Factory Ortaggio (パスタファクトリー オルタッジョ), Suetsuguhonmachi 82, ☏ 81 852 28-0101. A popular pasta restaurant. Also sells pizzas.
francés
- 12 Le Restaurant Hara (レストラン原 Resutoran Hara), Nakabara-chō 111, ☏ 81 852 25-2010. Tu-Su 11:30-13:30, 18:00-21:00, losed 3rd Su of the month. A cosy restaurant run by chef Hara and his wife. Homely atmosphere and friendly staff. Vegetarians should call a day in advance.
- 13 L'Arc en Ciel (ラルカンシェル Rarukanshieru), Suetsuguhon-machi 8-8 (it's in one of the northern side-streets of Kyomise), ☏ 81 852 61-5788, ✉[email protected]. Daily 12:00 - 14:30, 18:00-21:30. Chef Ohashi has studied cooking in France and is passionate about finding new ways to use and present local ingredients. English and French is spoken. Reservations are recommended. Vegetarians should call a few days in advance. Lunch: ¥2500-5500, dinner: ¥5250-8400.
Other cuisines
- 14 Spice (インド料理Spice, Indo Ryōri Supaisu), Gakuen 1-16-26 (from Matsue Station take the Kitajunkansen Bus, get off at Gakuendoori Chuo, from there it's a 5-minute walk), ☏ 81 852 27-7720. W-M 11:30-23:30. Small and friendly Indian restaurant. Their "Big Naan" is massive! Also sells spices which can be hard to get in regular Japanese supermarkets. Vegetarian friendly.
- 15 Indo-or - Sri Lankan Curry Shop (印度亜), 1-24 Nishichamachi, ☏ 81 85232-6610. Daily 11:30-14:30, 17:30-22:00. Nice selection of authentic Sri Lankan curries. Vegetarians should call one day in advance. ¥800-1250.
Beber
- 1 Naked Space, Suetsuguhon-machi 77 3rd Floor (in Kyomise shopping street on the 3rd floor above Mod's Hair), ☏ 81 852 24-3356. 22:00 - early. The largest nightclub in Matsue. Features live acts and DJs most Fridays and Saturdays.
- 2 Music Bar Birthday, Tera-machi 203-1 (a 5-minute walk to the east of Matsue Station), ☏ 81 852 21-0120. 20:00-02:00 (closed most Sundays). It's a small music bar, but it manages to attract some very big names from the Japanese music world (and beyond) to perform here.
St. James Gate
- 3 St. James's Gate, Isemiya-chō 501-12, ☏ 81 80-6315-9630. Tu-Sa 20:00-03:00. An Irish pub which is popular both with locals and Matsue's small expat community. One of the very few places in this part of Japan which has Guinness beer on tap. Things can get very lively here on Friday and Saturday evenings! English is spoken and Fish'n'chips are served.
- 4 5150 Music Cafe Bar, Tera-machi 199-1, 2nd floor (from the north exit of Matsue Station head left; it's just beyond the back of the Poplar convenience store), ☏ 81 852 23-1251. 22:00-05:00. A hard rock music bar popular with the local English teacher crowd. Often hosts international events.
- 5 Tete de Bavard, Wadami-chō 39, ☏ 81 50-5834-7084. 17:00-00:00 (last order at 23:00). A cozy night cafe. Has an interesting collection of retro style chairs and sofas on the second floor. Serves a wide array of drinks and wild looking desserts until late at night. From time to time local musicians have concerts here. ¥1000.
- 6 Mocha, Higashicha-machi 38 (The west side of Kyomise shopping street), ☏ 81 852 28-6682. A laid-back bar, popular with the local hipster crowd.
Dormir
For budget travelers or those with unexpected plans, it's possible to stay overnight in an internet cafe.
Around Matsue Station
Matsue Station Area
- 1 Terazuya Ryokan (旅館 寺津屋), 60-3 Tenjin-machi, ☏ 81 852 25-4100. Nothing fancy, just a pleasant family run ryokan inn with shared bathrooms and internet access. The hosts can pick you up at the train station. Shirakata Tenmangu Shrine is across the street from the inn. No credit cards accepted. Singles from ¥4200 without meals or ¥7350 with two meals.
- Toyoko Inn, 498-10 Asahi-machi (from the north exit of the station, cross the street on the left side and walk for about 5 minutes), ☏ 81 852 60-1045. Internet access is available in the lobby, and coin laundry is available as well. Singles from ¥5040.
- 2 Matsue Universal Hotel Main Building (松江ユニバーサルホテル本館), Asahi-machi 471, ☏ 81 852 25-0001. Registrarse: 16:00, verificar: 10:00. The Universal Hotel chain has several buildings around Matsue Station. Singles from ¥3898.
- 3 Matsue Ekimae Universal Hotel (松江駅前ユニバーサルホテル), Asahi-machi 460-8, ☏ 81 852 28-3000. Registrarse: 16:00, verificar: 10:00. Singles from ¥4198.
- 4 Matsue Urban Hotel, Asahi-machi 590-3 (North of Matsue Station), ☏ 81 852 22-0002. Registrarse: 14:00, verificar: 10:00. No-nonsense business hotel. Rooms have LAN internet. Singles ¥5775, Doubles ¥8400.
- Tokyu Inn, 590 Asahi-machi, ☏ 81 852 27-0109. The most up-scale hotel in this area. Singles from ¥8200.
- 5 Hotel Alpha-1 Matsue (ホテル・アルファーワン松江), Otesenba-chō 567 (south of Matsue Station), ☏ 81 852 31-2200. Registrarse: 15:00, verificar: 10:00. Rooms have basic amenities and LAN internet. Singles from ¥4600.
