Shimonoseki (下 関 市 Shimonoseki-shi) ha estado en el centro de la historia japonesa durante siglos, pero es más conocido por los temerarios culinarios como el hogar de fugu, un pez globo tan lindo como potencialmente letal.
Entender
Protegiendo la entrada al estrecho de Kanmon que separa a Honshu de Kyushu, la "Barrera Inferior" estratégicamente ubicada jugó un papel en tres batallas que desencadenaron cambios importantes en la historia japonesa. En 1185, el Batalla de Dan-no-ura tuvo lugar en el Estrecho, culminando con una victoria decisiva para el clan Minamoto; la victoria puso fin a la guerra de Genpei y, con ella, al período clásico Heian de la cultura japonesa. Poco después, se estableció un nuevo shogunato en Kamakura.
En 1863, otra batalla empujó a Shimonoseki al escenario mundial. Impulsados por el disgusto con los términos del tratado que abrió los puertos japoneses a las naciones occidentales, los guerreros del dominio de Choshu se rebelaron, expulsando a los extranjeros y bloqueando el paso de los barcos comerciales a través del estrecho de Kanmon. La Bombardeo de Shimonoseki continuó durante más de un año, hasta que una flota de buques de guerra de Inglaterra, la Países Bajos, Francia, y el Estados Unidos (en medio de su propia guerra civil) obligó a los Choshu-han a rendirse. Sin embargo, su abierto desafío sirvió para socavar el shogunato Tokugawa, que cayó solo tres años después.
Aunque la lucha tuvo lugar en otros lugares, el tratado que puso fin a la Primera guerra chino-japonesa en 1895 se firmó en Shimonoseki, marcando una etapa en el ascenso de la recién modernizada Armada japonesa, y la nación como una importante potencia militar regional. El tratado también cedió Taiwán y Dalian a Japón como colonias, y no fue devuelto a China después de la derrota de Japón en Segunda Guerra Mundial.
Hoy, Shimonoseki tiene un puerto internacional ocupado, con tráfico frecuente desde porcelana y Corea del Sur, entre otros. Se enfrenta Kitakyushu a través del estrecho de Kanmon, formando una de las rutas de transporte marítimo más transitadas del mundo.
| Shimonoseki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carta climática (explicación) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Información turística
La información turística está disponible en Estación JR Shimonoseki y Estación JR Shin-Shimonoseki.
- 1 Centro de información turística de Shimonoseki (下 関 観 光 情報 セ ン タ ー, antiguo edificio de la empresa Akita), 23-11 Nabe-cho, ☏ 81 83-231-4141. 09:30-17:00.
Entra
En tren
- 1 Estación JR Shimonoseki (下 関 駅), Takezakichō 4-3, ☏ 81 83-232-8383. 09:00-19:00. La penúltima parada de la línea principal de San'yo y la última parada de la línea principal de San'in.
- 2 Estación JR Shin-Shimonoseki (新 下 関 駅) (A siete minutos de la estación JR Shimonoseki en trenes y autobuses locales.), ☏ 81 83-256-3422. 09:00-19:00. La parada local de shinakansen. Solo las paradas Kodama trenes paran en Shin-Shimonoseki, junto con tres trenes diarios Hikari trenes en cada dirección (hacia Hakata por la mañana, de Hakata por la tarde).
Si viene de una gran distancia, la mejor opción es tomar un Nozomi o Hikari entrenar a Kokura en Kyushu, y luego retroceda en la línea principal de San'yo a través de la estación Moji en Kitakyushu. Por esta ruta, se puede llegar a Shimonoseki por Nozomi en aproximadamente 5 1/2 horas desde Tokio y 2 1/2 horas desde Osaka.
En bus
La Sueño Fukufuku El autobús sale durante la noche desde Tokio y Yokohama (15 1/2 horas, ¥ 13000). Otro Fukufuku sale todas las noches desde Osaka Umeda (10 horas, ¥ 9150).
