El hasta 1424 m de altura Vosges (Francés: les Vosges) son una cadena montañosa baja en la transición de Lorena y Alsacia en el este de Francia. Las montañas delimitan la parte francesa del Alto Rin Graben hacia el oeste.
lugares
- Abreschviller - Pueblo arbolado en el Sarre Rojo (276 m, 1250 hab.)
- Bains-les-Bains - Balneario en el valle de Bagnerot con aguas termales (256 m, 1250 hab.)
- Contrexéville - Agua mineral "de las profundidades de los Vosgos". Similar a Vittel, ubicado muy al oeste. (3300 hab.)
- Epinal - La pequeña ciudad en el valle del Mosela es la capital (prefectura) del departamento francés de los Vosgos. (315–492 m, 32000 habitantes)
- Fontenoy-le-Château - Debido a su ubicación en el Canal des Vosges, los edificios antiguos, las calles adoquinadas y un castillo en ruinas, el municipio se ha convertido hoy en día en un imán turístico. (247-461 m, 605 hab.)
- Gerardmer - La pequeña ciudad se encuentra a 670 m sobre el nivel del mar en el lago de 115,5 hectáreas del mismo nombre.
- Guebwiller - (300 m, 11.500 habitantes)
- Lautenbach - en el borde oriental de los Vosgos del sur en el valle de Lauch (294 m, 1570 hab.)
- Luxeuil-les-Bains - muy en el sur, por lo que en el Franco Condado, es este balneario que atrae a sus huéspedes con aguas termales. (8400 hab.)
- queso Muenster - en Münstertal (Vallée de Munster) al este de la montaña Hohneck (380 m, 5040 hab.)
- Plombières-les-Bains - Las aguas termales de Plombières, ya conocidas por los romanos, alcanzan temperaturas entre 57 y 84 grados. Grave pérdida de población en un lugar poco moderno. (335–576 m, 1.800 hab.)
- Remiremont (alemán Romberg) - cruce de tráfico en el Mosela (379 m, 8.024 inh.)
- Saint-Dié-des-Vosges - Obispado de unos 20.000 habitantes.
- Sainte-Marie-aux-Mines - (326 m, 5600 habitantes)
- Saint-Amarin - en el valle del Thur (393 m, 2.387 habitantes)
- Thann - Situado en las estribaciones de los Vosgos en el río Thur, aprox.15 km al noroeste de Mulhouse (342 m, 7980 hab.) - Colegiata de St-Thiébaut
- Marmoutier (Maursmünster) - al sur de Saverne Iglesia de la antigua abadía benedictina de arquitectura románica en Alsacia (210 m, 2660 hab.)
- Vittel - Incluso al oeste de las montañas, el balneario sigue siendo parte de los Vosgos. El lugar es conocido por el agua mineral del mismo nombre. (5400 hab.)
Otros objetivos
Parques naturales
- Parque Natural Regional de los Vosges du Nord (alemán Parque Natural de los Vosgos del Norte): se extiende hasta la frontera alemana y, junto con el Parque Natural del Bosque del Palatinado, forma la reserva de la biosfera Bosque del Palatinado-Vosgos del Norte. [1]
- Parque natural regional de los Ballons des Vosges - con el Belchen [2]
antecedentes
- Vosegus, también Vosagus, era un dios celta.
En contraste con el Bosque Negro las grandes altitudes de los Vosgos están muy poco pobladas. Por tanto, el carácter de las montañas es un poco más "salvaje" que en la Selva Negra. Los densos bosques, que tienen su origen en el clima húmedo, le han dado a la región una reputación por la alta calidad del agua. El agua de varios pozos minerales se exporta a todo el mundo. Pero numerosos balnearios también utilizan el agua para ofrecer tratamientos de spa. En Plombières-les-Bains el agua emerge en forma de aguas termales.
A diferencia de las regiones vecinas, los Vosgos son económicamente débiles, lo que conduce a la migración de la población más joven.
