Elsinore (Danés:Helsingør, nadie está muy seguro de cuál es el nombre oficial en inglés) es una ciudad de poco menos de 50.000 habitantes, en la esquina noreste de la isla de Zelanda en Dinamarca. Es la ciudad mas cercana a Suecia, con frecuentes conexiones de ferry a su ciudad hermana al otro lado del estrecho; Helsingborg. Es conocido por el impresionante castillo de Kronborg (patrimonio de la Humanidad), el escenario de Hamlet de Shakespeare y su centro histórico de la ciudad.
Entender
Historia
Hasta la Edad Media, Elsinore no era más que un pequeño puesto comercial. Pero gracias a la proximidad a Suecia, a solo 5 km (3 millas) a través de uno de los estrechos más importantes estratégicamente de Europa, Øresund, Elsinore se convirtió desde entonces en una de las ciudades más importantes de Dinamarca. Durante el siglo XV, cuando Dinamarca controlaba las tierras del sur de Suecia, el rey Eric de Pomarania construyó dos fortificaciones; Krogen en Elsinore, que más tarde se convertiría en el famoso castillo de Kronborg, y Kernen (Kärnan) al otro lado del estrecho en Helsingborg para proteger la entrada al estrecho, y posteriormente introdujo los peajes de Øresund a menudo odiados para todos los barcos extranjeros que pasaban. Estos barcos tenían que pagar los peajes en los muelles de Elsinore y, por lo tanto, también usaban la ciudad para el aprovisionamiento. La historia del peaje duró hasta 1857, a pesar de que Dinamarca perdió las provincias del sur de Suecia en 1658. Con la pérdida del peaje, Elsinore se hundió en la pobreza, pero la posterior industrialización de Dinamarca tuvo un impacto positivo en la ciudad, por ejemplo, la ciudad desarrolló un importante industria de la construcción naval en consonancia con su herencia marítima, el creciente tráfico de transbordadores a Suecia también tuvo un impacto positivo, con muchos suecos viajando a Elsinore para ir de compras, sobre todo por alcohol con un impuesto mucho menor en Dinamarca que al otro lado del estrecho. Si bien el tráfico de transbordadores se ha desvanecido un poco desde la construcción del puente de Øresund entre Copenhague y Malmö, todavía le da vida a la ciudad,
Leer
Si bien cualquier estudiante danés puede recitar la historia de los peajes de Øresund (incluso mientras lo sostienen boca abajo y con los ojos vendados mientras le hacen cosquillas con una pluma y lo obligan a escuchar death metal ruidoso), internacionalmente Elsinore es sobre todo conocido por su papel en la obra de Shakespeare. Hamlet, príncipe de Dinamarca, una de las obras de teatro más célebres del idioma inglés. Algunos afirman que el lugar prominente de Elsinore en la historia europea en la época en que se escribió la obra (ca. 1600) es la razón por la que Shakespeare eligió a Elsinore y Kronborg como escenario, en lugar de la capital danesa.
Información turística
- 1 Oficina de turismo de Helsingør (Información turística), Havnepladsen 3, ☏ 45 49 21 13 33. Octubre-junio: L-V 10: 00-16: 00; Junio-agosto: lunes a viernes 10: 00-17: 00, sábados 10: 00-14: 00; Septiembre: L-V 10: 00-16: 00, Sa 10: 00-13: 00. Se encuentra fácilmente al lado de la estación de tren.
Entra
En tren
El ferrocarril costero (en danés: Kystbanen) recorre la costa de Øresund desde Copenhague y varios lugares en el sur de Suecia (aunque a menudo será más rápido tomar un tren a Helsingborg y tomar un ferry para cruzar el estrecho desde lugares en Suecia). Los trenes son operados por DSB, el viaje dura 45 minutos desde la estación central de Copenhague con trenes cada 10-20 minutos durante el día y cada hora durante la noche. Los billetes individuales son muy caros (108 kr en 2019), así que considere utilizar un City Pass Large (que cubra toda la longitud del ferrocarril de Copenhague a Elsinore). Si está considerando visitar el museo de arte de Louisiana, es factible y mucho más económico agruparlos en un solo viaje de un día.
El Lille Nord (Little North) ferrocarril sale una o dos veces por hora para Fredensborg y Hillerød, los sitios de los otros dos grandes palacios del norte de Zelanda. Los tiempos de viaje son de 25 y 33 minutos respectivamente; hay un tren S de regreso a Copenhague desde Hillerød si planeas ver los palacios como una excursión de un día. Finalmente, Hornbækbanen corre a lo largo del costa al noroeste de la ciudad a Gilleleje en el extremo norte de Zelanda, para acceder a las excelentes playas de la región.
La estación de tren de Elsinore, que tiene acceso directo a la terminal del ferry, es una atracción en sí misma. Es oriundo de 1891 y está construido con el mismo estilo que el Palacio de Rosenborg en el centro de Copenhague. Fue completamente renovado a principios de la década de 1990 y posteriormente incluido en la lista. Al llegar, vale la pena tomarse un poco más de tiempo para beber en la atmósfera del vestíbulo ricamente ornamentado y decorado.