En barco
- 3 Puerto de Shimonoseki (下 関 市 港湾 局), Higashiyamatomachi 1-10-50 (a un corto paseo de la estación JR Shimonoseki), ☏ 81 83-231-1390. Hay ferries de alta velocidad durante todo el día desde el puerto de Moji en Kitakyushu.
- Busan-Shimonoseki:
- Ferry de Kampu, ☏ 81 83 224-3000 (Japón), 82 51 464-2700 (Corea). servicio diario. 13½ horas; desde ¥ 9,000. Los ferries salen de Busan a las 20:00 y llegan a Shimonoseki a las 08:00 de la mañana siguiente, y salen de Shimonoseki a las 19:00 para llegar a Busan a las 08:30 (08:00 el lunes). Los boletos de ida de segunda clase cuestan ¥ 9000, lo que lo convierte en la forma más barata de ir de Japón a otro país. ¡Llegue unas horas antes para la inspección de visa!
En coche
Para aquellos que viajan por las autopistas y solo quieren un poco de fugu, incluso las áreas de estacionamiento de Nexco a ambos lados del puente Kanmon lo ofrecen en una variedad de formas preparadas previamente que incluyen sashimi congelado omiyage platos. Las vistas también son bastante agradables, lo que lo convierte en un descanso que vale la pena independientemente.
Para aquellos que viajan por pulgar, tenga en cuenta que las áreas de estacionamiento antes mencionadas son fácilmente accesibles a pie y frecuentadas casi tanto como el Área de servicio estándar. La parada lateral de Kyushu da servicio al tráfico en dirección norte y la de Honshu en dirección sur.
Llegar
En bus
Los autobuses urbanos son operados por Sanden Kotsu, con paradas que incluyen las dos principales estaciones de tren y las atracciones turísticas del puerto y las áreas de Chofu. Al abordar, tome un boleto del dispensador; cuando el autobús llegue a su destino, compare el número en su boleto con los números en la parte delantera del autobús, y eso le dirá cuánto pagar. Los viajes cortos cuestan 170 yenes.
Shimonoseki recibió uno de LondresLos distintivos autobuses rojos de dos pisos cuando esa ciudad los eliminó gradualmente. Ahora corre a lo largo de la costa los fines de semana.
A pie
Casi todas las atracciones son accesibles a pie por la Ruta 9, que corre paralela a la costa. Sin embargo, el área de Chofu es una caminata mucho más larga.
Ver
Zona portuaria
- 1 Akama Jingū (赤 間 神宮), 4-1 Amidaiji-cho (Autobús a Akama-jingu-mae). 09:00-17:00. Un santuario dedicado al perdedor de la Batalla de Dan-no-ura, el Emperador Antoku del Clan Heike, cuya tumba se encuentra en las instalaciones. Aparte de la impresionante puerta bermellón, busque Hoichi Hall y la estatua de Mimi nashi Hoichi (Earless Hoichi), que aparece en una conocida historia de fantasmas de Lafcadio Hearn. Libre.
- 2 Ganryūjima (巌 流 島) (frente a la costa sur). Esta pequeña isla fue el escenario de un duelo épico de samuráis entre Miyamoto Musashi y Sasaki Kojirō, dos maestros espadachines. Kankō Kisen opera transbordadores desde Karato Pier (diez minutos, ¥ 1000 ida y vuelta).
- 3 Hinoyama (火 の 山). A 268 metros de altura, Hinoyama ofrece buenas vistas del estrecho de Kanmon. Hay un teleférico hasta la cima si prefiere no caminar (¥ 200/400 ida / vuelta) y un agradable parque en la parte superior. Y como no hay suficientes en la ciudad de abajo, encontrará un fugu restaurante (11: 00-21: 00) y tienda de souvenirs (09: 00-18: 00) también. Los autobuses salen de la estación JR Shimonoseki.
- 4 Acuario Kaikyokan, 6-1 Arcaport, ☏ 81 83-228-1100. 09:30-17:30. Los delfines, pingüinos y leones marinos se unen a más de 100 variedades de pez globo, con cuatro pisos de exhibiciones sobre ciencias marinas y espectáculos durante todo el día. Está justo al lado del puente Kanmon, y los autobuses pasan directamente allí. ¥ 1800 adultos, ¥ 900 niños.
