La Sarre se eleva en dos corrientes fuente en el Vosges en el Donon de 1000 m de altura en la frontera de los departamentos franceses Bas-Rhin y Mosela. La confluencia de los dos brazos del río tiene lugar sobre la ciudad. Sarrebourg. A partir de ahí la ruta casi no tiene más desniveles. El paisaje del Saar en Francia es muy tranquilo y se caracteriza por numerosos lagos. La frontera interior francesa entre Lorena y Alsacia se cruza varias veces antes en Sarreguemines se alcanza la frontera estatal con Alemania. Debajo Mettlach el Saar deja eso Sarre y logrado Renania-Palatinado. La confluencia con el Mosela está en Conc.
Perfil de ruta
- Largo: 115 km (Saargemünd - Konz), aproximadamente 200 km de Quellen
- Señalización: al menos de Sarralbe disponible y bueno, de antemano dependiendo de la alternativa elegida
- Pendientes: Desde Sarralbe hasta la confluencia con el Mosela cerca de Konz, solo hay una pequeña pendiente en el bosque cerca de Mettlach.
- Condición de la ruta: en gran parte pavimentado, tramo Gondrexange a Saargemünd buen asfalto con grietas longitudinales ocasionales.
- Carga de tráfico: Sección bastante baja y corta al lado de la carretera principal.
- Bicicleta adecuada: Bicicleta de todos los días
- Idoneidad familiar: no tan adecuado, ya que la ruta está muy cerca del río y el río está canalizado, sin orillas ni barandillas
- Idoneidad en línea: Adecuado en el Canal del Saar. Mittersheim a Sarreguemines muy bueno
antecedentes
Partes de la ruta son como EuroVelo 5 señalizados de los lugares Estrasburgo (en el Ruta ciclista del Rin) y Ciudad de luxemburgo conecta. Después de cruzar la frontera alemana, se pierde la ruta del euro.
El carril bici del Saar llega al campo
preparación
Seleccione el punto de partida.
llegar allí
Transporte público
- Sarrebourg se puede llegar por los ferrocarriles franceses, en la ruta Estrasburgo-Nancy
- Se puede llegar a Sarralbe por los ferrocarriles franceses
En bicicleta
A lo largo del canal Rin-Marne desde Estrasburgo a Hesse (pertenece a Sarrebourg). La ruta es ahora como EuroVelo 5 señalizado.
Descripción de la ruta con vistas
Ruta por el Sarre Blanche, aprox.40 km
La fuente se encuentra sobre el pueblo de Turquestein-Blancrupt, a 5 km al noroeste de la ciudad. Schirmeck, Bas-Rhin
Ruta por el Sarre Rouge, 35 km
- Uno de los 1 hinchar se encuentra a 20 km al sureste del pueblo de Abreschviller en Tête de Mort (alemán Totenkopf) a 677 m sobre el nivel del mar. Siga la carretera nacional D 44que sigue el valle del Saar Rojo a veces más, a veces con menos pendiente.
- 2 Abreschviller
- el lugar ofrece oportunidades para refrescarse. Ahora utiliza el carril bici de asfalto en una antigua línea de ferrocarril que comienza aquí a la izquierda del Saar, casi hasta Sarrebourg.
.jpg/320px-Abreschviller_depuis_la_roche_du_Moulin_(2).jpg)
- → en la ruta que puede en 3 Lorquin bifurque desde Voie Verte y tome las carreteras rurales a través de Landange hasta Gondrexange. La ruta montañosa ahorra algunos kilómetros, pero se pierde un trozo del Saar.
Canal Saar-Carbón (alternativa Sarrebourg a Harskirchen)
Es aconsejable dejar el valle del Saar unos kilómetros después de cruzar el canal Rin-Marne y conducir en paralelo a la línea ferroviaria de Gondrexange. Aquí no solo encontrará un hermoso estanque para bañarse y cámping, sino también la confluencia del Canal Saar-Kohlen (francés Canal des Houillieres), que pasa por Stockweiher y Mittersheimer Weiher y solo se encuentra de nuevo con el valle del Saar en Harskirchen.Aquí también se viene desde Sarre-Union si se sigue el valle del Saar. El carril bici a lo largo del canal es de alta calidad, pintoresco y tranquilo.
- 1 Sarrebourg - Ya antes de que el lugar se fuera, antes de la N 4 girando en el camino de sirga arenoso, pero bastante ciclista, o detrás de la línea del ferrocarril en carreteras rurales. No hay señales.
