Carril bici del Mosela - Mosel-Radweg

Logotipo Mosel 555-zGh.jpg

La Mosela se eleva en la silla de Col de Bussang (727 m sobre el nivel del mar) cerca del Lorena comunidad local Bussang en el Vosges, no lejos del "triángulo fronterizo francés interior" Lorena, Alsacia, Franco Condado. Pasa la metrópolis regional Metz y alcanzó en Perla Suelo alemán. En Alemania, el Mosela está ganando amplitud, entre otras cosas, a través de los afluentes del Sauer, Kyll, Saar y Ruwer.

El Mosela en Alqueno
Cartel en Thionville

Perfil de ruta

  • Largo: aprox.300 km (Metz - Coblenza); en los tramos superiores unos 250 km
  • Señalización: Disponible en Metz y también bastante concluyente. De Thionville con el nombre de Mosel. En Alemania cumple con los estándares con letreros de flecha y logotipo insertado. Solo hay una ruta a cada lado del río.
  • Pendientes: A partir de Epinal, la ruta tiene una pendiente relativamente baja. Hay una colina en el área de la frontera franco-alemana. La parte alemana es completamente poco exigente para Konz a más tardar y, por lo tanto, es muy popular entre las personas mayores.
  • Condición del camino: Mayormente pavimentado.
  • Carga de tráfico: Desde Metz casi sin tráfico; Por encima de Metz, la ruta discurre en partes por carreteras secundarias. En Alemania, el carril bici se encuentra a menudo junto a una de las dos carreteras federales, en casos raros también en el arcén de la carretera federal.
  • Bicicleta adecuada: La bicicleta de uso diario con 3 velocidades (mejor cambio de buje de 7 velocidades) es suficiente.
  • Idoneidad familiar: Por encima de Metz, los participantes deben estar en condiciones de circular, el tramo Treis-Karden - Cochem no es adecuado ya que no siempre está asegurado con barandillas.
  • Idoneidad en línea: Entre Bussang y Remiremont bueno, pero con barreras. Además de las carreteras federales, también puedes patinar.

antecedentes

El viaje lleno de bucles del Mosela comienza en los Vosgos del sur de Francia y conduce en el borde de Luxemburgo a Alemania y al Rin. La región vinícola del Mosela se caracteriza por numerosos meandros fluviales, numerosas pendientes empinadas y la típica viticultura en terrazas. La ruta ciclista discurre entre la orilla del río y los viñedos y atraviesa pueblos vinícolas. Viñedos y numerosos castillos "pueblan" el valle. A Koblenz el río finalmente desemboca en el Rin en el conocido Deutsches Eck.

El Mosela alemán es bastante ancho y ocupa en gran medida el estrecho valle. Calles anchas (por ejemplo, la B49 Koblenz - Tarjetas Treis - Cochem - Alf y la B416 Treis-Karden - Koblenz) y una línea de ferrocarril también tienen su lugar. No queda nadie por un camino independiente para ciclistas. El río es una importante arteria de tráfico y, por lo tanto, el valle, especialmente en Alemania, no siempre está en calma.

Una ruta llamada Moselle no existe hasta Thionville. Las secciones anteriores son recomendaciones basadas en la plausibilidad y la experiencia. Las rutas alternativas pueden ser más rápidas, por ejemplo.

La ruta ciclista Charles le Téméraire, que discurría en parte a lo largo del Mosela, se encuentra en L'échappée bleue ha sido renombrado. Se han omitido las secciones internacionales. [2018]

Más información sobre el ciclismo en Francia aquí.

llegar allí

Como introducción a la parte alemana de la ruta ciclista del Mosela Perla y trier Como introducción a la parte francesa, Bussang, Epinal, Metz y Thionville a.

Transporte público

  • La linea del ferrocarril Perla - trier - Koblenz corre paralelo al valle del Mosela. Sin embargo, la ruta solo sigue en la zona Perla - trier como Cochem – Tarjetas Treis – Koblenz el valle del Mosela. Traben-Trarbach está conectado a través de un ramal. Si comienza el carril bici en la fuente en los Vosgos, puede viajar en tren desde Alemania o Suiza. Puede tomar el tren vía Müllheim / Baden o Basilea hasta Mulhouse / Alsacia y continuar en tren en dirección Kruth a Fellering al pie del paso de Bussang. Desde allí, es poco menos de una hora por la concurrida carretera hasta Col de Bussang.