- 5 Torre Kaikyō Yume (海峡 ゆ め タ ワ ー), 3-3-1 Buzenda-cho, ☏ 81 83-231-5600. 09:30-21:30. Con 153 metros de altura, la torre Kaikyou Yume cuenta con una plataforma de observación en la esfera de vidrio en la parte superior, con vistas panorámicas de la ciudad y el estrecho de Kanmon. El acceso a Internet está disponible en el Asociación de Intercambio Internacional de Yamaguchi (Ma-Dom 10: 00-20: 00). Plataforma de observación ¥ 600 adultos, ¥ 300 niños.
- Cerca del Puente Kanmon, hay un marcador para el sitio del Batalla de Dan-no-ura. La Bombardeo de Shimonoseki También se conmemora cerca: hay algunas réplicas de cañones, colocados en el punto donde las tropas aliadas desembarcaron. Ahora perfectamente dispuestos a comerciar con bárbaros extranjeros, los cañones soltarán un poco de humo y un 'boom' a cambio de unas pocas monedas.
- 6 Salón Shunpanrō (春帆 楼), Amidaijichō 4-2, ☏ 81 83-223-7181. El Tratado de Shimonoseki, que puso fin al Primera guerra chino-japonesa, fue firmado en este sitio en 1895. Hay un pequeño museo (construido en 1936) dedicado al tratado con muebles de época y algunas reliquias. Está al lado de un caro Ryokan (ver Dormir). Libre.
- 7 Sumiyoshi-jinja (住 吉 神社), 1-11-1 Ichinomiyazumi-kichi, ☏ 81 83-256-2656. Un complejo de santuarios dedicados a los dioses sintoístas del mar y la navegación, con un salón principal que ha sido designado tesoro nacional. Hay exhibiciones de pergaminos antiguos, trabajos en metal y otras reliquias. Está a unos 20 minutos a pie de la estación Shin-Shimonoseki y se puede llegar a ella desde la parada de autobús Ichinomiya.
Área de Karato
Edificios extranjeros de la era Meiji se mezclan con ferroconcreto moderno en el área de Karato, que se iluminan por la noche.
- 8 Antiguo edificio de la empresa Akita (旧 秋田 商会 ビ ル Akita Shokai), 23-11 Nabe-cho, ☏ 81 83-231-4141. 09:30-17:00. Este edificio de estilo europeo albergó originalmente las oficinas de una compañía naviera. Hay un jardín japonés particularmente agradable en el techo; el primer piso tiene información turística y una tienda de regalos.
- 9 Antiguo consulado británico (旧 下 関 英国 領事館), Karatochō 4-11, ☏ 81 83-235-1906. Ma-Do 09: 00-17: 00. Construido en 1906, con el pequeño Museo Shimonoseki Ijinkan adentro y una casa de té en la parte de atrás.
- 10 Oficina de correos de Nabe-cho (下 関 南部 町 郵 便 局), 22-8 Nabe-cho, ☏ 81 83-222-0161. Construida en 1900, esta es la oficina de correos más antigua que todavía está en servicio en Japón.
Área de Chofu
El clan Mori vivía en esta ciudad castillo bien conservada y barrio samurái en la parte noreste de la ciudad, lo que hace un agradable y atmosférico paseo a cualquier hora. Los autobuses llegan a las paradas de Matsubara y Joka-machi (25 minutos, 340 yenes). Hay una estación de Chōfu en la línea principal de San'yo, pero hay un pequeño paseo desde allí hasta las atracciones.
- 11 Jardín Chofu (長 府 庭園). 09:00-17:00. Un elegante jardín japonés construido para un criado principal del clan Mori, rodeado del mundo exterior por árboles y una pequeña montaña. ¥200.
- 12 Residencia Chōfu Mōri (長 府 毛利 邸, chōfu mōri yashiki). 09:00-17:00. Construida en 1903 por la familia gobernante Mori, esta finca palaciega y sus jardines fueron considerados dignos de ser visitados por el emperador Meiji unos años más tarde. ¥200.
