Copenhague - Copenhagen

Copenhague es una ciudad enorme con varios distrito artículos que contienen información sobre lugares de interés, restaurantes y alojamientos específicos.

Copenhague (danés: Kobenhavn) es la ciudad capital de Dinamarca y forma la conurbación moderada que un millón de daneses llaman hogar. Es lo suficientemente grande como para formar una pequeña metrópolis danesa, con compras, cultura y vida nocturna. por excelencia, pero lo suficientemente pequeño como para sentirse íntimo y seguro. Aunque mezclada en su escena urbana, la ciudad es fácil de recorrer. Con vistas al estrecho de Øresund, conectado a Suecia por un puente-túnel de 15 km. Copenhague sirve como vínculo cultural y geográfico entre los países nórdicos y Europa Central. Copenhague es el lugar donde los viejos cuentos de hadas se mezclan con una arquitectura moderna llamativa y un diseño de clase mundial; donde el jazz cálido se mezcla con la electrónica nítida de los sótanos de Copenhague. Podría sentir que ha visto todo Copenhague en un día, pero una exploración más profunda lo mantendrá descubriendo más durante meses.

Distritos

55 ° 39′18 ″ N 12 ° 26′35 ″ E

División de distrito de Copenhague no oficial pero ampliamente percibida

Entender

Vista desde Rundetårn

Historia

Inicios como puerto mercante

Si hubiera pasado por Copenhague en el siglo XI d. C. / d. C., se habría encontrado mirando una pequeña aldea de pescadores, con un ganado perezoso mirándolo mientras masticaba hierba verde fresca de los prados alrededor del pueblo. Mirando hacia el este, vería una gran cantidad de pequeños islotes que protegen el pequeño puerto pesquero de las inclemencias del tiempo, no es el peor lugar para fundar una ciudad. Si prefiere confiar en la palabra escrita que en los arqueólogos, los primeros relatos datan del siglo XII, cuando un empleado barbudo (o un historiador de renombre si se quiere) llamado Saxo Grammaticus garabateó algunas líneas sobre el lugar; Portus Mercatorum, lo llamó, que en realidad era solo una elegante versión latina de Købmannahavn. Desde entonces, esto se ha convertido en København en danés moderno, y aún más en Copenhague en inglés, pero todo lo que realmente significa es "puerto mercante".

Arzobispo Absalon

Alrededor de 1160 d.C., el rey Valdemar entregó el control de la ciudad al obispo de Roskilde. Absalon, arzobispo de Lund 1177-1191, uno de los personajes más coloridos de la Edad Media: una curiosa mezcla de gran eclesiástico, estadista y guerrero. Como la única ciudad del país que no estaba bajo el control del rey, Absalon la vio prosperar y erigió un castillo en lo que es hoy Slotsholmen (los restos todavía son visibles en las catacumbas bajo el actual parlamento). Como hombre de religión, Absalon también construyó una gran iglesia, y con esas necesidades atendidas, Copenhague rápidamente ganó importancia como una parada natural entre las dos ciudades danesas más importantes, la antigua capital real. Roskilde y Lund en la actual Suecia. Dotado de una ubicación envidiable a orillas del importante estrecho de Øresund, superó lenta pero constantemente a los antiguos centros urbanos. El ascenso de Copenhague se vio favorecido en gran medida por el comercio empresarial con amigos y enemigos por igual y por la pesca próspera que proporcionó a gran parte de la Europa católica romana arenque salado para la Cuaresma. Pero con la prosperidad viene la envidia y, en los años siguientes, Copenhague fue arrasada y saqueada una y otra vez, principalmente por los miembros de la Liga Hanseática Alemana, que en un momento destruyó por completo la ciudad.

Convertirse en la capital de Dinamarca

Sin embargo, al igual que el fénix, Copenhague se levantó repetidamente de sus cenizas. Cuando los daneses expulsaron al Papa durante el siglo XVI reforma ProtestanteRoskilde perdió su importancia como obispado romano y, habiendo tomado el control de la ciudad 20 años antes, el rey danés trasladó su residencia a Copenhague. No muy interesados ​​en ver cómo su nueva capital fue devastada una vez más, los sucesivos monarcas daneses construyeron fortificaciones masivas alrededor de la ciudad. Ninguno más que el rey Christian IV, quien se embarcó en un alboroto de edificios que no solo incluía las murallas todavía visibles en gran parte de la ciudad, sino también muchos puntos de referencia actuales como la Torre Redonda y la Bolsa de Valores. Desde entonces, Copenhague fue sitiada por los suecos, y luego bombardeada, incendiada y casi destruida por el vicealmirante británico Lord Nelson, quien en una de las dos batallas por Copenhague, respondió a la orden de retirarse diciendo "¿Sabes, Foley? Sólo tengo un ojo. Tengo derecho a ser ciego a veces ", y luego levantó el telescopio hasta su ojo ciego y promocionó" Realmente no veo la señal ". Este fue el primer bombardeo civil realizado como parte de una guerra.

Superando las murallas de la ciudad

Una vez más, la ciudad se sacudió de sus luchas y la población creció rápidamente durante la industrialización. Cuando una epidemia de cólera hizo un buen trabajo al matar a casi todos los que no había lugar, el Rey finalmente admitió que los cañones de largo alcance harían irrelevantes sus muros restrictivos, y así permitió que la ciudad creciera fuera de las ahora anticuadas murallas. Pero no pasó mucho tiempo antes de que se construyera una nueva fortificación moderna (conocida hoy como Vestvolden), que convirtió a Copenhague en la ciudad más fortificada de Europa a finales del siglo XIX.

Después de ser sometida a otra invasión alemana durante la Segunda Guerra Mundial, toda la idea de una ciudad fortificada fue arrojada por la ventana y reemplazada por uno de los mejores ejemplos de planificación urbana en cualquier lugar: el Plan de dedos. Copenhague es una de las pocas ciudades del mundo que ha diseñado un plan de crecimiento a largo plazo y luego se ha ceñido a él; intente colocar su mano sobre un mapa de Copenhague con la palma como el centro de la ciudad, y es bastante obvio por qué se llama el plan del dedo. A pesar de ser el hazmerreír del país durante las décadas de 1970 y 1980, cuando todos los residentes adinerados se mudaron a los dedos dejando atrás una ciudad empobrecida en bancarrota, una visita en estos días demostrará que el Fénix ha resurgido una vez más.

Leer y mirar

• Pelle el conquistador (Martin Andersen Nexø, 1906–10). Una novela épica en tres partes y parte integral del plan de estudios de la escuela danesa que retrata la vida de dos inmigrantes suecos pobres: un padre y un hijo. Los dos últimos volúmenes tienen lugar en Copenhague y describen el auge y los conflictos del movimiento sindical y el socialismo global, que son tan cruciales para comprender la sociedad danesa actual. Con todo, es un muy buen relato histórico de la vida en la ciudad durante ese período y, sobre todo, un buen libro.
• El sentido de la nieve de Smilla (Peter Høeg, 1992). Sumérjase en la curiosa historia poscolonial de Dinamarca en este best seller internacional. En parte ambientada en Copenhague, en parte en Groenlandia, te guiará a través de un misterio de asesinato por la Sra. Smilla, una inuit medio danesa criada en la pobre Groenlandia, pero que ahora vive en la próspera y ordenada capital del reino. Es un buen relato de los conflictos y contrastes entre dos partes muy diferentes del Reino, y ofrece una crítica social precisa de la sociedad danesa de una manera muy atractiva.
• El Cuarteto de Copenhague (Thomas E. Kennedy). Cuatro novelas que suman más de mil páginas. Cada libro tiene como telón de fondo una de las cuatro estaciones de la capital danesa: Kerrigan en Copenhague (primavera 2013), Cayendo de lado (otoño) (2011), En compañía de ángeles (verano) (2010), y Debajo del huevo de neón (invierno) (programado para publicación, 2014). El novelista, un expatriado estadounidense, retrata de manera algo autobiográfica a un escritor estadounidense que intenta reconciliarse con su pasado con la ayuda de los numerosos bares de Copenhague, con la capital danesa como coprotagonista. Todos los lugares descritos en los libros son lugares reales que puedes ir a descubrir.

Copenhague es también el escenario de varios Nordic Noir películas y series, como la serie Pusher, El puente, y El asesinato.

Clima

Copenhague, como el resto de Dinamarca, tiene cuatro estaciones distintas. El mejor momento para visitarlo es definitivamente el período cálido desde principios de mayo hasta finales de agosto. Las previsiones meteorológicas actuales se pueden consultar en el Sitio web del Instituto Meteorológico Danés.

PrimaveraAunque es un poco arriesgado, ya que nadie sabe muy bien cuándo llega, puede ser el mejor momento para visitar la ciudad. El primer día cálido, generalmente a principios de mayo, los habitantes de Copenhague salen de la hibernación y acuden en masa a las calles, parques y cafés al aire libre de la ciudad en una verdadera explosión de vida, aliviados de que los inviernos tristes y oscuros del país finalmente hayan terminado. Muchos lugareños consideran que este es el punto culminante del año.

Veranos en Copenhague suelen ser cálidos con una temperatura media de unos 20 ° C, y los días son largos, alcanzando un pico de 18 horas el 21 de junio. Si el clima se vuelve demasiado caluroso, puede saltar en una de las piscinas gratuitas en las frescas aguas del puerto cerca del centro. El puerto de Copenhague se considera a menudo el paseo marítimo urbano más limpio del mundo. La mayoría de los eventos anuales de Copenhague se llevan a cabo durante junio y julio, y cuando sale el sol siempre hay vida en las calles.

Otoño y invierno tener un efecto profundo en la ciudad. La vibrante vida veraniega se marchita y las calles se vuelven tranquilas, ya que la mayoría de los habitantes de Copenhague van directamente a casa del trabajo. Aquí es donde el concepto danés de Hygge se instala, traduciéndose aproximadamente en comodidad. Es la forma local de lidiar con los cortos días oscuros. Los amigos y las familias se visitan para cocinar en casa y conversar a la luz de las velas con música tranquila en el estéreo. En la semana 42, los daneses tienen vacaciones de otoño, con muchos eventos, como la noche de la cultura. El apogeo del invierno es diciembre, donde la Navidad trae algo de alivio a los días cortos, con luces y adornos por todas partes, en las calles, tiendas y escaparates. Tivoli abre sus puertas para los mercados navideños, y la mayoría de los daneses se vuelven locos por la bebida, con los almuerzos navideños muy daneses y tradicionales, con el trabajo y la familia.

El clima en Copenhague puede ser inestable y altamente impredecible. Asegúrese de empacar ropa en caso de lluvia repentina o una ola de frío (o, en el verano, de calor) incluso a pesar de que los pronósticos a largo plazo le indiquen lo contrario. Un paraguas, un chubasquero y zapatos que resistan un aguacero torrencial pueden ser útiles. Los habitantes de Copenhague se visten muy bien, pero al mismo tiempo de manera muy práctica y con la conciencia de que la lluvia puede asaltar su estilismo cuidadosamente elegido en cualquier momento.

