Barra - Barra

Barra (Gaélico: Barraigh) es una isla en el Hébridas Exteriores o las islas occidentales de Escocia. El pueblo principal es el puerto de transbordadores, Castlebay. Una calzada une Barra con la isla de Vatersay, y más al sur se encuentran las islas deshabitadas de Pabbay, Sandray, Mingulay y Berneray.

Entender

La población residente es de unos 1.100 habitantes; dos tercios de ellos hablan gaélico, pero todos hablan inglés.

Barra es predominantemente católica, por lo que hay menos restricciones en las actividades dominicales (por ejemplo, apertura de tiendas) que en las islas más al norte. También hay algunos santuarios al borde del camino, inusuales en Escocia.

Castlebay recibe su nombre porque el castillo de Kisimul, la sede del clan MacNeil, se asienta sobre una roca en la bahía. (Y Kisimul a su vez es del gaélico ciosamul que significa "isla castillo", por lo que todo es muy lógico). Cada dos años se lleva a cabo una reunión del Clan McNeil en Barra, reuniendo a su diáspora de todo el mundo.

Entra

Es un vuelo corto o una larga travesía en ferry.

En avión

Los vuelos diarios desde Glasgow tardan poco más de una hora. Los vuelos son operados por Loganair utilizando Twin Otters, con un límite de 15 kg para el equipaje facturado en esta ruta. Los horarios de vuelo varían con la marea, ya que la pista de Barra es la playa, y se cree que es el único lugar del mundo donde los vuelos programados utilizan una pista de playa.

• 57.027-7.451 Aeropuerto de Barra (BRR ^IATA), Northbay HS9 5YD. Un edificio de terminal pequeño y moderno con baños y una cafetería, y es reconfortante que "Traigh Mhor", el área de la pista, se traduzca como grande playa. El autobús W32, que da la vuelta a la isla, va al aeropuerto tres veces al día de forma rutinaria más un recorrido adicional al final de la tarde a pedido. Hasta Castlebay se tardan 20 minutos, tarifa de £ 2, también hay taxis locales disponibles. Alquiler de coches disponible (consulte "Desplazarse"), pero reserve con antelación, tienen pocos vehículos. Los aviones privados son bienvenidos con permiso previo. (actualizado Oct 2018)

En barca

Ferries de Calmac vincular Barra con Oban en el continente y con las otras islas occidentales a través de Eriskay.

• El ferry Oban-Castlebay tarda 5 horas todos los días de abril a octubre, más un miércoles de navegación adicional a través de Coll y Tiree. De noviembre a marzo no hay navegación ni jueves ni sábado ni enlace a Coll o Tiree. Las tarifas de ida y vuelta son £ 143 por automóvil más £ 31 por adulto, incluido el conductor (válido para 2020). Trenes y autobuses desde Glasgow conecte con los ferries en Oban, por lo que puede viajar todo el camino en un día.
• 56.954-7.4882 Terminal de ferry de Castlebay, Castlebay HS9 5XD. Lunes a viernes 07: 00-17: 00, sábados 07: 00-15: 00, domingos 07: 00-13: 00. Abierto para todas las travesías, es el pequeño edificio bajo encalado junto al muelle. Con baños y Wifi. 400 metros de tiendas y cajeros automáticos. Estacionamiento gratis. (actualizado Oct 2018)
• Seis millas al norte de Barra, Eriskay es una pequeña isla unida por una calzada a South Uist, y esta es hoy en día la ruta a la cadena principal de las Islas Occidentales. Un ferry sale de 57.009-7.4033 Aird Mhor en la costa norte de Barra hasta Eriskay. Este navega todos los días durante todo el año, con hasta 5 ferries por día, con una duración de 40 minutos, tarifa de regreso de £ 22 por automóvil y £ 6.50 por adulto, incluido el conductor (válido para 2020). Un autobús puede conectar en Barra entre Castlebay y Aird Mhor, y en Eriskay un autobús puede conectar todo el camino hacia el norte a través de Lochboisedale, Benbecula y North Uist, con otro ferry que cruza a Harris. Entonces por esto Ruta terrestre de las islas occidentales puede viajar en un día entre Barra y Stornoway en Lewis. La ruta de ferry tradicional de Castlebay a Lochboisdale ya no navega.

