La Hébridas Exteriores es el nombre geográfico de la cadena de islas más occidental del Hébridas, al oeste de la Tierras Altas de Escocia. Están escasamente poblados con suelos pobres y pocos recursos; históricamente fueron áreas de gobierno local separadas, lo que obstaculizó su desarrollo y cultura. Pero durante el siglo XX, gran parte de la cadena de islas estaba unida por puentes de carretera, y también se unieron políticamente como el Islas occidentales (Gaélico: Na h-Eileanan Siar).
Islas
Hoy en día, muchas de las islas están unidas por carretera. De norte a sur (que corresponde aproximadamente de mayor a menor), los grupos de islas son:
- Lewis y Harris siempre han sido la misma isla, pero divididos por montañas con (hasta los tiempos modernos) solo caminos accidentados. Era más fácil navegar entre ellos, como si estuvieran divididos por mar, por lo que se convirtieron en condados separados. Lewis, la sección norte y más grande, es mayoritariamente baja. El interior es un brezo infértil, pero la franja costera del este es tierra de cultivo. Aquí está 1 Stornoway, el único lugar en todas las Hébridas al que se podría llamar ciudad, con un aeropuerto y un puerto de transbordadores. Al sur (por lo que hoy en día es una buena carretera principal) está Harris. Es accidentado pero más pintoresco, con el pequeño puerto de 2 Tarbert como su pueblo principal. 3 Leverburgh es un pequeño pero históricamente importante pueblo cercano. Frente a la costa noroeste de Lewis, 4 Gran bernera es una pequeña isla que actualmente está unida por carretera.
- Esta serie de islas se unió por carretera durante el siglo XX, para crear una isla muy larga. En su mayoría son brezales bajos con una miríada de pequeños lagos. Berneray es pequeño y desconocido hasta que se vinculó: el Príncipe Carlos (SAR el Príncipe de Gales) pasó una semana trabajando aquí como crofter y nadie se fijó en él. En North Uist, 5 Lochmaddy es el pueblo principal y el puerto de transbordadores. Siguiente al sur, 6 Benbecula tiene un aeropuerto y el pequeño pueblo de Balivanich. South Uist, la isla más larga, tiene una cresta al este y la carretera y caseríos al oeste: el puerto de ferries de 7 Lochboisdale es el asentamiento más grande. El último eslabón de la cadena de calzadas se une a la isla de Eriskay.
- Barra posee 8 Castlebay como su pueblo principal, y está conectado por carretera a Vatersay.
Por lo tanto, estos tres grupos de islas tienen asentamientos, transporte público regular entre sí y hacia el continente escocés, y comodidades para los visitantes. Son tranquilos excepto en pleno verano. Alrededor de ellas hay islas aún más pequeñas, innumerables: las Hébridas tienen un terreno fractal, por lo que, por muy cerca que te enfoques, más islas nadan a la vista. Algunos tienen viviendas privadas, pero la mayoría solo tienen ovejas o aves marinas. Pequeñas islas importantes para la vida salvaje, a veces visitadas por viajes en barco, incluyen las islas Shiant al sur de Lewis y las islas Monach en North Uist.
- Solitario, deshabitado St Kilda se encuentra a 40 millas al oeste en el Atlántico.
- Este es un archipiélago y no hay una isla llamada "St Kilda". La isla más grande es 9 Hirta con imponentes acantilados marinos; los otros tres principales son Dùn, Soay y Boreray. Su minúscula población llevaba una existencia precaria, criando y recolectando huevos de aves de los acantilados, hasta que enfermedades y otras penurias los obligaron a salir en 1930. Hoy en día los voluntarios trabajan en las islas para preservar el hábitat y las antiguas granjas; no hay alojamiento para visitantes y solo se puede acceder en barco cuando hace muy buen tiempo.
Entender
Las Hébridas Exteriores son un destino fascinante. El paisaje es hermoso. El paisaje es rocoso y montañoso, pero también exuberante y verde, debido en gran parte a las grandes cantidades de lluvia que tienden a caer. Es fácil encontrar un lugar tranquilo y pacífico.
El idioma y la cultura gaélicos son atractivos. En un nivel práctico, esto significa que los nombres de los lugares en las señales de tráfico están en gaélico, ¡pero los horarios de los autobuses usan los nombres en inglés!
La religión todavía juega un papel importante en la vida de muchas personas. En Lewis y Harris, esto a menudo se presenta en forma de iglesias protestantes. Como resultado, se respeta el sábado (domingo), por lo que es poco probable que encuentre tiendas, etc. abiertas en domingo. Las actividades que ocurren los domingos a menudo se oponen a nivel local. Por el contrario, Barra y South Uist son principalmente católicos, y muchos negocios suelen abrir después del mediodía los domingos. Benbecula es mitad protestante y mitad católica, y todavía se pueden encontrar negocios abiertos los domingos allí.
Información para visitantes
Solo hay una oficina de información turística (iCentre), pero habrá pantallas de información en tiendas, hoteles y terminales de ferry.
