Luis y Harris son una sola isla grande en el Hébridas Exteriores o las islas occidentales de Escocia. Es la tercera isla más grande del archipiélago británico, solo Gran Bretaña e Irlanda son más grandes. Lewis (gaélico Leòdhas) constituye los dos tercios del norte y es de baja altitud. Harris, al sur, es accidentado. Solo en los tiempos modernos estaban conectados por carretera: históricamente solo se podía viajar de uno a otro en barco, como si fueran islas individuales. Además, sus enlaces de transporte se dirigían a diferentes puertos del continente, por lo que se convirtieron en condados separados.
Pueblos y aldeas
- 1 Stornoway es el único pueblo. Tiene buen transporte y comodidades para los visitantes, y es la base obvia para recorrer Lewis y Harris.
- 2 Punto
es una península de tierras de cultivo al este de Stornoway. - 3 atrás , justo al norte de Stornoway, hay tierras de cultivo a lo largo de la costa este, con los pueblos de Coll y Tolsta. El camino termina en "The Bridge to Nowhere".
- 4 Balallan es una comunidad dispersa al sur, en el punto donde la A859 sube a través de las colinas hasta Harris.
- 5 Valtos en la desolada costa oeste incluye Uig, Timsgarry y Mangersta. La destilería está aquí, y el puente a la isla de 6 Gran bernera.
- 7 Carloway en la costa oeste tiene los menhires de Callanish, Carloway Broch y Gearranan Blackhouse Village.
- 8 Arnol más arriba en esa costa se encuentra el museo de las Casas Negras y los asentamientos de Barvas y Borve.
- 9 Ness en el extremo norte está el final de la carretera, con un faro, un océano inquieto y un cambio distinto en las rocas: aquí Escocia estuvo una vez unida a Groenlandia.
Entender
Durante el siglo XIX, Lewis, como gran parte de las Tierras Altas de Escocia, se empobreció y despobló. Esto reflejó el desalojo de los agricultores arrendatarios por parte de los terratenientes (las "Autorizaciones de las Tierras Altas"), las duras condiciones de vida, el hambre en algunos años y las esperanzas de una vida mejor en las Tierras Bajas o en América. Los que se quedaron atrás vivían en la miseria, junto a acres de cultivo vacíos dedicados a las ovejas, al acecho de ciervos o caza de urogallos. Finalmente, el gobierno trató de revertir estas tendencias proporcionando tierras para asentamientos, parcelas o crofts de pequeñas granjas.
Estalló una agitación violenta por la reforma agraria, y en Lewis, la granja de Coll fue tomada por asaltantes de tierras en 1888. La agitación se desvaneció cuando la economía de las Highlands se recuperó de su depresión de 1880 y cuando creció el optimismo sobre la acción del gobierno. Pero el progreso fue muy lento y se detuvo con el estallido de la guerra en 1914. Después de la guerra, hubo una gran expectativa pública y la demanda de cumplir la promesa política de que los militares que regresaran deberían disfrutar de "una tierra adecuada para que los héroes vivan" con prioridad para el reasentamiento. La expectativa se convirtió en ira por la demora oficial y se reanudaron las redadas terrestres.
Desde 1917, la totalidad de Lewis fue propiedad de Lord Leverhulme, el magnate del jabón. Tenía planes ambiciosos y estaba invirtiendo mucho, pero como industrial, su visión del futuro de la isla era industrial: pesca, fabricación de tweed y cosas por el estilo. ¡Incluso redactó el horario del ferrocarril que estaba planeando! Pero se opuso rotundamente al reasentamiento de tierras, ya que veía que esto perpetuaba una forma de vida anticuada, por lo que en marzo de 1919 las granjas de Tong, Coll y Gress fueron allanadas. En otoño se convenció a los asaltantes de que se fueran, pero en enero de 1920 hicieron nuevas redadas en Coll y Gress y comenzaron a construir casas allí. La respuesta de Leverhulme fue detener todo su trabajo de desarrollo, un duro golpe para la economía de la isla que causó revuelo. Afirmó que Coll y Gress eran necesarios como granjas lecheras para abastecer a Stornoway, pero como compromiso ofreció tierras en la costa oeste, y los asaltantes fueron nuevamente persuadidos para que se fueran.