Información turística

La agencia de turismo oficial de Copenhague es Copenhague maravillosa

• 55.6748612.564381 Servicio de visitantes de Copenhague, Vesterbrogade 4A (Frente a la entrada principal de Tivoli, cerca de la estación central (2 km a pie)), ☏ 45 70 22 24 42, fax: 45 70 22 24 52, ✉[email protected]. De enero a abril de lunes a viernes de 09:00 a 16:00, sábados de 09:00 a 14:00; De mayo a junio de lunes a sábado de 09:00 a 18:00; De julio a agosto de lunes a sábado de 09:00 a 20:00, domingos de 10:00 a 18:00; De septiembre a sábado, de 09:00 a 18:00; De octubre a diciembre, de lunes a viernes, de 09:00 a 16:00, sábados de 09:00 a 14:00. Merece la pena visitar la oficina de información turística. El personal es muy amable y habla casi todos los idiomas. Es posible reservar hoteles utilizando terminales de PC directamente desde esta oficina y proporcionan información sobre todas las actividades posibles en Copenhague, incluidos museos, conciertos y festivales. Además hay un servicio de WiFi gratuito disponible. 

Entra

CPH visto desde arriba

En avión

El pasaje con forma de catedral que une las terminales

Aeropuerto de Copenhague Kastrup (CPH)

Articulo principal: Aeropuerto de Copenhague

55.628712.64862 Aeropuerto de Copenhague (CPH ^IATA) en la cercana isla de Amager es el eje central de la compañía aérea internacional más grande de Escandinavia SAS - Scandinavian Airlines. El aeropuerto de Kastrup obtiene constantemente altas calificaciones tanto por el diseño como por la función: este es un lugar mucho más agradable para el tránsito que, por ejemplo, Londres Heathrow o Frankfurt y varias aerolíneas tienen rutas intercontinentales directas a Copenhague, entre ellas: Air Canada, Delta, Egypt Air, PIA, Qatar Airways, Thai, Singapore Airlines y United Airlines. Sin embargo, las filas para el check-in pueden ser largas durante las horas pico, así que asegúrese de asignar tiempo adicional en el verano. Hay mostradores de autoservicio para el check-in que pueden reducir los tiempos de espera.

Las aerolíneas de bajo costo también vuelan al aeropuerto. EasyJet sirve a Copenhague desde Londres Stansted, Manchester, Milán, Ginebra, París CDG y Berlina Schönefeld. noruego ofrece vuelos económicos a (entre otros) Liverpool, Oslo, Estocolmo, Amsterdam, Budapest, París, Ginebra, Viena y Varsovia.

Si bien CPH es uno de los aeropuertos más transitados de Europa, con un vuelo que sale cada 2 minutos en promedio hasta bien entrada la noche, muchas instalaciones tienen horarios de apertura limitados. Poco en cuanto a gastronomía o comercio minorista permanece abierto después de las 20:00, incluso el Salón del apartamento CPH cierra a las 20:00 y los viajeros frecuentes y pasajeros de primera clase / negocios deben esperar en los pasillos vacíos de la terminal. Si tu vuelo es en horas tempranas, puedes aprovechar las instalaciones (snacks, bebidas, wifi gratis, instalaciones de relajación y trabajo) del Apartamento CPH 05: 00–20: 00 por DKK165 (a partir de 2014), a menos que su plan de viajero frecuente o tarifa de boletos ya lo cubra.

La estación del aeropuerto de Copenhague tiene plataformas independientes para los trenes que van hacia Copenhague y hacia Scania en Suecia, así que asegúrese de acceder al correcto.

Transporte hacia / desde el aeropuerto de Kastrup

Se tarda 12 minutos en tren para viajar desde Kastrup hasta la estación central (Hovedbanegården) en el centro de la ciudad de Copenhague. Necesita un boleto para 3 zonas que se puede comprar en una de las máquinas expendedoras automáticas o en el mostrador de boletos dentro del atrio y cuesta kr 36 por un solo viaje. La Metro de Copenhague también conecta Kastrup con el centro de Copenhague, con trenes que salen cada 4 minutos durante el día y cada 15 minutos por la noche, y tardan 14 minutos en llegar al centro de la ciudad (por el mismo billete y precio de kr 36).

El aeropuerto tiene diferentes estaciones para los trenes principales (Københavns Lufthavn, Kastrup Station) y para el metro (Lufthavnen Station), ambas están en la Terminal 3. Otra estación de metro se llama Kastrup pero no tiene nada que ver con el aeropuerto aunque está relativamente cerca.

Aeropuerto Sturup en Malmö (MMX)

Considerar Sturup Aeropuerto (MMX ^IATA) en Malmö, Suecia Además, está a 40 minutos en autobús desde el centro de Malmö y desde allí a 30 minutos en tren hasta la estación central de Copenhague. Aire libre de Budapest, Gdańsk, Katowice, y Varsovia y algunas aerolíneas nacionales a menudo ofrecen vuelos baratos a otras ciudades suecas. Hay un autobús directo diario de Gråhundbus; de lo contrario, cambia en Malmö. También hay 7 autobuses directos por Neptunbus que se ajustan a las salidas / llegadas de los vuelos de Wizzair y cuestan 100 DKK. Tenga en cuenta el precio de la transferencia, ya que la mayoría de los destinos de bajo costo servidos en Sturup también están disponibles en el aeropuerto de Kastrup.

En tren

Tren esperando en la estación central de Copenhague

Los vínculos entre la capital y el resto del país son frecuentes y excelentes. Hay varios trenes cada hora a Malmö y luego a Lund y Gotemburgo. Hay 12 conexiones diarias de lunes a viernes a Estocolmo. Hay más servicios de tren en dirección a Karlskrona y Kalmar. Hay seis conexiones rápidas a Hamburgo y una a Berlín.

Del resto de Dinamarca las conexiones son frecuentes y numerosas. En Jutlandia varios ramales ferroviarios de Aarhus/Aalborg en el norte, Struer en el noroeste, Esbjerg hacia el oeste, y finalmente Sønderborg en el sur se reúnen en Fredericia, donde se conectan a una línea principal con hasta cuatro trenes interurbanos por hora, divididos en trenes Express e Intercity, que atraviesa Fionia antes de cruzar el Gran Belt (Storebælt). Desde allí se extiende a lo largo de Zelanda antes de terminar en la estación central de Copenhague. Si va en la dirección contraria sin una reserva de asiento, tenga en cuenta que el tren a menudo se divide en Fredericia para atender las diferentes sucursales, por lo que si no tiene reserva de asiento, es una mala idea elegir un vagón al azar en Copenhague. Todos los trenes de banda cruzada son operados por DSB (Ferrocarriles estatales daneses).

De la isla de Bornholm, un ferry de alta velocidad transporta a los pasajeros a Ystad en Suecia, donde el tren IC-Bornholm espera el ferry para trasladar a los pasajeros al tramo final a Copenhague, el viaje completo dura poco más de tres horas, y un billete combinado de ferry / tren de ida le costará 245 DKK.

Al otro lado del estrecho de Øresund en Suecia, la Øresundstog Los trenes salen de varias ciudades en Sur de Suecia, y a través de Lund y Malmö cruza el enlace fijo de Øresund a Copenhague, con parada en el aeropuerto. El tiempo de viaje desde Malmö hasta la estación central es de 25 minutos y los trenes pasan cada 20 minutos durante todo el día en este tramo y cada hora durante la noche. Un billete de ida entre Malmö y Copenhague cuesta 75 DKK o 120 SEK y los billetes se compran con el Aplicación móvil Skånetrafiken disfrute del transporte público local ilimitado en ambos lados de la frontera (excepto el puente / ferry donde solo se permite un cruce) para la zona resaltada hasta las 04.00 del día siguiente. Ferrocarriles suecos opera hasta siete trenes expresos X2000 desde Estocolmo todos los días (cinco horas y media). Un cambio fácil en Malmö casi duplica ese número y también te da la opción de una conexión de tren nocturno. Los pasajeros que realicen un viaje de un día desde Scania o que regresen dentro de las 24 horas pueden considerar comprar un boleto de 24 horas utilizando el Aplicación móvil Skånetrafiken (aún no está disponible para su compra en las máquinas expendedoras de boletos o en los mostradores de boletos con personal) ya que puede costar tan poco como el precio de dos boletos individuales (por ejemplo, 240 SEK o aproximadamente 175 kr entre Copenhague y Malmo) e incluye el uso ilimitado del transporte público en las zonas para el que compraste el boleto. Aquellos que planean regresar al lado sueco de la frontera después de un viaje a Copenhague deben llevar un pasaporte válido (con una visa Schengen / permiso de residencia si es necesario para la nacionalidad) o una tarjeta de identidad nacional (para ciudadanos de la UE / EEE) como documentos de identidad. se controlan en la frontera.

A continental Europa, Los trenes Intercity Express y Eurocity conectan Hamburgo con Copenhague, hasta seis veces al día. Los precios estándar son 130 € desde Berlín y 78 € desde Hamburgo, pero a menudo es posible encontrar billetes con descuento; en Dinamarca se llaman Tyskland naranja o "tarifas turísticas" que tienen el mismo precio que el autobús.

En bus

El puente Øresund de 8 km que conduce a Malmö en Suecia

Los autobuses entre Jutlandia y Copenhague son solo un poco más baratos que el tren, aunque se ofrecen descuentos considerables de lunes a jueves. Los autobuses internacionales, por otro lado, ofrecen precios considerablemente más bajos que el tren. Sin embargo, los ferrocarriles se han priorizado políticamente, por lo que Copenhague todavía carece de una terminal de autobuses interurbanos. La mayoría de los autobuses internacionales paran en algún lugar alrededor de la estación central (generalmente Ingerlevsgade, al lado de DGI-byen, cerca del extremo sur de la vía de tren 12), pero asegúrese de verificar la ubicación cuando compre su boleto. La mayoría de los autobuses domésticos de larga distancia terminan en Toftegårds Plads, cerca de la estación de Valby en el Vesterbro distrito.

De Jutlandia y Fyn la empresa de autobuses EkspresRuten conecta Copenhague con Aarhus, Vejle y Odense Sur varias veces al día. También hay una parada en Roskilde.

• Ekspres Ruten, ☏ 45 40 75 11 71. 

De Jutlandia Número de autobús 888 conecta Copenhague con Aarhus y Aalborg varias veces al día. El tiempo de viaje es de 5 horas y 15 minutos desde Aalborg. En Zelanda hay paradas adicionales en Holbæk y Roskilde. Línea 882 corre entre Copenhague y Fjerritslev en el noroeste de Jutlandia una vez al día.

• Abildskou, Lunes a viernes de 08:00 a 17:00, sábados de 08:00 a 14:00 y domingos de 09:00 a 17:00, ☏ 45 70 21 08 88. 

Enlaces de Escandinavia son bastante frecuentes y muy económicos en comparación con el tren. La mayoría de los autobuses llegan y salen de DGI Byen, cerca del paso elevado sur de la estación central. Por lo general, se alienta a los pasajeros a comprar boletos en línea, pero los boletos también se pueden comprar en el Copenhague ahora mismo mostrador de información turística cerca de la estación central. En invierno (diciembre-abril) Fjällexpressen lleva a los esquiadores entre Copenhague y las estaciones de esquí suecas. Al reservar en línea, es útil saber que Copenhague se llama Köpenhamn en sueco.

