Nagu - Nagu

Nagu (Finlandés: Nauvo) es un antiguo municipio de la Mar del archipiélago en el suroeste Finlandia. Consta de dos islas principales y unas tres mil menores.

Entender

Nagu, incluido el archipiélago

Nagu se encuentra en medio del Mar del Archipiélago, lo que tiene una gran influencia en la identidad de los lugareños, aunque la vida en las islas principales puede parecerse a la del campo en otros lugares. Los campos son más pequeños, la costa está cerca y tradicionalmente la gente se gana la vida en pequeños trozos, como la pesca, la agricultura, la caza de aves marinas y la navegación.

Una gran parte del archipiélago exterior y, por tanto, del Parque Nacional Archipiélago, pertenece a Nagu. Las islas menores habitadas, a menudo con una o unas pocas familias, están conectadas al continente con servicios de ferry en su mayoría diarios, si las condiciones lo permiten. Vivir allí significa una vida bastante solitaria en invierno, pero en verano hay muchos turistas, huéspedes de verano y algunos lugareños que escapan de los meses oscuros a apartamentos en las ciudades. Este es el paraíso para los navegantes de yates, muchos de los cuales viajan desde Helsinki y regresan cada año, más de cien millas náuticas en cada sentido.

Nagu y sus alrededores son tradicionalmente sueco hablando y todavía tienen una fuerte mayoría sueca, mientras que una cuarta parte de la población y muchos habitantes y visitantes de casas de verano son finlandés discurso. El servicio suele estar disponible en ambos idiomas, así como en inglés. El idioma en el que las empresas se comercializan dice poco sobre su propio idioma.

Nagu, junto con el resto de Åboland de habla sueca occidental, se fusionó en un nuevo municipio, que confusamente, y con mucha amargura, se renombró a sí mismo como Pargas, ya que la ciudad tenía una mayoría de votos. A menudo Pargas se conoce como "Pargas Pargas".

Entra

Ferry de carretera entre Pargas y Nagu.

Skärgårdsvägen ("la carretera del Archipiélago", finlandés: Saaristotie, carretera regional 180) comienza en Kaarina (Sueco: S: t Karins) fuera de Turku (Sueco: Åbo) en la carretera nacional 1 (parte de E18) desde Helsinki (Sueco: Helsingfors). En su camino hacia Korpo (Finlandés: Korppoo) conecta las islas principales de Nagu: Storlandet y Lillandet (y Biskopsö y Ernholm entre ellas). Hay una conexión de ferry desde Lillmälö en Pargas a Prostvik en el extremo este de Nagu Lillandet, generalmente dos veces por hora, con una parada por la noche. Hay muchas colas cuando las personas se dirigen a sus casas de verano o regresan, es decir, los viernes y domingos por la tarde, respectivamente, a veces durante horas, con tres transbordadores conduciendo sin escalas; hay un quiosco cerca del muelle del ferry. Otro ferry va de Retais en Korpo a Pärnäs en la costa occidental de Storlandet). Estas transbordadores de carretera son un servicio público gratuito. La distancia entre Prostvik y Pärnäs es de unos 27 km (17 millas), entre el muelle de ferris de Lillmälö y el centro de Pargas unos 17 km (11 millas).

Un ferry desde Långnäs en Una tierra te lleva a Galtby en Korpo. Un ferry de carretera llega allí desde Houtskär (donde podría haber terminado yendo de isla en isla).

La pueblo principal, Kyrkbacken, se encuentra en el extremo este de Storlandet, a unos 14 km de Prostvik, a 33 km (21 millas) del centro de Pargas ya 55 km (34 millas) de Turku. Como en muchos pueblos finlandeses, la vista desde la carretera no es demasiado romántica: una gasolinera y tiendas de comestibles con techo plano (aunque se puede ver la iglesia desde la carretera). Las casas más antiguas se conservan, p. Ej. de camino al puerto deportivo. En realidad, el pueblo es bastante grande, intercalado con bosques.

