Benbecula (Gaélico Beinn Na Faoghla o Beinn nam Fadhla) es una isla en el Hébridas Exteriores de Escocia, con una población residente de 1300. El nombre es una mala pronunciación medieval: "pluma", es decir, tierra plana convertida en "ben" para montaña, que no tiene. "Becula" significa "de los vados" - la isla está separada de North y South Uist por canales poco profundos que se pueden atravesar durante la marea baja y que hoy en día están atravesados por una carretera. El asentamiento principal es Balivanich (Baile a 'Mhanaich) al lado del aeropuerto.
La isla al norte Grimsay, se considera parte de Benbecula, ya que es de marea y se puede caminar, no vadear, y la carretera principal lo cruza. Es solo salud y granjas.
Entender
La isla es predominantemente de habla gaélica (el inglés se entiende universalmente) y es católica romana. La carretera principal atraviesa el interior pantanoso de norte a sur, mientras que el aeropuerto, los asentamientos y las comodidades se deslicen a lo largo de un bucle de carretera a lo largo de la costa oeste. Siempre una perspectiva pobre para la agricultura arable, en el siglo XIX Benbecula se entregó a las fincas de ganado ovino y deportivo, y gran parte de la población fue desalojada sin piedad. La isla se desarrolló rápidamente de nuevo en el siglo XX para bases militares y alcance de misiles, ganando su aeropuerto y otras instalaciones, las calzadas de carreteras y muchos edificios feos. Esto significa que la mayoría de los visitantes lo usan para volar, pero pasan rápidamente a otros lugares. No es especialmente pintoresco, pero sus lagos y playas son tranquilos y desiertos.
En 1746, Bonnie Prince Charlie (1720-1788) fue echado aquí, un fugitivo después del colapso de la rebelión jacobita; Flora Macdonald lo disfrazó de sirvienta irlandesa y se lo llevó a Skye. Otro visitante famoso fue Hércules (1975-2001), un oso grizzly domesticado que en 1980 estaba siendo filmado aquí para un comercial de Kleenex cuando se le rompió la correa y se alejó. No lo vieron durante 24 ansiosos días: "¿Se han llevado alguno de los trajes de sirvienta irlandesa?" - pero luego lo vieron y lo tranquilizaron. Acostumbrado a la comida cocinada, Hércules no había comido ninguno de los muchos pescados, ovejas o pollos de la isla, y había perdido 95 kg, la mitad de su peso. Luego apareció en la película de Bond. Octopussy.
Entra
En avión
Hay vuelos directos diarios desde Glasgow que duran una hora, operados por Loganair. También tienen vuelos directos (lunes a viernes) a Stornoway en Lewis: estos conectan con otros destinos como Edimburgo, pero generalmente es más rápido volar a Glasgow y tomar el tren u otro transporte desde allí.
- 1 Aeropuerto de Benbecula (BEB IATA), Balivanich. Terminal pequeña pero adecuada, con baños y cafetería. Alquiler de coches pero reserva previa. Los autobuses de norte a sur que cruzan Benbecula pasan por el aeropuerto y el pueblo.
Por carretera
Puede parecer extraño que una carretera sea la vía principal hacia una isla de las Hébridas, pero Benbecula ha estado vinculada durante mucho tiempo a North & South Uist y no tiene su propio puerto de ferry. La carretera que cruza las calzadas A865 está bien despejada del mar y es transitable en todas las mareas y condiciones meteorológicas, excepto en las peores tormentas del Atlántico. Al norte, cruza a Grimsay y luego a North Uist, donde Lochmaddy tiene transbordadores a Uig en Skye (que tiene un puente hacia el continente escocés). La carretera continúa hacia el norte para terminar en Berneray, que tiene transbordadores a Leverburgh en Harris; desde allí puede conducir hasta Lewis.
Hacia el sur, la carretera cruza a South Uist, una isla larga con Lochboisdale cerca de su extremo sur; esto tiene ferries a Mallaig en el continente (en invierno a veces a Oban). La carretera continúa cruzando hacia Eriskay, que tiene transbordadores a Barra.
