| |||
| Pequeña Polonia | |||
| Capital | Cracovia | ||
|---|---|---|---|
| Residentes | 3.360.581 (2013) | ||
| superficie | 15,108 km² | ||
no hay información turística en Wikidata:  | |||
| localización | |||
 | |||
El voivodato Pequeña Polonia(polaco: Województwo małopolskie) ubicado en el sur Polonia, con la capital en Cracovia. A excepción de la capital, hay dos ciudades más independientes, Tarnów y Nowy Sącz. El voivodato limita con el oeste Silesia, en el norte Heligkreuz y en el este a eso Subcarpático. En el sur de la cresta principal está el montes de Cárpatos el límite a Eslovaquia.
El Voivodato de la Pequeña Polonia, con sus seis parques nacionales y cinco sitios del patrimonio cultural mundial, es una de las regiones más atractivas de Polonia para el turismo. Seis de los 23 parques nacionales polacos se encuentran en el Voivodato de Pequeña Polonia, lo que convierte a la Pequeña Polonia en el primero de Polonia. Los Parques Nacionales de Malopolska protegen regiones montañosas particularmente hermosas del Montañas Tatra, Gorce, Babia Gora, la Pienines, Magura y Cracovia-Czestochowa Jura, en el que a veces se pueden encontrar lobos y osos pardos. Aquí están las montañas más altas de Polonia.
La Pequeña Polonia también ocupa el primer lugar en Polonia en términos de la cantidad de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO: cinco de los trece sitios polacos se encuentran aquí. La antigua capital, Cracovia, es considerada la ciudad más hermosa de Polonia y fue Capital Europea de la Cultura en 2000. El casco antiguo con el complejo de Wawel está en la lista de los 12 monumentos más protegidos de la humanidad.
La vida nocturna Cracovia con sus numerosas bodegas de estudiantes es legendario. También hay numerosos monasterios, castillos y palacios renacentistas en la región. Zakopane es considerada la capital de los deportes de invierno de Polonia con los mejores apres ski. Bukowina Tatrzańska, Białka Tatrzańska, Zawoja, Krynica-Zdrój y Rabka-Zdrój son otras importantes estaciones de esquí. En los embalses, por ejemplo en Czorsztyn, Czchów, Klimkówka, Mucharz, Rożnów y Dobczyce los deportes acuáticos son posibles. Paseos en balsa y kayak en Dunajec-Avance en el Pienines son una experiencia especial. La mina de sal de 800 años también es imprescindible Wieliczka.
Regiones
.JPG/220px-POL_przelom_Dunajca_(G_Bialowodzka-G_Kurowska).JPG)
El nombre de la Pequeña Polonia se deriva de la Alta Edad Media y no tiene nada que ver con el tamaño de la región. Dado que el área central del estado polaco a principios de la Edad Media alrededor de los edificios de la fortaleza en el Distrito de los lagos de la Gran Polonia desarrollado, este corazón se convirtió en Polonia Maior llamada. La Pequeña Polonia, que inicialmente perteneció al Gran Imperio Moravo y solo llegó a Polonia como provincia alrededor del año 990, se llamó así Polonia Menor designado.
La mayor parte del voivodato se compone de la parte suroeste de la histórica Pequeña Polonia. Las partes pequeñas también pertenecen a Occidente Alta Silesia al Voivodato de Pequeña Polonia y partes de las regiones históricas del sur Cremalleras y Arwa. A cambio, partes de la histórica Pequeña Polonia se encuentran ahora en los voivodados. Silesia, Łódź, Santa Cruz, Mazovia, Lublin y Subcarpático y en pequeña medida también en el Eslovaquia.
La Pequeña Polonia se puede dividir aproximadamente en cuatro regiones más de norte a sur, la Cracovia-Czestochowa Jura, la Valle del vístula, en la que se encuentra Cracovia, la cordillera baja Montañas Beskydy, Gorce y Pienines así como las altas montañas Montañas Tatra Con Podhale, Cremalleras y Arwa.