Matsue Shinjiko Onsen, and around Matsue Castle
- Matsue City Hotel (松江シティーホテル), 31 Suetsuguhon-machi (take the bus from JR Matsue Station to Ohashi Kitazume (about 6 minutes, last departure 21:00)), ☏ 81 852 25-4100. A quirky business hotel. Although fine for a solo traveler, avoid double occupancy as the rooms are small even by business hotel standards and the so-called doubles only have one single bed. The hotel is easy to find, with a large clock tower on top; in fact, the owners have sprinkled their collection of antique clocks and other furniture throughout the hotel. Singles from ¥3800.
- 6 Matsue New Urban Hotel, Nishicha-machi 40-1 (Cross Matsue Ohashi bridge going north to the castle. It's the hotel with blue neon at the top on your left hand side), ☏ 81 852 23-0003. Registrarse: 14:00, verificar: 10:00. Lakeside rooms have views over Lake Shinji. Rooms have LAN internet. Parking is ¥525 per night. English is spoken. Singles ¥5775, Doubles ¥8400.
- 7 Ichibata Hotel, Chidori-chō 30, ☏ 81 852 22-0188. Registrarse: 16:00, verificar: 10:00. Matsue's most upscale hotel, on the shoreline of Lake Shinji. Japan's emperor stayed here the last time he was in town. Lakeside rooms have a view over Lake Shinji. English is spoken. ¥12000 for a single room, ¥16000 and upwards for twin or double.
Further out
- 8 Matsue Urban Hotel Lake Inn (松江アーバンホテルレークイン), Saika-machi 153, ☏ 81 852 21-2424. Registrarse: 15:00-22:00, verificar: 10:00. The friendly middle-aged staff do their best to compensate the out-of-fashion design. Free parking, and free bicycles to reach the main sights. Free rice and miso soup breakfast. And even free coupons to use another hotel's hot bath with a lake view (10 minutes by bicycle) Singles from ¥3700, doubles from ¥7000.
Conectar
All phone numbers displayed on this page are in international format. To dial using local format substitute " 81" with "0".
Post offices
- 5 Matsue Central Post Office (松江中央郵便局 Matsue Chūō Yūbinkyoku), Asahi-machi 138 (from the north of Matsue Station head east; it's a 3-minute walk to the post office; it'll be on the north side of the street). Open 24 hours. International ATMs can be used M-F 07:00-23:00, Sa 09:00-21:00, Su and holidays 09:00-19:00. Close to Matsue Station.
- Matsue Tono-machi Post Office (松江殿町郵便局) (Shimane Prefectural Office is directly to the south of Matsue Castle; the post office is not inside the building, but to the side of it). M-F 09:00-17:00, closed on weekends. International ATM can be used M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30 (closed on Su and on national holidays). Close to Matsue Castle, at Shimane Prefectural Office (島根県庁 Shimane Kenchō)
WiFi hotspots
Most McDonald's restaurants in Japan offer complimentary WiFi internet
- 6 McDonalds AEON, Higashiasahi-machi 15 (just to the south west of Matsue Station, on the 3rd floor of the AEON shopping mall). 08:00-22:00.
- 7 McDonalds Gakuen-minami, Gakuen-minami 2-2-31 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on). 24 hr. Libre.
Internet cafes
- 8 [enlace muerto]Club Mont Blanc, Gakuen 1-1-1 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on for quite some time; Club Mont Blanc will be at your right-hand side), ☏ 81 852 31-8611. Open 24 hours. This internet cafe is situated between Matsue Station and Shimane University. ¥290 for the first 30 minutes, ¥100 for every additional 15 minutes.
Afrontar
- Matsue City International Exchange Division, Suetsugu-chō (inside Matsue City Hall), ☏ 81 852 55-5175, fax: 81 852 55-5550, ✉[email protected]. Offers consultation services for foreigners living in Matsue in English, Chinese and Korean.
Hospitals
- Matsue Red Cross Hospital (松江赤十字病院, Matsue Juuji Byōin), Horomachi 200 (on the north side of the Ōhashi river; cross one of the central bridges into the north part of Matsue and this large white building with a large red cross on top isn't easy to miss), ☏ 81 852 24-2111. The largest hospital in Matsue city center.
- Matsue City Hospital (松江市立病院, Matsue Shiritsu Byōin), Noshira-chō 32-1 (in the southern part of Matsue; from Matsue Station take the Matsue Shiritsu Byōin bus, which goes all the way to the hospital), ☏ 81 852 60-8082. The largest hospital in Shimane. Many doctors speak English (most nurses don't however).
Siguiente
Excursiones de un día
- Izumo - Home to the Grand Shrine of Izumo (Izumo Taisha), one of the most important Shinto shrines in Japan
- Iwami Ginzan Silver Mine - A UNESCO sitio de Patrimonio Mundial
- Yasugi - A town known for its sword making and home to Adachi Museum of Art and its famous gardens
- Yonago - A neighbouring city known as "little Osaka", famous for its food and bar scene
- Mount Daisen - This extinct volcano towering over the city of Yonago is also known the Mount Fuji of West Japan. Great for hiking and skiing.
- Sakaiminato - Point of departure for ferries to Korea and Russia. Also known as the home town of cartoon character GeGeGe no Kitaro.
- Hamada
- Unnan
- Takahashi
Further out
- Oki Islands - A group of two small islands in the Sea of Japan, known for it's distinct landscape and history
| Routes through Matsue |
| Shimonoseki ← Izumo ← | W  mi | → Yonago → Kyoto |
| Masuda ← Izumo ← | W  mi | → Yasugi → Yonago |
| Yamaguchi ← Izumo ← | W  mi | → Yonago → Kyoto |