- Visite Escocia Página de las Hébridas Exteriores.
- Comhairle nan Eilean Siar - Consejo de las Islas Occidentales
- 1 Stornoway iCentre, 26 Cromwell Street, Stornoway, Isla de Lewis, HS1 2DD.
Hablar
Los principales idiomas son gaélico (Gàidhlig) e inglés, siendo el gaélico (pronunciado en inglés como 'gallick') el idioma dominante en los hogares de las personas. Sin embargo, fuera de sus hogares, el gaélico se utiliza principalmente como lengua social y cultural. Prácticamente todos los hablantes de gaélico mayores de 5 años hablan inglés con una fluidez casi nativa.
La mayoría de los mapas y las señales de tráfico modernas muestran los nombres de los lugares locales en gaélico con el nombre en inglés que se muestra a continuación, generalmente en una fuente más pequeña y, a menudo, ilegible. Sin embargo, los horarios de los autobuses utilizarán exclusivamente sus nombres en inglés, al igual que los locales cuando hablen inglés.
Entra
En barca
Caledonian MacBrayne (Calmac) opera transbordadores de automóviles a lo largo de las Hébridas. En el continente, que hoy en día incluye Skye, los autobuses conectan Glasgow y los puertos de ferry. (No hay conexiones similares en los puertos de la isla ya que el ferry aterriza en lo que pasa por la metrópolis central). Las rutas del ferry son:
- Ullapool a Stornoway en Lewis dos al día, 2 horas y 30 minutos (de noviembre a marzo solo uno el domingo).
- Uig en Skye a Tarbert en Harris una o dos veces al día, 1 hora y 40 minutos (de noviembre a marzo, algunos días en una sola dirección).
- Uig en Skye a Lochmaddy en North Uist una o dos veces al día, 1 hora y 45 minutos (de noviembre a marzo, algunos días en una sola dirección).
- Oban a Castlebay en Barra todos los días, 5 horas (de noviembre a marzo, no los jueves ni los domingos).
- Mallaig a Lochboisdale en South Uist todos los días, 3 horas y 30 minutos (de noviembre a marzo, no martes o jueves, y algunos días navegando desde Oban en lugar de Mallaig).
Consulte "Desplazarse" para conocer los ferries que conectan las islas de las Hébridas Exteriores.
Por aire
Hay tres aeropuertos en las Hébridas Exteriores. Stornoway (SYY) on Lewis es el mejor conectado, con vuelos directos a Aberdeen, Edimburgo, Glasgow e Inverness en el continente, ya Benbecula en "The Uists". Benbecula (BEB) tiene vuelos a Glasgow y Stornoway; Barra (BRR) sólo a Glasgow. Todos los vuelos son operados por Loganair.
Llegar
En barca
- Caledonian MacBrayne ejecutar las dos travesías cortas en ferry entre grupos de islas:
- Berneray a Leverburgh en Harris 3 o 4 todos los días, una hora.
- Eriskay a Barra hasta 5 por día, 40 minutos.
En bus
Los autobuses llegan a todas las esquinas pero son escasos M-Sa sin nada los domingos.
La Ruta terrestre de las islas occidentales es un servicio de autobús / ferry vinculado a lo largo de las Hébridas Exteriores a través de Barra, Uists y Harris y a través de Lewis hasta Stornoway, y M-Sa es posible recorrer todo el camino en un día. Hay media docena de servicios de ruta parcial (por ejemplo, de Lewis a Harris), pero para la ruta completa debe partir de Castlebay Barra a las 06:20, Lochboisedale South Uist a las 09:00, Benbecula a las 11:10, Lochmaddy North Uist a las 11:30 y Tarbert Harris a las 16:20, para llegar a Stornoway a las 17:30. Yendo hacia el sur, sale de Stornoway a las 09:30 para llegar a Tarbert a las 10:45, Lochmaddy a las 13:45, Benbecula a las 14:25, Lochboisdale a las 15:25 y llega a Castlebay a las 17:35.
En bicicleta
Las Hébridas Exteriores son populares para los turistas en bicicleta, por lo general, tarda alrededor de una semana en pedalear de Barra a Stornoway.
Alquiler de coches
- Pregunte Alquiler de coches, Creagorry, Benbecula,, ☏ 44 1870 602818. Desde £ 31.
- Mackinnon Self Drive, 18 Inaclete Road, Stornoway, Lewis, HS1 2RB, ☏ 44 1851 702984. Desde £ 30 por día.
- Alquiler de coches Hébridas, Aeropuerto de Stornoway, Lewis (Oficinas en Stornoway Airport, Stornoway Ferry Terminal, Tarbert, Balivanich Airport y Barra Airport.), ☏ 44 1851 706500. Alquiler de coches, monovolúmenes y autocaravanas. Desde £ 43 por día.
- Alquiler de autocaravana Wild Isles, 17 Backhill, Berneray, HS6 5BD. Alquiler de 2 furgonetas camper VW. Puede entregar a las terminales de ferry de Uist. Van para 2 personas. desde 250 €.