- La Cracovia-Czestochowa Jura desde el Vístula a Silesia, a la que el Meseta de Mechau conecta.
- En el sur, el Jura está en el Krakauer Tor desde Valle del vístula rompió detrás de Cracovia en el Sandomirer Pelvis continúa.
- En el este del valle del Vístula, la jungla se extiende al sur del río. Niepolomitzer Heath, el coto de caza favorito de los reyes polacos.
- Las sierras bajas del comienzo al sur del Vístula Subcarpático:
- La Promontorio de Silesia se encuentra en la frontera con Silesia.
- Se une a las estribaciones de Silesia al este Montañas de Wieliczka a.
- Esto se une a las montañas Wieliczka al este Montañas Wiśnicz a.
- Eso es al este de las montañas Wiśnicz Montañas Rożnów.
- Comienza al este de las montañas Rożnów Montañas Ciężkowiceque ya esta en el voivodato Subcarpático transforma.
- Los significativamente más altos comienzan al sur de las Montañas Subcarpatas. Montañas de los Cárpatos Exteriores:
- La Pequeños Beskids están en la frontera con el voivodato Silesia.
- Al sur de los Little Beskids se encuentran los Beskids de Saybuscher con el punto más alto, el Babia Góra a 1725 metros sobre el nivel del mar.
- Al este de los Pequeños Beskids cierran Beskids de Makov a.
- Al este de los Beskids de Makov están los Beskids de la isla.
- Al sur de la isla, los Beskids comienzan el Gorce.
- Al sureste de Gorce cierran Sandets Beskids a.
- Las montañas Beskydy comienzan al este de las montañas Sandetser Beskids inferiores con el Maguraque ya se encuentran en parte en el Voivodato Subcarpático.
- Al sur de las montañas Beskydy se encuentra el Cinturón Piene hecho de piedra caliza con sus extrañas formaciones rocosas:
- En el este del cinturón, los acantilados de piedra caliza del Pienines desde el valle entre los Beskids y el Montañas Tatra.
- Al sur del Piengurtel se encuentran las Montañas de los Cárpatos Interiores:
- En el oeste de los Cárpatos interiores, la Pequeña Polonia tiene una participación en el Arwa.
- Esto forma la mayoría de los Cárpatos Interiores de la Pequeña Polonia. Podhale.
- En el oeste de los Cárpatos interiores, la Pequeña Polonia tiene una participación en el Cremalleras.
- En el extremo sur de la voivodía se encuentran las altas montañas alpinas del Montañas Tatra con el Altos Tatras (Tatras orientales) en el este y el Tatras occidentales en el oeste.
lugares
-damir-zg.jpg/220px-Wieliczka-PL-(Kopalnia_soli-Salzbergwerk-Salt_mine-2)-damir-zg.jpg)
.jpg/220px-Krynica-Zdrój,_fontanna,_w_tle_Stary_dom_zdrojowy_(HB2).jpg)
Cracovia-Czestochowa Jura
Valle del vístula
.jpg/350px-Zator_(js).jpg)
Meseta de Mechau
- 15 Książ Wielki
- 16 Miechów
- 17 Nowe Brzesko
- 18 Słomniki
- 19 Proszowice
- 20 Koszyce
.JPG/320px-Pałac_w_Książu_Wielkim_(1).JPG)