- 13 Iminomiya-jinja (忌 宮 神社). Este modesto templo cobra vida entre el 7 y el 13 de agosto, cuando se celebra un festival en honor al emperador Chūai y la emperatriz Jingū, especialmente salvaje por la noche. Libre.
- 14 Kōzan-ji (功 山寺), 1 Kawabuchi, ☏ 81 83-245-0258. 09:30-16:30. Aunque es el templo zen más antiguo de Japón (y un tesoro nacional), fundado en 1327, Kozan-ji ha sido conocido a través de los años como un lugar para que los guerreros se despierten antes de la batalla. La Museo Chofu (Tu-Su 09: 00-17: 00, ¥ 200) está en los terrenos del templo, con exhibiciones sobre la Restauración Meiji. Libre.
- 15 Nogi-jinja (乃 木 神社). Un santuario dedicado al general Nogi Maresuke, un líder clave en el Primera guerra chino-japonesa y la Guerra Ruso-Japonesa. Avergonzado por el número de vidas perdidas bajo su mando en este último, Nogi solicitó al emperador Meiji permiso para cometer seppuku. Su petición fue denegada; el Emperador le dijo a Nogi que "si insistes en matarte, que sea después de que me haya ido del mundo". Cuando el Emperador partió, siete años después, Nogi todavía estaba listo; él cometió seppuku poco después de que el séquito del funeral del Emperador abandonara el palacio. Como resultado, Nogi llegó a ser visto como un símbolo del final del código samurái.
- 16 Museo de Arte de la ciudad de Shimonoseki (下 関 市立 美術館), 1-1 Kuromon Higashi-machi, ☏ 81 83-245-4131. Ma-Do 09: 30-16: 30. En su mayoría exhibiciones de obras (pinturas y otros medios) de artistas japoneses contemporáneos, pero también hay algunas exhibiciones occidentales itinerantes y exhibiciones de reliquias asiáticas. ¥200.
- 17 Museo Arqueológico Municipal de Shimonoseki (下 関 市立 考古 博物館), 454 Ayaragioka (Estación JR Ayaragi), ☏ 81 83-254-3061. Ma-Do 09: 30-17: 00. Muestras de hallazgos arqueológicos de la era Kofun y Yayoi (desde el año 500 a.C.), incluidos algunos montículos al aire libre, viviendas en boxes y tumbas. Libre.
Hacer
- Aunque el Fukuoka Daiei Hawks y el Hiroshima Toyo Carp están geográficamente más cerca, muchos fanáticos del béisbol local mantienen una lealtad al Yokohama BayStars, que comenzó en 1950 como la sede de Shimonoseki Ballenas taiyo. Si quieres impresionar a un nativo, elige una camiseta BayStars azul y blanca con "lugar de nacimiento del equipo: Shimonoseki" en japonés (球 団 発 祥 の 地 下 関) en la espalda.
- ¿Ya te vas? Un túnel peatonal permite a los visitantes caminar por el estrecho de Kanmon a Moji en unos quince minutos, con unos 780 metros de caminata bajo el mar. El acceso al túnel es gratuito, de 06:00 a 20:00.
- Hay varios centros turísticos de aguas termales en la ciudad, pero la mayoría están fuera de la ruta turística y requerirán un automóvil o un largo viaje en taxi.
Festivales
- Festival de fuegos artificiales del estrecho de Kanmon (関門 海峡 花火 大会, kanmon kaikyō hanabi taikai). Uno de los festivales de fuegos artificiales más grandes de Japón se lleva a cabo en el estrecho de Kanmon cada año el 13 de agosto, con más de un millón de personas y 13,000 asistentes. hanabi disfrutar.
- Festival de Kaikyo (海峡 ま つ り, kaikyō matsuri) (celebrada principalmente en el área de Karato o Ganryujima). Anualmente el 3 de mayo. Con recreaciones de batallas navales y otras intrigas históricas.