Los cruceros a veces visitan Barra, p. Ej. la Princesa de las Hébridas. Castlebay tiene 12 amarres para visitantes para yates y otras embarcaciones pequeñas.

Llegar

Castlebay es un pequeño lugar para caminar, aunque necesitas un paseo en bote para llegar al castillo. Toda la isla tiene unas diez millas de largo por seis millas de ancho, con sus lugares de interés y asentamientos colgados a lo largo del circuito de 13 millas de la "carretera principal" costera A888. (Esto es básicamente un carril, pero bien pavimentado). Por lo tanto, también necesitará bicicletas, autobuses, coches de alquiler o taxis.

• Alquiler de bicicletas es £ 16 por un día, luego £ 10 por día.
• Autobuses ejecutar de lunes a sábado, con una tarifa única de £ 1 a £ 3.

El autobús W32 recorre la isla en el sentido de las agujas del reloj (al norte de Castlebay a través de Borve en la costa oeste) o en sentido antihorario (a través de Brevig en la costa este) hasta Northbay. Aquí toma el carril lateral hacia el norte hasta Ardmhor (para transbordadores a Eriskay), el aeropuerto y Eoligarry; luego vuelve sobre su ruta a Northbay y completa el circuito a Castlebay. Hay cuatro autobuses regulares de 07: 00-13: 30 más extras ocasionales.

El autobús W33 corre hacia el sur desde Castlebay a través de la calzada hacia Vatersay, donde llega a Caolas, el promonterio de Uidh y el asentamiento principal de Vatersay hacia el sur. Solo dos autobuses, a las 09:30 y mediodía, un tercero en vacaciones escolares, y es necesario reservar.

Y ver Ruta terrestre de las islas occidentales para conexiones en autobús y ferry a Eriskay y hasta el final de la cadena de islas hasta el extremo norte de Lewis.

• Arreglar alquiler de coches a través de Barra Car Hire en 01871890313 (solo para alquiler en la isla) o Alquiler de coches Hébridas en 01870603 228 (lo harán fuera de la isla y en un solo sentido en las islas occidentales).
• Taxis Campbell, 60 Tangasdale, HS9 5XW, ☏ 44 1871 810216. (actualizado Oct 2018)
• Barra Taxi, Garrygall, HS9 5UH, ☏ 44 1871 810012. (actualizado Oct 2018)
• Dans Taxi 44 1871 810497
• Visitas turísticas en Isla Barra 44 1871 810255

Ver

• 56.9521-7.48731 Castillo de Kisimul, Castlebay HS9 5UZ (viaje en barco de cinco minutos desde Kisimul), ☏ 44 1871 810313. De abril a septiembre todos los días de 09:30 a 17:30, último barco de salida a las 16:30. Cerrado de octubre a marzo. Pequeño castillo, al que se llega en 5 minutos en barco desde Castlebay, si el tiempo lo permite. Construido a finales del siglo XV y mostrando su antigüedad, con el Gran Salón cerrado por restauración. Sabiamente, el Jefe del Clan vive en Edimburgo. Adultos 6 £, Niños 3,60 £, Concesión 4,80 £. (actualizado Oct 2018)
• 56.956-7.4962 Centro del patrimonio de Barra (Dualchas), Castlebay HS9 5XD (cerca de la escuela comunitaria), ☏ 44 1871 810413. Abr-Oct Ma-V 11: 00-16: 00, Sa 10: 00-14: 00, pero apertura irregular. Exposición de historia local. Adultos £ 3, Concesión £ 2, Niños £ 1. (actualizado Oct 2018)
• Con vistas al puerto de transbordadores, observe la iglesia RC "Nuestra Señora, Estrella del Mar" del siglo XIX. Las misas se llevan a cabo aquí los sábados y domingos por la mañana, y en varios horarios alrededor de la isla.
• A lo largo de la costa oeste 56.973-7.51993 Tangasdale es la mejor playa. La ruina medieval en el islote de la bahía es "McLeod's Tower" o "Sinclair Castle". Hay una pequeña piedra erguida cerca del borde de la carretera en Borve, y el túmulo de entierro neolítico de Dun Bharpa en las colinas de arriba. En la colina justo al sur del desvío al campo de golf se encuentra el broche de la Edad de Hierro de Dun Chuidhir. En Grean Head, al norte, las olas del Atlántico golpean contra los acantilados.

