Warmia-Masuria - Ermland-Masuren

La Voivodato de Varmia y Masuria(polaco: województwo warmińsko-mazurskie) se encuentra en el noreste Polonia. La región limita con el norte Rusia (Óblast de Kaliningrado), en el este hacia el Voivodato de Podlaskie, en el sur hacia el Voivodato de Mazovia, en el suroeste hacia el Voivodato de Kuyavia y Pomerania y en el oeste al Voivodato de Pomerania. Es la capital del voivodato Olsztyn. La única otra gran ciudad es Elbląg. Además de Warmia y Masuria, también hay Oberland en el voivodato.

Regiones

Masuria

Masuria ocupa la parte oriental del voivodato de Warmian-Masurian. La mayoría de las veces, el término Masuria se refiere principalmente al área de Lagos de Masuria, entonces el Distrito de los lagos de Allenstein, Distrito de los lagos Sensburger, Lycker Lake District y el Grandes lagos de Masuria, Entendido. En algunos casos, sin embargo, el distritos lacustres más pequeñosque se unen a la frontera con Lituania en el este también se cuentan como Masuria, aunque ya están en el Voivodato de Podlaskie mentir. Masuria fue formada por miles de lagos y colinas de morrena de la Edad de Hielo y es ideal para deportes acuáticos. La mayoría de los grandes lagos están conectados por ríos y canales, por lo que los piragüistas y marineros pueden encontrar prácticamente cientos de kilómetros de vías fluviales. El nombre Masuria se remonta a los inmigrantes polacos de Mazovia, que viven desde los siglos XV y XVI. Siglo se asentó alrededor de los Grandes Lagos de Masuria en el "Gran Desierto".

La principal región de Masuria es la zona de los lagos de Masuria. Con una superficie de 114 km² es el Spirdingsee (Polaco Śniardwy) la vía navegable interior más grande de Polonia y una zona de navegación preferida. El del norte Mauersee (Polaco Mamry) es apenas menor a 104 km². Muchas de las islas están designadas como santuarios de aves. Estos dos grandes complejos lacustres están entrelazados por ríos, canales y otros lagos. Alrededor del distrito de los lagos hay encantadores complejos turísticos con buenas oportunidades para pasar la noche y de ocio. Hay buenas oportunidades para bañarse en todas partes. La zona es una de las regiones vacacionales más grandes de Polonia.

Al este de los lagos de Masuria, el paisaje se vuelve más montañoso y los pueblos aún más tranquilos. El llamado masur jorobado es muy atractivo, pero no tan popular como la parte occidental de la región. Aquí hay menos alojamiento, pero hay, por ejemplo, una gran cantidad de granjas que están abiertas a los visitantes. Un área ideal para huéspedes que solo buscan naturaleza y tranquilidad.

A Iława (Alemán Alemán Eylau) es la zona lacustre más occidental de Masuria, la Eylauer Seenplatte. También se lo conoce a veces como el Distrito de los Lagos de West Masurian. Innumerables lagos grandes y pequeños están conectados por canales y ríos y ofrecen excelentes deportes acuáticos. El área alrededor del Geserichsee, (Polaco. Jeziorak), es a través del Canal de Oberland, que supera un desnivel de aprox.100 metros, con el Weichselhaff y el mar Báltico conectado.

En el suroeste, el voivodato de Warmian-Masurian también participa en el Distrito de los lagos de Kulm-Dobrinya en el historico Tierra de Kulmer mentiras.

lugares

Grandes lagos de Masuria

• 54.0421.7588888888891 Giżycko (Soldadura)

• 53.821.5833333333332 Mikołajki (Nikolajken)

• 53.6274421.812533 Pisz (Johannesburgo)

• 53.642521.5491666666674 Ruciane-Nida (Rudczanny-Nieden)

• 54.21666666666721.755 Węgorzewo (Angerburg)

• 53.6612782221.472049596 Wojnowo (Eckertsdorf)

• 54.13243888888921.6824388888897 Sztynort(Steinort)

• 54.17138888888921.1411111111118 Korsze(Korschen)

• 53.97590277777820.7475777777789 Jeziorany(Seeburg)

• 53.8646720.9569210 Biskupiec(Castillo del obispo)

• 53.93777777777821.54805555555611 Ryn(Rin)

• 53.64777777777820.79083333333312 Pasym(Passenheim)

• 53.35833333333320.42513 Nidzica(Neidenburg)

• 53.3833320.9333314 Wielbark(Willenberg)

Masuria oriental

• 53.81666666666722.3515 Alce (Alce)

• 54.3063122.3036216 Gołdap(Goldap)

• 53.61666666666722.06666666666717 Biała Piska(Bialla)

• 53.80555555555621.94583333333318 Orzysz(Arys)

• 54.03333333333322.519 Olecko(Treuburg)

Masurs occidentales

• 53.48583333333320.09194444444420 Grunwald (Tannenberg)

• 53.59638888888919.56555555555621 Iława (Alemán Eylau)

• 53.91666666666719.93333333333322 Morąg (Moros)

• 53.58333333333320.28333333333323 Olsztynek (Hohenstein)

• 53.719.96666666666724 Ostróda (Osterode)