Existen entrenadores desde Turku (unos 12 €, niños de 4 a 11 años a mitad de precio) a lo largo de Skärgårdsvägen, a través de Nagu a Korpo y Houtskär de seis a ocho veces al día, operado por TLO (pero generalmente con una librea blanca y verde y con la etiqueta "Skärgårdsbuss"). Hay algunas conexiones directas también desde Helsinki por Skärgårdsvägen Ab (propiedad de Vainion Liikenne), pero normalmente utiliza autocares a Turku y hace transbordo en Kaarina, consulte Pargas. Los autocares tienen derecho de paso a los transbordadores, al igual que, p. Ej. taxis locales. Horarios en Matkahuolto (use "Nagu" para Kyrkbacken, "Pärnäs (Pargas)" para Pärnäs; los nombres pueden cambiarse a finlandeses). La Föli El planificador de rutas también tiene los horarios para los autocares de Turku, pero solo conoce las paradas principales. Consulte el mapa, use el sentido común y consulte con alguien que sepa cuando no esté seguro. La 1 Estación de autobuses de Nagu está en la gasolinera SEO.

Hay un buen bicicleta ruta de Turku a Pargas. Algunos kilómetros después del centro se estrecha y comienza a subir y bajar cualquier colina, pero continúa hasta el muelle del ferry de Lillmälö y está pavimentado excepto el último kilómetro o dos. En el lado de Nagu, la mayoría de las veces tiene que lidiar con el tráfico rodado, una estrategia es bajarse cuando se acerca el lote de autos de un ferry.

También puede tomar un bote o Embarcacion desde Turku (salidas desde el río Aura entre Föri y el puente Martinsilta). Llegan en 2 Puerto deportivo nagu invitado.

  • Sra Norrharun, ☏ 358 40 017 6684, ✉. Desde Läntinen Rantakatu 37 en Turku, pasando por el embarcadero postal en Själö, hasta el puerto de invitados en Kyrkbacken. Turku – Nagu 25/15 €, ida y vuelta 36/22 €; Nagu – Själö 8/4 €, ida y vuelta 15 € / 7,50. (actualizado en junio de 2020)

Viniendo por yate tienes miles de opciones. La mayoría de las islas habitadas tienen al menos un embarcadero para visitar los yates, aunque para servicios más avanzados, como lavadoras, el puerto deportivo en Kyrkbacken es adónde dirigirse. Hay muchas cabañas de verano, que a menudo no se ven desde la distancia; no aterrice en muelles privados o cerca de casas. Ver Mar del archipiélago y Navegación en Finlandia para algunos destinos, alquiler de yates, cartas, etc.

Llegar

Stenskär en el archipiélago sur, con un popular puerto para invitados

La entrenadores Conduzca a lo largo de Skärgårdsvägen y lo acercará bastante a la mayoría (pero no a todos) de los lugares de las islas principales. Si tiene una bicicleta (o está dispuesto a caminar unos kilómetros), esto puede ser suficiente para llegar a la mayoría de los destinos, pero seguramente no es práctico para obtener alrededor.

Las carreteras son bastante tranquilas y aptas para andar en bicicleta. A excepción de Skärgårdsvägen, pueden ser caminos de grava. En Skärgårdsvägen, tenga cuidado con los autos que corren de un ferry a otro (y conduzca un automóvil usted mismo: si se baja primero, simplemente estacione hasta que hayan pasado las peores velocidades). En muchas empresas de alojamiento es posible alquilar una bicicleta.

Algunas de las islas cercanas, como Högsar, están conectadas por transbordadores de carretera, lo que le permite conducir hasta allí en automóvil o bicicleta, excepto en medio de la noche.

Para islas distantes, como Nötö, debe utilizar el transbordadores con forma de barco, partiendo principalmente una o dos veces al día, con horarios y rutas que varían según el día de la semana. La ruta completa tarda varias horas. La mayoría están allí principalmente para servir a la población local y probablemente gratis (antes gratis solo para los lugareños, pero esto generó demasiada burocracia), algunos están fuertemente subsidiados y son baratos, algunos son totalmente comerciales.