• Una milla al este a lo largo de la carretera principal desde Castlebay hacia Breivig es el comienzo del sendero hasta Heaval, ver "Hacer". A lo largo del lado este, más protegido, hay vistas de las islas interiores y, en un día despejado, las colinas de Rhum y los picos de los Cuillins se ven muy cerca.
• A 57.00112-7.42574 Northbay un carril lateral se ramifica hacia el norte. La artista local Margaret Somerville ha creado una estatua de St Barr, el santo de la isla, en la pequeña bahía aquí, así como las imágenes de conchas de aves marinas y peces esparcidos por la isla. El extremo norte de Barra ofrece una vista de las islas deshabitadas cercanas, así como de Eriskay y las islas Stack, Ben More en South Uist, y en un día despejado Benbecula y North Uist.
• El carril continúa hacia el norte pasando el aeropuerto (baños y cafetería aquí) hacia Eoligarry: suena una sirena cuando se acerca un avión y debes alejarte de la playa. Este sería un mal momento para que el perro se lanzara tras las gaviotas.
• 57.0394-7.43425 Capilla de Cille Bharra, Eoligarry. Aquí hay 3 o 4 capillas, en particular la capilla funeraria del siglo XVI, restaurada en la década de 1970. Contiene una réplica de una piedra con runas vikingas y diseño celta, que conmemora el entierro cristiano de la princesa vikinga Thorgeth, la hija de Steinar. La piedra original se encuentra en el Museo Nacional de Edimburgo. La capilla "principal" adyacente es ahora una ruina, la tercera capilla es una ruina descuidada y la cuarta ha sido destruida. En el cementerio bajo una simple cruz yace Sir Compton MacKenzie, cuya obra más amada Whisky en abundancia se inspiró en el encallado del cercano barco cargado de whisky "The Politician" en 1941. Libre. (actualizado Oct 2018)
• Desde Castlebay, un carril se ramifica hacia el sur, para cruzar una calzada hacia 56.925-7.5416 Vatersay. Esta isla tiene playas muy finas y, por lo general, las mejores para practicar surf y windsurf. Tenga en cuenta el monumento a "Annie Jane", un barco de Liverpool que llevaba emigrantes a Montreal, naufragó en West Bay en 1853 con la pérdida de 350 vidas. Varios restos del Neolítico, el Bronce y la Edad del Hierro se encuentran en Vatersay, mientras que en la costa oeste se encuentra la inaccesible pila de 236 pies de Biruaslum, con, increíblemente, un fuerte prehistórico.

Hacer

• Un sinfín de agradables paseos por playas desiertas.
• Escalada56.967-7.46891 Heaval. Es un ascenso corto y brusco desde la carretera principal hasta la cima hasta la cima a 384 m (1260 pies). El récord de subir y bajar corriendo es de 24 minutos, pero la mayoría de la gente tarda 40 minutos en cada sentido. Dos tercios del camino hacia arriba hay una estatua de la Virgen y el Niño con vistas a Castlebay. La vista desde la cima abarca Mingulay y el faro de Barra Head hacia el sur; incluso podría ver las colinas de Irlanda. (actualizado Oct 2018)
• 57.01217-7.490862 Club de golf Barra, Cala, HS9 5XX (extremo norte de la isla). Campo de nueve hoyos, el campo de golf más occidental de Escocia. (actualizado Oct 2018)
• 56.95606-7.491343 Kayak de mar. Incluye recorridos en kayak punto a punto por las Hébridas, acampada salvaje durante la noche. (actualizado Oct 2018)
• Viajes en bote corre en un clima tranquilo a las islas deshabitadas al sur. El más espectacular es Mingulay, con sus vastos acantilados y un tumulto de aves marinas revoloteando sobre las aguas.
• Castlebay Community School tiene una piscina, un gimnasio y una biblioteca con acceso a Internet.
• 56.955-7.4954 El Barrathon. Las trece millas de la carretera principal de la isla son ideales para un circuito de media maratón. El "Barrathon" se lleva a cabo a finales de junio. (actualizado Oct 2018)
• Reunión del clan MacNeil. Si eres un MacNeil, entonces eres bienvenido en el Encuentro del Clan, que se lleva a cabo en años pares, el último en agosto de 2018. Sus diversos eventos se llevan a cabo principalmente en Castlebay Community Hall. Aún no se han anunciado los arreglos para el Encuentro de 2020. (actualizado Oct 2018)