En barca
Los transbordadores frecuentes conectan [Helsingborg] en [Suecia] a Elsinore (Helsingør). Dos compañías operan en esta ruta: Forsea (anteriormente Scandlines) y Sundbusserne. El tiempo de travesía es de aproximadamente 20 minutos. Las reservas generalmente no son posibles y no son necesarias.
.jpg/250px-20190531_Fersea_Tycho_Brahe_Helsingor_0260_(47981219862).jpg)
- Forsea (tráfico de vehículos y pasajeros), Færgevej 8 (Acceso a la terminal de pasajeros a través de la estación de tren.), ☏ 45 88 71 19 00. Ferries más grandes y frecuentes. Funcionamiento las 24 horas del día. Adulto 42 kr. Coche regular incluidos los pasajeros: 382 kr. Varios descuentos disponibles, consulte su sitio web.
- Sundbusserne (solo pasajeros, no vehículos), Færgevej 24 (Al otro lado de la calle de la estación de tren), ☏ 45 53 73 70 10. Barco de pasajeros más pequeño, menos frecuente que Forsea. Adultos: 42 kr. Hay varios descuentos disponibles para niños, personas mayores, billetes de ida y vuelta, etc. Consulte su sitio web..
En coche
La autopista E47 / E55 desde Copenhague termina en Elsinore, es un viaje de 50 km (30 millas), que toma alrededor de 40 minutos fuera de las horas pico. La ruta 6 te lleva a Hillerød, en unos 30 minutos.
Llegar
Si bien la ciudad es bastante extensa, la mayoría de los lugares de interés, además del museo técnico, se encuentran dentro del compacto centro de la ciudad, por lo que caminar es realmente la mejor manera de moverse. Aunque la ciudad tiene una red de líneas de autobuses locales, y dos de los pequeños ferrocarriles locales tienen varias paradas dentro de la ciudad. La mayoría de las atracciones están bien señalizadas.
Ver
Si bien la mayoría de las multitudes hambrientas de Hamlet se dirigen directamente al castillo, el centro antiguo de la ciudad al noroeste de la estación que rodea la iglesia bien merece una visita. La enorme riqueza que fluía a través de la ciudad en los viejos tiempos, es muy visible con muchas casas antiguas grandes, a menudo coloridas, que flanquean las calles estrechas, algunas de ellas han conservado el antiguo pavimento de adoquines. El animado puerto también puede valer la pena si necesita matar el tiempo.
Castillo de Kronborg
1 Castillo de Kronborg, Kronborg 2 C (la mayoría de las personas caminan los 15 minutos hacia el norte a lo largo del puerto desde la estación), ☏ 45 49 21 30 78, ✉[email protected]. Octubre - marzo: martes - domingo 11:00 - 16:00, cerrado los lunes; Abril-septiembre: todos los días de 10:00 a 17:00. Adultos 95 kr (invierno) / 145 kr (verano); estudiantes con carné: 85 kr (invierno) / 135 kr (verano). Niños gratis. 25% de descuento con una entrada el mismo día al Museo Marítimo M / S de Dinamarca.
Holger Danske  |
Fue construido por el rey Eric de Pomerania en la década de 1420, en el punto más estrecho del estrecho de Øresund, y se llamó Krogen ("el gancho" en inglés). Kronborg obtuvo su nombre actual cuando fue reconstruido por el rey Federico II en un gran palacio renacentista, incomparable en Europa. Todos menos los muros exteriores fueron destruidos en un incendio durante el siglo XVII; fue reconstruida en 10 años, pero los interiores nunca alcanzaron su antigua gloria. 20 años después, otro desastre golpeó el castillo cuando las tropas suecas bombardearon y conquistaron Kronborg, llevándose consigo muchos tesoros invaluables como botín de guerra, muchos de ellos ahora en exhibición en varios museos suecos. Tras la conquista sueca, demostrando que su reputación de inexpugnable era casi un mito, el rey danés ordenó que se reforzaran las defensas, con una nueva línea de defensa avanzada y murallas alrededor del castillo, para mantener vivo el mito. Posteriormente, el castillo fue utilizado como prisión, hasta que el ejército lo tomó y utilizó como cuartel hasta la década de 1920. Se abrió al público en 1935 después de casi 10 años de renovaciones. En 2000, Kronborg fue inscrito en el Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, citando a Kronborg como "un ejemplo sobresaliente del castillo renacentista y que jugó un papel muy importante en la historia del norte de Europa".
Dentro del castillo hay acceso a las cámaras reales, las casamatas con la estatua de Holger Danske, la capilla y una exposición sobre Shakespeare.
- 2 Handels og Søfartsmuseet (El museo marítimo danés), Ny Kronborgvej 1, ☏ 45 49 06 85. De septiembre a junio: de martes a domingo, de 11:00 a 17:00; Julio y agosto: todos los días de 11:00 a 18:00. Se trata de la historia marítima danesa desde el Renacimiento, contada por fotografías, modelos y exhibiciones de todo, desde las colonias danesas en la India, África y las Indias Occidentales, pasando por las batallas navales y el comercio de Asia oriental hasta la historia reciente. 120 kr; gratis para niños menores de 18 años, estudiantes menores de 26 años y titulares de la Copenhagen Card.