De hecho, varias granjas en la costa oeste fueron reasentadas, pero en la primavera de 1921 Coll y Gress fueron nuevamente atacadas, y nuevamente Leverhulme detuvo su desarrollo. El gobierno decidió invocar poderes obligatorios, y ante esto, Leverhulme concedió el reasentamiento de las granjas de Coll, Gress y Orinsay al sur. El conflicto continuó alrededor de Galson hacia el norte, pero en esta etapa Leverhulme estaba desesperado por sus planes para Lewis y dirigió su atención a Harris. También se estaba volviendo seriamente sobrecargado financieramente. En 1925 murió y sus muchos proyectos sobre Harris y Lewis terminaron abruptamente. Su negocio en el continente continuó prosperando como Unilever, pero su única empresa en las Hébridas para continuar fue Mac Fisheries, que duró hasta 1979.
Hablar
Alrededor del 60% de la población habla gaélico y los nombres de los lugares en las señales de tráfico están principalmente en gaélico. La versión en inglés que aparece a continuación es mucho más pequeña, mientras que los pueblos mismos pueden parecer aún más pequeños. Pero todo el mundo entiende inglés, incluida la mayoría de los turistas extranjeros.
Entra
En barca:Ferries de Calmac navegar a Stornoway desde Ullapool en el continente, tardando 2 h 30 min. Hay dos salidas durante todo el año de lunes a sábado, y los domingos dos de abril a octubre y solo uno de noviembre a marzo. Las tarifas de ida y vuelta son £ 108 por automóvil y £ 20 por adulto, incluido el conductor (válido para 2020); las bicicletas salen gratis en todas las rutas de Calmac.
También hay un ferry desde Uig en Skye a Tarbert (Harris), desde donde puede conducir hasta Lewis.
También es posible navegar a Lochmaddy en North Uist, o incluso a South Uist o Barra, luego diríjase hacia el norte por carretera y ferry. No es la ruta obvia a Stornoway, pero podría ser parte de una gran gira por las Hébridas.
En avión: Aeropuerto de Stornoway (SYY IATA), 2 millas al este de la ciudad, tiene vuelos por Loganair a Glasgow GLA, Edimburgo, Inverness y Benbecula. Ver Stornoway para los aspectos prácticos del aeropuerto.
En bus: Hay 3 o 4 autobuses M-Sa entre Harris y Lewis. A servicio de autobús / ferry vinculado recorre las islas occidentales a través de Barra, las Uists y Harris y atraviesa Lewis hasta Stornoway, por lo que M-Sa es posible recorrer todo el camino en un día. Hay media docena de servicios de ruta parcial, pero para la ruta completa debe partir de Castlebay Barra a las 06:20, Lochboisedale South Uist a las 09:00, Benbecula a las 11:10, Lochmaddy North Uist a las 11: 30 y Tarbert Harris a las 16:20, para llegar a Stornoway a las 17:30. Yendo hacia el sur, sale de Stornoway a las 09:30 para llegar a Tarbert a las 10:45, Lochmaddy a las 13:45, Benbecula a las 14:25, Lochboisdale a las 15:25 y llega a Castlebay a las 17:35.
Llegar
En bus
Todas las rutas a través de Lewis convergen en Stornoway. Son escasos M-Sa sin nada el domingo.
El autobús W10 conecta Lewis y Harris, desde Stornoway a través de Balallan y sobre las colinas hasta Tarbert, luego Luskentyre, Borve, Leverburgh y Rodel. Es parte de la ruta de la columna vertebral de autobús / ferry hasta el sur hasta Uists y Barra, consulte "Subir". Hay cinco entre Stornoway y Tarbert M-Sa, pero solo una conexión de ruta completa a Castlebay Barra.
El autobús W5 va hacia el este por la A866 hasta el aeropuerto, Melbost, Garrabost, Bayble, Shulishader y Aird en The Point. Aproximadamente una docena de lunes a viernes y cinco los sábados. Este autobús continúa hacia el norte a lo largo de la B895 por la costa este, pasando el hospital hasta Tong, Coll, Back, Gress y Tolsta.
El autobús W2 corre hacia la costa oeste en un bucle a través del hospital, Barvas, Arnol, Bragar, Shawbost, Carloway, Callanish y de regreso a Stornoway. Hay alrededor de cinco en cada sentido del bucle M-Sa.
El autobús W1 se dirige al extremo norte de la isla, a través del hospital, Barvas, Borve, Galson, Lionel y el puerto de Ness; alrededor de 8 M-Sa.
El autobús W3 llega hasta Gran bernera, a través de Lochganvich y Garynahine, luego a través del puente hacia Barraglom, Breaclete y Croir; alrededor de 6-7 M-Sa.