.jpg/168px-Słomniki_(church).jpg)
.JPG/337px-Proszowice_-_kościół_parafialny_(8.06.2014).JPG)
_-_rynek.jpg/320px-Koszyce_(województwo_małopolskie)_-_rynek.jpg)
Cuenca de Sandomir
- 21 Niepołomice
- 22 Staniątki
- 23 Brzesko
- 24 Wojnicz
- 25 Tarnów
- 26 Dąbrowa Tarnowska
.jpg/350px-Pałac_Dąmbskich_w_Wojniczu_(fot._2).jpg)
.jpg/350px-City_view_from_Dabrowa_Tarnowska_(1).jpg)
Montañas de Wieliczka
- 27 Skawina
- 28 Świątniki Górne
- 29 Wieliczka
- 30 Myślenice
Montañas Wiśnicz
- 31 Bochnia
- 32 Nowy Wiśnicz
- 33 Dobczyce
- 34 Limanova
Montañas Rożnów
Montañas Ciężkowice
- 37 Ciężkowice
- 38 Biecz
- 39 Tuchów
Pequeños Beskids
Beskids de Makov
Beskids de Saybuscher
- 47 Zawoja
- 48 Sucha Beskidzka
- 49 Maków Podhalański
- 50 Lipnica Wielka
- 51 Jordanów
.jpg/350px-Gmina_Zawoja,_Poland_-_panoramio_(1).jpg)
Beskids de la isla
- 52 Mszana Dolna
- 53 Dobczyce
- 54 Limanova
- 55 Kamienica
- 56 Szczawa
Gorce
- 57 Rabka-Zdrój
- 58 Poreba Wielka
- 59 Niedźwiedź
- 60 Ochotnica Dolna
- 61 Dębno
- 62 Łopuszna
.jpg/350px-Church_of_St._Michael_in_Dębno_2009_(7).jpg)
_a2.jpg/320px-Łopuszna_(Zarębek_Wyżni)_a2.jpg)
Sandets Beskids
- 63 Nowy Sącz
- 64 Stary Sącz
- 65 Rytro
- 66 Piwniczna-Zdrój
- 67 Żegiestów-Zdrój
- 68 Muszyna-Zdrój
- 69 Złockie
- 70 Grybów
_,_widok_na_Grybów_(HB7).jpg/350px-Jaworze_(szczyt)_,_widok_na_Grybów_(HB7).jpg)
Beskids inferiores
- 71 Krynica-Zdrój
- 72 Wysowa-Zdrój
- 73 Gorlice
- 74 Wapienne
- 75 Szymbark
.jpg/350px-Krynica-Zdrój,_fontanna,_w_tle_Stary_dom_zdrojowy_(HB2).jpg)
.jpg/350px-Wysowa-Zdrój,_fontanna_i_pijalnia_wód_mineralnych_(HB2).jpg)
.jpg/350px-Wapienne,_widok_na_uzdrowisko_od_strony_zachodniej_(HB1).jpg)
Pienines
- 76 Niedzica
- 77 Czorsztyn
- 78 Grywałd
- 79 Sromowce Wyżne
- 80 Sromowce Niżne
- 81 Krościenko nad Dunajcem
- 82 Szczawnica
- 83 Szlachtowa
- 84 Jaworki
.jpg/316px-Szczawnica,_wyciąg_krzesłkowy_na_Palenicę_(HB4).jpg)
Podhale
- 85 Ludźmierz
- 86 Nowy Targ
- 87 Szaflary
- 88 Biały Dunajec
- 89 Białka Tatrzańska
- 90 Bukowina Tatrzańska
- 91 Poronin
- 92 Zakopane
- 93 Kościelisko
- 94 Chochołów
Arwa
- 95 Jabłonka
- 96 Raba Wyżna
- 97 Czarny Dunajec
- 98 Lipnica Wielka
Cremalleras
- 99 Czarna Góra
- 99 Jurgów
- 99 Łapsze Niżne
- 99 Krempachy
Otros objetivos
Patrimonio Mundial de la UNESCO
- El casco antiguo y el Wawel en Cracovia así como el barrio medieval de Kazimierz.
- La mina de sal medieval en Wieliczka, A 15 kilómetros de Cracovia.
- El memorial del campo de concentración Auschwitz es conocido mundialmente como el lugar del genocidio nazi. Hoy, el museo conmemorativo conmemora a las víctimas y los perpetradores.
- El monasterio Kalwaria Zebrzydowska, al suroeste de Cracovia, es después de Czestochowa el segundo lugar más importante de devoción mariana en Polonia.