- 3 Kronborg Gallerierne (Las galerías de Kronborg), Kronborg. Desde que el último soldado dejó Kronborg a principios de la década de 1990, se ha revivido la vida en los hermosos edificios de la guarnición amarilla centenaria con renovaciones extensas y permitiendo que un número cada vez mayor de artistas establezcan una pequeña colonia creativa dentro del castillo, con galerías que venden y exhibiendo diversas formas de arte y diseño industrial, desde pinturas y fotografías hasta cerámica, textiles y trabajos en vidrio.
Puerto cultural Kronborg
La administración de la ciudad está gastando enormes cantidades de dinero tratando de crear una potencia cultural en el astillero disuelto directamente adyacente al castillo; Esto incluye renovaciones extensas a las murallas acercándolas al diseño original, nuevos espacios públicos, paseos amplios y nuevos museos y lugares culturales diseñados por algunos de los mejores arquitectos del país, incluido el nuevo Museo Marítimo de la superestrella Bjarke Ingel en el antiguo dique seco. . Todo parece muy emocionante e innovador, pero también implicará una construcción a gran escala que oscurecerá el sitio, y Kronborg en general, durante los próximos dos años. Puede consultar el estado actual de las obras en el sitio web.
- 4 Helsingør Værftsmuseum (Museo del Astillero), Allégade 2, ☏ 45 49 28 18 16. Do-L 14: 00-18: 00, Ma-Ju 10: 00-14: 00. En las oficinas de administración del antiguo astillero, un grupo de antiguos empleados apasionados junto con el ayuntamiento han montado una exposición sobre la construcción naval en la ciudad que incluye colecciones sobre la artesanía en general. Libre.
- 5 Kulturværftet (El patio de la cultura), Alegado 2, ☏ 45 49 28 37 47. La última incorporación a la vida cultural de la ciudad es una interesante pieza arquitectónica moderna instalada en el antiguo astillero con vistas al castillo. La casa cuenta con dos escenarios para el teatro local y conciertos frecuentes, un espacio de exhibición para exhibiciones cambiantes de arte contemporáneo y fotografía, la biblioteca principal de la ciudad con una pequeña sección en inglés, acceso a Internet y varios eventos que se llevan a cabo regularmente.
Otras atracciones
- 6 Museo Danmarks Tekniske (Museo Técnico de Dinamarca), Fabriksvej 25 (Desde la estación de Helsingør, autobús 805 hasta Tekniske Museum, o autobús 353, 801, 802 hasta Fabriksvej), ☏ 45 49 22 26 11. Ma-Do 10: 00-17: 00. Ubicado en una antigua fundición de hierro de 8000 m², dentro de sus paredes hay una gran colección de máquinas de vapor, automóviles, aviones y otros inventos, con especial énfasis en los logros daneses en la ciencia y la industria, como el automóvil Hammel de 1888 que, hasta donde se sabe, es el automóvil original más antiguo que aún funciona, la primera máquina de escribir del mundo y la primera grabadora de sonido electromagnético del mundo. En la impresionante colección de aviación que cuenta con una serie de aviones históricos completos, también se encuentra el avión de Ellehammer, que según los daneses fue el primero en tomar vuelo en el continente. Muchas exhibiciones se pueden ejecutar u operar insertando una moneda. Verano 65 kr, invierno 50 kr.
- 7 Flynderupgård Museet, Agnetevej 9, Espergærde (Autobús 806 a Flynderupgård o caminar 15-20 minutos desde la estación Espergærde), ☏ 45 49 28 19 00. Ma-Do 12: 00-16: 00. Ubicado en una casa de campo clásica de 1830, rodeado por un hermoso jardín de rosas recreado a partir de su diseño de los años 20. El edificio principal del museo alberga exhibiciones permanentes de una tienda de comestibles del siglo pasado, así como una típica casa de campo de la zona. Los campos alrededor del museo albergan una operación agrícola que utiliza herramientas y animales del mismo período, y también hay una exhibición sobre la pesca local a principios del siglo XIX. Ideal para familias. 20 kr, niños menores de 18 años gratis.
- 8 [enlace muerto]Helsingør Bymuseum (Museo de la ciudad), Sct. Anna Gade 36, ☏ 45 49 28 18 00. Ma-V Dom 12: 00-16: 00; Sa 10: 00-14: 00. Ubicado en un edificio de casi 500 años, partes de él construidas por los monjes carmelitas, este museo tiene exhibiciones relacionadas en parte con la historia temprana de la casa como hospital y una lujosa mansión renacentista que se convirtió extraordinariamente más tarde en la casa de pobres de la ciudad. El resto de la casa retrata la historia de la ciudad, y la pieza de resistencia del museo es un modelo asombrosamente preciso a escala 1: 300 de Elsinore en 1801. Adultos 20 kr.
- 9 Helsingør Domkirke (Iglesia de San Olai), Sct. Anna Gade 12, ☏ 45 49 21 04 43. Lunes a viernes 10: 00-16: 00. La catedral de ladrillo rojo de la ciudad que se eleva sobre el centro medieval fue construida en 1559, pero sus raíces se remontan al siglo XIII. El enorme retablo blanco y dorado de 12 metros de 1664, el púlpito elaboradamente decorado de 1567 y la cubierta de la fuente increíblemente detallada en el baptisterio de 1578 son los aspectos más destacados, pero hay muchas otras reliquias antiguas en el interior y, curiosamente, también una bala de cañón inglesa disparada en el camino a la batalla de Copenhague en 1801 pegada en uno de los arcos. Se pueden organizar excursiones para grupos por 500 Kr.
