Hébridas interiores - Inner Hebrides

La Hébridas interiores son las islas que se encuentran cerca del continente del oeste de Escocia. Si tiene la idea de ver “las Tierras Altas e Islas”, sin ser más específico, el lugar que está buscando es entre las Hébridas Interiores. Pero no debe planear visitar muchos de ellos en un solo viaje, y mucho menos intentar empacarlos a todos. Las rutas de transporte parten del continente, con conexiones limitadas entre islas, por lo que terminaría pasando mucho tiempo esperando en embarcaderos con corrientes de aire o en la sala de tránsito del aeropuerto de Glasgow. Y el principal encanto de las islas es su ambiente relajado y alejado de todo: no son lugares para hacer turismo frenético y apresurarse hacia la siguiente atracción.

Por lo tanto, debe elegir su isla o grupo de islas en los casos en que se vinculan naturalmente. Todos ellos se describen en detalle en sus propias páginas, y los consejos generales sobre el transporte aéreo y en ferry se encuentran en la página "Cómo desplazarse" para Escocia. Esta página solo brinda una breve descripción general para guiar esa elección e itinerario. Por lo tanto, las islas se consideran a continuación no en ningún sentido geográfico, sino en orden de potencial para los visitantes: alojamiento y comida, cosas que hacer y ver, y conveniencia de llegar allí. Esto es inevitablemente muy subjetivo, pero si en una primera visita eliges una isla que se encuentra en la parte superior de la lista y te acercas a las demás en viajes futuros, es poco probable que te equivoques. O si te encanta un lugar en particular, regresa siempre que puedes y no te preocupas por los demás, eso es igualmente bueno.

Entender

Las Hébridas Interiores son un archipiélago extenso y disperso; lo que tienen en común es su terreno accidentado y escasamente poblado. Su tierra siempre fue demasiado pobre para cualquier cosa más allá de la agricultura de subsistencia, ganada a duras penas con la pesca. En el siglo XIX, los terratenientes desalojaban sistemáticamente (y a veces violentamente) a la población de sus pequeñas granjas, y la tierra se dedicaba al pastoreo de ovejas y al acecho de ciervos: las “Autorizaciones de las Tierras Altas” todavía se lamentan en la historia oral local. Los esquemas de reurbanización posteriores resultaron en poco; pero en el siglo XX el turismo se desarrolló a medida que mejoraban los transportes y el alojamiento en las islas. La cultura y el lenguaje gaélico sobrevivieron, aunque si lo escuchas hablar, puede que solo sea un profesor universitario de Wisconsin presumiendo.

Un fin de semana largo estará bien para cualquiera de las islas. Cruza los dedos por el clima: cuando hace buen tiempo es glorioso, cuando hace mal es sufrimiento. Los veranos traen turistas y nubes de mosquitos; piénselo dos veces antes de acampar si reacciona mal a las picaduras. Los inviernos son muy tranquilos y muchas instalaciones cierran cuando los relojes regresan en octubre.

Las islas principales

Para una visita por primera vez, la elección es entre Skye (con Raasay), Mull (con Iona), Islay (con Jura) y Tiree (con Coll). Estas islas son grandes, con poco o ningún transporte público, y necesitas un coche. Todos tienen islas "satélites" que pueden no tener una clasificación alta como destinos por derecho propio, pero se visitan fácilmente como excursiones.

• 57.307-6.231 Skye (Gaélico: An t-Eilean Sgitheanach o Eilean a 'Cheò) debe destacarse en primer lugar por su espectacular paisaje montañoso, las cosas que hacer y ver, los lugares para comer, beber y dormir, y la accesibilidad. No hay servicio aéreo, pero está conectado por un puente gratuito con el continente, con autobuses y trenes desde Glasgow, y también hay un ferry entre Mallaig y Armadale. Sin embargo, esto hace que Skye sea muy turística y concurrida en verano, y en esa medida no se siente como una Hébrida. Pero es un lugar maravilloso, si el clima lo permite. Portree es el asentamiento principal.