El autobús W4 se dirige a la esquina occidental, a través de Garynahine, Enaclete, Miavaig, Valtos, Timsgarry, Mangersta y Brenish; cinco M-Sa.
El autobús W8 va a North Lochs (al norte de Loch Eireasort) a través de Leurbost, Crossbost y Ranish cada dos horas M-Sa.
El autobús W9 va a South Lochs a través de Balallan, Kershader, Gravir y Orinsay cada dos horas M-Sa.
Alquiler de coches
- Mackinnon Self Drive, 18 Inaclete Road, Stornoway HS1 2RB, ☏ 44 1851 702984. Desde £ 30 por día.
- Alquiler de coches Hébridas, Aeropuerto de Stornoway, Lewis (también en la terminal de ferry de Stornoway), ☏ 44 1851 706500. Alquiler de coches, monovolúmenes y autocaravanas. Desde £ 43 por día.
Ver
- El camino a ninguna parte: el distrito de Back, al norte de Stornoway, tiene algunas de las mejores tierras de cultivo de Lewis y fue escenario de varias redadas. B895 corre a lo largo de la costa desde la ciudad a través de una serie de pequeños lugares. Tong fue el lugar de nacimiento de Mary Macleod (1912-2000), madre del presidente estadounidense Donald Trump. El siguiente es Coll y luego Gress, donde hay un monumento a los asaltantes terrestres. Tolsta tiene una playa fina. Lord Leverhulme comenzó a extender este camino hacia el norte hacia Ness, recorriendo el valle por lo que ahora se llama el 1 Puente a ninguna parte - entonces el camino se detiene abruptamente contra el páramo desolado.
- 2 Playa Mealista. Una playa con rocas y arena cerca del antiguo municipio de Mealista, que fue despejado en 1838.
- 3 Arenas de Uig (Playa de Traigh Uige / Ardroil). Una gran playa de arena, de aproximadamente 2 millas de largo y más de un cuarto de milla de ancho durante la marea baja. Las piezas de ajedrez de Lewis se encontraron cerca en 1831.
- 4 Traigh na Beirigh (Playa de Valtos) (cerca de Valtos, Uig). Larga playa de arena en la costa oeste. También hay varias playas más pequeñas cercanas.
- El camino a Gran bernera ramas al norte de B8011. Vea las piedras erguidas, la casa de la Edad del Hierro y el molino nórdico.
- 5 Piedras erguidas de Callinish. siempre abierto. Un impresionante círculo de piedra de 5000 años, que se dice que es comparable a Stonehenge. Hay una ejecución local centro de Visitantes con cafetería cercana, abierto de lunes a sábado de 10:00 a 18:00. libre.
- 6 Carloway Broch (Dun Carloway). Un castillo redondo prehistórico, construido alrededor del 200 aC y utilizado hasta el año 1000. Este broche mide unos 9 m de altura y conserva la mayor parte de su altura original, pero es uno de los ejemplos más impresionantes.
- 7 Pueblo histórico de Garenin. Un pueblo de casas negras. Las casas individuales no son tan precisas como Arnol, pero obtienes mejor el efecto de aldea. Algunas de las casas se alquilan como casas de vacaciones.
- 8 Molino y horno nórdicos (cerca de Shawbost). Un molino harinero restaurado construido sobre un molino cargado. Este tipo de molino solía ser común en las tierras altas e islas.
- 9 Museo de la Casa Negra en Arnol., 42 Arnol. De abril a septiembre: de lunes a sábado de 09:30 a 17:30; Oct - Mar: M Tu Th-Sa 10:00 - 16:00. Restauración de una antigua casa negra con techo de paja, que era la vivienda principal de la isla hace unos 100 años. El fuego de turba dentro de la casa negra realmente da vida al lugar. Una "Casa Blanca" restaurada muestra el tipo de casa a la que se mudó la gente desde la casa negra. £5.
- 10 Steinacleit, Borve. siempre abierto. Un conjunto de cantos rodados es todo lo que queda de este mojón con cámara. libre.
- 11 Sociedad histórica de Ness, Comunn Eachdraidh Nis, Cross School, Ness, ☏ 44 1851 810377. L - V 10:00 - 16:00, la cafetería abre a las 11:30. Museo y cafetería.