- 10 Ranura de Marienlyst (Palacio Marienlyst), Marienlyst Allé 32, ☏ 45 49 28 18 32. Construida como un pabellón real en el siglo XVI para que el rey disfrutara de la asombrosa vista sobre el sonido, la residencia se amplió en el siglo XVIII en estilo neoclásico y sirvió a una gran variedad de inquilinos antes de ser absorbida por el municipio en la década de 1930. Los magníficos interiores se complementan con una bonita colección de arte con motivos locales y cubiertos. Después de la toma de posesión pública, el jardín fue rediseñado para adaptarse más a sus orígenes neoclásicos y garantizar el acceso público a las excelentes vistas sobre Øresund.
- 11 [enlace muerto]Skibsklarergaarden, Strandgade 91, ☏ 45 49 28 18 36. Ma-V 12: 00-16: 00, Sa 10: 00-14: 00. La casa de comerciantes de la ciudad, si no la mejor conservada del país, desde donde solían manejar el papeleo para los peajes de Øresund y abastecer a los barcos extranjeros con provisiones para el viaje siguiente. Se remonta al siglo XVI, mientras que el edificio actual con vistas al puerto es de 1780. Casi todo el interior es original, y también hay una pequeña tienda que vende muestras de algunos de los artículos originales que se venden aquí. Abierto solo para visitas guiadas a 30 kr por persona.
- 12 Vor Frue Kloster (Priorato Carmelita), Sct. Anna Gade 38, ☏ 45 49 21 17 74. Cerrado al público excepto para visitas guiadas. Fundada en 1430, y el mejor ejemplo de un complejo monástico completo que sobrevive en Dinamarca, y uno de los mejores de toda Escandinavia. Los carmelitas fueron invitados por el rey para mejorar la educación y el conocimiento en la ciudad y, lo que es más importante, cuidar de los marineros enfermos que pasaban por la ciudad. Cuando la orden fue expulsada de Dinamarca tras la reforma, se convirtió en un hospital, pero las minuciosas obras de restauración a lo largo del siglo XX han conservado el local para la posteridad.
- 13 Øresundsakvariet (Acuario de Øresund), Strandpromenaden 5, ☏ 45 3532 1970, ✉[email protected]. De junio a agosto de 10: 00-17: 00; De septiembre a mayo de lunes a viernes de 10: 00-16: 00, sá. Dom. De 10: 00-17: 00. Pequeño acuario de agua salada que exhibe vida marina local. A menos que tengas un interés general en la biología marina, probablemente puedas pasarlo por alto, pero son geniales con los niños: el personal de la Universidad de Copenhague son excelentes intermediarios y probablemente podrán manejar niños extranjeros, ya que muchas de las actividades, como las alimentaciones son actividades prácticas que se explican por sí mismas. 55 kr, niños de 3 a 11 años 35 kr.
Hacer
Una de las mejores experiencias de la ciudad es la gran Shakespeare en el castillo de Hamlet-Festival de teatro en Kronborg que se celebra cada agosto, que involucra a múltiples compañías de teatro, tanto danesas como internacionales, que interpretan una variedad de obras de Shakespeare, que generalmente incluyen Aldea.
Puede utilizar los cálidos veranos para pasar el rato en el Playas; Snekkersten Strand al sur de la ciudad, Grønnehave Strand en la ciudad, justo al norte del castillo, o prácticamente todo el tramo de costa hacia el norte. Justo al oeste de la ciudad se encuentra el bosque de Teglstrup Hegn, que es especialmente hermoso a principios de la primavera, cuando las flores de anémona están en flor.
- 1 Casino Marienlyst, Ndr Strandvej 2, ☏ 45 49 28 01 27. L-Mar 19: 00-03: 00, Mi-Dom 19: 00-04: 00. Está muy lejos de Las Vegas, pero solía ser el único casino del país desde sus inicios en 1903 hasta 1990, y sigue siendo uno de los tres únicos del país. Está en un histórico resort de playa, con excelentes vistas. Debes tener 18 años y presentar un pasaporte válido o carnet de conducir en la entrada. Existe un código de vestimenta, aunque es bastante relajado, solo evite aparecer con sus pantalones de chándal Adidas más nuevos. Entrada de 50 kr y guardarropa de 10 kr.
- 2 Centro de cine de Elsinor, Rønnebær Allé 110, ☏ 45 49 26 67 15. 5 pantallas, y podría ser una opción si pasa la noche en un día lluvioso, esto es Dinamarca después de todo. Las películas no se doblan en Dinamarca. 75-85 kr.
- 3 [enlace muerto]Helsingør Cykeludlejning (Alquiler de bicicletas), Nørrevej 91 (En Snekkersten, la parada antes de Elsinore), ☏ 45 49 22 17 17. L-V 09: 00-17: 30, Sa 10: 00-14: 00. Únase a los lugareños para disfrutar de hermosos paseos por la costa durante el verano; después de todo, estás en la tierra de las bicicletas. 80 kr por día, descuentos para alquileres más largos disponibles.