- Festival de Bakan (馬 関 ま つ り, bakan matsuri). La Festival de Bakan toma el control de la ciudad en el último fin de semana de agosto, con mercados nocturnos y de comida alineados en las calles entre la estación JR Shimonoseki y el área de Karato, culminando con un baile grupal.
- La Pequeño Busan Fest celebra la cultura coreana de Shimonoseki cada noviembre en el Green Mall.
Comprar
Si desea llevar a casa un pez venenoso adorable y de felpa, visite el Mundo Fukufuku en el cuarto piso de la Torre Kaikyo Yume (ver sobre) para la línea completa de fugu bienes de carácter.
- 1 Centro comercial verde (グ リ ー ン モ ー ル), 2-chome Takezaki-cho. Debido a las muchas tiendas coreanas y restaurantes de barbacoa reunidos aquí, este tramo de Takezaki-cho y sus calles laterales a menudo se llaman "Little Busan" o simplemente "Koreatown". Muchas tiendas incluso aceptarán Sur coreano divisa.
- 2 Sea Mall (シ ー モ ー ル), 4-4-8 Takezaki-cho, ☏ 81 83-232-1118. Los horarios varían según la tienda. Uno de los centros comerciales más grandes del oeste de Japón, con 170 tiendas que incluyen Mejor Denki y DeoDeo (electrónica), Daimaru (tienda departamental), y Daiso (¥ 100 chucherías), así como muchos restaurantes.
Comer
Dos fugu aficionados El poeta japonés Yosa Buson (1716-1783) escribió un famoso senryū sobre el amor prohibido y el pez prohibido: |
Incluso si no suele comer mariscos, es posible que desee hacer una excepción para el plato más famoso de Shimonoseki: fugu (ふ ぐ) (pronunciado "fuku" localmente). Si bien la carne y la piel a menudo son completamente inofensivas, los órganos internos de algunas especies de pez globo contienen suficientes toxinas letales para paralizar todos los músculos del cuerpo humano. "Fugu" es un término genérico que cubre muchos tipos de pez globo; Torafugu (pez globo tigre), posiblemente el tipo más popular, tiene hígados, ovarios e intestinos extraordinariamente venenosos que deben extraerse con cuidado antes de la preparación.
Para servir fugu, los chefs deben tener una licencia especial, lo que implica varios años de aprendizaje y un examen riguroso que arroja una tasa de reprobación del 70%. Estos pasos aseguran que fugu las muertes en los restaurantes son prácticamente desconocidas. La ciudad mantiene un lista de restaurantes con licencia para servirlo.
La forma más popular es sashimi de fugu, en rodajas finas. Pero también se puede servir como parte de una ensalada (yubiki), un guiso (fugu-chiri), frito con caliente motivo (Fugu Hire-Zake), o frito (fugu-kara-age). La mayoría de los restaurantes que sirven el plato serán caros, pero preparan comidas con un poco de fugu se puede conseguir cerca de Kanmon Wharf o Karato Pier por ¥ 1100 más o menos.
Algunas personas se sienten decepcionadas por el sabor de fugu - el sabor es más sutil que el de pescados más grasos como maguro (atún), pero tiene un sabor distintivo que hace que los aficionados regresen en busca de algo más que emociones. Algunos comensales informan que les hormiguean los labios, la lengua o incluso las yemas de los dedos al comer fugu (una condición conocida como shibireru), supuestamente el resultado de que los chefs dejaron trazas de la toxina en el pescado. Pero dadas las ramificaciones legales de un envenenamiento incluso accidental, muchos descartan la sensación como una leyenda urbana, todo en la imaginación de los comensales.
La otra especialidad local infame es ballena (鯨 Kujira), que sabe a bistec a pescado y se sirve tanto crudo como cocido. Shimonoseki ha sido la base de algunas de las controvertidas expediciones balleneras de Japón.
Presupuesto
Hay patios de comida baratos con Kentucky Fried Chicken y Mr Donut en el cuarto piso de Sea Mall (10: 00-22: 00) y el séptimo piso de Daimaru (11: 00-21: 00). Para barbacoa coreana, consulte el Centro comercial verde área.