- 12 Extremo del faro de Lewis (tan al norte como sea posible en Lewis; aproximadamente a 1 milla de la parada de autobús en Eoropie). Faro de ladrillo rojo construido por David Stevenson en 1862. El faro fue automatizado en 1998. Está en el lugar más ventoso del Reino Unido, según el "Libro Guinness de los Récords". También vale la pena ver el acantilado cercano. Desde la carretera hasta el faro, se puede ver que el suelo tiene crestas del antiguo sistema de "Lazy Beds".
Hacer
Kite surf y buggying en la bahía de Uig.
Escocia se está volviendo cada vez más popular como destino de surf. A pesar de las temperaturas más bajas en comparación con los lugares de surf tradicionales, Lewis ofrece playas limpias, hermosas y vacías y posiblemente los mejores lugares de Europa. Lewis ofrece lugares para surfear en la costa este y oeste, lo que brinda una buena variedad de ubicaciones para una variedad de direcciones de viento.
Comprar
Todas las grandes tiendas están en Stornoway, que tiene dos supermercados. Las pequeñas tiendas están repartidas por toda la isla y, a menudo, logran empaquetar un stock variado en un pequeño edificio. Todo está cerrado los domingos excepto la estación de servicio Engebret en Stornoway.
- Tienda comunitaria Uig, ☏ 44 1851 672444. Lunes a sábado de 09:00 a 18:00. Tienda, oficina de correos, lavandería y cajero automático. Gasolina y diesel con terminal de pago fuera de horario.
- Tiendas cruzadas, 7 Cross Skigersta Road, Ness HS2 0TD, ☏ 44 1851 810241. Lunes a sábado de 09:00 a 18:00. Tienda de comestibles y ferretería con licencia. El carnicero del lugar hace sus propios budines negros, blancos y de frutas.
- Cross Post Office está a 100 yardas al norte.
- Tienda Swainbost (Maclean Mair Nicolson & Co), 28 Swainbost, Ness HS2 0TA. Pequeña tienda y gasolinera.
- Buth Tholastaidh Ltd, North Tolsta HS2 0NL. Tienda y oficina de correos.
- Borve Mini Market, Cinco peniques, Borve HS2 0RX. Lunes a sábado de 08:00 a 20:00. Tienda y gasolinera.
- Bienvenido en la estación de servicio, Barvas HS2 0RA. Lunes a sábado de 07:00 a 22:00. Tienda y gasolinera.
Comer
Hay varias tiendas pequeñas para comprar suministros para autoservicio, pero tendrá que ir a Stornoway si quieres un supermercado.
En muchos lugares, el mejor lugar para comer por la noche puede ser un hotel; consulte Dormir para ver los listados.
- 1 Café Sonas, Puerto de Ness, ☏ 44 1851 810222. restaurante de mariscos y cafetería.
- 2 Cafetería y restaurante Loch Croistean, ☏ 44 1851 672772. De junio a septiembre: de lunes a sábado de 12:00 a 20:00; Octubre - mayo: W-Sa 12: 00-20: 00.
- 3 Salón de té de la vieja escuela, Balallan, HS2 9PN, ☏ 44 1851 830778. solo verano. Salón de té dirigido por la sociedad histórica. También lavandería que funciona con monedas.
- 4 Uig Café, Centro Comunitario Uig, Timsgarry, HS2 9JT. De abril a septiembre: de lunes a sábado de 12: 00-17: 00. Cafetería y pequeño museo en el centro comunitario.
- 5 The Edge Cafe, Aird Uig.
Beber
- No encontrará bares independientes excepto en Stornoway, pero la mayoría de los bares de los hoteles están abiertos para los no residentes.
- Si ve un ceilidh local anunciado, vale la pena seguirlo. Estos bailes generalmente se llevan a cabo en los pasillos de las aldeas y son bailes campestres escoceses, generalmente con una banda en vivo. Ceilidhs a menudo no tiene un bar, BYOB. En Lewis, los eventos de la noche del sábado terminarán muy pronto a la medianoche, pero los eventos de los viernes por la noche pueden continuar hasta pasada la medianoche.
- 1 Destilería Abhainn Dearg, Carnish, HS2 9EX (Extremo noroeste de la isla, tome la B8011 hacia Uig y luego el carril sur), ☏ 44 1851 672429. Tours de lunes a sábado a las 11:00, 12:00, 14:00 y 15:00 (sábado cerrado en invierno). En el siglo XVII, Martin Martin informó que dos cucharadas era la dosis máxima segura de whisky en estas islas: "Si algún hombre excede esto, le detendría el aliento y pondría en peligro su vida". Tal vez fue la publicidad adversa, más probablemente fue la competencia de Islay y Speyside, pero Lewis dejó de hacer whisky durante 200 años. Esta destilería, instalada en una piscifactoría abandonada, inició su producción en 2009, por lo que ahora cuentan con una malta de diez años. Se describe como afrutado, como aguardiente, con un toque de pescado a la parrilla. Eso será de los barriles de pescado utilizados para la maduración; mejora con un poco de agua. Tour £ 10.