- 4 Club de golf Helsingør, Gl. Hellebækvej 73, ☏ 45 49 21 29 70. Uno de los campos de golf más antiguos de Dinamarca con campos de par 3 de 18 y 9 hoyos con bonitos paisajes y vistas. Green fee 300-400 kr.
- 5 Helsingør Svømmehal (Piscina pública cubierta), Borgmester P. Christensens Vej 14, ☏ 45 49 28 12 80. Horas muy variables, con franjas horarias para la natación `` divertida '' y la natación de ejercicios, consulte el enlace 'åbningstider' en el sitio web para ver las franjas horarias en verde y azul, respectivamente.. Piscina cubierta de 50 metros con tobogán de 50 metros y trampolines si las aguas de Øresund son demasiado frías para usted; también tiene un gimnasio bien equipado. 34 kr.
- 6 Teater de Elsinor (Teatro Elsinore), Havnepladsen 1, ☏ 45 49 20 08 11, ✉[email protected]. Teatro animado para una ciudad de este tamaño, principalmente espectáculos de gira, por lo que a veces no tendrá que sentarse durante 2 horas escuchando el idioma local agonizante.
- 7 Toldkammeret, Havnepladsen 1, ☏ 45 49 28 20 48. Lugar cultural en el antiguo edificio de la oficina de aduanas de 1891. Es el lugar principal de la ciudad para los conciertos de música convencional, mientras que el jazz en vivo también es algo bastante habitual. También tiene un espacio de exposición y una galería de arte moderno y una cafetería.
Pescar
Las aguas alrededor de Elsinore son extremadamente populares entre los pescadores, durante todo el año se pueden ver en los muelles y baluartes de la ciudad, pero durante mayo-julio, cuando la aguja (Danés: Hornfisk) la temporada está en su apogeo, ¡es más como una bonanza! El resto del año son principalmente arenques y bacalao de buen calibre los que acaban con su vida en la mesa de la tarde. El equipo de pesca se puede alquilar en Helsingør Bådudlejning que se enumera a continuación. El puerto también alberga una gran colección de barcos de pesca y charters, y el puerto ha tenido la amabilidad de proporcionar un lista en su sitio web[enlace muerto] (Solo está en danés, pero los números de teléfono se explican por sí mismos). En el verano es es a menudo es posible simplemente presentarse en el puerto y encontrar uno, pero no es la norma, y es posible que no tenga suerte algunos días. Es obligatorio portar una licencia de pesca para toda la pesca que se encuentre en los alrededores de Elsinore y casi toda la pesca en Dinamarca. Se puede comprar en todas las oficinas de correos o en la información turística por 30 kr por día o 90/124 kr por semana / año.
- 2 Helsingør Bådudlejning (Alquiler de barcos), Færgevej 2, ☏ 45 49 21 42 55. Diario 08: 00-18: 00. Además de los botes, también alquilan cañas de pescar, oficialmente solo para el alquiler de botes, pero si usted es un turista y está dispuesto a entregar un depósito, es posible que simplemente lo cumplan. Bote para 4 personas 180/220 kr durante 2 horas y 80/100 kr por hora siguiente (motorizado / sin motor).
Comprar
Hay alrededor de 250 tiendas. El casco antiguo de la ciudad, también conocido como Zona de peatones, es el hogar de muchas tiendas fabulosas y acogedoras donde puedes encontrar casi cualquier cosa para cualquier persona. Hay varias panaderías / conditorios, bancos, salones de belleza, librerías, una carnicería, tiendas de electrónica y electrodomésticos, tiendas de calzado y accesorios, tiendas de productos frescos, tiendas de decoración del hogar, joyerías, bastantes licorerías, una oficina de correos, como así como muchas boutiques que atienden a quienes compran ropa para mujeres, hombres y niños.
1 [enlace muerto]El mercado Axel Torv (sobre Bjergegade y Sudergade en el núcleo de Elsinore). Abr-Nov: Mi & Sa 08: 00-14: 00, Vie 11: 00-17: 00. Tiene casetas donde es posible comprar pescado fresco, queso, frutas y verduras de los agricultores y pescadores locales. También acoge a la Feria Anual de Navidad desde finales de noviembre hasta justo antes de Nochebuena. Desde sus 30 pequeñas y pintorescas casetas, se ha convertido en un lugar popular para comprar adornos navideños caseros, edredones, pajareras, joyas, ropa, velas y linternas, así como salchichas, quesos, mostazas especiales, frutas frescas, nueces, pasteles, pasteles, panqueques. , gofres con helado y mermelada y café. La Feria de Navidad también tiene una pista de hielo, paseos en pony (y camello) y una nostálgica noria parisina que data de 1912.
- 2 Axel Torv Apotek (Farmacia), Groskensgade 2A, ☏ 45 49 21 12 23. Lunes a viernes 09: 30-17: 30, sábados 09: 30-13: 00. La principal farmacia de la ciudad, bien surtida y con personal competente que puede ayudarlo a encontrar equivalentes locales de la mayoría de los medicamentos que se encuentran en casa.