Los transbordadores con forma de barco parten del Kyrkbacken o 3 Pärnäs (el ferry Utö sale de Kyrkbacken durante las reparaciones del muelle de noviembre de 2020 a mayo de 2021, con horarios ajustados), este último unos 14 km más lejos, ambos en Skärgårdsvägen. Una parte de 4 Kirjais Österby al que se puede llegar en bicicleta, automóvil, ferry o un taxi especial subsidiado que debe solicitarse con mucha anticipación. El puerto de Kirjais se encuentra a 12 km de Skärgårdsvägen, a 16 km de Kyrkbacken.

¡Importante! Verifique si tiene que solicitar la conexión con anticipación (generalmente antes de las 14:00 o las 16:00 del día anterior) para que el ferry llegue a su muelle y asegúrese de que lo vean cuando lo vayan a buscar.

Casi todos los transbordadores toman bicicletas y algunos toman algunos autos, pero es posible que no haya estacionamiento ni camino para conducir en el destino. SRA Baldur (ex Eivor) no transporta automóviles privados, M / S Östern no transporta automóviles a Själö. Consultar por separado para fuera de temporada; en invierno puede haber incluso hidrocópteros o carreteras de hielo. Información de horarios (información turística de Pargas) ☏ 358 400-117-123, [email protected]. Los transbordadores similares a barcos relevantes:

El puerto de Brännskär: cobertizo para botes y muelle de transbordadores a la izquierda, embarcadero para invitados en el medio, un segundo cobertizo para botes a la derecha

Con un yate todas las islas pequeñas están al alcance. Tenga cuidado con los islotes con aves nidificantes: cualquier perturbación puede dar a los cuervos y las gaviotas la oportunidad de comer huevos y polluelos. Para las islas principales, lo mejor es dejar el yate en un puerto deportivo y alquilar bicicletas. El puerto deportivo de Kyrkbacken ofrece este servicio explícitamente: alquiler de bicicletas, el yate se puede dejar el domingo por la tarde al viernes por la tarde por 40 €, excepto en temporada alta.

A bote de remos o similar es bueno para sentir el mar y explorar islas cercanas. Puedes alquilar o usar uno gratis en algunos alojamientos. Sin embargo, si cruza cuerpos de agua más grandes, podría quedarse atascado si cambiara el clima.

Existen kayaks para alquilar en algunas empresas de alojamiento y en empresas dedicadas (consulte Mar del archipiélago). Es probable que se prefieran estos últimos al menos para viajes más largos si necesita asesoramiento.

En taxi

Ver

Sjöfartshuset en Kyrkbacken, justo detrás de la iglesia
Borstögumman, un mascarón de proa del siglo XVIII, observando el archipiélago desde Borstö

Probablemente esté aquí para ver el archipiélago; bájese del autobús en los ferries para sentir el aire fresco y disfrutar de las vistas.

Vistas específicas:

  • 1 Iglesia Nagu (Nagu kyrka), Kyrkvallen, ☏ 358 40-312-4430. Iglesia medieval de piedra construida probablemente entre 1430 y 1450. El órgano de tubos de 1791 fue construido por el famoso constructor de órganos sueco Olof Schwan. 
  • 2 Casa Marítima (Sjöfartshuset), Kyrkostigen 3 (por la iglesia), ☏ 358 2 410-6600. 4,6–12,8 martes a domingo 11: 00–18: 00, 13,8–31,8 mar – dom 11: 00–16: 00. Exposiciones que relatan las tradiciones marineras de Nagu desde principios del siglo XIX hasta nuestros días. Muchos modelos de barcos y pinturas. 3 €, niños menores de 12 años gratis. 
  • 3 Laberinto de piedra en Finby (Finby jungfrudans) (cerca de Kyrkbacken). Realice una breve caminata por un sendero natural que conduce a una antigua formación de piedra artificial o laberinto, también llamado jungfrudansen, el baile de la doncella. Hay muchos laberintos de este tipo alrededor de las costas del Mar Báltico, pero nadie sabe por qué se hicieron. El mapa del sendero se puede descargar desde [1] (con descripción en sueco y finlandés únicamente). Libre. 
  • 4 Mojón de entierro de la edad de bronce. Bastante impresionante mojón funerario de la edad de bronce en la cima de la colina Jättekastet. En esos días estas islas aún estaban deshabitadas por lo que nadie sabe quién era el fallecido ni qué hacía aquí. La mejor forma de visitar el sitio es seguir Camino Cultural Westerholm desde el centro de la ciudad, hay más que ver en el camino que solo esta tumba. En el bosque hay una cuerda para ayudar a subir a la colina (el sendero Westerholm tiene una ruta alternativa alrededor de la colina, pero luego se pierde el sitio). Tanto la subida como la bajada son empinadas. Ten cuidado. Libre. 
  • 5 Monumento a M / S Estonia (en Pärnäs). Al acercarse a la terminal del ferry en Pärnäs, tome un pequeño sendero que cruza la carretera justo enfrente del bistró. Después de unos cientos de metros, llegará a una costa rocosa con un monumento a las víctimas del ferry de crucero. Estonia hundimiento el 28 de septiembre de 1994, donde la mayoría de los que estaban a bordo perecieron. Fue el naufragio en tiempos de paz más mortífero que se haya producido en aguas europeas. También hay monumentos en Tallin y Estocolmo. Libre. 