Históricamente como zona fronteriza entre Francia y Alemania, hay algunos rastros de las dos guerras mundiales, así como ruinas de castillos y fortificaciones del pasado lejano en los Vosgos.
idioma
Francés y también alsaciano.
llegar allí
movilidad
Pasaportes
- Col de la Schlucht - el desfiladero es un paso de 1139 m de altura en los Vosgos y un importante eje de tráfico entre las regiones Lorena y Alsacia, así como los lugares Gerardmer y queso Muenster.
- Col du Ballon d'Alsace - a 1178 m, uno de los pasos más altos de los Vosgos. Conexión entre el Mosela y el Territorio de Belfort.
- Col du Bonhomme (949 m) - entre Colmar y Saint-Dié-des-Vosges
- Col du Donon (727 m) - entre Estrasburgo (Alsacia) y Nançy (Lorena)
Atracciones turísticas
Vosgos del norte
- Inclinación del plan. Elevador de barcos de Saint-Louis / Arzviller: el elevador construido en 1969 salva una diferencia de altura de 44,55 m en un plano inclinado.
- Dagsburg y Wangenburg - Pequeños Vosgos. Petites Vosges. Aquí, las colinas de arenisca forman crestas alargadas con pendientes pronunciadas, pilares de piedra independientes y rocas que han sido arrasadas como ruinas por el clima.
- Rocas dagsburger. Bonita vista desde la roca arenisca roja de 30 metros de altura Rocher de Dabo (Francés). Las ruinas de Dagsburg y una capilla se encuentran en la meseta de la roca (hay un cargo por subir).
- Cascada de Nideck y ruinas del castillo de Nideck. Desde el mirador se tiene una vista maravillosa del estrecho valle y el desfiladero, en el que cae una cascada sobre un muro de pórfido.
- Macizo de Donon - Cumbre de Donon. Cumbre de 1009 m de altura en la frontera entre Alsacia y Lorena con una maravillosa vista panorámica. Napoleón III hizo construir un templo de imitación en la cima.
- Hohwaldgebiet
- Neuntelsstein
- Mont Ste-Odile. Monte Odile. La montaña sagrada de Alsacia, en su extremo norte es el monasterio de Santa Odilia, la santa patrona del país.
- Champ du Feu (campo alto). La montaña más alta de los Vosgos medios (1100 m) · La torre de observación de 20 m de altura ofrece una magnífica vista panorámica sobre las alturas de los Vosgos y la llanura del Rin hasta la Selva Negra.
- 1 Centro Europeo de Deportación y Resistencia. En el antiguo emplazamiento del campo de concentración alemán Natzweiler-Struthof se encuentra el monumento y el museo francés de los combatientes de la resistencia deportados durante la Segunda Guerra Mundial.
Vosgos del Sur
.jpg/340px-France_Haut-Koenigsbourg_aerial_view_(cropped).jpg)
- Fuente del Mosela
- 3 Cascadas de tendones
montañas
- Big Belchen. La Gran globo es el pico más alto de los Vosgos a 1424 m. Desde Kammstrasse Route des Crêtes el pico de la montaña se puede llegar en 15 minutos a pie. De Gran globo tienes una excelente visibilidad cuando hace buen tiempo. Hay un hotel y una excursión gastronómica a la montaña. Puedes ir a esquiar en invierno. También se preparan senderos de fondo. Ubicación de la montaña: 47 ° 54 ′ 3 ″ N.7 ° 5 '55 "E. Por cierto, el Belchen grande es uno de un total de 5 Belchen (del celta, "el radiante"), uno de los cuales está en Alemania.
- Cabeza de cigüeña. 1366 M. A sólo 1,4 km de Großer Belchen.
- Hohneck. 1363 m.
- Cabeza de la batería. 1311 m Permite vistas al valle de Thur y al Krüth-Wildensteiner See.