Comprar

• Castlebay tiene cajeros automáticos y una estación de servicio.
• 56.95549-7.49851 Cooperativa, Castlebay, HS9 5XD (Lado sur de la bahía, cerca de la escuela.), ☏ 44 1871 810 069. Lunes a sábado de 07:00 a 22:00; Do 12: 30-22: 00. (actualizado en febrero de 2017)
• 56.95462-7.486462 Tendero, Calle principal, Castlebay. vende periódicos. 
• 56.95527-7.485993 Ferretería, en Castlebay. 
• El periódico local es Guth Bharraigh, que le dirá lo que está pasando.
• Buth Bharraigh es un centro de productos locales, en la Unidad 2, Castlebay Industrial Estate (M-Sa 10: 00-18: 00, Do 12: 00-16: 00).
• 56.9553-7.48934 Caramelo de las Hébridas, Castlebay HS9 5XD (gire en la primera a la izquierda después de salir del ferry), ☏ 44 1871 810898, ✉[email protected]. Abr-Oct: M-Th 09: 00-17: 00, V Sa 09: 00-19: 00, Do 12: 00-16: 00, Nov-Mar: Ju 09: 00-17: 00, V Sa 09 : 00-19: 00. Tableta escocesa hecha y vendida aquí, con caramelo y otras artesanías y regalos de calidad local que se venden durante todo el año. (actualizado Oct 2018)

Comer

Presupuesto

• Para un refrigerio rápido, hay cafés en Castlebay, y los pasillos del pueblo en Vatersay y Northbay ofrecen cafés, tés, repostería casera y regalos.
• La cubierta (Fuera de la tienda de Toffee), Castlebay, ☏ 44 1871 810898, ✉[email protected]. Abril-octubre: lunes a jueves 09: 00-17: 00, viernes sábado 09: 00-19: 00, domingo 12: 00-16: 00; Nov-Mar: Ju 09: 00-17: 00, V Sa 09: 00-19: 00. Buena comida y bebida local y repostería casera fresca al aire libre en la cubierta: al aire libre si hace calor, todo freezo de lo contrario. (actualizado Oct 2018)
• Café Dualchas, en el Heritage Centre, Castlebay. solo durante el día. 
• Café Kisimul, Castlebay (por el puerto), ☏ 44 1871 810645, 44 1871 810870. L-Sá 10: 00-22: 00, Do 17: 00-21: 00. Ofrece opciones italianas, indias, tradicionales de las Hébridas y vegetarianas. Excelente personal con un ambiente de trattoria. Solo alrededor de 6 mesas de interior. Es recomendable reservar los fines de semana y en temporada alta. (actualizado Oct 2018)

Rango medio

Todos los hoteles de la isla ofrecen comidas a los no residentes. El pescado y los mariscos frescos de la zona son siempre una buena opción.

• Isle of Barra Beach Hotel, Playa de Tangasdale. Cena de 18:00 a 20:45. Restaurante con hermosa vista al mar. (actualizado Oct 2018)
• Castlebay Hotel. Todos los días de 12:00 a 14:00 y de 18:00 a 20:30 (hasta las 21:30 de mayo a septiembre). La comida tiene una relación calidad-precio razonable, especialmente el marisco. Servicio amigable. Principales £ 13-20. (actualizado Oct 2018)
• Hotel Craigard, Castlebay. Diariamente 12: 30-14: 00 y 17: 30-21: 00. Sobre todo marisco. Bandas en vivo ocasionales y partidos de fútbol en pantalla grande. (actualizado Oct 2018)
• Hotel Heathbank, Northbay. De abril a septiembre: aperitivos a partir de las 13:00, menú principal de 17:00 a 20:00. Principalmente mariscos. (actualizado Oct 2018)