- Las iglesias medievales de madera en Beskids, incluso en Dębno Podhalańskie.
parques Nacionales
_(HB7).jpg/220px-Jaworze_(szczyt)_(HB7).jpg)
Hay seis parques nacionales en la Pequeña Polonia:
- 1 Parque Nacional Tatra - El parque está ubicado en el extremo sur de la Pequeña Polonia, en la frontera con Eslovaquia. En los Altos Tatras, el Rysy de 2499 metros de altura se eleva como la montaña más alta de Polonia. Los excursionistas experimentados encontrarán hermosos senderos hacia los picos, para despejar lagos de montaña y maravillosas cascadas en el Parque Nacional Tatra. En el área del parque nacional hay alrededor de 225 kilómetros de senderos bien desarrollados y señalizados. Los ciclistas de montaña pueden utilizar varias pistas designadas para su deporte. Por ejemplo, la ruta desde Zakopane hasta el famoso lago de montaña Morskie Oko / Meeresauge y viceversa tiene una longitud aproximada de 66 kilómetros.
- 2 Parque Nacional Pienin - El parque está ubicado en Pieniny en la parte sureste de la Pequeña Polonia en la frontera polaco-eslovaca al sur de Haluszowa, o al noreste de los Altos Tatras. Los bloques de piedra caliza forman paredes blancas pintorescas, casi verticales, a lo largo del río Dunajec, que atraviesa las montañas en un desfiladero de hasta 500 m de profundidad. La montaña más famosa Trzy Korony (Tres coronas) tiene una altura de 982 my el pico más alto del Pieniny, el Wysoka en el Małe Pieniny se eleva a 1050 M. Característica del paisaje de estas montañas son las paredes de roca desnuda, las rocas aisladas. Se puede suponer que aquí viven entre 13.000 y 15.000 especies de animales, es decir, está representada la mitad de la fauna polaca. También se han descubierto nuevas especies (especialmente mariposas e insectos) que solo se pueden encontrar aquí. La fauna del sur de Europa está abundantemente representada aquí. Las rarezas incluyen el búho real, la enredadera de pared, el mirlo, el búho pigmeo, el pájaro carpintero de tres dedos, el pájaro carpintero negro y la cigüeña negra. El depredador más grande es el lince. Las nutrias viven a orillas del Dunajec. En el siglo XIII, el castillo de Pieniny se construyó dentro del parque nacional actual, el castillo de montaña más alto de Polonia (779 m). Se construyeron dos castillos más a ambos lados de las carreteras que conducen a lo largo del Dunajec, Czorsztyn y Niedzicaque se consideran los castillos más bellos de Polonia. La principal atracción del parque es un paseo en balsa por el Dunajec, una de las mayores atracciones turísticas de Europa Central. Dada su ubicación, el parque tiene muchos miradores que ofrecen un hermoso panorama de las sierras vecinas. Las vistas de los Tatras, Gorce y Magura son particularmente impresionantes.
- 3 Parque Nacional Gorce - El parque cubre la parte central y noreste de las montañas Gorce. Se encuentra en la parte sureste de la Pequeña Polonia. Los suaves picos en forma de cúpula dominan el paisaje de Gorce. Los valles fluviales se adentran profundamente en el macizo, cuya forma recuerda a un pulpo, con la cumbre del Turbacz como vértice central. La montaña más alta es la Turbacz (1310 m). La fauna del parque es típica de las montañas Beskydy. El rico mundo de las aves está representado por buitres, buitres de miel, halcones, halcones, búhos, pájaros carpinteros, urogallos y muchos otros. El parque es el hogar de linces, lobos, osos, víboras, culebras y ciervos, corzos y jabalíes. La salamandra, que es muy común aquí, es un símbolo del parque nacional. La Gorce, y con ella el parque, tienen muchos monumentos de arquitectura popular. En los claros de la montaña se pueden visitar las cabañas de los pastores, que en repetidas ocasiones han sido declaradas monumentos de la cultura material. Dada su ubicación, el parque tiene muchos miradores que ofrecen un hermoso panorama de las sierras vecinas. Las vistas de las montañas Tatra, Babia Góra y las montañas Pieniny son particularmente impresionantes.