• Ir en bus, ☏ 45 33 23 54 20, ✉[email protected]. L-V 07: 30–18: 00, Sa 07: 30–17: 00, Do 09: 00–18: 00. Oslo (8½ horas) vía Gotemburgo (4½ horas), línea 300. ~ DKK225. 
• Gråhundbus, ☏ 45 4468 4400. El operador local Greyhound Bus tiene varias conexiones diarias a Malmö y una vez al día al aeropuerto de Malmö. También trabaja con socios en otros lugares de Europa. 
• Swebus Express, ☏ 46 771 218218, ✉[email protected]. Lunes a viernes de 08:00 a 18:00, sábados de 09:00 a 15:00, domingos de 09:00 a 18:00. Oslo (9 h) vía Gotenburg (5 h) ~ SEK300, línea 820; Estocolmo (9 h) a través de Jonköping (4½ h) ~ SEK350, línea 832.. 
• Nettbuss / Bus4you. Oslo (9 h) vía Gotemburgo (5 h). 
• Flixbus. Oslo (9 h) vía Gotemburgo (5 h); Estocolmo (9 h) vía Jonköping (4½ h).. 

De continental Europa Hay varias compañías de autobuses que ofrecen numerosas conexiones diarias desde Alemania, a menudo a tarifas muy competitivas, la mayoría opera a través de los ferries de Rødby a Puttgarden o Gedser a Rostock. Muchos de estos servicios, especialmente si se dirigen a puntos del este como Berlín, son considerablemente más rápidos que las mejores conexiones de tren. La mayoría de estos autobuses para cerca de DGI byen en Ingerslevsgade.

• Swebus Express, ☏ 45 80 70 33 00, ✉[email protected]. Lunes a viernes de 08:00 a 18:00, sábados de 09:00 a 15:00, domingos de 09:00 a 18:00. Entradas a la venta en el mostrador central de información turística. Esta empresa permite bicicletas en determinadas condiciones. Consulte su sitio web. Berlín (7 horas) vía Rostock (4½ horas) ~ 450 SEK, línea 902. (actualizado en octubre de 2016)
• Eurolines, Halmtorvet 5, ☏ 45 33 88 70 00. Todos los días de 09:00 a 17:00. Los billetes se venden en su oficina o en línea, en Hamburgo hay autobuses de conexión a Ámsterdam y París. Esta empresa no permite bicicletas a bordo de sus autocares. La mayoría de los servicios fuera de Dinamarca tienen enchufes de 230 V y la conexión Wi-Fi está disponible en Alemania. Berlín (7 h) ~ DKK300, línea 260R; Hamburgo (6 h) vía Lübeck (5 h) ~ DKK300, línea 210. 
• Autoprevoz, ☏ 387 51 317 333, ✉[email protected]. Banja Luka (25 h, dos veces por semana) ~ BAM300 (150 €) 
• Topturista, ☏ 45 48 25 38 37, ✉[email protected]. Los boletos se pueden pagar en el autobús, pero se recomienda reservar y pagar con anticipación. Sarajevo vía Salzburgo (dos veces por semana) ~ DKK1000 (€ 140) ida y vuelta. 

El ferry de Oslo atracó en la terminal DFDS en el distrito de Østerbro

Desde y hacia Polonia Hay una gran cantidad de compañías de autobuses diferentes, cada una con algunas salidas programadas semanales. Desafortunadamente, el mercado es muy fluido y las rutas y los operadores tienden a cambiar rápidamente. Agat ofrece cuatro viajes de ida y vuelta por semana entre Copenhague y Katowice (20 horas) en el sur de Polonia, y Eurobus para conexiones con Varsovia (20 horas vía Hamburgo) Una vez por semana. Si alguna de estas empresas ha cerrado, intente buscar alternativas, ya que es muy probable que alguien más se haya hecho cargo del tráfico.

En ferry o crucero

Copenhague's nalgadas nuevas Terminal DFDS Seaways (Dampfærgevej 30) está cerca de la estación de Nordhavn. Línea 26 del autobús urbano para en la entrada de la terminal del ferry, también para en la estación central de Copenhague, la plaza del ayuntamiento y la estación Østerport.

Hay dos conexiones regulares directamente al puerto de Copenhague. El más conocido es de Oslo, Noruega, con salidas diarias y un viaje nocturno de 16 horas. Se comercializa como una línea de cruceros y, en ocasiones, una tarifa de crucero de ida y vuelta puede ser menos costosa que una tarifa de ida, que comienza en 181 € (incluido el coche 206 €). La otra conexión de ferry es la conexión de ida y vuelta menos conocida a Fredericia, Dinamarca y Klaipėda, Lituania. Dado que esta última es una línea de carga Ro-Ro, debe comuníquese con DFDS para obtener más información.

Si llega con su propia vela, Copenhague tiene varios puertos deportivos, el más grande de los cuales es Svanemøllehavnen. No hay literas designadas para visitantes, pero casi siempre es posible encontrar una con un letrero verde. Carga diaria: DKK75-120. Copenhague es también un puerto de escala muy popular para cruceros que recorren el Mar Báltico y los fiordos noruegos. La principal terminal de cruceros está en Oceankaj en el puerto norte. El autobús 27 conecta con la estación de Østerport.

En coche

Visitar Copenhague en coche significa planificar dónde aparcar. No es recomendable conducir durante las horas de trabajo en el centro de Copenhague, excepto, por supuesto, al ir y venir de su hotel o donde pueda pasar la noche. Es bastante caro aparcar en la parte medieval de Copenhague, de 20 a 36 kr (aproximadamente 2,65 a 4,80 €) la hora durante el horario laboral. Si el coche es solo el medio de hacer turismo, lo más barato sería aparcar en una de las estaciones de tren S o metro en las afueras del municipio de Copenhague y tomar el tren o autobús hasta su destino.

Estacionamiento

Hay estacionamiento de pago en la vía pública para automóviles y motocicletas en gran parte de Municipio de Copenhague. Las áreas de estacionamiento de pago se dividen en cuatro zonas codificadas por colores con diferentes niveles de tarifas. Hay estacionamiento gratuito en todas las zonas para vehículos con credencial de discapacidad válida y visible. El aparcamiento durante los fines de semana desde el sábado a las 17:00 hasta el lunes a las 08:00 es gratuito, así como los días festivos. El municipio de Copenhague ha emitido una mini guía de estacionamiento. El municipio de Frederiksberg está rodeado por el municipio de Copenhague, y conducir por la esquina de una calle para encontrar un lugar de estacionamiento podría significar ingresar a otro municipio con precios diferentes.

Municipio de Frederiksberg cuenta con una única zona de estacionamiento de dos horas en la vía pública de 07:00 a 24:00 de lunes a viernes y de 07:00 a 17:00 los sábados, lo que significa que hay 2 horas de estacionamiento gratuito con disco de estacionamiento en la mayoría de lugares de Frederiksberg. Busque siempre las restricciones locales, las calles residenciales privadas tienen límites de tiempo especiales y restricciones de estacionamiento.

Consulte el mapa del municipio de Copenhague para encontrar áreas sin estacionamiento de pago o con restricción de tiempo (en blanco), y recuerde que Frederiksberg es un municipio diferente y no está codificado por colores en el mapa. El mapa también indica estaciones de tren S y de metro.

Llegar

Copenhague tiene un sistema de transporte público extenso, pero notoriamente complicado y difícil de descifrar. Sin embargo, una vez que se haya orientado, le resultará una forma muy cómoda de explorar la ciudad y desplazarse.

Los dos grandes ejes son la estación central (da: Hovedbanegården / København H) con trenes S, trenes interurbanos y autobuses, y la estación Nørreport con trenes S, metro, trenes regionales y autobuses. Los viajes en tren, autobús y metro se pueden programar electrónicamente a través de rejseplanen.dk.

El sistema de zonas

Una de las características más desconcertantes del sistema de transporte público de Copenhague es el sistema de zonas. Toda la ciudad, así como la región circundante, se divide en zonas tarifarias. El alcance de una sola zona se puede traducir aproximadamente a unos siete minutos en el metro o quince minutos en un autobús, pero siempre consulte los mapas de zona en las estaciones, algunas estaciones están más cerca de los límites de la zona que otras.

Boletos y tarifas

La cantidad de tipos de boletos disponibles puede ser desconcertante; a continuación se muestra una descripción general rápida:

• Billetes de un solo viaje - el precio depende del número de zonas por las que viaje, el más barato es el billete de dos zonas que cuesta 24 kr para los adultos (12 kr para los niños menores de dieciséis años). Te permite viajar por Copenhague en dos zonas (la zona donde sellaste o compraste el boleto más una zona adyacente) durante una hora a partir de la hora en que lo sellaste. Puede cambiar libremente entre todos los trenes, metro y autobuses dentro de esta hora, siempre que su último viaje comience antes de que se acabe el tiempo (su boleto tendrá una marca de tiempo en intervalos de quince minutos).
• City Pass Pequeño - le ofrece viajes ilimitados en las zonas 1 a 4 (incluido el aeropuerto de Copenhague) durante 24 horas (kr 80), 48 horas (kr 150), 72 horas (kr 200), 96 horas (kr 250) o 120 horas (kr 300) . Quizás la opción más razonable si tiene la intención de permanecer en la ciudad en sí (y no en las partes remotas de la región de Copenhague) y utilizar el transporte público para desplazarse.
• Pase de ciudad grande - le ofrece viajes ilimitados en las zonas 1-99 (incluido el aeropuerto de Copenhague, Roskilde, Hillerød, Helsingør, etc.) durante 24 horas (kr 160), 48 horas (kr 300), 72 horas (kr 400), 96 horas (kr 500) o 120 horas (kr 600).
• Tarjeta de Copenhague - Ofrece transporte gratuito en toda la región y entrada gratuita a 60 museos y lugares de interés. La tarjeta cuesta 229 kr por 24 horas o 459 kr por 72 horas. Los domingos y lunes, muchos museos son gratuitos o están cerrados, por lo que posiblemente la tarjeta tenga menos valor en esos días. Además, los titulares de la Copenhagen Card obtienen descuentos en una serie de diferentes compañías de viajes que ofrecen experiencias en la ciudad.

Las entradas para niños de 15 años o menos cuestan generalmente la mitad del precio de las entradas para adultos. Los autobuses nocturnos tienen las mismas tarifas que los diurnos, no hay suplemento.

Existe otra alternativa unificada y electrónica, si uno no quiere esforzarse con el sistema de zonas. Se llama Rejsekort (Tarjeta de viaje). Puede ser una mala elección para la mayoría de los turistas: la tarjeta cuesta 80 kr no reembolsables, debe comprarse con un crédito de 100 kr y no funcionará (necesita más dinero añadido) una vez que el crédito almacenado sea inferior a 70 kr.

Una de las alternativas más sencillas sería utilizar la aplicación DOT Mobilbilletter. Vende la mayoría de las opciones de viaje único y City Pass descritas anteriormente y se puede usar una tarjeta de débito o crédito extranjera (VISA y Mastercard).

For regional trains, S-tog and Metro a ticket must be bought before boarding the trains or you must check in a Rejsekort. For buses, tickets can be bought from the driver. The fine for travelling without a valid ticket is kr 750 (kr 600 for buses) and ticket conductors are common in S-trains and Metro. More information about price and tickets.