Los autobuses pasan regularmente por Benbecula (consulte "Moverse") y conectan con los ferries. Autobús W10 / 16/17 recorre M-Sa a lo largo de la cadena de islas, integrado con transbordadores como parte del Ruta terrestre de las islas occidentales - puede viajar en un día entre Stornoway en Lewis y Castlebay en Barra. Solo un servicio por día cubre toda la ruta, pero Benbecula, al ser central, tiene más conexiones, con cuatro autobuses desde Stornoway, seis desde Tarbert en Harris, seis desde North y South Uist y tres desde Barra.
Una oficina de alquiler de automóviles en cualquiera de las islas occidentales debe estar tranquila acerca de que usted tome el automóvil o incluso lo deje en otra isla de la cadena.
Llegar
Necesitas tus propias ruedas para moverte por la isla y otros lugares. No se alquilan bicicletas en Benbecula, consulte los listados de North y South Uist.
Autobuses corra seis veces de lunes a sábado por las calzadas desde Berneray y North Uist hacia Benbecula y luego hacia South Uist y Eriskay. La ruta a través de Benbecula es a lo largo de la calzada de la carretera principal a través de Grimsay a Gramsdale, girando hacia la carretera de la costa oeste B892 pasando el aeropuerto y el pueblo de Balivanich, luego hacia el sur a través de Nunton y Linaclate para reunirse con la carretera principal en Creagorry. (En Grimsay, el autobús normalmente entra y sale a lo largo de la carretera principal, pero recorrerá el carril de la isla a pedido).
Alquiler de coches está disponible en Alquiler de coches Hébridas en el aeropuerto de Benbecula 44 1870 603228 y Pregunte Alquiler de coches en Creagorry 44 1870 602818. De lo contrario, busque oficinas de alquiler en North o South Uist.
Ver
- Playas bordean la costa oeste de la isla y son de fácil acceso desde la carretera de la costa. Culla Bay es lo mejor, entre Nunton y Aird.
- 1 Piedras erguidas de Gramsdale están cerca del inicio de la calzada hacia Grimsay y North Uist. Hay una piedra grande y diez más pequeñas en un círculo de unos 30 metros de ancho. Aquí se encontró una piedra picta profusamente tallada (ahora en el Museo Nacional de Edimburgo), un hallazgo importante, ya que la evidencia de la cultura picta en las islas occidentales es rara. Gratis, generalmente accesible.
- 2 Castillo de Borve (Mapa del sistema operativo ref NF 773505). Pequeña ruina de una casa torre del siglo XIV. También conocido como "Castle Wearie", y lo parece. Libre.
- 3 Museo Linaclete (Sgoil Lionacleit), Escuela Linaclete HS7 5PJ. Horario de martes a sábado 10: 00-13: 00, 14: 00-17: 00. Tiene un pequeño museo durante el período abierto, ocasionalmente durante las vacaciones. Las instalaciones de fitness y ocio están disponibles para el público fuera de horario, con una pequeña cafetería. Libre.
Hacer
- Escuela de equitación de la comunidad de Uist, East Camp, Balivanich HS7 5LA (B892 al sur del aeropuerto), ☏ 44 1870 602808. Ma-Sa 09: 00-16: 00. Paseos a caballo y en pony, incluidos paseos por la playa. Gestionado por voluntarios, abierto todo el año.
- Pescar: principalmente pesca de truchas en los numerosos lagos pequeños.
- Snorkel y buceo libre: puede tener instrucciones y alquiler de equipos por alrededor de £ 75 por cabeza, aunque la mitad del objetivo de estas actividades es que puede desenrollar su traje de neopreno desde la parte trasera del automóvil y sumergirse en cualquier lugar.
- Surf es posible en Benbecula, pero los descansos son mejores en Lewis.
- Festival de música de Eilean Dorcha (Liniclate). 23-24 de julio de 2021. Festival de 2 días, camping disponible en las inmediaciones y se pueden reservar autobuses lanzadera desde las terminales de ferry.
Comprar
- El supermercado Lovats se encuentra en Balinvanich (lunes a sábado de 08:00 a 21:00, domingos de 11:00 a 18:00).
- El supermercado Maclennan's está en Balivanich (lunes a sábado de 08:00 a 20:00, domingos de 11:00 a 16:00).
- La puerta de al lado es 1 Panadería Macleans, Balinivanich HS7 5LY. Lunes a sábado de 09:00 a 15:00. Pequeña panadería de pan y pasteles de avena con tienda en el lugar. Tienen otro lugar a una milla al este en Uachdar.