Islas

  • 6 Själö (Finlandés: Seili). Isla exuberante cerca de Nagu Kyrkbacken, con una ex colonia de leprosos, más tarde hospital psiquiátrico, ahora el Instituto de Investigación del Archipiélago de la Universidad de Turku. Famoso por su historia. Queda una iglesia de madera. Alcanzado en barco o en ferry (Falkö, Östern o Coño). Visitas guiadas (en inglés bajo petición), restaurante y alojamiento en habitaciones para 1 a 4 personas con baños y cocinas compartidos (desde 2017). Tome precauciones contra las garrapatas. Östern y Fanny 6/3 € individual; Falkö gratis. 
  • 7 Nötö (Nötö). Una isla ubicada a unos 25 km al sur del pueblo principal de Korpo. La capilla de madera es del siglo XIX. Tienda de abarrotes con punto de entrega Alko. Café de verano. Sendero natural con una fascinante piedra cantora, Klockarsten. Accesible por M / S Baldur de Pärnäs (de Kyrkbacken durante las reparaciones del muelle de noviembre de 2020 a mayo de 2021, con horarios ajustados). Durante la temporada, es posible realizar una excursión de un día los lunes, martes y miércoles (no hay conexión de autobús desde Pärnäs los miércoles), pero también hay alojamiento disponible. Comience desde Aspö y pase la noche en Nötö. (actualizado en julio de 2019)
  • 8 Berghamn. Una pequeña isla con seis habitantes durante todo el año se encuentra en la ruta de M / S Baldur y M / S Cheri. La parte norte de la isla pertenece al Parque Nacional del Mar del Archipiélago y los edificios de la antigua granja de pescadores de Västerby actúan hoy como refugio de información del parque nacional (entrada gratuita). La exposición se concentra en la pesca. Los guías están presentes en el verano. Se permite acampar en el patio, pero tenga cuidado, hay una gran cantidad de garrapatas alrededor. Dos senderos naturales señalizados. Fogata y baño seco en la zona. El pueblo de la isla está incluido en la lista de entornos culturales construidos de importancia nacional. (actualizado Mar 2020)
  • 9 Gullkrona. Esta pequeña isla al sur de las islas principales de Nagu se encuentra en la ruta de M / S Cheri y M / S Norrskär de Turku (fines de semana de verano). Una vez famoso y popular puerto deportivo, estuvo desierto durante más de una década, ya que los empresarios eran demasiado mayores para mantener el negocio en funcionamiento. Los nuevos propietarios reabrieron el puerto en 2019. En verano, hay un puerto deportivo para huéspedes con saunas, cafetería, sendero natural y un pequeño museo sobre la historia de los pilotos marítimos de la isla. (actualizado Mar 2020)

Hacer

Pesca, paseos en bote, natación.

  • 1 El sendero Westerholm. Este sendero natural y cultural de 3 km de largo sigue las huellas del pintor Victor Westerholm (1860-1919) nacido en Nagu. Pasó su infancia aquí en la isla de Ernholm y más tarde se convirtió en un renombrado pintor de paisajes. El sendero circular comienza en la plaza del mercado y está bien señalizado, pero la parte del bosque no es adecuada para discapacitados. libre. 