To purchase tickets at vending machines using debit/credit cards, one will need to have a PIN code for his/her card (contact your bank to find out if this is possible to obtain). Otherwise, one will have to go to a manned DSB ticket desk, 7-Eleven kiosk, or download the DOT Mobilbilletter app and purchase electronic tickets with that app.

Passengers whose journeys originate from Scania across the other side (or would later want to go there hours after spending some time in Copenhagen) should consider using the Skanetrafik app. Like the DOT Mobilbilletter app, the Skanetrafik app accepts foreign debit or credit cards (VISA and Mastercard). Just select a point in Copenhagen as one of the stops. Tickets that involve a one-way crossing at the Oresund bridge (single ticket) start at SEK120 (approximately kr 88) and get more expensive if one selects points further away from the city centres of Copenhagen and Malmö so therefore select the farthest points in both cities that you are expected to visit within the day. There is a 20% discount if two adults are travelling together. For single tickets, you are permitted unlimited travel within the zone (indicated by the highlighted yellow area on the map when purchasing tickets) you purchased a fare for except the Oresund bridge crossing itself, where you may cross the bridge only once. The single ticket expires at 0400h the following day. The 24-hour ticket option (from SEK240 or kr 175) on the other hand permits an unlimited number of crossings on the Oresund bridge within 24 hours, thus allowing passengers who plan to stay in the cheaper accommodations Malmo has to offer to return there after a day trip to Copenhagen. You can use the Skanetrafik app ticket on DSB trains, Oresundståg trains, the Metro, and Movia city buses within the zone your ticket is valid for.

By S-Tog

La S-train service (schedule) is the backbone of the city's public transit system, and is very similar to the German S-Bahn networks and the Parisian RER system. The distinct red trains are clean, modern, and equipped with free WiFi. The system runs from early morning to late night, each line in ten minute intervals during the day (M-F 06:00–18:00) and at twenty minute intervals in the early morning and late at night. In the weekends, the trains run twice an hour at night and some of the lines are extended. Since most lines join on a single railway line through the city centre, there are only a couple of minutes of waiting between each train in the inner districts. The F and C-lines are exceptions, the F line does a half loop outside the central area, with trains every five minutes throughout most of the day. The C-line is extended to Frederikssund during day time, but scaled back to Ballerup at other times. Loudspeaker announcements regarding S-trains are mostly given in Danish only, so remember to ask your fellow travellers for help. For the most part though they are just cursory announcements. Bikes can be taken for free on the S-train and special bicycle compartments exist in the train.

The ends of automated Metro trains provide a fullscreen view — even if not all sections of the tracks are interesting, like this one on the way to the airport.

By metro

Copenhagen has a modern, clean and punctual metro system. It's made up of 3 lines:

• Line M1: Vanløse - Vestamager
• Line M2: Vanløse - Copenhagen Airport
• Line M3: City Circle Line
• Line M4: Copenhagen Central Station - Orientkaj

Line M1 and M2 run along the same line between Vanløse and Christianshavn. All lines intersect at Kongens Nytorv and Frederiksberg.

Copenhagen Metro Line Map with the 4 lines that are in operation

The metro operates 24 hours a day, 7 days a week. Frequencies decrease at night. Maintenance work is usually carried out at night, which sometimes results in a changed timetable or replacement buses at night.

The Copenhagen Metro is driverless, and doors close at a given time, even if all waiting passengers haven't entered the train. Wait for the next train instead of trying to squeeze through in the last second (that's both dangerous and illegal). The trains run with short intervals (down 2 minutes during peak hours). Because the metro is driverless, the trains have been designed with big windows at each end, and the trains are accordingly fitted with rows of seats facing them. This can be an extra treat to the visitors (and especially children) on the metro. The parts of the system that operate above ground are: Vanløse - Lindevang, DR Byen - Vestamager and Lergravsparken - Copenhagen Airport. The most interesting views are between Islands Brygge and Vestamager. Line M3 runs entirely underground and covers the Central Station.

As Line M3 is a circular line, there are no terminating stations and trains run either in a clockwise or anti-clockwise direction. The furthest stations apart on the line are Kongens Nytorv and Frederiksberg, which takes 12 minutes on the line. Therefore, the direction the train is travelling in is identified with 'via Frederiksberg' or 'via Kongens Nytorv' (whichever is closer to the station one boards the train at). It is therefore especially important to check the system map and electronic station boards to ensure you are getting on the train that gets to your intended destination station more quickly.

Line M4 share the line with M3 between Copenhagen Central Station and Østerport via Kongens Nytorv, before branching out to terminate at Orientkaj. An extension to Ny Ellebjerg is expected to open in 2024.

Schematic map of A-bus lines spanning Copenhagen as of August 2015

En bus

Copenhagen has a fairly extensive and efficient bus network. It can be troublesome, though, for visitors to figure out what line to take to their destination as there is little in the way of network maps available at bus stops and schedules rarely include the entire route. That said, many stops do have a small electronic display showing how many minutes are left until the next bus arrives.

There are several types of bus available:

• Regular buses are denoted by their number,
• A buses are the backbone of the city's bus network which consists of seven different lines with frequent departures and stops. During the day time there are no schedules as buses usually depart at least every ten minutes. They are also operating at night.
• S buses are long express services with few stops and extend far into the suburbs, usually across the radial suburban train network or along corridors with no rail service. They can also be useful between points in the centre as they are faster than other lines.
• E buses are express rush-hour services of little use to travellers as they mainly service commuters.
• N buses are a network of ten bus lines operating at night between 01:00–05:00 daily, when normal traffic is halted, and they are much more frequent at weekends.

You are expected to board the bus using the front exit and immediately show your ticket to the bus driver (be it a paper ticket or a one you received as an SMS to your phone), or validate it if you have not done so before (e.g. when you intend to ride on a single-ride ticket or you're travelling with a rejsekort). You can also purchase the ticket from the driver. The front exits are for boarding only — alight using other doors only.

CitySightseeing runs three hop-on hop-off tours around the city in open-top double-decker buses. The main line leaves every 30 minutes, while the two other lines depart every hour in high season (Jun-Aug). Outside the peak season, services are halved. The price is kr 150 for a one-day ticket or kr 220 for a two-day ticket which also includes the DFDS canal tour boats.

By boat

The canal tour boats, here seen docking in Nyhavn, are an excellent way to see many of the city's attractions

Going on a canal tour of the inner harbour and canals is an excellent and easy way to see many of the city's attractions, and fortunately there are many options depending on your taste and preferences.

• Canal Tours, Nyhavn 3 (Offers starting points in either Nyhavn or Gammel Strand (opposite the parliament)), ☏ 45 32 96 30 00, ✉[email protected]. 09:30–20:00. Operates both an unguided hop-on hop-off service, branded as the water bus, arranged into three circular trips at the northern, central and southern part of the inner harbour and canals. They also have three guided tours, either by a pre-recorded tape available in many languages, or live English & Danish commentary by a guide. Be forewarned though, after 75 minutes this can get a bit loud if you are not normally attracted to this sort of tourism. If you are visiting during winter, you might want to opt for DFDS' red guided tour, as it offers a heated, glass-roofed boat at this time of the year. An option you may want to consider is a Freedom ticket which for kr 220 gives unlimited transportation for two days on both all the DFDS Canal Tour boats, as well as the double-decker sightseeing buses of Copenhagen City Sightseeing. Waterbus (unguided): Single kr 40, All day kr 60; Tour (guided): Single kr 60, All day kr 75. Various discounts available. 
• Netto-bådene, Heibergsgade (Nyhavn) (Offers starting points in either Nyhavn or Gammel Strand (opposite the parliament)), ☏ 45 32 54 41 02. 10:00–17:00 (19:00 in July & August). Offers a single fixed tour, but at a much lower price. Services are scaled back considerably between October and mid-March. kr 50 (July 2019). 

A different option is the public harbour bus, which, while it doesn't enter the canals, is much faster and is an integrated part of the public transportation system using the same tickets as buses and trains.

• Movia, Customer centre at Rådhuspladen, ☏ 45 36 13 14 15. 07:00–19:00. Uses public ticketing system. 

By bicycle

Main article: Cycling in Copenhagen

Copenhagen cycling

The fastest and most flexible way of seeing Copenhagen is on a bike. Over sixty percent of Copenhageners use their bike for daily commutes and the city has been designed to cater for cyclists with separate bicycle lanes on most larger roads. Cyclists are often allowed to ride both ways in one-way streets. Be careful if you are not used to biking in a busy city as this is a common means of daily transportation and the locals drive fast and without room for much leeway. Do not expect to get a warning when someone wants to overtake you. Always keep to the right and look behind you before you overtake someone — otherwise you could cause some nasty accidents.

Bycyklen

Bycyklen is Copenhagen's bike-sharing scheme. The idea is pretty simple — you can rent a bike from a stand, ride around and return at the same or any other stand at the city, paying for the time you used the bicycle. The bicycles are all-new and equipped with an electric motor to help you go uphill, as well as a tablet with GPS so that you can browse the map and find your route while not getting lost. For occasional users, the hourly rate is kr 25, and the only way to pay is by setting up an account and letting Bycyklen charge your credit card. A mobile phone is required, and as of May 2014 registration was only possible for mobile phone users from several Western European countries.

Bike rental

As an alternative to the city bikes you can rent a bike and these are far more comfortable. There are many options around the city for renting a bike. Generally you can expect to pay around kr 70-110 for one day, usually a little higher if you rent through a hotel. You can find a little bike rental shop called CPH bike rental on a side-street to Nansensgade on Turesensgade 10, five minutes from Nørreport Station. They rent bikes on a daily basis and use the proceeds to finance the shipment of used bikes to Africa. They also arrange city tours and sell picnic baskets. Their prices start at DKK 60 for six hours bike rent. Donkey Republic has bikes placed all around the city which you can rent and unlock with their app 24 hours a day. Another bicycle shop is at the Central Railroad Station, where prices start at kr 75 a day/340 a week. At Højbro Plads (next to McDonald's at Strøget) you can find rickshaws for hire with a driver, who will often be trained in providing tourist information as you stroll along. A variety of bike tours are offered by Bike Copenhagen housed inside Segway Tours Copenhagen including a city tour at 10:00 daily departing from the heart of Copenhagen. They even offer bike rental of standard city bikes and the Danish traditional Christiania cargo bike.

By taxi

Prices range kr 11-16 per kilometre depending on the time of day and the meter flag-fall charge is kr 25. Generally you can trust taxis with prices and the route taken. Because of the high flag-fall charge, it can be better financially for taxi drivers to have many trips rather than long trips, so it is therefore often in their own interest to take the shortest route.

• TAXA 4x35. Fixed price (updated Aug 2020)
• MOOVE. Taxi at a fixed price (updated Aug 2020)

See

Individual listings can be found in Copenhagen's district articles

Entrance to many museums is free once a week, mainly on Wednesdays. You can always count on the principal attractions to be well signed in English (often German also) and for these places to be generally geared towards tourists. A good tip to see whether a smaller museum caters to non-Danish speakers is to check whether the website has an English section. If it does, this usually means the museum has at least some English information throughout its exhibitions. Of course, if you have some interest in a particular subject, such museums can be interesting even if you don't understand the sign-postings. As Danes are usually fairly fluent in English, you can always try to ask staff if they could give you a brief tour.