Comer
- 1 Restaurante Stepping Stone, Balivanich HS7 5LA, ☏ 44 1870 603377. W-Sa 11: 00-20: 00, Do 12: 00-18: 00. Buena comida a un precio razonable. Es espacioso y luminoso, con grandes ventanales a cada lado. Su cocina es una mezcla de escocesa e internacional, y utiliza productos locales siempre que es posible. Cene en la sección formal y elevada "Sinteag", o en la sección informal "The Food Base".
- An Caladh, Balivanich (East Camp, al sur del aeropuerto). Ma-V 11: 00-15: 00. Cafe (dentro de un proyecto de salud comunitaria) sirve una variedad de comidas y refrigerios a precios razonables. Buen valor ya que las porciones son más de lo habitual.
- El Low Flyer en Balivanich (ver "Bebida") hace comidas de bar, y hay una comida china para llevar al costado.
- El café del aeropuerto (ver "Get in") generalmente está abierto cuando el aeropuerto está activo, los no pasajeros son bienvenidos y hay estacionamiento gratuito junto a la terminal.
Beber
- El Low Flyer en Balivanich es el único pub independiente en Benbecula. Borracho, deteriorado y con horas erráticas.
- El Dark Island Hotel y el Isle of Benbecula House Hotel tienen bares públicos, consulte "Dormir".
Dormir
- Camping y caravanas: Shell Bay Caravan Site en Liniclate HS7 5PJ tiene buenas instalaciones.
- 1 Albergue Nunton House, HS7 5LU, ☏ 44 1870 602017, 44 1870 603727, ✉[email protected]. Un albergue de cuatro habitaciones con 4 literas por habitación. £ 25 adulto, £ 15 niño.
- Mornay B&B está en Aird HS7 5LT.
- Hostales en Ceann na Pairc, 3 Nunton HS7 5LU, ☏ 44 1870 60201. B&B con una habitación individual y tres dobles. La estadía mínima de mayo a septiembre es de dos noches. B&B doble desde £ 75.
- Borve Casa de invitados, 5A Torlum HS7 5PP, dispone de 4 habitaciones.
- Hostales en Orcadia está en Liniclate HS7 5PJ.
- 2 Hotel Isla Oscura, Liniclate HS7 5PJ (por Liniclate School), ☏ 44 1870 603030. 3 estrellas. Bar público abierto de 11:00 a 23:00, restaurante de 12:00 a 15:00 y de 17:00 a 21:00. B&B doble £ 120.
- 3 Isle of Benbecula House Hotel, Creagorry HS7 5PG. (en la carretera principal justo antes de la calzada hacia South Uist), ☏ 44 1870 603046. Pequeño dos estrellas dirigido por la misma dirección que Dark Island. Bar público abierto de 11:00 a 23:00, restaurante de 12:00 a 15:00 y de 17:00 a 21:00. B&B doble £ 120.
- Varias cabañas con cocina alrededor de la isla, incluidas algunas llamadas "casas de huéspedes" que ya no funcionan como B & Bs.
Mantenerse a salvo
¡Mosquitos! ¡Mosquitos, mosquitos, mosquitos! Son una verdadera molestia en verano, en molestas nubes silenciosas, e incluso si no las ve, encontrará muchas marcas de mordeduras más tarde. Piense dos veces antes de acampar si reacciona mal a las picaduras. El único repelente seguro es una brisa fuerte. . . y cierra esa puerta antes de que todos entren.
Los otros peligros aquí también son naturales: clima, páramos empapados, mares que pueden volverse agitados rápidamente. Así que es un consejo estándar sobre calzado resistente y ropa abrigada, como si el Capitán Obvio estuviera estrujando a tu tía Morag.
Siguiente
O al norte de North Uist, para ferries a Harris / Lewis y el continente, o al sur a South Uist, para ferries a Barra y al continente. Si viaja a través de Skye, tal vez sea mejor que lo vea primero: es mucho más pintoresco, pero se sentirá muy congestionado y turístico después de haber estado en Benbecula.
Alcanzando St Kilda suele ser una excursión de un día en barco. Ninguno navega desde la Uists, pero hay un par de operadores navegando desde Leverburgh en Harris y uno de Stein en Skye.