Eventos

  • Nagu kammarmusikdagar (Festival de Música de Cámara de Nagu), ✉. 6-10.7.2016, principalmente a las 19:00. Música clásica, sobre todo en la iglesia. Mayormente 18/15/10 €. 
  • Cosecha pasando (Skärgårdens skördefest), ☏ 358 40-735-05-93, ✉. 14-16.9.2018. Mercado con productos locales (Sa 10: 00-15: 00), concurso de ahumado de pescado (Sa 14:00), puertas abiertas en algunas granjas (al menos las granjas de ovejas Västeräng en Ytterholm y Korsnäs Östergård; Do 10: 00-16: 00) y "días de restaurante" (Strandkrogen, Biffi y Pensar Syd en Nagu, también restaurantes en otros lugares, menús especiales y loterías F – Do) (actualizado en septiembre de 2018)
  • Enano de Möviken. Anual, julio. Evento de carrera a campo traviesa. 

Comprar

Hay un cajero automático Otto en Andelsbanken, frente a la estación de SEO en Kyrkbacken.

  • Tiendas de comestibles de Skärgårdsvägen en Kyrkbacken, quizás también en Kirjais (cambio de propietario, compruebe lo que hicieron con la tienda) y Nötö
  • Ropa de Svanhild Åbonde, compra en el puerto deportivo de Kyrkbacken
  • 1 Troolen, Skjutbanevägen 2 (Lillandet, por Skärgårdsvägen), ☏ 358 40-809-1062, ✉. En verano: de lunes a jueves, sábado de 09:00 a 17:00, viernes de 09:00 a 19:00, domingo de 11:00 a 17:00; almuerzo 11: 00-14: 00. Pescado (mayoritariamente propio) y otros mariscos, también kiosco y cafetería con almuerzo (plato de pescado). almuerzo € 8,50. (actualizado en julio de 2019)

Comer

Pizzería estilo Nagu: Najaden

Fuera de temporada, muchos de los restaurantes solo abren para el almuerzo los días laborables, los fines de semana o bajo petición. Verifique de antemano.

El pescado ahumado se puede comprar en Troolen (ver Comprar arriba) o en el puerto deportivo de Kyrkbacken, con algo de suerte. Pruebe suerte también en otros puertos para huéspedes.

En Kyrkbacken

Restaurantes también en la mayoría de los alojamientos.

En otra parte

Beber

Para la vida nocturna, visite el puerto deportivo de Kyrkbacken y los restaurantes cercanos. Ciertos fines de semana, como el solsticio de verano, puede haber eventos también en otros lugares.

Dormir

Hotel Strandbo, alojamiento al estilo Nagu

Hay B & B y cabañas para alquilar en muchos lugares.

En Kyrkbacken

  • 1 Hotell Strandbo, Hebra 3 de Nagu (por el puerto deportivo), ☏ 358 2 460-6200, ✉. Abierto 31.5-14.9 (2014). Pertenece al Grupo Strandbo, que es un gran organizador de actividades para turistas y otros. Tours chárter, etc. disponibles. Cerrado en invierno. individual 95 €, doble 125 €. 
  • 2 Lanterna, Parkvägen 5 (por el puerto deportivo), ☏ 358 2 463-1814, ✉. Casa vieja. Cerámica (¿de anfitriona?) A la venta. Alquiler de bicicletas y canoas. individual 50/55 €, doble 70–100 / 90–125 € (fuera de temporada / temporada alta), desayuno 7 €. 
  • 3 B&B de Köpmans, Strandstigen 3 (por la iglesia), ☏ 358 40 643 4430, ✉. B&B abierto todo el año. doble 125-135 €. (actualizado Mar 2020)
  • 4 Gästgiveri Martha, Kyrkvallen 4 (por la iglesia), ☏ 358 2 465-1409. Registrarse: 14–18, verificar: 12.00. Casa del siglo XIX. Buena comida, pero posiblemente solo de común acuerdo. También programa: pesca, observación de aves, recolección de frutos rojos, kayak, caza, paseos en bicicleta y recolección de hongos. individual 47/55 €, doble 74–84 / 97–110 €, familia 95–110 / 130–160 € (fuera de temporada, desayuno 7 € / en temporada, desayuno incluido). 