- 1 Mercado de pescado de Karato Ichiba (唐 戸 市場), 5-50 Karato-machi, ☏ 81 83-231-0001. 04: 00-12: 00 más o menos. Toneladas de mariscos frescos, no solo fugu. Hay algunos bares de sushi fabulosos arriba y un césped en la azotea para relajarse. Llegue temprano por la mañana para disfrutar de la mejor selección de sushi / sashimi en el piso del mercado: los autobuses salen de la estación JR Shimonoseki a partir de las 5:55 a.m. de lunes a viernes. La entrada es gratuita; la mayoría de los peces costarán entre 100 y 500 yenes.
Rango medio
- 2 Muelle Kamon (カ モ ン ワ ー フ), 6-1 Karato-machi, ☏ 81 83-228-0330. La mayoría de los restaurantes de 11:00 a 22:00. Hay casi dos docenas de restaurantes y cafés en el primer y segundo piso, con mucho cangrejo, sushi y (por supuesto) fugu, sino también comida coreana y okonomiyaki también. Los precios varían según el restaurante.
- 3 [enlace muerto]Shunraku (旬 楽 館), 3-10 Karato-cho, ☏ 81 83-228-2452. 11:00-15:00, 17:00-22:00. Entre los lugares más asequibles para sentarse fugu, con bonitos minijuegos desde ¥ 3800, y un montón de udon, tempuray platos de sushi en el rango de ¥ 2000 para tu amigo que piensa que estás loco por querer comer un pescado venenoso.
- 4 Taketsubo (竹 つ ぼ), 3-3-6 Naka Ueda-cho (Edificio Mizukami, 1er piso), ☏ 81 120-32-9432. 17:30-22:00. Este pequeño y agradable restaurante ofrece una tetera por mesa e invita a los comensales a freír tempura, con varias especias a un lado para mojar. El propietario es un sumiller capacitado y estará dispuesto a recomendar una botella de vino. Cena desde ¥ 4000.
Derroche
- 5 Kitagawa (ふ く 処 喜 多 川). 11:00-21:00. Un famoso fugu restaurante (desde 1871) con ubicaciones en el área de Karato (7-11 Nabe-cho, 81 83-232-3212) y un poco al noreste, en la ruta 57 (4-9 Akama-cho, 81 83-232-3211). Almuerzo desde ¥ 3150, cena ¥ 5250.
- 6 Shinoda (料 亭 し の だ), 7-9 Imaura-cho, ☏ 81 83-222-5267. 12:00-20:00. Frutas y verduras cultivadas localmente rodean su fugu. La fugu mini kaiseki incluye una buena cantidad de comida por ¥ 5000, pero si el dinero no es un problema, los juegos de lujo cuestan hasta ¥ 28,500.
- 7 [enlace muerto]Yabure Kabure (や ぶ れ か ぶ れ), 2-2-5 Maeda Yutaka-cho, ☏ 81 83-234-3711. 11:00-15:00, 17:00-22:00. Fugu en el distrito de las bebidas alcohólicas - busque el gran azul y blanco fugu cabeza al frente. Juegos de almuerzo desde ¥ 3100; cena ¥ 5250-12,600.
- Los restaurantes para Hotel marino Shimonoseki y Shunpanro (ver Dormir) también son aclamados por su fugu.
Beber
Buzenda-cho (豊 前 田 町) es el barrio rojo local, repleto de karaoke, bares de azafatas y restaurantes, a un corto paseo al este de la estación JR Shimonoseki. Los bares también están agrupados en Hisashi-guchi, cerca de Green Mall.
- 1 Daimaru (下 関 大 丸), 4-4-10 Takezaki-cho, ☏ 81 83-232-1111. Aparte de los muchos restaurantes agrupados aquí, hay una Starbucks (Do-Ju 08: 00-17: 00, Viernes Sá a 22:00) para los amantes del café y un jardín de la Cerveza en el jardín de la azotea del octavo piso (desde finales de mayo hasta principios de septiembre: 17: 30-21: 00) con comida de bar y todo lo que pueda beber por ¥ 3300.