- 3 Helsingør Bycenter, Stürups Plads 1 (en el corazón de Elsinore). L-V 10: 00-19: 00, Sa 10: 00-16: 00. Un gran centro comercial cubierto (para los estándares locales de todos modos) con más de 30 tiendas, incluido un hipermercado (Føtex), una tienda de deportes y recreación (Intersport) y una farmacia (Matas). Tiene un amplio estacionamiento con 550 plazas de aparcamiento gratuitas.
- 4 Prøvestenscentret, Birkedalsvej 1 (en los suburbios del sur de Elsinore). El segundo centro comercial de Elsinore, tiene más de 30 tiendas más grandes y un amplio estacionamiento gratuito. Para los turistas será principalmente la oficina de correos, la droguería (Matas) y un puñado de supermercados que sean de algún interés, aunque también están disponibles mucho más cerca del centro de la ciudad. Cada tienda mantiene su propio horario de apertura.
- 5 Librería Arnold Busck, Stengade 23, ☏ 45 49 21 01 28, ✉[email protected]. Lunes-Jueves 09: 30-17: 30, Vie 09: 30-18: 00, Sa 09: 30-14: 00. Tiene una colección de libros en inglés.
- 6 Jan Hrasko, Stengade 33, 1er piso, ☏ 45 49 20 27 29. Sin horario programado. Trabajador de cuero local que diseña bolsos, sandalias y chaquetas.
- 7 Karin Jensen, Anna Queens Stræde 5a, ☏ 45 49 20 16 49. Sin horario programado. Ceramista local trabajando en una antigua casa romántica con entramados de madera. Piezas de escultura, obras de arte y decoración del hogar.
- 8 Temporada al aire libre, Bramstræde 4A, ☏ 45 4920 2127, ✉[email protected]. L-V 10: 00-18: 00, Sa 10: 00-15: 00. Todo tipo de equipo para actividades al aire libre, incluyendo ropa, calzado, mochilas, sacos de dormir, carpas, herramientas.
- 9 Tingel-Tangel, Bramstræde 7, ☏ 45 4921 0444. Lunes-Jueves 10: 00-17: 30, V 10: 00-18: 00, Sa 10: 00-14: 00. Pequeña tienda con artículos de regalo, souvenirs, postales, diseño industrial danés, etc.
- 10 Trolde y Eventyr, Stjernegade 20, ☏ 45 48 36 19 05, ✉[email protected]. Maravillosa tienda de juguetes para niños. Colección muy bien curada.
- 11 Bissen og Bassen, Strandgade 71A, ☏ 45 44 95 33 75, ✉[email protected]. Lunes-Jueves 10:00 - 17:30, V 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 15:00. Bonita colección de ropa casual para mujeres y niños, así como bonitos platos y muebles daneses.
Comer
Para ser un centro regional y un gran destino turístico, el panorama culinario de Elsinore es sorprendentemente insulso y, para empeorar las cosas, un par de los mejores restaurantes de la ciudad quebraron durante la crisis financiera de 2008. Dicho esto, todavía hay algunos restaurantes atmosféricos en el casco antiguo de la ciudad, y los excursionistas están bien atendidos cuando se trata de comer algo en el almuerzo en los numerosos cafés, así que echa un vistazo a la sección de bebidas también para una selección de esos. También está bien atendido con shawarma barato y pizzerías, bueno, barato para Dinamarca de todos modos.
- 1 Bistro Francophile, Stengade 81B, ☏ 45 49 20 00 14. Jueves 12: 00-22: 30, Mi-Sá 12: 00-23: 30, Do 10: 00-17: 00. Bistró francés recién inaugurado con un menú cambiante a precios razonables. Prix Fixe; 3 platos 250 kr.
- 2 Byens Spisehus, Sct Anna Gade 48, ☏ 45 49 21 31 74. Ma-Do 16: 00-22: 00. Comida sin pretensiones y sin lujos a precios razonables, adecuada para la antigua casa del gremio de trabajadores en la que se encuentra. El menú es principalmente platos daneses con pequeños toques de la cocina francesa aquí y allá. 79-239 kr.
- 3 Kronborg Havbad, Strandpromenaden 6, ☏ 45 49 20 20 45. W-Sa mediodía-20: 30, Do 12: 00-16: 00. Lugar popular en el puerto que sirve comida tradicional danesa, las ofertas especiales a buen precio incluyen almuerzo buffet durante los fines de semana por 155 kr y un 'Plato del día' cambiante por 80 kr. A la carta Almuerzos desde 75 kr, platos principales de cena alrededor de 180 kr.
- 4 La Dolce Vita, Kongensgade 6, ☏ 45 49 21 18 80. Ma-Sa 12: 00-23: 00, Do 17: 00-23: 00. Restaurante italiano en un bonito edificio antiguo en el centro. Comida decente. Red 100-250 kr.
- 5 [anteriormente enlace muerto]Señora Sprunck, Bramstræde 3, ☏ 45 49 26 48 49, ✉[email protected]. Restaurante 18: 00-00: 00; café L-Th 11: 30-00: 00, F 11: 30-02: 00, Sa 10: 30-02: 00, Do 10: 30-00: 00. Bonito lugar con excelentes asientos al aire libre y ambiente en una casa histórica en el centro de la ciudad, y probablemente la mejor opción para los gourmets. Restaurante principal 198 kr, café principal alrededor de 100 kr, café desde 25 kr, cerveza desde 28 kr.