En bicicleta

  • Si comienza el carril bici en la fuente en los Vosgos, puede viajar desde Alemania en bicicleta. Va a través de Müllheim / Baden o Basilea a Mulhouse / Alsacia y se adentra en el valle de Thur por una ruta ciclista bien señalizada. Los últimos kilómetros (empinados) hasta Col de Bussang deben realizarse por una carretera muy transitada (aproximadamente 1 hora).

Descripción de la ruta con vistas

etapa Bussang - Epinal: 60 km (Altura Vosges)

Fuente del Mosela un poco por encima de Bussang
Prohibido para todos excepto para ciclistas.

De Bussang a Remiremont, el carril bici discurre por el carril bici del buen ferrocarril. Voie Verte des Hautes Vosges. En las intersecciones son barreras que son difíciles de ver! (Foto)

La sección corre en el departamento Vosges.

  • Fuente del Mosela - por encima de Bussang en un desfiladero
  • Bussang - Aquí es donde comienza el carril bici del ferrocarril
  • Le Thillot 10,2 km / km: 10 - aquí hay un mercado Aldi (casi al lado del carril bici)
  • Rupt-sur-Moselle 10,8 km / km: 21
  • Vecoux 6,5 km / km: 27 - por aquí se puede desviar hacia el valle boscoso de Moselotte y el Ruta de los altos Vosgos continúa siguiendo. Por cierto, la ruta ferroviaria es una de las más largas de Europa.
  • Remiremont · 5,2 km / km: 33 - Recomendación de Remiremont: La D 42 en el lado derecho del Mosela. La carretera nacional similar a una autopista también pasa por el valle aquí. Si es posible, debe omitir la sección a Epinal y tomar el tren a Epinal.
  • Mehachamp 4,5 km / km: 37
  • Éloyes 5,9 km / km: 43
  • Archettes 7,1 km / km: 50
  • Epinal · 9,7 km / km: 60 - desde aquí acompaña el Mosela - desde Limosna viene - una nueva ruta llamada Véloroute "Charles le Téméraire", que a partir de ahora pasa casi a Alemania (el melodioso nombre de Carlos el Temerario es desconocido en el sitio). Se pasa el lugar por carriles bici que no tienen señales de dirección. Tienes que buscar el canal de conexión con el Canal de los Vosgos y luego pedalear por la orilla derecha. En abril de 2013 esta ruta se cerró debido a un deslizamiento de tierra, por lo que hubo que utilizar el lado izquierdo.

etapa Epinal - Nancy/Toul: 75 kilometros

Entre el Mosela y el canal de los Vosgos

El tramo corre en los departamentos Vosges y Meurthe-et-Moselle. El valle del Mosela es bastante ancho y plano al norte de Epinal durante unos 50 km.

Esta etapa es de Canal des Vosges (Alemán: Canal de Vogesen), en cuyos caminos de sirga ha surgido un buen carril bici. A menudo vas en bicicleta por la isla central entre el canal y el río (foto) y, por lo tanto, solo ves algunos lugares. La señalización consta de unas flechas sobre asfalto. Puede reconocer el carril bici por el texto "sauf Velo" debajo de las señales de prohibición. El más tarde cierra Canal de Jonction (Embranchement de Nancy) que conecta Nancy con el Canal de los Vosgos. Sin embargo, solo circulará por su camino de sirga si decide desviarse hacia Nancy. De lo contrario, esta etapa termina en Toul.

→ Camping les Iles en el carril bici. Detrás del camping, gire a la izquierda hacia la ciudad.
Mal camino de sirga en Richardménil
  • Socourt - Aproximadamente 32 km detrás de Épinal - lamentablemente, la ruta mejorada termina aquí y el camino empeora (grava en parte gruesa). De vez en cuando hay una carretera agrícola de asfalto paralela. También está disponible una carretera rural inicialmente tranquila. El motivo del final de la ruta mejorada es la frontera del departamento con el departamento de Meurthe et Moselle, donde la gente no piensa mucho en andar en bicicleta a lo largo del Mosela.
  • Crévéchamps
Postes indicadores arriba y abajo. "Les Boucles" está escrito en el poste azul
  • Flavigny-sur-Moselle
  • Richardmenil - detrás de Richardménil tienes que decidir. O en el Mosela o en Nancy, que está en el Meurthe. El carril bici con el que te encuentras se llama La Boucle de la Moselle (alemán el circuito del Mosela) y es un circuito de casi 90 km de largo alrededor de Nancy, con la parte occidental a lo largo del Mosela. Si va en bicicleta hacia el oeste, pasa por alto Nancy y llega con
  • Toul la ciudad más occidental del Mosela. El circuito suele estar bien señalizado (con su propio logo) y en gran parte asfaltado.
  • Nancy · 5.2 km / km: 139 - si te mantienes fiel al circuito, no verás mucho de Nancy. Pero hay un desvío señalizado al centro de la ciudad. Si sigue la señalización "Boucle", se cruza la Meurthe, a la orilla derecha de la que se llega. No hay más carteles de Boucle. Solo hay señales de ciclo para Pompeyo en la orilla izquierda. La variante Meurthe es más corta y está totalmente pavimentada.