- 4 Parque Nacional Babia Góra - El parque está ubicado en la parte suroeste de Malopolska, cerca de la frontera con Eslovaquia. Cubre los lados norte y sur del macizo de Babia Góra con la montaña más alta del Beskydy, el Diablak (1725 m). En 1977 fue declarada Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO e incluida en el Programa Hombre y Biosfera (MAB) incluido . Babia Góra está formada por rocas sedimentarias. Las paredes norte del macizo fueron creadas como resultado de grandes deslizamientos de tierra. La fauna del parque incluye muchas especies de aves como el urogallo, búhos orejones, grandes búhos, búhos reales, pájaros carpinteros, alpes pardos y bisbitas. Los ciervos están representados en grandes cantidades, pero también hay linces, lobos y osos, así como lirones, lirones y lirones de jardín. Puede caminar y escalar en el parque a lo largo de las rutas de senderismo. El mayor atractivo turístico es el Diablak, el pico más alto de Babia Góra, que se eleva unos cientos de metros por encima de los picos vecinos. Aquí tiene una vista fantástica de la zona desde Cracovia hasta los Bajos Tatras, incluido un panorama de los Tatras polacos.
- 5 Parque Nacional Magura - El parque está situado en la parte sureste del país en el Bajo Beskides, en la frontera con Eslovaquia. Se encuentra en el área de los Voivodatos de la Pequeña Polonia y en Subcarpático. El paisaje del parque es típico del paisaje de los Beskids Bajos con sus montañas medias y bajas. La parte principal del parque es la cresta Magura Watkowska con el pico Watkowa (847 m). Sus laderas norte están cortadas por los arroyos Bednarka y Klopotnica. La parte oriental del Magury forma una serie de monturas de montaña individuales separadas por valles de arroyos y profundos pasos de montaña. Las cabeceras de Wisłoka se encuentran en el parque. 137 especies de aves están representadas aquí, incluidas muchas especies raras y en peligro de extinción, como el águila real, el águila moteada, el búho real y el buitre de la miel, así como la cigüeña negra, el búho erizo y el pájaro carpintero de espalda blanca. Aquí viven 35 especies de animales, entre los que se encuentran el oso pardo, el lince, el gato montés, el lobo y la nutria, la salamandra, el tritón, el sapo montés, la víbora, la culebra lisa y la culebra. El rastro más antiguo de vida humana en esta parte de los Beskides Bajos son los restos de un hermoso castillo medieval temprano en el monte Walik, al pie de Magura Watkowska. Formaba parte de una cadena de castillos medievales en la región fronteriza sureste de Wislanen. El paisaje está adornado por las iglesias ortodoxas griegas de la gente del Lemken. También son dignos de mención los cementerios en gran parte olvidados y en ruinas de la Primera Guerra Mundial, con los restos de miles de enemigos unidos después de la muerte. El trágico memorial de la Segunda Guerra Mundial es un cementerio con 1250 víctimas de origen judío que fueron asesinadas por los nazis en 1942 en el paso de Halbow.}}
- 6 Parque Nacional Ojców - El parque está situado en la parte norte de Malopolska, a 16 km al norte de Cracovia, en el Kraków-Czestochowa Jura. El parque incluye los valles de dos pequeños ríos, Prądnik y Saspowka, así como áreas adyacentes de la meseta del Jura. Es el parque nacional más pequeño de Polonia. La base geológica del área del parque consiste en piedra caliza jurásica. Como resultado de la acción del agua kárstica en los valles de Ojców, ha surgido un paisaje extraño, interrumpido por desfiladeros de paredes escarpadas de hasta 120 m de profundidad con diferentes formas rocosas y montañas residuales. En el área del parque hay alrededor de 400 cuevas y otras formaciones kársticas, como manantiales de Vaucluse, valles con muescas, áreas kársticas y embudos. El número de especies animales se estima en 12.000. Los mamíferos que se encuentran aquí incluyen el tejón, el lirón, el armiño, el castor y los murciélagos, muchos de los cuales viven en las cuevas locales. Los rastros más antiguos de presencia humana en esta zona datan de la Edad de Piedra tardía y tienen alrededor de 120.000 años. Hay numerosos monumentos arquitectónicos en el área del parque. Estos incluyen el castillo renacentista bien conservado en Pieskowa Skała y las ruinas de un castillo gótico en Ojców. Ambos formaron parte de un sistema de defensa medieval que protegía la frontera suroeste de Polonia. Debido a la proximidad de Cracovia, el parque es visitado por numerosos turistas que cuentan con una rica infraestructura a su disposición (museo, senderos, alojamiento, etc.).