Rios y lagos
- Los dos ríos de origen derivan del Donon Sarre, el Sarre rojo (la Sarre Rouge) y el Sarre Blanco (la Sarre Blanche). La fuente capturada del Sarre Rojo se encuentra en la carretera D44 cerca de un cementerio militar alemán a una altitud de unos 785 metros. Ambos ríos de origen se unen al sur de Sarrebourg.
- Lac de Gérardmer. El lago de Gérardmer es un lago natural de 115,5 hectáreas alimentado por el Vologne.
- Lac de Longemer. El lago de Longemer se encuentra en el municipio de Xonrupt-Longemer, a una altitud de 735 metros y tiene una superficie de unas 76 hectáreas.
- Lago de Kruth-Wildenstein. El embalse de 81 hectáreas es alimentado por el Thur y se encuentra en Alsacia. La cascada de Bockloch se encuentra en la orilla norte.
- El Lago Negro y el Lago Blanco ubicados más arriba (Lac Noir y Lac Blanc) juntos forman un grupo de centrales eléctricas de almacenamiento por bombeo. Los dos lagos de montaña glaciar se encuentran arriba Orbey.
ocupaciones
Ciclismo
- Carril bici del Mosela, sección superior, no oficial
- Carril bici del Sarre, sección superior, no oficial
- Ruta ciclista del Mosa
- Ruta ciclista del canal de los Vosgos (Voie Verte du Canal des Vosges) - 76 km de Fontenoy-le-Château sobre Epinal a Socourt (Las subsecciones tienen diferentes nombres)
- Carril bici Thurtal (Voie Verte de la Vallée de la Thur) - 42 km de Ungersheim vía Vieux-Thann al Lac de Kruth
- La Voie Verte des Hautes Vosges - aprox.54 km señalizados y asfaltados desde Cornimont sobre Remiremont a Bussang cerca de la fuente del Mosela. Funciona casi en su totalidad en una antigua línea de ferrocarril y ofrece el paisaje de los (altos) Vosgos del sur con 2 valles fluviales. (Sitio web francés)
caminata
- Sentier des Roches - Una exigente ruta de senderismo de montaña de 3 km. El extremo norte está en el Col de la Schlucht a una altitud de 1139 metros, el extremo sur está en Krappenfels a una altitud de 980 metros.
- Los senderos sobre los pastos altos son populares (Hautes chaumes), ya que puede disfrutar de amplias vistas cuando hace buen tiempo.
- La ruta de senderismo transnacional de larga distancia GR 5 pasa por los Vosgos y recorre las altas cumbres.
Deportes de invierno
- Área de esquí de Lac Blanc - Página en francés
- Zonas de esquí cerca de La Bresse- El área "La Bresse-Hoheneck" es un área bastante grande con 28 ascensores (francés página). Las pistas se pueden cubrir de nieve. También están las zonas de esquí más pequeñas. La Bresse Lispach (francés página) y La Bresse Brabant (lado francés). La ubicación del valle con alojamiento es La Bresse; ver también (Oficina de información turística en La Bresse en inglés)
- Área de esquí en el Grand Ballon (Gran Belchen)
- Área de esquí cerca de Gérardmer
Rutas turisticas
Ruta del vino de Alsacia - Route des vins d'Alsace
La Ruta del vino de Alsacia serpentea en muchas curvas a través del promontorio montañoso de los Vosgos (Mapa). Aquí podrá conocer Alsacia y el borde oriental de los Vosgos desde el lado más bello y sereno, un poco por encima de la llanura con vistas a la llanura del Rin y al otro lado las montañas de los Vosgos. · La calle empieza en Marlenheim (N4) y pasa Obernai, Andlau, Ribeauvillé, Riquewihr, Kaysersberg, Turckheim, Eguisheim, Guebwiller hasta después de Thann (N66).
Ruta 1000 estanques - Route des Mille Étangs
Muy hermosa ruta de 60 km de largo, que se puede montar en bicicleta (¡montañosa!) O en coche. El inicio oficial está en Melisey. Al igual que con cada recorrido circular, también son posibles otras entradas (por ejemplo, en Servance). Los numerosos estanques, excavados en una meseta alta, son restos de un paisaje glaciar de la era del hielo. Algunos estanques fueron profundizados por los monjes hace unos 800 años. Página en francés.