- 2 Hertzing - Desde aquí, un buen carril bici pavimentado en el canal Rin-Marne
- 3 Gondrexange - Cambio del lado del canal, aproximadamente 1 km más tarde puente peatonal alto con escalones empinados y otro cambio
_mairie.jpg/320px-Hertzing_(Moselle)_mairie.jpg)
- → Si lo desea, puede continuar en bicicleta hasta la "Gran Esclusa". La cerradura tiene un gran ascensor y guarda 4 cerraduras antiguas. Esto es especialmente impresionante para los capitanes de los barcos. Como ciclista, tiene una visión general del canal, pero desafortunadamente también el final de la ruta mejorada a lo largo del Canal Rin-Marne.
- 4 Mittersheim - El lago grande tiene una superficie de 255 hectáreas y también se llama Lac Vert, que significa "Lago Verde".
Etapa: Sarrebourg a Sarreguemines, aprox.70 km
Los dos departamentos Moselle y Bas-Rhin pertenecen a las regiones Lorena y Alsacia, que se nota en las señales.
1 Sarrebourg, Mosela - que utilizan la ruta alternativa descrita anteriormente Gondrexange sigue, no llegará a conocer Sarrebourg. El lugar se encuentra actualmente al final del Carril bici ferroviarioquien esta adentro Abreschviller comienza. Detrás del pueblo hay un carril bici hacia Sarraltroff, luego Départmentstraße 43.
- Desde Sarre-Union se sigue el D 23 hasta Harskirchen y se llega al camino de sirga del canal Saar-Kohl descrito anteriormente, que se sigue hasta Saargemünd (Sarreguemines).
- 3 Harskirchen, Bas-Rhin - Aproximación del Saar y del Canal del Saar. Hay Camping de Harskirchen. Con un poco de suerte se puede ver el Saar a la derecha.
- 4 Sarralbe, Mosela - pequeño y agradable lugar con una cafetería, un Lidl (con una carnicería), un centro histórico de la ciudad y también una estación de tren (trenes a Saar-Union y Sarreguemines). El río Albe, que acompaña al canal un poco a la derecha, desemboca aquí en el Saar. Poco después del pueblo, el lado del canal se cambia por un puente ciclista.
- 5 Herbitzheim, Bas-Rhin - un poco de "Alsacia torcida" con candado 21. La numeración es consecutiva al norte (invertida en Alemania)
- 6 Sarreguemines, Mosela - en la margen derecha se puede ver el histórico casino de la tienda de loza.
_Office_de_Tourisme_Sarreguemines.jpg/323px-Casino_et_Pavillon_2_(c)_Office_de_Tourisme_Sarreguemines.jpg)
Etapa: Sarreguemines a Mettlach, 70 km
- 1 Sarreguemines
2 Sarrebruck, Sarre - A la entrada del pueblo hay un puente ciclista que debes usar si quieres ver la ciudad.
- De Saarbrücken a Völklingen, el carril bici está en parte justo al lado del Saar y debajo de la autopista.
guiado. En la otra orilla del Saar se pueden ver las instalaciones industriales de la antigua industria siderúrgica. Aquellos que principalmente quieran ver hermosos paisajes pueden recorrer esta sección en tren.
- 3 Völklingen - será omitido. Ni siquiera hay una señal al centro de la ciudad. Cualquiera interesado en la cultura industrial debería desviarse hacia Völklinger Hütte planear en.
- 4 Saarlouis - Aquellos que toman la alternativa a través de la "Ciudad de Saarlouis" (incluso hay 2 opciones señalizadas) no solo se ahorran unos 2 km del circuito de Saar, sino que también conocen el gran centro de la ciudad.
- 5 Dillingen
- 6 Merzig
- 7 Mettlach
Etapa: Mettlach a Konz, 40 km
- 1 Sarreguemines - Rutas alternativas en ambas orillas desde la esclusa de Serrig. Dejó un poco de grava, a la derecha camino federal ruidoso.
2 Saarburg - a la izquierda de la montaña el castillo, que se ve mejor desde la otra orilla- 3 Conc - Bozal en el Mosela.
seguridad
Está prohibido conducir por los tramos del canal por la noche y eso tiene sentido.
conexiones
Referencias a literatura y mapas
- libro de recorridos en bicicleta bikeline, Saar-Radweg: de los canales franceses a Trier. Editorial Esterbauer, ISBN 3850000060 ; resistente a la intemperie / a la rotura
enlaces web
- www
.vacaciones - portal de turismo de Saarland.saarland / Medios / Excursiones / Carril bici del Sarre - www
.radwanderland - Tours en bicicleta en Renania-Palatinado.Delaware - www.freizeit-saarmoselle.eu/ - Portal de ocio del Eurodistrict Saar-Moselle