- Hay otra destilería en Harris. La cervecería Isle of Lewis ha cerrado.
Dormir
Ver Stornoway para alojamiento allí. Aquí se enumeran más lugares rurales. Bed and breakfast y self-catering se pueden encontrar en el sitio web de la junta de turismo. Alquilar una casa por una semana o más es una opción popular. Estos lugares se alquilan generalmente de sábado a sábado.
Presupuesto
- 1 Camping Eilean Fraoich, North Shawbost, ☏ 44 1851 710504. Sitio para tiendas de campaña y caravanas con cocina, duchas y WiFi. Tienda 1 persona £ 6, caravana £ 20.
- 2 Mangersta Croft, 5 Mangersta, Uig, HS2 9EY, ☏ 44 1851 672 384. 2 cabañas de pastor con capacidad para dos y 2 cabañas wigwam para cuatro personas. £ 85 por cabaña por noche en verano, £ 65 en invierno.
- 3 Albergue Comunitario Ravenspoint, Ravenspoint, Kershader HS2 9QA, ☏ 44 1851 880236. Registrarse: 14:00. Albergue moderno abierto de marzo a octubre, dirigido por un grupo local. Como es pequeño y, a veces, se reserva para grupos, se recomienda reservar con anticipación. Camping también disponible. Dormitorio £ 20 ppn.
- 4 Nutria Bunkhouse, Uig, HS2 9ER, ☏ 44 1851 672353. Albergue de 8 camas. cama £ 20.
- Albergue Gearrannan, Carloway, HS2 9AL, ☏ 44 1851 643416. Albergue de 10 camas en un pueblo restaurado de casas negras tradicionales. Si tiene un presupuesto mayor, las casas negras ahora son casas de vacaciones de lujo. No hay llegadas los domingos. cama £ 15.
Rango medio
- 5 Pensión Loch Roag, 22a Breasclete HS2 9EF (Pentland Rd, salida A858), ☏ 44 1851 621771, 44 7789 884112 (móvil). Lugar tranquilo de 6 habitaciones a dos millas de Callanish Stones. B&B doble £ 100.
- 6 Clearview B&B, 44 Balallan HS2 9PT (A825 entre la oficina de correos y el carril Tomair), ☏ 44 1851 830472. B&B de 3 habitaciones en la carretera Tarbert-Stornoway. B&B doble £ 90.
- 7 Baile-na-Cille, Timsgarry, Uig HS2 9JD (final de B8011), ☏ 44 1851 672242, ✉[email protected]. Seis habitaciones en suite. B&B doble £ 150, cena £ 35.
- Granja Galson es una pequeña casa de huéspedes con una decoración atractiva y abierta todo el año.
- 8 Casa Broad Bay, Volver HS2 0LQ (5 millas al norte de Stornoway en B895), ☏ 44 1851 820990. Registrarse: 16:00, verificar: 10:30. Alojamiento de lujo con excelente ubicación junto a la playa y excelentes restaurantes. B&B doble £ 190.
- 9 Hotel Borve House, Borve HS2 0RX (en A857), ☏ 44 1851 850223. Casa de campo de 9 habitaciones con bar y restaurante. B&B doble £ 130.
- 10 Hotel Doune Braes, Carloway, HS2 9AA (en A858), ☏ 44 1851 643252. Hotel de 16 habitaciones con restaurante y bar. B&B doble desde £ 140.
- 11 Loch Erisort Inn, Sheildinish, HS2 9RA (cerca de Balallan en B8060 a Kershader), ☏ 44 1851 830473. Hotel de 5 habitaciones, que admite perros, más restaurante. B&B doble £ 100.
- 12 B&B en Wardicott, Lighthill, espalda, HS2 0LF (en B895 pase la estación de servicio de Gordon y gire a la izquierda después de Back Church), ☏ 44 7941765406, ✉[email protected]. Registrarse: 15:00 - 22:30, verificar: 08:00 - 10:00. Un B&B de 3 habitaciones de calidad. £100.
Mantenerse a salvo
Siguiente
- Sur a Harris, luego en ferry a Berneray y North Uist
- Este en ferry a Ullapool