Senderos para kayak y casas flotantes
Lagos
- 1 Embalse de Czchów
- 2 Embalse de Czorsztyn
- 3 Embalse de Dobczyce
- 4 Embalse de Klimkówka
- 5 Embalse Mucharz
- 6 Embalse de Rożnów
antecedentes
La Pequeña Polonia es un voivodato histórico de Polonia, ubicado en la cuenca fluvial del Alto y Medio Vístula. En el siglo V, estas áreas fueron habitadas por la tribu eslava occidental de los Wislanes. A finales del siglo IX, la Pequeña Polonia fue subyugada por el Estado de la Gran Moravia. En la primera mitad del siglo X recuperó su independencia y a finales de ese siglo su territorio pasó a formar parte del estado polaco. En el siglo XI se formaron aquí dos provincias, Sandomierz y Cracovia, cuya capital Cracovia se convirtió en la capital polaca en 1038. Las dos provincias estaban sujetas a la diócesis de Cracovia, que fue fundada en 1000. Como resultado de la división del país en provincias en 1138, estas áreas se convirtieron en principados, y el principado de Cracovia alcanzó el estatus de distrito superior. Su gobernante también era el gobernante de Polonia (mayor). Después de la reunificación del estado polaco en 1306, los dos principados se convirtieron en regiones.
Alrededor del siglo XV, el nombre de Pequeña Polonia (polaco. Małopolska; lat. Polonia Menor) aplicado, como contratraducción a la Gran Polonia (polaco. Wielkopolska; lat. Polonia Maior), las áreas alrededor de las primeras capitales polacas Gniezno y Poses. Durante el siglo XV se formó el parlamento local de la Pequeña Polonia con sede en Nowy Korczyn. El período comprendido entre principios del siglo XIV y el siglo XVI fue el período de dominio de la Pequeña Polonia en la vida política, económica y cultural de Polonia-Lituania. Aquí había latifundios prósperos con suelos fértiles, desde principios de la Edad Media, la minería de sal y plomo, así como la industria del hierro y el acero, se han desarrollado aquí. Los centros de la ciudad se han jactado de la artesanía especializada, el comercio a gran escala y el florecimiento de las artes y la ciencia. Cracovia experimentó la época más brillante de su historia cuando fue la capital de la monarquía jagellónica, el estado europeo más grande.
A finales de la Edad Media y principios de la Edad Moderna, la Pequeña Polonia fue el centro de la gran política, el comercio, la espléndida arquitectura gótica y renacentista y la sede de una de las universidades europeas más antiguas. Nombres importantes como Nikolaus Kopernikus, Veit Stoss o Conrad Celtis están asociados con Malopolska en ese momento. La reubicación final de la capital a Varsovia en 1609 retrasó el desarrollo de la región en los siglos XVII y XVIII, por lo que la región conservó su encanto renacentista y se considera la región más italiana fuera de Italia, a menudo llamada Piamonte polaco.
Como resultado de las tres particiones de Polonia por Rusia, Prusia y Austria a finales del siglo XVIII, la Pequeña Polonia se encontró en el área anexada por los austriacos y desde entonces ha recibido el nombre de Galicia. En virtud de las resoluciones del Congreso de Viena de 1815, Cracovia se convirtió en una república libre, mientras que las áreas al norte del Vístula pasaron a formar parte del recién fundado Reino de Polonia, que dependía en gran medida de Rusia. En 1846 la República de Cracovia llegó a la Galicia austríaca.