- 6 Rådmand Davids Hus, Strandgade 70, ☏ 45 49 26 10 43. L-Sá 10: 00-18: 00. Arrancado en un callejón lateral, este lugar en una casa del siglo XVIII increíblemente linda. Tiene asientos en el patio al aire libre y sirve un almuerzo tradicional danés en el medio de la carretera con algunos internacionales aquí y allá. 60-100 kr.
Beber
Si quieres conocer a los suecos tomando unas copas, pero tienes miedo de pasar por el bolsillo del tiempo y regresar a la era de la prohibición de la década de 1920 que aún reina en el sonido, Helsingør es el lugar para hacerlo. Bueno, la exageración promueve la comprensión, pero aún así los suecos han estado arando las tiendas de alcohol y los bares de la ciudad desde los albores del hombre, para escapar de los altos precios estampados en la bebida demoníaca en Suecia y disfrutar de la actitud más liberal hacia la bebida en Dinamarca. . No es tan malo (o bueno según tu punto de vista) como solía ser, pero aún así asegura que Helsingør sea un lugar bastante animado para estar durante las noches de fin de semana. Eso sí, muchos lugareños todavía prefieren el viaje en tren a Copenhague para salir por la noche, y los trenes funcionan toda la noche.
Hay un grupo notorio de alborotadores de los bloques de viviendas públicas en los "suburbios", por lo que todos los clubes aplican un código de vestimenta general para erradicarlos, evitan la ropa de calle (es decir, trajes de hip hop, Karl Kani, etc.) y zapatillas si planeas echar un vistazo a la vida nocturna aquí.
Bares, pubs y discotecas
- 1 Borgerkroen, Strandgade 75, ☏ 45 4921 1783. Lunes-Jueves 10: 00-19: 00, Viernes-Sábado 10: 00-21: 00, Do 10: 00-18: 00. Pub clásico danés de clase trabajadora con asientos al aire libre en un pequeño patio en la plaza frente al puerto. Cerveza desde 20 kr, café desde 15 kr, 3 bocadillos abiertos que incluyen cerveza 74 kr.
- 2 Club Retro, Bjergegade 1, ☏ 45 25 307 307. Jueves 20: 00-03: 00, V Sa 20: 00-tarde. El club más grande de la ciudad con 2 pisos y un balcón para fumadores, popular entre los suecos del otro lado del sonido. Hay un código de vestimenta en efecto principalmente para desanimar a los 'gánsteres', así que no aparezcas como uno. El club no abre hasta las 23:00.
Cafés
- 3 Café Brohus, Kronborg, ☏ 45 31774657, ✉[email protected]. De marzo a octubre todos los días de 10:00 a 17:00. Café en la 'casa del puente' amarilla en Kronborg, que sirve cervezas, café y helado en el foso, también tiene tostadas, sándwiches y panecillos de pizza ... y el verdadero atractivo, canastas de picnic en los alrededores verdes para 175 (para 2, ex .50 kr de depósito). 22-45 kr por comida..
- 4 Café Chaplin, Kampergade 3 (en Axeltorv), ☏ 45 30 53 54 56, ✉[email protected]. Diario 10: 00-16: 00. Bonito café frente a la plaza principal en un antiguo edificio con entramado de madera, tiene asientos al aire libre en la parte delantera y en el patio con jardín en la parte trasera. Emplea a personas con discapacidades físicas y psíquicas como parte de un programa de RSE que es un buen toque. Cerveza 22-58 kr, café desde 20 kr, brunch 115 kr, platos principales 65-115 kr.
- 5 Café Karisma, Stengade 56, ☏ 45 32 11 81 19, ✉[email protected]. Lun. A vie. 9-17, sá. 10-16. Café saludable con asientos al aire libre en la calle peatonal. Sirve café, jugos recién exprimidos y batidos, así como brunch, nachos y sándwiches y papas horneados en casa.
- 6 [enlace muerto]Krone B (Café Kronen), Kronborg, ☏ 45 49 20 00 35. Diariamente 10: 30-17: 00. Ubicación perfecta en uno de los bonitos edificios amarillos del interior del recinto del castillo, asientos en el interior y al aire libre donde puede tomar una cerveza, tomar un brunch (11: 00-13: 00, 120 kr) o los sospechosos habituales del almuerzo de café; hamburguesas, sándwiches y ensaladas (105-125 kr) y digerirlo con el café y pastel especial por 65 kr.
- 7 Café señorita café, Stengade 17, ☏ 45 4920 3594, ✉[email protected]. Lunes-Jueves 10: 00-17: 30, V 10: 00-18: 00, Sa 10: 00-14: 00. Como su nombre indica todo sobre una taza de café decente, con galletas o bagels a un lado. 25-40 kr.