Si conduce a las Hébridas Exteriores, probablemente deba viajar a través de Skye y tener en cuenta una estadía de una noche. Luego, desde Uig, tome el ferry a Tarbert para Harris & Lewis, o a Lochmaddy para Uists. Skye es también la base para visitar la pequeña isla de Raasay (Gaélico: Ratharsair).

• 56.45-62 Calentar con especias (Gaélico: Muile) es pintoresco, y su principal asentamiento de Tobermory es una imagen perfecta. La isla tiene una alta puntuación en cosas que hacer y ver, y lugares para comer, beber y dormir. Se llega en ferry de 40 minutos desde Oban a Craignure; no hay servicio aéreo. Muchas de las atracciones para los visitantes se encuentran a lo largo de la carretera entre Craignure y Tobermory, y esta franja a veces puede parecer turística. Pero Mull rara vez está abarrotado.

Mull es la base para alcanzar Iona (Gaélico: Ì Chaluim Chille) - conduce hasta Fionnphort y deja el coche allí, toma el ferry corto a Iona y camina hasta la abadía. Los viajes en barco también van desde Mull a Cueva de Fingal en Staffa, a las islas Treshnish y a Ulva. Los viajes cortos en ferry unen Craignure con Lochaline en la península de Morvern, y Tobermory con Kilchoan en Ardnamurchan, rutas alternativas de regreso hacia Oban y Glasgow. Los ferries a las islas exteriores pasan cerca de Mull pero no hacen escala.

• 55.766667-6.153 Islay (Gaélico: Ìle) es pintoresco alrededor de su costa (el interior es un páramo empapado), y tiene mucho que hacer, ver y especialmente para beber: tiene un número impresionante de destilerías de whisky. Tiene vuelos a Glasgow y transbordadores desde Kennacraig en Argyll a Port Ellen en el este de la isla y Port Askaig en el norte (algunos continúan hasta Colonsay); ambos tardan unas dos horas.

Islay es la única forma de llegar 56.083333-5.754 Jura (Gaélico: Diùra) por la corta travesía en ferry desde Port Askaig. Esto es grande pero desolador.

• 56.516667-6.8166675 Tiree (Gaélico: Tiriodh) tiene un paisaje diferente, siendo arenoso y bajo. Por lo tanto, es más fértil y tiene una historia cultural más sólida por su pequeño tamaño, y las fuertes brisas disuaden a los mosquitos. Tiene vuelos a Glasgow y una travesía en ferry de cuatro horas desde Oban. Dos días a la semana hay un vuelo a Colonsay.

Cercano 56.633333-6.5572226 Coll (Gaélico: Reajuste salarial) es más accidentado y escasamente poblado. El ferry tarda tres horas desde Oban, continuando hasta Tiree; también hay un vuelo que conecta Coll con Tiree y Oban. Por lo tanto, estas dos islas se pueden combinar fácilmente, aunque no hay un enlace todos los días.

Las islas mas pequeñas

Estos tienen muchas menos instalaciones y lugares de interés, y hay menos necesidad de un automóvil.