En los años 1867-73, Galicia ganó un alto grado de autonomía, lo que permitió el abundante crecimiento de la cultura y el arte polacos. En la época de las particiones, Galicia se convirtió realmente en la "Pequeña Polonia", es decir, el sustituto de la patria libre en la que se concentraban los recuerdos y las esperanzas de la nación dividida.
En 1918, Małopolska regresó como un todo al estado polaco recién formado y Cracovia se convirtió en la capital del Voivodato de Cracovia, que comprendía el núcleo de las áreas de la Pequeña Polonia sin Galicia Oriental. Después de la Segunda Guerra Mundial, las fronteras del Voivodato de Cracovia se modificaron solo ligeramente y duraron hasta 1975, cuando Polonia se vio obligada a dividirse en 49 unidades. El Voivodato de Pequeña Polonia ha vuelto a existir desde 1999.
idioma
El polaco se habla con el dialecto de la Pequeña Polonia y en las montañas también con el dialecto Goral. Los conocimientos de lenguas extranjeras de la población de la Pequeña Polonia son muy buenos. Casi toda la Pequeña Polonia habla muy bien o muy bien el inglés. Y finalmente, el polaco no es tan difícil de aprender como podría pensar al principio. La Universidad Jagellónica en Cracovia ofrece cursos de idiomas para extranjeros.
llegar allí
.jpg/220px-John_Paul_II_Airport_in_Balice-Kraków_night_november_2017(3).jpg)
En avión
También hay aerolíneas de bajo coste de países de habla alemana. 1 Aeropuerto de Cracovia
(IATA: CRC) o los 80 km de distancia Aeropuerto de Katowice o los 130 km de distancia Aeropuerto de Rzeszów enfoque, como Aire libre (vuela Katowice desde Dortmund (dos veces al día), Aeropuerto de Frankfurt Hahn y Colonia-Bonn apagado encendido) y Germanwings (vuela Katowice desde Dusseldorf apagado en). Lufthansa Vuela de Katowice a Frankfurt (3 veces al día).
.jpg/320px-John_Paul_II_Airport_in_Balice-Kraków_night_november_2017(3).jpg)
Hay un servicio de autobús desde el aeropuerto de Katowice a Cracovia (Transferencia Matuszek y Pyrzowice Express), el tiempo de viaje es de 90 minutos. Los billetes se pueden comprar en Internet y cuestan 10 € por trayecto.
La Aeropuerto de Rzeszów también se sirve desde el área de habla alemana. Es adecuado para llegar rápidamente a la parte este de la Pequeña Polonia.
En tren
Hay trenes nocturnos directos desde Viena, Praga y Budapest a Cracovia. Si vienes en tren desde Alemania, tendrás que cambiar de tren en Dresde, Berlín o Varsovia.
En bus
Numerosas empresas de autobuses ofrecen viajes en autobús desde países de habla alemana a Cracovia.
camino
La autopista Autostrada A4 corre de oeste a este y la autopista S7 de norte a sur a través de la Pequeña Polonia. Cruzan en Cracovia.
En barca
El Vístula es parcialmente navegable en la Pequeña Polonia. Los barcos de excursión operan en Cracovia y sus alrededores. Más abajo, sin embargo, el Vístula se convierte en un río salvaje, natural y serpenteante que no es navegable para barcos más grandes, por lo que no hay conexión de barco con él. Varsovia Consiste.
movilidad
El centro de la Pequeña Polonia es Cracovia, desde allí se puede acceder fácilmente a todos los lugares importantes en coche, tren o autobús. Las tarifas son muy bajas. La gasolina es barata.
Atracciones turísticas
La lista de lugares de interés en la Pequeña Polonia es muy larga. El casco antiguo, el castillo de Wawel y la catedral de Cracovia son sin duda dignos de mención aquí, y el zum UNESCO sitio de Patrimonio Mundial pertenecientes a iglesias de madera. Pero también muchos castillos, monasterios, iglesias, lugares pintorescos, minas de sal, etc. no deben dejar de mencionarse.
- Bochnia está al lado del más conocido Wieliczka una segunda mina de sal de más de 700 años en la región de Cracovia.