etapa Nancy - Metz: 63 kilometros

Carril bici en el terraplén alto del canal del Mosela detrás de Toul

El tramo corre en los departamentos Meurthe-et-Moselle y Mosela

Este tramo te obliga a improvisar, ya que no hay señalización como ruta ciclista o carril bici en el departamento de Meurthe-et-Moselle. Tampoco hay formas correspondientes. Por lo tanto, tiene que conducir casi toda la ruta en carreteras que son incómodamente pesadas con tráfico. Si viaja con niños, es mejor tomar el tren de Nancy a Metz. Como en la etapa anterior, hay pequeños lagos y un canal, pero también la ruidosa Autobahn 31. Afortunadamente, todo está mejorando en el departamento de Moselle. Está previsto que la ampliación de la línea Nancy - Metz comience este año 2017.

Carril para bicicletas detrás de Pagny-sur-Moselle, ¡tenga cuidado con el tráfico que viene en sentido contrario! ;-)
  • Malzéville - Puente sobre el Meurthe, que se puede utilizar para cambiar de lado. La ruta por la margen izquierda es más variada (aquí está Nancy primero). el correcto un poco mejor.
  • Liverdun - Ciudad con callejuelas empinadas en pendiente y una puerta.
  • Custines - ahora un tramo de nuevo. Va a la carretera rural D 40
→ el carril bici del ferrocarril Voie Verte de la Mauchère comienza en rue de la Gare. Los ciclistas que quieran conocer este camino pueden esperar unos 15 km de tramos arenosos por tierra.
  • Blénod-lès-Pont-à-Mousson - Carretera agrícola de grava gruesa junto a la vía férrea, carril bici parcialmente recién tendido y pavimentado
  • Pont-à-Mousson - Detrás del lugar llega una grava, cuyos camiones también utilizan la vía de servicio de ripio.
Acueducto en Jouy-aux-Arches
  • Pagny-sur-Mosell · 10 km / km: 181 - sigue un camino estrecho pero pavimentado a través de un paisaje de bosques y setos parcialmente denso.
  • Novéant-sur-Moselle, Mosela · 6.1 km / km: 187 - otro departamento y hay señales para bicicletas. El nombre Charles Le Téméraire aparece en los carteles publicitarios y el carril bici sigue siendo de alta calidad.
  • Arcos auxiliares Jouy · 5,2 km / km: 193 - el valle está atravesado por un acueducto romano del siglo II, que se puede ver a la derecha desde el carril bici. Se puede llegar fácilmente desde el carril bici.
  • Metz · 9,9 km / km: 202 - carril bici primero en la margen derecha del Mosela, luego a la izquierda y luego se llega a una isla por un puente ciclista. La señalización termina aquí de nuevo. Después de cruzar de nuevo el Mosela, se debe pasar la zona del puerto (zona portuaria). Esta sección es ruidosa, ocupada e incómoda. La empresa portuaria se resiste a un carril bici.

etapa Metz - Perla: 64 kilometros

La sección corre en el departamento Mosela

Este tramo carece de valle, el paisaje es bastante amplio. Sin embargo, tan pronto como dejas atrás Metz, el carril bici está muy bien desarrollado y señalizado. El ruido de la autopista acompaña al ciclista.

Pequeña avenida con grandes árboles detrás de Thionville

Desde Thionville, el camino suele estar bien señalizado a ambos lados del Mosela, cerca del Mosela (como "Chemin de la Moselle") y conduce por carreteras secundarias o carreteras agrícolas de asfalto. Dado que el paso sobre un vertedero está bloqueado por una puerta cerrada en el área de Cattenom, es mejor elegir el lado derecho. De lo contrario, cruza el río debajo de la presa en una pequeña carretera, pero en el lado derecho se llega inmediatamente al carril bici. El país que rodea Thionville hasta la frontera también se llama "Le Pays des Trois Frontières" y hay paneles de anuncios para ciclistas.