Historia

A visit to the Nationalmuseet en Indre By is a must-do for the many well-arranged exhibits relating to the Danish past and modern culture. In practice, this means everything from Danish prehistory (amazing Bronze Age weapons and burials), through to the Viking Age (runestones, precious hoards, swords and jewellery) and into the modern period (a vast section is devoted to the Story of the Danes from 1660-2000). If you want something more localised, the Museum of Copenhagen en Vesterbro has exhibitions on the city's development since the Middle Ages. Another option is Frilandsmuseet in the northern suburbs — a huge and attractive open air museum with old buildings collected from all over the country. Or for a live version of old Denmark, you can visit the old town of the tiny fishing hamlet of Dragør on the southern tip of Amager with its fantastic old yellow buildings and cobblestone streets. For something more off the beaten path, paddle up the small Mølleå river in the northern suburbs through charming old 18th- and 19th-century mills.

Art

The winter Garden at Glyptoteket

National Gallery of Denmark, The Lobby

If you are into the arts, Copenhagen has a lot to offer. A natural starting point is a visit to the Danish National Gallery (Statens Museum for Kunst, entry between 95 and 120 kr) where you can feast your eyes on blockbusters from the likes of Rembrandt, Picasso, and Matisse. There are also a number of paintings by Danish artists from the "Golden Age". Across the Royal Gardens lies Scandinavia's biggest collection of Islamic art, the David Collection (Davids Samling) which has free entrance. It also has a smaller collection of Danish paintings including some by Hammershøi and Willumsen. It's a ten-minute walk through the Royal Gardens but you might have to know the address beforehand, since the museum is a bit of a hidden treasure. For a hard-to-beat appreciation of Classical (Greece, Rome) and Near Eastern art (Egypt, Mesopotamia, Anatolia, Iran), visit the Ny Carlsberg Glyptotek, which also has an extensive section devoted to 19th-century French and Danish art, with works by masters like Picasso, Leger, and Matisse. The Winter Garden inside the Glyptotek is a beautiful (and very warm!) place to rest your legs on a rainy day. These museums are in the centre, or Indre By área.

If you are hungry for more classic art exhibitions, an excursion north of Copenhagen to the beautiful Ordrupgaard offers you a chance to enjoy Monet, Renoir, Degas, and Gauguin. There are several other options for classical paintings but if you are ready for a change, head south to the Arken Museum of Modern Art for a world class exhibition of contemporary art, mostly Scandinavian, as well as hugely popular temporary exhibitions. However, arguably the best and most visited museum in Denmark is the Louisiana Museum of Modern Art, in northern Zealand with a panoramic view across the Øresund. The museum frames the sculpture park facing the sea and the interaction between art, nature and the museum architecture is quite unique. Louisiana is an international museum with a considerable collection of modern art, and hugely popular temporary exhibitions.

If you want to enjoy some local colour on an art tour, The Hirschsprung Collection en Østerbro features the top-of-the-pops of Danish artists, with a particular focus on the Skagen painters. For something quintessentially Danish, breeze through the wonderfully quirky sketches of the much-loved local personality Storm P at the aptly named Storm P museum on Frederiksberg.

Science and Natural History

The iconic tower of the Copenhagen zoo

If you want your vacation to be educational, or if you want to sneak some knowledge into the kids during the vacation, there are several options to consider. The best choice for kids is perhaps the hugely entertaining, and well renowned hands-on science museum, the Experimentariumnorth of Copenhagen. Another popular and well-renowned institution, is the Copenhagen Zoo en Frederiksberg, counting among both the best and oldest zoos in Europe. If you are more into stationary animals, the Zoology Museum en Østerbro offers a different perspective on the subject. Elsewhere on Østerbro, a little known attraction is a display of famous physicist Niels Bohr's Study Room, along with a setup of his experiments (but as this is not a museum, you should have more than passing interest in the subject to bother with them). City Centre, the University of Copenhagen runs two adjacent science museums. La Geological Museum where dinosaur fossils, moon rock, and glow in the dark minerals should spark some interest in the subject for even the most school-weary kid. La Botanical Gardens on the opposite side of the street is an excellent place for a stroll in the beautiful park, even if you are not botanically inclined, and the classical palm house is a nice place to relax if it is cold outside. In poor weather, the Tycho Brahe Planetarium en Vesterbro is another option and is part planetarium with an interesting astronomy exhibition and part omnimax theatre where they usually screen science films.

Architecture

The Round Tower spiral walk

An excellent start to any visit to Copenhagen is to climb the unique 7.5-turn helical corridor leading to the observation platform of Rundetårn (the Round Tower), one of Copenhagen's most iconic buildings. The top of the Round Tower offers excellent views and is smack in the middle of the city. If that is not high enough for you head to Christianshavn for a climb up the circular stairs on the outside of the church spire of the Church of Our Saviour. It is regarded as something of a test of manhood to climb up and touch the globe on the summit, nearly 100 m up in the air. And now that you're in the area, head over to the opposite side of the street to Christiania, a self-governing community that has been squatting on an old naval area since the 1970s. Their inventive, brightly coloured, home built houses are spectacular, as is the relaxed atmosphere — this is truly one of Copenhagen's most unique and best attractions. Due south of Christiania the old, crooked, brightly coloured buildings and soothing canals lined with masted ships make this an excellent place to continue a stroll. Other fine examples of classical architecture include the impressive City Hall and the massive dome of the Frederikskirken colloquially known as the Marble Church. This dome, with a span of 31 meters, is one of the largest in northern Europe. Both are in the Indre By área.

For real architecture buffs, the city's main claim to fame is the modernist architecture and its native masters. Jørn Utzon (of Sydney Opera House fame) and Son is behind a trio of buildings on Østerbro's northern harbour, known as the Paustian complex. There is a fine, but expensive restaurant in one of the buildings. You can enjoy Arne Jacobsen's work by either sleeping at, or taking in the atmosphere (and great views) of the top floor lounge bar at the Royal Hotel which is one of the very few tall buildings in the inner city. Alternatively, head north to Bellavista, a residential complex and theatre near the beach, where there is even a restaurant featuring his famous furniture and his name. Lastly Henning Larsen, famous for his iconic buildings in Riyadh, is behind Copenhagen's new Opera house overlooking the harbour in Christianshavn. From here you can also catch a view of Copenhagen's latest iconic contraption, the Royal library known to locals as the black diamond, after its shiny polished black granite walls.

Royal Copenhagen

Moltke's Palace, Frederik's Church (The Marble Church), Levetzau's Palace (left to right) as seen from Amalienborg. Copenhagen, Denmark, Northern Europe.

The four identical classicist palaces of Amalienborg, make up the main residence of the Danish royal family. The octagonal courtyard in the centre is open to the public and guarded by the ceremonial Royal Guard. The relief takes place every day at noon and is a highlight for any royalist visiting the city. There is also a small royal museum on the premises. Rosenborg Palace is a small but pretty renaissance palace, surrounded by the lovely King's Garden which is one of the most lively parks of the city. The palace both serves as a museum of Royal history and as a home for the crown jewels which are on display in the catacombs beneath the castle. A closed-off wing of Rosenborg serves as barracks for the Royal Guard, and every day a detachment marches through the Copenhagen city centre between Rosenborg and Amalienborg for the changing of the guard. Unusual for a well-founded democracy, the palace that houses the parliament, Christiansborg, is also a royal palace. It is usually possible to visit the Royal reception rooms, stables and the old court theatre here. And for entertainment of royal stature, you can try to arrange tickets to watch a play in the beautiful Royal Theatre facing Kings New Square. All of these sights are in the inner city. If you are hungry for more, head north, where the park around Sorgenfri palace is open to the public, or have a picnic on the huge open plains in front of the Eremitage Palace in the Dyrehaven park which formerly served as the king's hunting castle.

Design

Denmark is world-famous for its design tradition and, while the term Danish design has been devalued over the years due to much misuse, it is still a world-recognized style. A natural starting point is a visit to the Danish Design Center en Indre By, with temporary and permanent exhibitions, showrooms, and workshops relating to the world of Danish design, in a building designed by famous architect Henning Larsen. Not too far away, Kunstindustrimuseet is home of a nice collection relating to the study of design and its history in Denmark. Also in the same district, Royal Copenhagen runs a museum display of its famous porcelain from the early beginnings at its flagship store. Meanwhile, Cisterne en Frederiksberg is an enticing museum showing modern glass art, in the intriguing catacomb like cisterns under a large park. Meldahls Smedie en Christianshavn is run by the Royal Danish school of architecture, which organizes exhibitions including final projects from students of the school here.

Do

Beach life

In the inner harbour, water quality has improved so much that it is possible to go for a swim from early June to late August in one of the two harbour baths: Copencabana en Vesterbro o Havnebadet at Island Brygge on Amager. When it is sunny these are packed with people from all walks of life enjoying the sunshine and taking a dip. The municipal administration has put a lot of money and effort into the facilities and this is an excellent opportunity for blending with the locals at their best.

If you fancy a proper beach, the closest are those at Svanemøllen Strand, Charlottenlund Fort en Charlottenlund y Amager Strandpark (The Lagoon), on Amager near the Lergravsparken metro station. If the weather is not going your way, you can opt for DGI Byen which is a leisure centre and excellent swimming pool near the central railway station or the Østerbro swimming pool, modeled after a Roman bath (on Østerbro).

Amusement parks

The Tivoli amusement park's main entrance at nighttime

Amazingly, the two oldest functioning amusement parks in the world, with the two oldest roller coasters, are in Copenhagen and they are distinctively different. Bakken o Dyrehavsbakken is the older of the two, set in a beautiful beech forest near Klampenborg north of Copenhagen. This gives it a special atmosphere and it is a lot less touristy than its counterpart — Tivoli — which is in the city centre in a beautiful park surrounding a lake.

Sports

• Football:FC Copenhagen play soccer in Superliga, the top tier in Denmark. Their home ground Parken Stadium (38,000) also hosts the Danish national team. Three other top-tier clubs play close to the city, notably their rivals Brøndby IF.