Taxis
- Taxis Alda, Lochmaddy, North Uist. tel: 44 1876 500215.
Ver
Playas
Hay muchas playas de arena fina, principalmente en las costas occidentales de las islas.
Naturaleza
- Las islas son buenos lugares para ornitología, con una reserva RSPB en North Uist así como muchas oportunidades informales. En tierra, este es uno de los últimos lugares para escuchar (y tal vez ver) guiones de codornices. Las aves marinas se pueden ver en playas y acantilados. St Kilda es un excelente lugar para ver aves marinas.
- En verano se pueden ver flores silvestres. La exhibición más colorida es la mezcla de flores costeras en el machair (suelo arenoso cerca del mar), que generalmente florece en julio.
- Se pueden ver focas y ocasionalmente nutrias en las rocas costeras.
Historia
- Propiedades históricas de Escocia:
- Museo nan Eilean en Stornoway
- Pueblo histórico de Garenin - un pueblo de casas negras en Luis
- Casa de la Edad de Hierro de Bostadh en Gran bernera
Arte
Itinerarios
- Ruta terrestre de las islas occidentales - el viaje en autobús y ferry de Barra a Lewis.
Hacer
- Jugar al golf. en uno de los campos de golf de la isla: Askernish en South Uist, Scarista en Harris, Stornoway o Benbecula
Comprar
- Hay varios bancos en las islas en Stornoway, Tarbert, Lochmaddy, Balivanich, Lochboisdale y Barra. El Royal Bank of Scotland también gestiona bancos móviles (en una furgoneta) desde Stornoway y Lochboisdale.
- Stornoway es la única ciudad de las islas con una selección de tiendas comparable a una ciudad del continente. Es el único lugar donde encontrará cadenas de tiendas además de los supermercados Co-op. Stornoway tiene dos grandes supermercados, una farmacia, una ferretería, una librería y tiendas de ropa.
- En otras partes de las islas hay varios pequeños supermercados Co-op y muchas tiendas independientes que a menudo venden comestibles junto con ropa o ferretería. Aunque las tiendas son generalmente pequeñas, logran tener un stock bastante variado.
- Los periódicos llegan a las islas en ferry y, por lo tanto, a menudo no están disponibles hasta la hora del almuerzo o más tarde.
Comer
- Excepto en Stornoway, no hay muchos restaurantes que sirvan cenas, y los hoteles locales pueden ser la mejor (o la única) opción. En verano suele ser recomendable reservar mesa para cenar. También hay algunos cafés que se suman a la selección durante el día, o puede que prefiera comprar su propio pan y queso y hacer sándwiches.
- La mariscos La pesca en las costas de las islas es excelente y, en particular, vale la pena probar los mariscos de la zona, como las vieiras.
- Stornoway es famoso por su morcilla (morcilla), y es probable que lo encuentre en los menús de desayuno.
- Hay dos buenas panaderías locales cuyos productos se venden en todas las islas: Panaderías de ciervo en Stornoway y MacLean's Bakery en Benbecula. Sus productos pueden ser más caros que las panaderías continentales más grandes, pero el extra vale la pena.
Beber
- Los pubs no son comunes y, en algunos lugares, la única opción puede ser el bar del hotel.
- Los pubs suelen tener música en vivo los viernes y sábados por la noche. En Lewis y Harris, la observación del sábado significa que la música y la bebida del sábado por la noche cesarán a la medianoche, y el domingo no tiene entretenimiento. Barra y South Uist están mucho más relajados sobre el sábado.
- La destilería Abhainn Dearg en el noroeste de Lewis produce whisky, mientras que la destilería Isle of Harris en Tarbert destila tanto ginebra como whisky.
Dormir
- Acampar está ampliamente disponible, pero piénselo dos veces si reacciona mal a las picaduras de mosquitos.
- Los albergues se encuentran en varios pueblos y en algunos lugares extraños y salvajes, como Rhenigidale en Harris.
- La mayoría de los asentamientos tienen B & B y hay cabañas con cocina por todas partes.
- Hay pequeños hoteles especialmente en Stornoway y Tarbert. El derroche más grande está en el castillo de Amhuinnsuidhe cerca de Tarbert.
Mantenerse a salvo
Siguiente
- Bien puedes cruzar Skye yendo ay desde las islas occidentales, tomando el ferry desde Uig. El paisaje de Skye es espectacular, especialmente en la península de Trotternish, pero se sentirá muy turístico y lleno de gente después de la Uists.
- Llegar a las otras Hébridas Interiores implicará principalmente un largo retroceso a través del continente. Pero si desde Skye tomas el ferry a Mallaig, este es el punto de partida para Islas pequeñas de Rhum, Canna, Muck y Eigg. Conducir hacia el sur desde Mallaig a través de Ardnamurchan te lleva a Calentar con especias.
- Cruzando de Stornoway a Ullapool te lleva a Wester Ross: dirígete hacia el norte a lo largo de la costa salpicada de olas hacia Thurso, donde puedes cruzar a la Islas Orcadas.