  • Cattenom · 9,5 km / km: 245 - a la izquierda del Mosela, central nuclear de Cattenom con 4 torres de refrigeración, la parada del tren está en Koenigsmaker, en el lado derecho del Mosela.
  • Malling, Parada de tren, 5,4 km / km: 251
  • Contz-les-Bains · 9,6 km / km: 260 - a la izquierda del Mosela, comunidades fronterizas frente a la frontera del estado de Luxemburgo
  • Sierck-les-Bains, Parada de tren · 1.8 km / km: 262 - derecha del Mosela; El área de la izquierda, a la derecha en la frontera con Luxemburgo, también pertenece a Sierck.
  • Apach - a la derecha del Mosela: el final del ferrocarril francés con una gran estación de mercancías a la izquierda, 500 m antes de la frontera estatal Alemania.
  • Perla (D), en la frontera estatal Francia, enfrente de Schengen (L). El lugar está en la montaña por encima de la ruta. Solo la estación de tren está en el Mosela y en el carril bici.

etapa Perla − trier: 69 kilometros

La sección alemana arriba Top barato corre en gran parte cerca de la línea de ferrocarril y lejos de la concurrida carretera principal. El Mosela fluye de nuevo en un valle y hay vides en las laderas.

  • Perla - Justo en el carril bici (adoquines de calidad y luego asfalto) está solo la estación de tren, la ciudad principal está más arriba.
  • Nennig - Museo con mosaico romano, un poco fuera de la ruta en bicicleta.
  • Palzem - Aquí es donde comienza el tramo de Renania-Palatinado del carril bici del Mosela.
  • Top barato - frente a la ría de Sauer. Hay una conexión de ferry (transbordador de coches) a Wasserbillig.
  • Conc - Situado en la desembocadura del Saar, el museo al aire libre es digno de ver.
    • Hay al menos 4 puntos de interrupción de DB en Konz. Desde aquí, la ruta forma parte de la ruta D 5, que rara vez está señalizada.
→ Conexión al Carril bici del Sarre

Al norte del Mosela:

  • Langsur es la comunidad fronteriza alemana al norte del Mosela, al este del Sauer.
  • Erizo - tiene una estación de tren

Etapa alternativa Schengen - Agua barata en Luxemburgo

La sección alternativa bis de Luxemburgo Agua barata corre en gran parte junto a la N 10 de Luxemburgo (ruta parcialmente compartida). Está designado y señalizado en todo momento como un carril bici (como "Piste ciclable de Trois Rivières" [1]).

→ Conexión con el alemán Carril bici Sauer
→ Conexión al PC 3 (Ruta ciclista inferior Sauer) para Echternach.
→ Circuito Ruta 5 valles sobre Minden an der Sauer, Bitburg, trier.

etapa trier - Bernkastel-Kues: 67 kilometros

Varios tramos bastante cortos recorren la ruta del antiguo ferrocarril del Mosela.

→ Conexión al Carril bici Kylltal. En esta ruta se adentra en el Eifel.
→ sobre el puente para Lectores - Conexión al Carril bici Maare-Moselle a Wittlich en el Vulkaneifel
  • Bernkastel-Kues - Salida de los autobuses en bicicleta hacia Daun www.regio-radler.de - El ciclista regional tiene que hacer una reserva; Se cobra una tarifa de reserva adicional de 1,50 € por 5 bicicletas. Los gastos de transporte por bicicleta son: 3 €, bicicletas para niños: 2 €.