Annual events

• Crafts Fair. Held every year in August — Thursday-Saturday — outdoors at Frue Plads in central Copenhagen. The Crafts Fair has more than 130 exhibitors, all members of the Danish Arts and Crafts Association, exhibiting unique and small series of handmade Arts and Crafts in all categories: ceramic, glass, jewelery, textile, mixed media. 
• Copenhagen Fashion Week (8-12 August 2017). Held in February and August. Copenhagen is fast emerging as a global fashion centre, with a host of both up-and-coming and already well established names. For two weeks each year more than 1,000 exhibitors and 50,000 guests come together and celebrate their accomplishments with lavish parties, catwalks at city landmarks, and three trade fairs. 
• CPH PIX (Copenhagen International Film Festival). (28 September – 11 October 2017) Denmark's largest film festival, first held in 2009 as the result of a merger between Copenhagen's two popular long running festivals — the Night Film Festival and the Copenhagen International Film Festival. It will feature more than 150 screenings, with a prize of €10,000 awarded to the most promising new filmmaker. 
• International Workers Day. 1 May. A major event in Copenhagen. The main festivities are held in Fælledparken on Østerbro and they attract over 100,000 visitors in what has lately become a 50/50 mix of a gigantic party and a political rally with speeches, happenings, and concerts. Two travelling amusement parks also set up their gear for the day, one by the main entrance at Trianglen and one in the eastern part of the park. 
• CPH Distortion. Held in the first week of June. The longest and wildest party you could ever go to. Over 60 parties in five days in each of the city districts, outdoors on the city streets and squares, in the clubs and three seriously huge parties. Over 32,000 people usually partying away between Wednesday and Sunday. 
• Zulu Sommerbio. Held in July and August. Danish television station 'TV2 Zulu' plays open air films in various parks and squares of Copenhagen. There are movies in Danish and English and they are free to watch. You can buy beer and popcorn. 
• Copenhagen Jazzfestival. Held in early July. Features ten days of jazz everywhere in Copenhagen — parks, cafes, clubs, and theatres. Usually a few headline acts are on the program but there are more than 800 concerts to choose from and the real attraction is often the obscure concerts you bump into randomly in a park or square somewhere in the city. 
• Grøn Koncert. Held in late July. A one day music festival in Valby Parken near Åparken station. It is a major event in Copenhagen with over 40,000 attending. There is usually an international headline act, along with several major Danish bands and the atmosphere is quite unique with people having picnics and beers on a huge field of grass in the park. Tickets are sold through Billetnet, both online and at post offices. 
• Stella Polaris. Held the first weekend in August. A big, free, chill-out event in one of the city parks. Top international DJs spin chill-out tunes on the decks, while people are relaxing in the sun and drinking beer. And the afterparty in one of the major clubs usually attracts some international headline acts. 
• RAW. Held in early August. Scandinavia's largest clubbing event. The organisers rightly pride themselves in carefully selecting high quality acts and more importantly the broad range of genres represented to make this an event with broad appeal to everyone in the Copenhagen nightlife scene. 
• Strøm. Held in August. An annual electronic music festival. It is a gathering of the best promoters and vibrant venues Copenhagen has to offer, mixed up with events at squares, concert halls, or unusual locations throughout the city. 
• Copenhagen Pride (14–21 August 2011). A lavish LGBT parade. The week leading up to the parade is usually full of community events and parties. Count on the City Hall Square (Rådhuspladen) changing its name to Pride Square during the week and hosting live acts, concerts and debates. 
• Night of Culture (Kulturnatten). Held in mid-October, on the last Friday before the school holiday in week 42. You buy a badge for kr 70 and get access to major museums, exhibitions, churches, libraries, schools, organizations, the parliament and other cultural attractions including some places that are not open to the public during the rest of the year. Open from 18:00 to midnight. Attracts about 100,000 people. 
• MIX Copenhagen — LGBT Film Festival (TBA October 2011). Held in Week 43. Ten days of gay and queer cinema at its very best with more than 130 screenings of the world's best feature films, short films, and documentaries with gay or queer relevance, culminating in a champagne party on the final day, when the best film of the year receives its award. 

Learn

• University of Copenhagen. The largest university in Denmark. The university has a large selection of studies which are placed in eight different faculties. The faculties are found around the city and the main building is in central Copenhagen. 
• Technical University of Denmark This university teaches technical sciences and is in the suburb Lyngby north of Copenhagen.
• IT University of Copenhagen This university teaches information technology studies and is on Amager.
• Copenhagen Business School This university teaches business studies and is in Frederiksberg.

Buy

The 1.1 kilometre Strøget, along with its pedestrianised side streets, is one of the longest pedestrian streets in Europe and Copenhagen's premier shopping area

Strøget is one of the largest pedestrian malls in the world which links City Hall, Kongens Nytorv, and Nørreport station. Impeccably dressed Copenhageners breeze through high-end fashion and design stores when not zig-zagging through the hordes of tourists during the summer and Christmas seasons. Your fellow visitors can make it all feel rather touristy at times but if nothing else, it is great for people watching. If all this strange outdoor shopping takes you too far from your usual habitat, head for Magasin du Nord (on Kongens Nytorv) or Illums (on Amagertorv) for more familiar surroundings. There is even a real American style mall complete with a gargantuan parking lot out on Amager. Appropriately, it is called Fields.

If you would rather sample smaller and more personal stores, the quarter of narrow streets surrounding Strøget in the old city (colloquially known as Pisserenden y The Latin Quarter), has a fantastic, eclectic mix of shopping. This ranges from quirky century-old businesses to the ultra hip in a wide range of fields. It is also much less crowded than Strøget, though unfortunately no less expensive.

You can also try Vesterbrogade and Istedgade en Vesterbro, due west of the central station, although you'll need to go a few blocks before hotels/sex shops/Thai restaurants turn into more interesting territory. Right at the border of this area, Værnedamsvej and Tullinsgade are also good bets.

In Nørrebro, Ravnsborggade is well known for its huge number of antique stores that are excellent for bargain hunting and the next street to north, while more modest Elmegade has some small independent fashion boutiques.

Flea markets

Nørrebro Flea Market is Denmark's longest and narrowest. It stretches for 333 m on one half of the sidewalk by the wall of the Assistens Cemetery on Nørrebrogade. Here you may find a Royal Porcelain Christmas Plate, a Chesterfield chair or plain or downright rubbish. Open from 4 April until 31 October on Saturdays 06:00 — 15:00.

The oldest flea market in Copenhagen is on Israels Plads, close to the Nørreport S-Train Station. Here private individuals as well as professional dealers sell all kinds of old stuff, antique furniture, His Masters Voice gramophones and objets d'art. Open from 18 April until 10 October on Saturdays 08:00 — 14:00.

Eat

Individual listings can be found in Copenhagen's district articles

On a budget

For a hearty and traditional Danish lunch, try out the delicious Smørrebrød open-faced sandwiches

If your budget doesn't allow for regular dining at expensive Michelin restaurants, don't despair — there are plenty of other options. The cheapest are the many shawarma and pizza joints that you find on almost every street in the city. You can get a shawarma for as little as kr 15-20 and pizzas start at around DKK 40. You can opt for take away or sit at the one or two tables that are usually available. The cheapest places can be found around Istedgade on Vesterbro and Nørrebrogade on Nørrebro. For affordable and delicious pita kebab, try Ahaaa on Blågårds Plads, or Boys Shawarma & Is for dürüm kebab on Nørrebrogade 216. For the best kebab in the city go to Shawarma Grill House Frederiksberggade 36.

If shawarma gets a little tiring, there are several Mediterranean-style all-you-can eat buffet restaurants dotted around the inner city. Riz Raz is popular, with three locations and a huge vegetarian buffet for kr 69 (lunch) or kr 99 (dinner). The branch on St. Kannikestræde has an infallible ability to seat and feed groups of all sizes. Nearby, Ankara on Krystalgade offers a Turkish-inspired buffet that includes meat as well as salads. Nyhavns Faergekro at Nyhavn has an original herring buffet where you can eat as much herring as you like prepared in ten different ways (grilled and many different marinades).

For breakfast and lunch try one of Copenhagen's panaderías (Bager — look for a pretzel-like contraption out front). They are numerous and the quality is excellent. Many offer ready-made sandwiches (~kr 35) such as Denmark's famous open-faced rye bread sandwiches called smørrebrød. These sandwiches are small enough to take away and eat either with your hands or with a fork and knife and a wide range of ingredients are available including some elaborate combinations for the more adventurous. Most bakeries also offer coffee, bread rolls and cakes (expect to pay kr 8-10 for Danish pastry, here known as wienerbrød) and many bakeries offer at least some form of counter seating.

Pølsevogn

For something quintessentially Danish, no visit to Copenhagen is complete without trying out a pølsevogn (see image on the right), literally "sausage wagon", where you can get your hands on several different forms of tasty hot dogs with a free selection of various toppings for next-to-nothing by local standards. It is also one of the few places where you are expected to socialize with the other guests. To blend in, remember to order a bottle of Cocio cocoa drink to wash down your hot dog. At night, when the wagons are put into storage, 7-Eleven stores (which are open 24/7) take over the business of satisfying your hot dog craving. They offer other eat-and-walk items like pizza slices or spring rolls.

Also, remember to look out for the term dagens ret on signs and menus — this means "meal of the day" and often translates to a filling plate of hot food for a reasonable price.

And finally, if your budget gets really small, buy some of your food in the supermarket. But watch out, prices can vary a lot depending on which supermarket you are going to. "Netto" (e.g. close to Nørrebro metro station) is the one you should look for. Irma, with a lot of fresh and delicious food, is (even for danes) a little expensive.

Michelin dining

Copenhagen has 16 Michelin starred restaurants, which is a huge number for a city of its size. This includes both Italian, French, Thai and of course the new Nordic cuisine. The new Nordic cuisine is headed by world renowned noma, que tiene dos estrellas Michelin y ha sido número uno en San Pellegrinos "Los 50 mejores restaurantes del mundo en 2013" en 2010, 2011 y 2012. Pero las mesas pueden ser extremadamente difíciles de conseguir. Pero si aún quieres probar la nueva cocina nórdica Relæ y Kadeau son excelentes opciones, ambas con una estrella Michelin. Los tres utilizan ingredientes tradicionalmente nórdicos y dan nuevas tomas de platos nórdicos clásicos. Marv y Ben se puede recomendar para una experiencia más barata sin estrellas Michelin en la cocina nórdica. Manfred og Vin Hay otra posibilidad, la hermana pequeña de Relæ, frente a Relæ ofrece un ambiente relajado pero aún así, comida orgánica, vino y cerveza divertidos y deliciosos con fuertes raíces nórdicas. También está bien ir por una copa.

Geranio y noma son las grandes estrellas internacionales de la cocina danesa. El jefe de cocina de Geranium, Rasmus Koefod, ganó el Bocuse d'Or (Campeonato Mundial de cocineros) en 2011, y Geranium tiene tres estrellas Michelin. El restaurante está en el octavo piso del estadio nacional de fútbol en Østerbro. Pero no se asuste por eso; hay una hermosa vista sobre el parque cercano y la mayor parte de Copenhague. El enfoque es más francés clásico que Noma, pero todavía hay fuertes vibraciones nórdicas nuevas.

El nuevo movimiento nórdico ha sido tan fuerte que es casi imposible encontrar un restaurante con estrella Michelin en Copenhague sin al menos algunas direcciones nórdicas fuertes. Una de las únicas excepciones es Era Ora, un clásico restaurante italiano con una estrella Michelin famoso por una fantástica (aunque cara) carta de vinos y deliciosas delicias italianas. Si la billetera no es tan pesada, Formel B es una buena elección. A diferencia de la mayoría de los restaurantes principales, no hay un menú de degustación caro ni el entrante, plato principal y postre tradicionales. Aquí los 20 platos cuestan lo mismo y puedes elegir uno, dos o los veinte.

El único restaurante tailandés de la guía está en Copenhague y es propiedad de un danés. El restaurante Kiin Kiin está en el barrio moderno y un poco cutre Nørrebro. Hace unos años se abrió una filial en Bangkok. Aroii es uno de los restaurantes hermanos de Kiin Kiin en Copenhague, está en el mismo edificio y ofrece comida tailandesa muy deliciosa a precios mucho más económicos. También es posible para llevar.