En otros lugares de las islas principales

  • 5 Granja de Grännäs, Uttisvägen 27 (3,5 km al oeste de Kyrkbacken, 750 m hacia Högsar, 250 ma la izquierda), ☏ 358 500-789-365, ✉. También cabañas. Alquiler de bicicletas. 10 € / tienda 5 € / persona, caravanas (1-4 personas) 30 €. 
  • 6 Kirjais kursgård, propietarios: Sarviksvägen 31 (Kirjais, al sur de Lillandet, con conexión por carretera), ☏ 358 2 465-5150, ✉. Edificio principal y cabañas. Puerto de invitados y restaurante en el pueblo a medio kilómetro de distancia. Alquiler de pequeñas embarcaciones a motor, p. Ej. para la pesca (60 € / día). B&B 40 € / persona, incluida ropa de cama, niños de 3 a 12 años a mitad de precio; cabaña de cuatro habitaciones (10 pers) 350 € una noche, 900 € la semana, ropa de cama 10 € / pers (precios citados en temporada excepto Solsticio de verano, abierto todo el año). (actualizado en noviembre de 2016)
  • 7 Norrgård, Biskopsövägen 133 (en Biskopsö entre Storlandet y Lillandet, a 5 km al este de Kyrkbacken, a 1,5 km de la parada de autobús), ☏ 358 50-342-5819. No en invierno. Registrarse: 16:00–20:00, verificar: 12:00. Casas rurales desde la década de 1970. Originales 4 1 personas, cocineta, agua potable fría, luz; cabañas más pequeñas "para pasar la noche" para 4/2 personas con literas, instalaciones comunes. Duchas en edificio independiente. Aseo de letrina. Playa con sauna 100 m, playa adecuada para niños 1 km. Terreno accidentado, no apto para personas con movilidad reducida. Agricultura ecológica a pequeña escala. Alquiler de botes de remos y bicicletas. Transporte de equipaje para peregrinos de pago. También casa de verano separada con instalaciones propias (2 2 1 personas, agua en el pozo). Cabañas originales 70 €, a partir del tercer día 40 €, cabañas pequeñas 50/30 €, días adicionales 30 € / 20 €; sábanas 10 € / persona; peregrino B&B 30 € incluidas las sábanas y el uso del bote de remos; casa de verano 200 € / 2 días, 520 € / semana. 
  • 8 Hotel Stallbacken, Grännäsvägen 14 (3,5 km hacia el oeste desde Kyrkbacken, 800 m hacia Högsar, girar a la izquierda después del callejón de los robles), ☏ 358 40 486 6822, ✉. Hotel rural con restaurante propio. (actualizado Mar 2020)
  • 9 B&B Västergard, Gyttjavägen 29 (en Gyttja en Lillandet), ☏ 385 40-586-1317, ✉. Alojamiento pequeño e íntimo en el campo que también ofrece actividades al aire libre como ciclismo y kayak. 

En Nötö

  • 10 Backarö (Nötö), ☏ 358 50 360 3029, ✉. Un pequeño hotel en Nötö. Desayuno incluido, otras comidas disponibles bajo petición. habitación individual 60 €, habitación doble 80 €, habitación doble 80 € (niños 20 €). (actualizado en julio de 2019)
  • 11 Camping Nötö (Isla Nötö). El camping de Nötö se encuentra en la parte sur de la isla. (actualizado en julio de 2019)

En Pensar

Conectar

Código postal: 21660 Nagu (isla principal), 21650 Lillandet, 21680 Nötö, ...

Siguiente

Esta guía de viaje de la ciudad para Nagu es un usable artículo. Tiene información sobre cómo llegar y sobre restaurantes y hoteles. Una persona aventurera podría usar este artículo, pero siéntase libre de mejorarlo editando la página.