- 2 Uomasa Honjin (魚 正本 陣), 4-20 Akama-cho, ☏ 81 83-234-0732. 17:00-23:00. Mientras bebe, ordene a la carta de su menú de sashimi (incluso fugu y ballena), nabey varios platos fritos. Y si desea mezclar sus venenos, solicite el fugu aleta motivo.
Dormir
Hay más alojamientos sobre el agua en Fukuoka.
Presupuesto
- 1 [enlace muerto]Albergue Juvenil Hinoyama (火 の 山 ユ ー ス ホ ス テ ル), 3-47 Mimosusogawa-cho, ☏ 81 83-222-3753. Dormitorios con tatami pisos, lavadora y secadora, y acceso gratuito a Internet. En autobús, salga en la parada Mimosusogawa (después de pasar el puente Kanmon) y diríjase cuesta arriba. Camas 3200 yenes, desayuno 630 yenes.
- 2 Nishi Washington Hotel Plaza (下 関 駅 西 ワ シ ン ト ン ホ テ ル プ ラ ザ), 1-4-1 Yamato-cho, ☏ 81 83-261-0410. Habitaciones limpias de estilo occidental en un hotel de negocios fuera de la salida oeste de la estación, con acceso a Internet y shabu shabu Restaurante en el local. Habitaciones desde ¥ 5800 individual, ¥ 14,000 twin.
- 3 [enlace muerto]Via Inn (ヴ ィ ア イ ン 下 関), 4-2-33 Takezaki-cho, ☏ 81 83-222-6111. Un hotel de negocios decente con habitaciones pequeñas y agradables y acceso a Internet, fuera de la salida este de la estación. Habitaciones desde ¥ 5775 individuales, ¥ 10,800 dobles.
Rango medio
- 4 Shimonoseki Grand Hotel (下 関 グ ラ ン ド ホ テ ル), 31-2 Nabe-cho, ☏ 81 83-231-5000. Un hotel de lujo en la zona de Karato. La mayoría de las habitaciones tienen balcones y hay una taberna al aire libre en la azotea. Habitaciones de estilo occidental desde ¥ 9240 individuales y ¥ 16,170 dobles; Suites de estilo japonés desde ¥ 36,960. Las vistas a la ciudad son aproximadamente ¥ 1000 más baratas que las vistas al mar.
- 5 Smile Hotel (ス マ イ ル ホ テ ル), 4-4-1 Takezaki-cho, ☏ 81 83-233-0111. Nueve pisos de habitaciones estándar de estilo occidental. Habitaciones desde ¥ 5000 individuales, ¥ 6,000 dobles.
Derroche
- 6 Hotel Shunpanro (割 烹 旅館 春帆 楼), Amidaijichō 4-2, ☏ 81 83-223-7181. Aparte del significado histórico descrito sobre, el restaurante de este lujo Ryokan también fue el primer licenciado para servir fugu después de que se levantara la prohibición. Alojamiento de lujo con cena tan bajo como ¥ 21,000, aunque generalmente más alto; sin embargo, será considerablemente menor de lo que pagaron los chinos por su visita..
Siguiente
- Kitakyushu en Kyushu está a un corto trayecto en tren de Shimonoseki. También se puede llegar a través de ferry y puente. Hay un túnel para caminantes en el punto más estrecho del estrecho de Kanmon.
- Nagato
- Hagi es una de las ciudades con castillo más bellas de Japón.
- Sanyo-Onoda
- Ube
- Yamaguchi la ciudad es la capital de la prefectura.
- Hofu
- Mío
- Shunan
| Rutas por Shimonoseki |
| Hakata ← Kokura ← | W  mi | → Asa → Yamaguchi → Hiroshima |
 ← | W  mi | → Hagi → Matsue |
 ← Moji ← | W  mi | → Ube → Hiroshima |
 ← Moji ← | W  mi | → Mío → Hiroshima |
| FINAL ← | W  mi | → Onoda → Hiroshima |