Otros restaurantes con estrellas Michelin incluyen: Kong Hans Kælder, que abrió en 1976 y solo ha tenido tres jefes de cocina en ese tiempo. Desde entonces, Kong Hans Kælder ha estado a la cabeza de los mejores gourmet en Copenhague. El enfoque está cambiando de la cocina francesa clásica a una nueva cocina saludable inspirada en paleo, probablemente el único restaurante con estrella Michelin en el mundo que va en esa dirección.Kokkeriet, Restaurante AOC, I Søllerød Kro, Grønbech y Churchill y Casa de campo Den RødeOtras selecciones principales incluyen:1. Th. El restaurante está decorado como una sala de estar normal, dando la experiencia de estar cenando en casa de un amigo. Pagas una cantidad fija antes y todos están incluidos. Entonces no recibe un cheque después. Un lugar fantástico.Mielcke y Hurtigkarl (que ha sido "estafado" por una estrella Michelin durante muchos años, al menos según los críticos gastronómicos daneses)Marchal en el hotel de lujo D'Angleterre. Un restaurante recién inaugurado por el chef estrella en ascenso Ronny Emborg.Alberto K, una estrella en ascenso en el entorno culinario de Copenhague.Restauración, ex estrella Michelin. Pero el propietario bajó el ritmo y todavía sirve comida deliciosa y ofrece un servicio excelente.Bror, Rebelde, Poni, Plutón, Idea principal y Congo son todos de reciente apertura, pero muestran un gran potencial.

Desayuno tardío

El brunch es una institución en Copenhague, especialmente durante el verano, y no es raro escuchar una invitación seria para un brunch matutino junto con el abrazo ritual de despedida cuando una larga noche en la ciudad llega a su fin. De esta forma, el brunch está intrínsecamente ligado a la segunda obsesión local de beber. La comida y el aire fresco son una gran cura para la resaca, como lo han descubierto los habitantes de Copenhague desde hace mucho tiempo.

La mayoría de los cafés ofrecen brunch, al menos los fines de semana, por más de kr 80, a menudo con un tema: el americano y el francés están especialmente extendidos. Una de las opciones más populares es Americano de O en el centro de Copenhague. Otro brunch popular en el distrito hotelero del centro es El Diner del Medio Oeste, un restaurante estadounidense dirigido y propiedad de estadounidenses de origen danés.

Beber

Nyhavn es un lugar popular para tomar una copa en verano

Una cerveza grande cuesta aproximadamente 40-50 kr en la mayoría de los lugares del centro de Copenhague, pero algunos cobran solo 20-30 kr, especialmente entre semana o en la hora feliz. A menos que vengas de otro lugar de Escandinavia, no te asustes tratando de calcular cuánto cuesta esto en tu moneda local. En la mayoría de los lugares, la cerveza de barril es Carlsberg o Tuborg. En cualquier caso, se podrá elegir entre el pilsner normal y luego un especial o clásico un poco más rojo. Algunos también pueden ofrecer trigo o cerveza oscura.

Si tiene un presupuesto limitado, puede seguir el ejemplo de los adolescentes locales y prepararse con cerveza embotellada de un supermercado o quiosco (de 3 a 7 kr por una botella de 330 ml). Es legal y muy popular beber cerveza en público (no en el transporte público, aunque se aceptará si no muestra un comportamiento borracho), así que compre una cerveza, siéntese en un banco del parque o en Nyhavn y disfrute de la vida danesa.

En cuanto a dónde beber, la mayoría de los turistas se dirigen directamente a Nyhavn pero si bien es realmente bonito, los altos precios aquí lo convierten en una trampa para turistas. Cuando hace buen tiempo, imite a los lugareños comprando cerveza en un quiosco y colgando las piernas sobre el agua o dirigiéndose a otra parte para empezar a beber. Las muchas calles laterales al norte y al sur de la Strøget La calle peatonal es un buen punto de partida. Otras buenas áreas son Vesterbro al oeste de la estación central, a lo largo de Vesterbrogade e Istedgade y en el distrito de empacadoras de carne. En Nørrebro, el grupo de bares y discotecas alrededor de Sankt Hans Torv y Blågårds Plads, justo después los lagos, es otro punto de acceso. Para una ciudad costera, Copenhague tiene sorprendentemente pocos lugares donde pueda disfrutar de una vista del agua con su cerveza o café.

Clubbing

Puede consultar las listas de clubes en las distintas distritos

La escena de los clubes es vibrante en Copenhague, pero la mayoría de los clubes solo están abiertos hasta el sábado. La mayoría de los lugareños celebran una fiesta en casa con amigos o frecuentan sus bares favoritos antes de ir a los clubes, por lo que rara vez se ponen en marcha hasta pasada la medianoche y cierran alrededor de las 05:00. La mayoría de los clubes tienen un cargo de cobertura de 40-80 kr y los que no lo hacen son basura la mayoría de las veces. También espere un adicional de kr 10-20 para guardarropas. La mayoría de los clubes mantienen una edad mínima de 20 o 21 años, aunque no están obligados a hacerlo por ley. Espere que una cerveza de barril o bebidas básicas le cuesten entre 40 y 50 kr, un poco más de lo que suelen cobrar los bares.

Gays y lesbianas

Para su tamaño, Copenhague tiene una escena gay bastante grande con un buen puñado de bares y clubes de baile en el centro de la ciudad a poca distancia el uno del otro. Uno de los mejores es Club Christopher en Indre por. Vela, el único bar / salón de la ciudad dirigido a lesbianas está en Vesterbro.

Lugares en vivo

La mayoría de los lugares de música en Copenhague también funcionan como clubes nocturnos, así que esté atento a ellos en las secciones de clubes en los diferentes distritos. Las entradas para casi todos los eventos en Dinamarca y Copenhague se venden a través de Billetnet el cual cuenta con venta online y mostrador disponible en todas las oficinas de correos. Pero aparte de los eventos principales, las entradas también se suelen vender en la entrada. Espere pagar 100 coronas o más.

Los principales lugares de música en Copenhague son Estadio Parken en Østerbro para las estrellas más grandes. Copenhague / Indre By, Jazzhouse de Copenhague obviamente alberga conciertos de Jazz y La roca es el hogar espiritual de la escena local de rock y heavy metal. Vega en Vesterbro es un lugar importante con conciertos de casi todos los géneros de actos nacionales e internacionales. Nørrebro tiene dos sedes: Óxido El escenario alberga principalmente música rítmica convencional y Global, como su nombre implica, proporciona un escenario para la música del mundo. Hacia el sur en Christianshavn, no es de extrañar que el Teatro de la Ópera toca la ópera y no se puede perder, los diferentes recintos de Christiania son una fuente inagotable de la cultura alternativa y clandestina de Dinamarca. El lugar más famoso de Christiania es Loppen que ha albergado muchos actos (principalmente rock) que luego crecieron en popularidad para tocar en lugares más grandes como Vega por precios mucho más altos.

Dormir

Los listados individuales se pueden encontrar en Copenhague distrito artículos

Copenhague ofrece todo tipo de alojamiento pero, al igual que el resto de Dinamarca, los precios son elevados. La mayoría de los hoteles se encuentran en Indre por y Vesterbro. Las tarifas especiales suelen estar disponibles en Internet o en agencias de viajes, así que busque con mucha anticipación, en lugar de gastar su presupuesto de vacaciones en dormir porque reservó en el último minuto.

Muchas cadenas hoteleras internacionales solo mantienen una presencia simbólica en Dinamarca con un singular hotel de negocios de alta gama en Copenhague, o no están presentes en absoluto. Por ejemplo, los grandes grupos hoteleros franceses Accor y Group du Louvre evitan Dinamarca por completo, lo que significa que los populares y económicos hoteles Ibis y Campanile no se encuentran en ninguna parte de Copenhague. Por otro lado, cadenas locales escandinavas como Escandico, Radisson BLU, Primeros hoteles y Hoteles Nordic Choice (los habituales Choice Hotels - Comodidad, Calidad y Clarín - como se encuentran en otros países pero con algunos giros locales) están muy bien representados en toda la región de Copenhague.

La industria de la hospitalidad se ve, por un lado, exprimida por los altos costos laborales, siendo uno de los negocios más intensivos en mano de obra, y por otro lado, arruinada por una competencia relativamente baja (no hay muchos hoteles en Copenhague en comparación con otras ciudades de tamaño similar ). En general, hay una escasez de hoteles de gama media, ya que los hoteles se posicionan como de bajo precio (según los estándares de Copenhague) y limitan el servicio y las instalaciones al mínimo, o como lujosos, y le cobran todo lo que necesitan para recuperar el aumento de costos. de administrar un hotel con personal completo en Dinamarca. Como la competencia es baja y los costos laborales consumen la mayor parte de los ingresos de los hoteles, incluso muchas propiedades de alta gama muestran signos de envejecimiento y pueden no estar a la altura de los estándares que se encuentran en otros países europeos.

Para obtener más opciones de alojamiento, puede cruzar el puente de Øresund hacia Malmö y otras localidades en Scania. Allí encontrará una variedad más amplia de opciones, a menudo a precios más bajos y calidad comparable a la de sus contrapartes en la capital, pero deberá tener en cuenta los costos (aunque en la mayoría de los casos, el costo de una tarifa de regreso puede ser mucho más bajo que el diferencias de tarifas entre hoteles comparables en ambos lados) y el tiempo de viaje al otro lado de la frontera (ver Entra sección).

Alojamiento único

Si está buscando algo único, Copenhague tiene algunas opciones sorprendentemente poco conocidas. ¿Te apetece dormir en un antiguo fuerte? Entonces no busques más que Flakfortet en su propia isla en el sonido. Habitaciones elegantes, clásicas y con bastante gusto integradas en los alrededores del antiguo fuerte. Sin embargo, quedarse aquí excluye pasar las noches en la ciudad, ya que el último ferry sale al final de la tarde. También puedes optar por la Fuerte Dragør en Amager aunque no lo han logrado tan bien. En la misma zona, considere el frente de playa antiguo e histórico Dragør Badehotel en un edificio clásico con excelentes vistas sobre Øresund y una playa cercana, pero también una buena cantidad de tiempo de transporte a los lugares de interés en el centro de la ciudad. (Aunque está cerca del aeropuerto).

En el mismo género, y con los mismos inconvenientes, es Hotel Skovshoved en el suburbios del norte. Es un hotel de playa histórico con bonitas vistas y un restaurante fantástico. Puede acercarse aún más al agua en el hotel casa flotante CPH Living amarrado en Christianshavn . Si eres un hipster radical y prefieres probar algunos de los diseños por los que la ciudad es famosa, considera Hotel Fox donde jóvenes artistas daneses e internacionales han decorado y amueblado individualmente las habitaciones. Otras opciones de cadera son ESTANCIA Copenhague en el paseo marítimo de Islands Brygge o Hotel Twentyseven cerca de los salones de cócteles arty del Indre por área. O siempre puede maximizar su tarjeta de crédito y derrochar en los clásicos atemporales de cinco estrellas de D'Angleterre o Hotel Skt Petri.