etapa Bernkastel-Kues - Cochem: 77 kilometros

  • → Urzig - callejuelas y esquinas, así como antiguas casas patricias y con entramado de madera de los siglos XVI y XVII.
  • → Kröv - Casa de tres frontones
  • Zeltingen-Rachtig
  • Graach
  • Traben-Trarbach - Estación de ferrocarril
  • Enkirch
  • Briedel
→ Reil - Se puede tomar una abreviatura entre Pünderich y Alf. Ahorro: 7 km. El carril bici del Mosela también pasa por el bucle en parte hacia el norte sobre una colina con un ascenso de 40 m, pero sin tráfico hasta el distrito de Kaimt von Zell. Dado que desde aquí el carril bici discurre junto a la concurrida carretera principal, es aconsejable cruzar de nuevo el puente a la derecha sobre la hermosa ciudad principal de Zell y luego continuar por Bullay hasta Neef.
  • Pünderich - Pünderich Marienburg, Altes Fährhaus (1621), Ayuntamiento Viejo (1548), numerosos edificios con entramado de madera del siglo XVI, torre de observación Prinzenkopf.
    Poco antes de Zell, el camino principal cambia al lado izquierdo del Mosela con mucho tráfico. Alternativa: conduzca por el lado derecho por Bullay hasta Neef y allí por el puente.
  • → Célula - Castillo de Zell (sin vista interior), Marienburg (sin vista interior)
  • Alf - Puente a Bullay
  • → Bullay - Conexión ferroviaria a las líneas principales RE 1 y RB 81 Tréveris - Cochem - Treis-Karden - Coblenza.
  • → Neef - estación de tren
  • Bremm - Ruinas del monasterio de Stuben
  • Nehren - puente
  • Ellenz-Poltersdorf
  • → Beilstein (Lado sur con transbordador de coches) - pequeña ciudad histórica
  • grave - puente
  • Cochem - ciudad vinícola muy visitada con el famoso Reichsburg. Conexión ferroviaria a las líneas principales RE 1 y RB 81 Tréveris - Cochem - Treis-Karden - Coblenza.

etapa Cochem - Koblenz: 54 kilometros

Castle von der Leyen en Gondorf con carril bici y carretera federal
Puente de viñedos y autopista cerca de Winningen
La desembocadura del Mosela en Deutsches Eck en Koblenz: a la izquierda, el Mosela se une al Rin a la derecha. La "línea divisoria de aguas" se puede reconocer fácilmente a través de las aguas más oscuras del Mosela.

Desde Cochem, casi solo se conduce al lado de la carretera principal. En ocasiones, el carril bici está separado de la carretera por una franja de adoquines o una franja de césped. El otro lado no es transitable debido a una reserva natural. A veces no hay una demarcación desde el río, por lo que debe conducir con mucho cuidado. No es mala idea tomar el tren en este tramo.

- Salida del autobús en bicicleta hacia Burg Pyrmont y Burg Eltz www.regio-radler.de · Horario 2017, sábados y domingos
- Salida del autobús en bicicleta a Emmelshausen a Carril bici Schinderhannes · Horario 2017, 2 viajes al día
- Conexión ferroviaria a las líneas principales RE 1 y RB 81 Tréveris - Cochem - Treis-Karden - Coblenza
- Línea de barco Treis - Brodenbach - Alken - Kobern-Gondorf - Winningen - Koblenz. Calendario schiffstouren-treis.de
  • Kobern-Gondorf (En Niederfell se cambia el lado del Mosela) también con un complejo de castillos, que se divide en un "castillo superior" y un "castillo inferior". Ambos también se conocen como castillos (el castillo de Liebieg y el castillo de von der Leyen). La instalación histórica fue dividida primero por el ferrocarril y luego se construyó una carretera federal a través de ella y, por supuesto, un carril bici. Esto facilita la visita a los castillos.
  • Winningen - aquí tiene un camino de aproximadamente 10 km que está conducido por carreteras detrás de la línea de ferrocarril (ver foto). A veces recorre viñedos, pero a veces también por localidades.
  • Koblenz - Estuario del Mosela en Deutsches Eck hacia el Rin.

Nota: Si está familiarizado con la ruta, se le invita a seguir trabajando en la descripción de la ruta. Puede encontrar instrucciones sobre cómo hacer esto aquí . Un ejemplo de una ruta ciclista completa con etapas es aquí encontrar.

excursiones

Eventos

Datos GPS

Referencias a literatura y mapas

  • Ruta de la ruta ciclista del Mosela alemán Mapa de calle abierto
  • Guía Bikeline "Mosel-Radweg" 1: 50000 (tramo Metz - Koblenz) - ver Editorial Esterbauer
  • Bikeline Guide Ruta ciclista del Mosela Francia: desde el nacimiento hasta la frontera alemana, 240 km. Radtourenbuch 1: 50 000 [rústica] - ver Editorial Esterbauer (Nuevo en abril de 2013)
  • Carril bici del Mosela. Con un viaje al circuito de Saar y un recorrido por 3 países a Thionville, Espiral compacta 1: 50.000, BVA Bielefelder Verlag 2010, ISBN 978-3-87073-462-6

enlaces web

Artículo utilizableEste es un artículo útil. Todavía hay algunos lugares donde falta información. Si tienes algo que agregar sé valiente y completarlos.