Dormir
Como se mencionó anteriormente, es perfectamente factible visitar Elsinore en una excursión de un día desde Copenhague, pero si tiene tiempo suficiente, es una buena base para explorar. Zelanda del norte y norte Scania con su albergue y camping, o si simplemente quiere escapar del bullicio de la gran ciudad de Copenhague. Los visitantes también pueden preferir quedarse en Helsingborg en el lado sueco del estrecho, ya que tiene varias cadenas de hoteles más grandes y está a solo 20 minutos en ferry.
Presupuesto
- 1 Danhostel Helsingør Vandrehjem, Ndr. Strandvej 24 (250 m de la estación Højstrup del ferrocarril Hornbækbanen), ☏ 45 49 21 16 40, fax: 45 4921 1399. Fácilmente uno de los albergues mejor ubicados de Dinamarca, directamente en la playa, con buenas instalaciones, que incluyen cocina para huéspedes, lavandería, conexión inalámbrica a internet gratuita y alquiler de bicicletas. Dormitorios 175 kr, dobles sin / con baño 350/475 kr.
- 2 [enlace muerto]Camping de Elsinor, Strandalleen, ☏ 45 4928 4950, fax: 45 4928 4940, ✉[email protected]. Directamente en la playa al norte del castillo, no hay duda de la ubicación de este camping. Si no trajo una tienda de campaña, tienen cabañas básicas con capacidad para 6 personas, durante la temporada alta y los fines de semana de verano, debe permanecer al menos 2 o 3 días en las cabañas. Adultos 60 kr, niños 30 kr, electricidad 30 kr, tarifa de la parcela 50 kr (solo del 22 de junio al 30 de agosto). Cabañas 250-350 kr con descuentos semanales y recargos de temporada alta.
- 3 Hotel Skandia, Bramstræde 1 (directamente al otro lado de la calle de la terminal de ferrocarriles / ferry), ☏ 45 49 21 09 02. Hotel económico de gestión familiar en el centro de la ciudad, las habitaciones eran un poco cursis para un viajero, pero sus especiales de fin de semana de 1150 Kr tienen una buena relación calidad-precio. Individual desde 595 kr; doble desde 795 kr.
Rango medio
- 4 [anteriormente enlace muerto]Hotel Madam Spruck, Bramstræde 5, ☏ 45 4921 0591. Pequeño hotel de 3 estrellas con encanto en el casco antiguo de la ciudad con habitaciones de decoración clásica. También hay un buen restaurante y cafetería en el edificio. Dobles de 880-2500 kr.
- 5 Hotel Sleep2Night, Industrivej 19, ☏ 45 49 27 01 00. Hotel de tres estrellas a las afueras del pueblo, junto a la autovía. Tiene 57 habitaciones de hotel y varios apartamentos de lujo con capacidad para 1 a 4 personas, por lo que es una opción bastante económica si sois más de 2 personas. Dobles 875 kr, apartamentos 895-1090 kr.
- 6 [enlace muerto]Hotel Villa Brinkly, Strandvejen 258, Snekkersten, ☏ 45 49 13 20 91. Bonito hotel con 8 acogedoras habitaciones en la elegante Strandvej (carretera de la costa), con un bonito bosque directamente en el patio trasero y una pequeña playa pública a tiro de piedra. 895 kr.
- 7 Kyhns Gæstehus, Stengade 58. Un pequeño hotel de propiedad familiar en una casa histórica renovada justo en el medio del centro de la ciudad. Los propietarios son muy amables. 995-1250 kr.
Derroche
- 8 Hotel y Casino Marienlyst, Ndr. Strandvej 2, ☏ 45 4921 4000, fax: 45 4921 4900, ✉[email protected]. A stone's throw away from the palace of the same name, this historic, 4-star, beachfront hotel from 1858 is one of nations most renowned, and was thoroughly renovated a few years back. Has a private pool, wellness and conference facilities as well as one of only 3 licensed casinos in the country. Doubles from 1,150 kr.
- 9 Comwell Borupgaard, Nørrevej 80, Snekkersten, ☏ 45 48 38 03 33, ✉[email protected]. Hotel at a former manor house with spa bath and pool at the roof terrace. Rooms with free internet and minibar. Billiard, volleyball, golf and other outdoor facilities available. Doubles from 1,595 kr.
Siguiente
- Helsingborg — it's common for day trippers to take the ferry across the sound to Suecia, for shopping, sightseeing or just the "exotic" feeling of visiting another country
- Humlebæk — three stops south on the train, combining a visit on Kronborg with the fantastic Louisiana art museum in a daytrip, or other destinations on the Øresund Coast
- North Coast — miles of good beaches for summer relaxation and Denmark's best shot at Rivera life, a small railway will take you all the way to the north tip
- Klampenborg — a good way to end a day trip is spending the evening at the Bakken amusement park under the colourful lanterns out in the forest
- Hillerød y Fredensborg — architecture, History or Royalist buffs can visit the two other royal palaces of Northern Zealand easily with the railway to Hillerød
- Kongernes Nordsjælland National Park — the newly appointed national park is at your footsteps, but best if you put your feet on the pedals or speeder
| Routes through Elsinore |
| FINAL ← | norte  S | → Humlebæk → Copenhague |
| FINAL ← | norte  S | → Humlebæk → Copenhague |
| FINAL ← | W  mi | →  Helsingborg →  Estocolmo |