En un presupuesto

Copenhague es una ciudad cara pero es posible para los viajeros de presupuesto encontrar alojamiento a precios razonables. Para aquellos con un presupuesto ultra bajo, hay dos gratuitos, pero completamente básicos, cámping terrenos a lo largo del río Mølleå donde se puede acampar durante una o dos noches. Si bien acampar en otro lugar no es un gran pecado, tampoco es legal. Hay muchos terrenos comerciales para acampar disponibles, pero si no está acostumbrado a los rangos de precios escandinavos, incluso estos pueden parecer costosos (DKK 50-200). Los campings más cercanos están en Fuerte de Charlottenlund en Charlottenlund y también hay un terreno para acampar solo en verano en la parte exterior de Nørrebro dentro de la ciudad propiamente dicha. Si prefiere las comodidades modernas, considere uno de los intercambio de hospitalidad redes. Couchsurfing.com, por ejemplo, es bastante popular entre los habitantes de Copenhague, que ofrecen 6.000 estancias alojadas disponibles en la ciudad, lo que le brinda la ventaja adicional de tener un local que le indique los mejores lugares.

Hay algunos albergues disponibles y los más baratos son dos albergues de verano (julio-agosto) en Vesterbro: YMCA Interpoint y Dormir de hecho. Aquí puede pasar la noche en literas compartidas básicas desde tan solo 100 kr. Nørrebro los dos albergues para dormir son un poco más caros, pero siguen siendo una ganga en comparación con el rango de precios general. El sistema nacional de albergues Danhostel que forma parte de Hostelling International, gestiona varios albergues en Copenhague. Danhostel Copenhagen City está justo en el centro, al lado del puerto.

Para Hoteles considera el Cab Inn cadena que cuenta con tres hoteles en Copenhague. Uno está a pocos pasos de Tivoli y Kobenhavn H y los otros dos están en Frederiksberg. Las habitaciones van desde 71 € (individual) a 103 € (triples). Las habitaciones son bastante pequeñas pero tienen televisores y duchas y baños privados. Hay varios hoteles económicos que atienden específicamente a gays y lesbianas. Arco iris de Copenhague siendo uno de ellos. En el centro de la ciudad, a 500 m de Tivoli en la calle principal de Vesterbrogade, hay algunas otras opciones de alojamiento a precios razonables, el Hotel Loeven, la Hotel Saboya, los precios rondan los 80 € por una habitación doble. Un poco más lejos siguiendo una calle lateral a su izquierda, en Absalonsgade encontrará un albergue juvenil, también de precio razonable aunque bastante ruidoso.

Conectar

Las bibliotecas ofrecen acceso gratuito a Internet durante una hora a la vez, aunque esto a menudo requiere registrarse con anticipación. La Hovedbibliotek (biblioteca principal) en Krystalgade 15 tiene 12 estaciones de trabajo de libre acceso y una amplia selección de periódicos internacionales.

En la estación central de Copenhague hay un cibercafé barato (menos de 20 kr / hora). Además, muchos bares, cafeterías, McDonald's y gasolineras ofrecen puntos de acceso WiFi para personas con portátiles, aunque son un poco más caros que los cibercafés. OpenWiFi mantiene una lista de puntos calientes en la ciudad.

Son todos tienen WiFi gratis. Pero dado que debe activar su cuenta a través de una confirmación por correo electrónico, es una buena idea registrarse de antemano.

Afrontar

Dinero

Aunque Dinamarca es miembro de la Unión Europea, la moneda sigue siendo la corona danesa (kr o DKK), que está vinculado al euro a una tasa de aproximadamente 1 € = 7,50 kr. En Copenhague, Nyhavn, Tivoli y muchos de los principales restaurantes y hoteles frecuentados por turistas aceptan coronas suecas y euros, aunque todavía no es una práctica común en otros lugares y, a menudo, utilizan malos tipos de cambio. Los bancos son omnipresentes, por lo que el cambio de divisas en la mayoría de los casos no presentará mayores dificultades. Las oficinas de cambio también se están generalizando cada vez más, especialmente las cadenas escandinavas como Forex y X-change, que a menudo tienen tasas decentes y no cobran comisiones, a diferencia de las de strøget, que ofrecen tasas bajas y una comisión muy alta. Sin embargo, no se recomienda el uso de las máquinas de cambio presentes en algunos bancos, ya que cobran una tarifa de 25 kr (~ 3,35 €).

Las tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas, aunque generalmente se limita a Visa y / o MasterCard. Muchos supermercados y pequeñas tiendas normalmente solo aceptan la tarjeta de débito danesa local, también conocida como Dankort. Pero la aceptación de las dos principales tarjetas de crédito internacionales está aumentando rápidamente. Otras tarjetas de crédito como American Express, Diners, JCB y Unionpay se aceptan en algunas tiendas de Copenhague, especialmente en Strøget, el principal distrito comercial. Cuando se acepta, una tarifa de transacción (exigida por las compañías de tarjetas de crédito, no por las tiendas) del 0,75% al ​​4,00% del monto generalmente se cargará en tarjetas de crédito emitidas por bancos extranjeros.

Casi todos los cajeros automáticos aceptan las principales tarjetas internacionales, incluidas todas las mencionadas anteriormente. Por lo tanto, vale la pena señalar que aunque algunas tiendas pueden no aceptar todas las tarjetas de crédito, un cajero automático capaz de hacerlo estará en la mayoría de los casos a menos de 200 m de distancia, particularmente en el centro de Copenhague.

prensa

La Correo de Copenhague es el único periódico en inglés del país, se publica semanalmente los sábados y está disponible en muchos bares y cafeterías, así como a la venta en los grandes almacenes Magasin y en los quioscos de las estaciones Central, Vesterport, Østerport y Hellerup por kr 20.

Embajadas y consulados

Mantenerse a salvo

Como en el resto de Europa y Dinamarca, marque 112 para emergencias, y 114 para situaciones que no sean de emergencia relacionadas con la policía.

Copenhague solía ser una de las ciudades más seguras del mundo y todavía es bastante segura en comparación con otras ciudades del mismo tamaño. Sin embargo, como cualquier área metropolitana, Copenhague experimenta su parte de actividad delictiva. Si bien los delitos contra extraños son en su mayoría de tipo no violento, como los carteristas y los pequeños robos, se deben tomar precauciones, en particular alrededor de las atracciones turísticas concurridas, en las estaciones de tren y dentro del tren hacia el aeropuerto. Debido al conflicto relacionado con las pandillas, se recomienda precaución adicional en el vecindario de Nørrebro y en el suburbios occidentales, es decir, los municipios al oeste de Copenhague propiamente dicho. Sin embargo, no hay evidencia de que los pandilleros hayan atacado a los turistas.

Tiempo racismo no está tan extendido como ciertos informes le hacen creer, en ocasiones puede ser un problema para las personas de ascendencia africana o del Medio Oriente. Sin embargo, el único lugar en el que es probable que encuentre esto como turista es en la vida nocturna de la ciudad. Si tiene la mala suerte de experimentar el racismo, es importante que no se involucre en una discusión acalorada, ya que las personas que no han visto el incidente generalmente se apresurarán a apoyar al delincuente. Esto se debe a una oleada de problemas con la violencia relacionada con las pandillas dentro de las comunidades de inmigrantes, que se sienten alienadas por una sociedad danesa muy unida. En su lugar, aléjese y, si siente la necesidad de reaccionar, informe el incidente a las autoridades que están obligadas a investigar tales casos. Por otro lado, es poco probable que otros grupos étnicos encuentren problemas. Por supuesto, la prudencia en el comportamiento y la cortesía evitarán en la mayoría de los casos cualquier problema y lo presentarán como la parte ofendida, no como el ofensor. De hecho, los daneses educados en las principales ciudades en muchos casos interferirán y defenderán a las minorías étnicas que sufren discriminación.

Mantenerse sano

Las salas de emergencia (ER) se llaman Skadestue En danés, como ocurre con muchos otros términos y frases relacionados con la salud, es posible que algunos daneses no entiendan el término en inglés, pero convenientemente Hospital es lo mismo en danés. Los hospitales con salas de emergencia las 24 horas cerca del centro de la ciudad incluyen:

• 55.6547112.6088148 Hospital de Amager, Italiensvej 1, Amager, ☏ 45 32 34 35 00. 
• 55.7144612.5406149 Hospital de Bispebjerg, Bispebjerg Bakke 23, 7C, Nordvest, ☏ 45 35 31 23 73. 
• 55.6872112.5257650 Hospital Frederiksberg, Nordre Fasanvej 57, 3A, Frederiksberg, ☏ 45 38 16 35 22. 

El sistema de salud pública también mantiene a los médicos de guardia fuera del horario normal de oficina, las llamadas son controladas por el personal médico y los médicos se envían solo cuando se considera necesario.

• Lægevagten, ☏ 45 70 13 00 41. Lun. A V. 16: 00–8: 00, Sá-Do todo el día. A partir de 255 DKK, gratis para los ciudadanos de la UE. 

Hay una farmacia abierta las 24 horas en el centro de Copenhague y 3 más en las afueras.

• 55.674515612.563247251 Steno Apotek, Vesterbrogade 6C (Justo al lado del hotel Radisson Royal, cerca de la estación central), ☏ 45 33 14 82 66. horario regular: L-V 8: 00–20: 00, Sa 8: 30–17: 00. Fuera de ese horario, se aplica un suplemento de servicio de 15 DKK.. 

Siguiente

• Malmö - La tercera ciudad más grande de Suecia, con un encantador centro histórico y acogedoras plazas. A solo un breve y conveniente viaje en tren.
• Elsinore - También llamado Helsingør. El casco antiguo de la ciudad con casas bien conservadas es uno de los más grandes de Dinamarca y el famoso castillo de Kronborg, hogar de la aldea de Shakespeare. Tome el tren desde Copenhagen Central o Østerport. Si va en coche, la autopista es la más rápida, conducir por Strandvejen es la ruta panorámica.
• Hillerød - Una pequeña ciudad dominada por el enorme palacio de Frederiksborg, pero que también ofrece jardines barrocos y un relajado centro de la ciudad. Tome el tren S: final de la línea E.
• Roskilde - La antigua capital de Dinamarca y un Patrimonio de la Humanidad, con una famosa catedral llena de las tumbas de los antiguos reyes, y el fantástico museo vikingo. Hogar de uno de los Cuatro grandes Festivales de música europeos, Festival de Roskilde, que atrae hasta 110.000 visitantes cada año en julio. Hay muchos trenes desde Copenhague Central, Nørreport y Østerport.
• Costa de Øresund - Para el Museo de Arte Moderno de Luisiana, que es el destacado museo de arte moderno de Dinamarca, en la pequeña ciudad de Humlebæk, a 35 km al norte de Copenhague. Por la autopista E47 / E5 o 35 minutos con carril DSB desde la Estación Central. Cuando usa el tren, hay disponibles boletos combinados especiales para la tarifa del tren y la tarifa de entrada al museo.
• Ven - Visite la isla sueca Ven. Alquile una bicicleta y recorra la isla. El ferry sale de Havnegade 29 a las 9:15, regresa a las 17:30 y cuesta 210 kr por el viaje de un día.

Kolding ← Køge ←	W  mi	→ Malmö → Göteborg
Helsingør ← Vedbæk ←	norte  S	→ Køge → Lübeck
Helsingør ← Vedbæk ←	norte  S	→ Køge → Berlina

Esta guía de viaje de la ciudad para Copenhague es un estrella artículo. Es un artículo de alta calidad completo con mapas, fotos y gran información. Si sabes de algo que ha cambiado, ¡da un paso adelante y ayúdalo a crecer!