• 56.066667-6.2166677 Colonsay (Gaélico: Colbhasa) es una isla pequeña pero encantadora a la que se llega en un viaje en ferry de 2 horas y 30 minutos desde Oban, o dos veces por semana desde Kennacraig a través de Port Askaig en Islay (3 horas y 30 minutos). También hay un vuelo desde Oban vía Islay dos días a la semana. Durante la marea baja, cruce la playa hasta la isla de mareas de Oronsay. Muchos visitantes traen un automóvil, pero puedes explorar sin uno.
• La Islas pequeñas de 57-6.358 Ron, Eigg, Estiércol y Presente de no poder se suelen admirar desde la distancia, formando una vista espectacular mirando al sur desde Skye. Tienen un alojamiento muy limitado y la mayoría de los visitantes vienen en excursiones de un día, navegando desde Mallaig (unos 90 minutos) o Arisaig. No está permitido traer un automóvil a estas islas, que solo tienen aproximadamente una milla de carretera cada una.
• Cerca de Oban son lo que podría llamarse el Islas incluso más pequeñas de 56.516667-5.59 Lismore (Gaélico: Lios Mòr), Kerrara, Seil, Luing, Easdale y Scarba. Piense en ellos como granjas individuales y casas de vacaciones que están separadas del continente por un corto viaje en bote, y de hecho, Seil está conectada por un puente de carretera.
• 55.683333-5.7510 Gigha (Gaélico: Giogha) hacia el sur, es similar, a solo 15 minutos en ferry desde la península de Kintyre. Probablemente lo visitaría como parte de un recorrido por Argyll, dejando su automóvil en el muelle continental y caminando alrededor de la isla. Los principales lugares de interés son Achamore Gardens y Ogham Stone.
• Y aún más pequeño y más pequeño: las islas y las costas son fractales, por lo que cualquier lugar en el que te enfoques, un lugar aún más pequeño nadará a la vista, por ejemplo, las islas Treshnish en Mull. Lo que tienen en común es que están deshabitados y no tienen servicio de ferry, y están protegidos como reservas para aves marinas y otros animales y hábitats. Así que no son "destinos", pero los viajes en barco de verano pueden visitarlos.

Más allá de las Hébridas Interiores

Varios otros grupos importantes de islas escocesas son no parte de las Hébridas Interiores; se describen en otras páginas. Los principales de estos son:

• La Hébridas Exteriores:Harris & Luis son una sola isla. Eriskay, North Uist, Benbecula y South Uist son efectivamente una isla, al estar unidas por carretera. Luego Barra se encuentra al sur. Estos son mucho más desnudos y sombríos que incluso las Hébridas Interiores, con menos lugares de interés e instalaciones. Se pueden combinar fácilmente con una visita a Skye, porque una ruta de acceso común es conducir a Skye y pasar la noche, luego continuar en ferry al día siguiente.
• Las Islas del Norte son las Orcadas y Shetland. Son bastante diferentes de las Hébridas (y de hecho entre sí), siendo nórdicos, no gaélicos, con muchos restos prehistóricos bien conservados. Son bajas, sin árboles y con brisa, con muchas comodidades y vistas y, sobre todo, casi ningún mosquito.
• Las islas del Firth of Clyde: Arran (el más encantador), Bute, y Gran Cumbrae. Se pueden realizar excursiones de un día agradables y accesibles desde el área de Glasgow, pero eso significa que se sentirán ocupados y turísticos si acaba de llegar de las Hébridas.
• Y luego está la soledad St Kilda, millas en el Atlántico. Está deshabitado y solo se visita en viajes ocasionales en barco, si el clima y las condiciones del mar lo permiten.

Entra

En avión

Hay vuelos diarios de Loganair desde Glasgow (GLA ^IATA) a Islay y Tiree. Un pequeño avión une Oban (OBN ^IATA) con Coll, Tiree y Colonsay, pero los límites de equipaje son restrictivos.

Por ferrocarril

Las terminales ferroviarias están en Kyle de Lochalsh y Mallaig para Skye (y Small Isles de Mallaig) y en Oban para Mull, Coll, Tiree y Colonsay. Los trenes van a todos estos desde Glasgow Queen Street, y los pasajeros que duermen durante la noche continúan hacia el sur hasta London Euston.

En barca

Los ferries de Calmac navegan desde Kennacraig a Islay, de Mallaig a Skye y las Islas Pequeñas, y de Oban a Mull, Coll, Tiree, Colonsay y las Hébridas Exteriores.
O navegue allí en su propio yate o lancha a motor.

Por carretera

Hoy en día puede conducir hasta Skye por la A87, que cruza por un puente gratuito. Los autobuses de Glasgow Buchanan Street salen 2 o 3 veces al día a Portree (7 horas) y Uig, el puerto de ferris para las Hébridas Exteriores. Otra ruta panorámica es dejar la A82 en Fort William y seguir la A830 ("El camino a las islas") a través de Glenfinnan y Arisaig hasta Mallaig, para tomar el ferry a Armadale.
Para Oban, salga de la A82 en Tyndrum y siga la A85 oeste.
Para Kennacraig, salga de la A82 en Arrochar en Loch Lomond y siga la A83 hacia el oeste y luego hacia el sur.