Vogesenkammstrasse - Route des Crêtes
En el sur de los Vosgos, vale la pena conducir por la carretera principal Vogesenkammstrasse (Route des Crêtes) (Mapa). Conduce sobre la parte más impresionante de la cordillera y casi siempre discurre por el flanco occidental un poco por debajo de la cresta a una altura de unos 1200 metros. La mitad atraviesa el bosque, pero hay muchas vistas excelentes de las características cimas de las montañas desnudas con sus pastos altos.
La carretera de cresta de 77 km de largo se bifurca como D 148 desde la D 48 (Sainte-Marie-aux-Mines - Le Bonhomme) en el norte en el paso Col du Bagenelles (905 m). Desde aquí son 7 km a lo largo de la cresta principal hasta el Col du Bonhomme (949 m). Desde allí se recorren 6,6 km hasta la Col du Calvaire (1144 m). Unos kilómetros más adelante, se cruza el límite del departamento, lo que da lugar a que se cambie el nombre de la vía a D 61. Ahora conduce 13 km más a Col de la Schlucht (1139 m). Desde aquí continúa como la D 430, pasando la fuente de Meurthe, hasta que después de 21 km es la estación de deportes de invierno. Le Markstein (1200 m) alcanzado. A partir de aquí, la ruta continúa durante 30 km por la D 431 sobre el Gran globo (1343 m) hasta después Cernay y Thann en el sur de las montañas. El camino discurre entre 825 y 1250 m de altitud. El punto más alto está en 1342 Gran globo. En la parte norte, la carretera discurre principalmente en Lorena, cerca de la frontera con Alsacia.
La ruta no está despejada en invierno (se utiliza en parte como ruta de senderismo de invierno o pista de esquí de fondo). El cierre de invierno puede durar hasta finales de abril / principios de mayo.
Estaciones: Departementstraße D 148
- El paso de 949 m de altura Col du Bonhomme separa Lorena de Alsacia.
- Col du Luochbach, 977 m
- Col du Calvaire
D 148 / D 61
- 25 min. Para caminar hasta Gazon du Faing (1303 m) y mirador a la Lac du Forlet
- Camino al mirador del Lago Verde (Lac Vert) y una vista del valle de Munster.
- Pase del cañón: Col de la Schlucht (1258 m) - pequeño lugar de vacaciones, en invierno, el paso con los prados circundantes es una popular zona de esquí. Tel.: (33) - (3) -2963 1137
D 430
- Cumbre de Montabey (1065 m): 25 minutos a pie desde Kammstrasse
- Le Markstein (1200 m)
D 431
- Cernay
D 35
- Thann
cocina
Especialidades culinarias
- Quiche Lorraine - Lothringer Speckkuchen (-torte) (la palabra francesa Quiche está relacionado con el "pastel" alemán)
- queso "Munster-Géromé" - Un Munster-Géromé grande madura alrededor de 2-3 meses, uno pequeño solo durante 2 semanas. El queso destaca por su característico color rojo ("cultivos rojos"). Géromé significa Gérardmer en Lorena.
- Salade Vosgienne - Ensalada tibia de papas con tocino frito cortado en cubitos, vinagre y huevos duros
- Queso suave Géramont - proviene de los Vosgos y se produce en Tholy. Sin embargo, es mucho más fácil conseguirlo en Alemania.
seguridad
clima
El clima al oeste de la cresta es fresco y húmedo para los estándares franceses. En particular, los altos Vosgos del sur son muy lluviosos. El área más pequeña de las laderas orientales que descienden hasta el Rin, por otro lado, es bastante seca y cálida y permite el cultivo de vino.
literatura
- Vosges. 51 recorridos: 51 excursiones seleccionadas entre Friburgo, Estrasburgo y Karlsruhe, ISBN 3763340181