- Ojców está en el borde de la Parque Nacional Ojców.
- Tarnów con su casco antiguo medieval
- Zakopane en el Podhale es el centro de deportes de invierno más importante de Polonia.
- Niedzica con el castillo del mismo nombre se encuentra en el Cremalleras
- Czorsztyn tiene una pintoresca ruina de castillo gótico
- Łomnica-Zdrój
- En Wadowice, al suroeste de Cracovia, nació el Papa Juan Pablo II. En la casa donde nació se construyó un museo en el que se rastrea la vida del Papa mediante documentos, fotografías y objetos personales. Justo al lado está la iglesia en la que Karol Wojtyła fue bautizado.
- Krynica-Zdrój, Zawoja y Rabka son reconocidos balnearios y deportes de invierno en la región.
- Nowy Sącz(Nuevo Sandez) está al norte de la Sandets Beskids y es un buen punto de partida para explorar la región montañosa.
- Stary Sącz(Alt Sandez), al sur de Nowy Sącz, es un centro de arte popular regional. Alrededor del mercado del bonito pueblo hay casas del siglo XIX. Hay un museo local en Rynek 6. El monasterio de las Clarisas fue construido en el siglo XIII y ampliado en el siglo XVIII. Está rodeado de altos muros.
ocupaciones
El senderismo, el ciclismo, la equitación y el esquí son populares en las numerosas montañas. Los viajes en balsa y canoa están disponibles en los ríos de montaña. Dunajec y Poprad a. Los numerosos baños termales del Podhale te invitamos a nadar y al bienestar. Se pueden encontrar curas extensivas en uno de los muchos balnearios de la región. Las rutas de senderismo y vías ferratas más famosas incluyen:
- Ruta de senderismo de los castillos de Adlerhorst
- Camino del águila
- Camino del halcón
- Ruta de senderismo principal de Beskydy
- Pequeña ruta de senderismo Beskydy
- Pieninenweg
cocina
.jpg/220px-Kraków,_Zamek_w_Przegorzałach_-_fotopolska.eu_(240388).jpg)
Para la cocina polaca, consulte la sección correspondiente del artículo. Polonia. En la montaña, la gastronomía es goral. El vino se cultiva en la Pequeña Polonia. La marca de cerveza más famosa de la región es Okocim. Cracovia es el hogar de Cracovia, Bagel y Obwarzanek. Desde hace algunas décadas, la viticultura también ha vuelto a la Pequeña Polonia y se han revivido las antiguas tradiciones vitivinícolas del sur de Polonia.
la vida nocturna
Hay una gran cantidad de bares y restaurantes pintorescos en la Pequeña Polonia. La vida nocturna se concentra en la capital del voivodato Cracovia y en las estaciones de esquí Zakopane, Szczyrk, Krynica y la ciudad Tarnów.
seguridad
En realidad, es bastante seguro, pero no debe descuidar la atención necesaria en grandes multitudes, por ejemplo, en grandes mercados o estaciones de tren, como en todas partes del mundo.
clima
El clima es un clima de transición de templado a continental. Los veranos son generalmente cálidos con temperaturas medias entre 16 ° C y 19 ° C y los inviernos son fríos, con temperaturas medias alrededor de -2 ° C, aunque es más frío en la montaña. La precipitación cae principalmente en primavera y otoño, y la cantidad de precipitación aumenta con la altura sobre el nivel del mar.
excursiones
La Pequeña Polonia limita con las voivodías Silesia, Santa Cruz y Subcarpático. Tanto las populares sierras del Cárpatos del bosque en subcarpacia, como las metrópolis alrededor Katowice no están lejos. Otras bellezas naturales se encuentran en los tres parques nacionales de la "Cara Este de Polonia" en los voivodados. Subcarpático y Santa Cruz protegido, especialmente en la naturaleza Bieszczady.
literatura
Ver artículo también Polonia.
enlaces web
- http://www.malopolskie.pl/ (pl) - Sitio web oficial del Voivodato de Pequeña Polonia