Beber

• Cada uno de los cuatro hoteles tiene su propio bar o salón de cócteles. A menudo hay bailes y ceilidhs que tienen licencia para vender alcohol o donde se espera que traigas tu propia botella.
• Castlebay Hotel. A menudo tiene música en vivo los sábados por la noche. El grupo local "The Vatersay Boys" es muy popular a nivel local y te hará bailar. 
• Hotel Craigard, Castlebay. (actualizado Mar 2018)
• Barra Halaman, Hotel Isle of Barra Beach. (a pocos kilómetros de Castlebay). Arquitecto diseñado, se ve realmente elegante. Gran lugar para ver la puesta de sol. Gran aparcamiento. 

Dormir

Esté preparado para reservar su alojamiento tan pronto como reserve su transporte, y viceversa. Ambos tienen capacidad limitada. Esto se aplica en cualquier época del año: el verano está ajetreado, pero en invierno los lugares cierran.

Todo el alojamiento es pequeño y de propiedad familiar. No siempre aparece en el sitio web de la junta de turismo, ya que existen cargos y molestias para hacerlo.

Presupuesto

• Cámping: Hay campamentos designados (que aceptan caravanas de turismo) en Borve en la costa oeste, Balnabodach en la costa este y dos en Eoiligarry en el extremo norte.
• 56.95602-7.491941 Albergue Dunard, Castlebay, ☏ 44 1871 810443. Un albergue de 16 camas que atiende a familias y personas que viajan solas. Cerca del muelle del ferry. Litera £ 20, habitación doble £ 45. (actualizado Oct 2018)

Rango medio

• Hostales en Tigh-Na-Mara, Castlebay HS9 5XD, ☏ 44 1871 810304. B & B abierto de abril a octubre. Dobles £ 80. (actualizado Oct 2018)
• 56.95546-7.487412 Castlebay Hotel, ☏ 44 1871 810223. Está a unos minutos a pie del ferry. El sitio web también tiene información general sobre la isla. desde 60 €. (actualizado Mar 2018)
• 56.95482-7.484543 Hotel Craigard, Castlebay HS9 5XD (con vistas al muelle del ferry), ☏ 44 1871 810200. Registrarse: 14:00, verificar: 10:30. Pequeño hotel acogedor con restaurante. B&B doble desde £ 60. (actualizado Oct 2018)
• 56.97579-7.518314 Isle of Barra Beach Hotel (en la costa oeste, a unas 2 millas de Castlebay.), ☏ 44 1871 810383. Abierto de mayo a septiembre. En una ubicación encantadora junto a la playa de Tangasdale, estancia mínima de 2 noches.
  Tenga en cuenta que el mapa de Google muestra un duplicado de este hotel en una colina rocosa en Vatersay. No, aquí no hay nada más que ovejas. (actualizado Oct 2018)
• 56.99779-7.420325 Hotel Heathbank, Northbay (en la costa este a 6 millas de Castlebay). Pequeño hotel con bar y restaurante. Cierra durante octubre, de lo contrario todo el año. desde 79 €. (actualizado Oct 2018)
• Sin servicio de comidas: Al menos dos docenas de lugares repartidos por ahí, incluido Vatersay. En su mayoría son cabañas más algunas caravanas estáticas, y generalmente se alquilan de sábado a sábado.

Siguiente

Dirígete hacia el norte a las islas para Eriskay, South Uist, Benbecula, North Uist, Luis y Harris, tal vez tomando el ferry o el vuelo de regreso al continente desde Stornoway.

• El boleto Hebridean Rayuela ofrece la oportunidad de viajar al norte hasta Uist desde Barra o al sur hasta Oban.
• Hacia el norte, puede tomar un ferry a Harris y conducir o tomar el transporte público hasta la ciudad principal de Stornoway en Lewis. Si toma un ferry desde Lochmaddy en North Uist, puede continuar sus vacaciones a través de Skye.
• Yendo hacia el sur, puede elegir un ferry una vez a la semana que lo llevará a Tiree o Coll, o ir directamente a Oban, desde donde las conexiones de ferry a islas como Mull o Colonsay son fáciles. Hay conexiones de autobús y tren disponibles desde Oban para llevarlo a cualquier lugar de Escocia.