Llegar

Necesitas un coche en Skye, Mull, Islay y Jura; probablemente necesite uno en Tiree, Coll y Colonsay. Estas son islas grandes, con millas solitarias, aguaceros de verano y mosquitos, mosquitos, mosquitos. Los pocos autobuses enlazan con los transbordadores entrantes o son para la escuela; así que solo hay uno o dos por día, no conveniente para hacer turismo.

Caminar o alquilar una bicicleta estará bien para las islas más pequeñas.

Ver

• Existen sitios históricos y prehistóricos esparcidos por todas las islas. Muchos de estos están abiertos todo el tiempo y solo tienes que caminar hacia ellos.
• Calentar con especias tiene varios castillos, incluido el impresionante Castillo Duart cerca de Craignure.
• Castillo de Dunvegan en Skye se encuentra en un entorno costero impresionante, y también hay varios castillos en ruinas en la isla.
• Castillo de Kinloch en Ron es una increíble casa de campo victoriana tardía. Por desgracia, solo puedes admirarlo desde afuera, ya que está en mal estado.
• Hay un gran paisaje costero, con solo una casa ocasional para realzar la imagen.
• Hay algunos buenos ornitología oportunidades con RSPB eventos y reservas en Calentar con especias, Islay y Coll.

Hacer

• Hay muchos buenos playas en las islas. De particular interés son las playas en Tiree y Islay.
• Las islas son buenas para para caminar, incluyendo la posibilidad de recorrer un circuito completo de algunos de los más pequeños. la código de acceso exterior debe seguirse si camina por tierra alejada de la carretera o de los senderos marcados.
• Windsurf es popular de Tiree.
• Hay varios golf cursos en las islas.
• Escucha a música en uno de los bares los fines de semana en Tobermory, o ir a un ceilidh que se celebra ocasionalmente en un salón de cualquiera de las islas.

Comer

• La mayoría de los lugares para comer en las islas son lugares individuales administrados localmente; casi no hay cadenas de restaurantes. Esto significa que es mucho más probable que obtenga platos caseros recién hechos que en una ciudad.
• En muchos lugares, el hotel puede ser el único lugar para ir por la noche, y los últimos pedidos pueden ser a partir de las 8 pm.
• La mariscos La pesca en las costas de las islas es excelente y, en particular, vale la pena probar los mariscos de la zona, como las vieiras.
• También puede encontrar cordero, ternera o venado local en el menú.
• En Mull se elaboran buenos quesos.
• Si dispone de cocina, encontrará pequeñas tiendas independientes en todas las islas y supermercados Co-op en Mull, Skye y Tiree.

Beber

Whisky

Hay varias destilerías de whisky en Islay, que generalmente producen maltas de malta turba. Por lo general, se considera que Laphroaig tiene el sabor a turba más fuerte y, aunque es muy apreciado por los conocedores, puede que no sea el mejor para los principiantes.

Jura tiene una sola destilería, que produce una variedad de maltas simples, algunas con turba, otras no.

Mull tiene una destilería en Tobermory. El whisky se vende bajo las marcas Tobermory y Ledaig. Ledaig se repite como un whisky Islay y Tobermory es más suave.

En Skye está la destilería Talisker en Carbost.

Cerveza

Hay cervecerías en Skye y Colonsay.

Mantenerse a salvo

La gente es muy amistosa y, a todos los efectos, la delincuencia es inexistente en muchas zonas rurales. Muchas de las islas Hébridas son remotas y están escasamente pobladas y el clima puede cambiar muy rápidamente; Por lo tanto, es importante estar bien preparado antes de aventurarse en las colinas o páramos.

Siguiente

Es una opción de continuar hacia el oeste mar adentro hasta el Hébridas Exteriores, o regresando al continente.