• 53.720.08333333333325 Estorninos Jabłonki (Alt Jablonken)

• 54.0519.66666666666726 Pasłęk

• 54.18722222222219.72916666666727 Młynary

• 5420.06666666666728 Miłakowo

• 53.7219.33722222222229 Susz

• 53.84611111111119.61027777777830 Zalewo

• 53.76666666666719.83333333333331 Miłomłyn

• 53.60694444444419.25944444444432 Kisielice

• 53.41666666666719.58333333333333 Nowe Miasto Lubawskie

• 53.50519.75166666666734 Lubawa

• 53.26027777777819.82111111111135 Lidzbark

• 53.23333333333320.18333333333336 Działdowo

• 53.35833333333320.42537 Nidzica

Lagos

• 53.72305555555619.6127777777781 Geserichsee
• 53.873620.85972 Daddaisee
• 53.87333333333321.1666666666673 Gehlandsee
• 54.172521.69834 Mauersee
• 53.98333333333321.7847222222225 Löwentinsee
• 53.7521.7166666666676 Spirdingsee
• 53.57741944444421.5401194444447 Lago Inferior
• 53.66694444444421.8933333333338 Roschsee
• 53.91522.28729 Lago Laschmieden
• 53.84444444444422.47638888888910 Gran Sellmentsee
• 53.742822.651711 Raygrodsee

Senderos para kayak

• Canal de Jeglinner
• Canal de Oberland
• Canal de Masuria
• Todas
• Rapeado
• Drewenz
• Guber
• Krutynia
• Lega
• Alce
• Omulef
• Ossa
• Passarge
• Pisa
• Rosogga

Otros objetivos

• 54.0833321.51 Sede de WolfsschanzeEl tipo es designación de grupo
• 54.02527777777821.2161111111112 Monasterio barroco Heilige LindeEl tipo es designación de grupo
• 53.61206221.5162943 Johannisburger HeideEl tipo es designación de grupo
• 54.3715333322.521305564 Rominter HeathEl tipo es designación de grupo

Warmia

Warmia (Polaco Warmia) se encuentra entre el oeste de Masuria y los grandes lagos de Masuria. La región de Warmia con la capital Allenstein (Polaco Olsztyn) lleva el nombre de la tribu Warmier. No solo es particularmente pintoresco, sino que también ofrece una serie de lugares de interés cultural e histórico. Aunque está en Masuria, tiene un trasfondo histórico completamente diferente. A diferencia de Masuria, Warmia llegó directamente a Polonia como Prusia real en 1466, mientras que Masuria se convirtió en un feudo polaco como Prusia principesca. Después de que Masuria se convirtió en protestante en 1525, Warmia siguió siendo católica y permaneció con Polonia hasta la primera partición polaca en 1772, mientras que Masuria disolvió la unión feudal con Polonia en 1660.

lugares

• 53.7820.49416666666738 Olsztyn (Allenstein)

• 53.987520.39583333333339 Dobre Miasto (Guttstatt)

• 54.08333333333321.38333333333340 Kętrzyn (Rastenburg)

• 54.11666666666720.58333333333341 Lidzbark Warmiński (Heilsberg)

• 53.8643721.3050742 Mrągowo (Sensburg)

• 54.05041944444421.1458543 Reszel (Rössel)

• 53.84521.1430555644 Sorkwity (Hechizos)

• 54.02527777777821.21611111111145 Święta Lipka (Santo tilo)

• 53.56277777777820.98527777777846 Szczytno (Ortelsburg)

• 54.16666666666719.447 Elbląg (Elblag)

• 54.32055555555619.53055555555648 Tolkmicko

• 54.35833333333319.68333333333349 Frombork (Frauenburg)

• 54.29777777777819.48805555555650 Kadyny (Cadines)

• 54.38333333333319.83333333333351 Braniewo (Braunsberg)

• 54.21666666666720.11666666666752 Pieniężno

• 54.11277777777820.13166666666753 Orneta

• 54.06666666666720.954 Bisztynek

• 53.97590277777820.74757777777855 Jeziorany

• 53.8646720.9569256 Biskupiec

• 53.8305520.6911257 Barczewo

• 53.719.96666666666758 Ostróda

• 54.26666666666720.48333333333359 Górowo Iławeckie

• 54.2535420.8081960 Bartoszyce

• 54.26805555555621.00027777777861 Sępopol

antecedentes

Masuria fue colonizada por las tribus bálticas de Pruzzen y Galindians a principios de la Edad Media. En 1226, el príncipe polaco Konrad von Mazowien trajo a los Caballeros Teutónicos de Tierra Santa (o Hungría) al norte de Polonia (Tierra de Kulmer) para cristianizar a los Pruzzen. En el siglo XIV conquistaron Warmia de Masuria y destruyeron a los Pruzzen que se negaron a abandonar el paganismo. Después de la Guerra de los Trece Años, Masuria se convirtió en feudo polaco en 1466 y los colonos polacos de Mazovia se establecieron en Masuria y le dieron su nombre. El feudo de la principesca Prusia, como se llamaba Masuria y Königsberg, estaba rodeado por áreas de la república aristocrática polaco-lituana de las dos naciones. En términos de riqueza cultural, Masuria era multiétnica con residentes polacos, alemanes, holandeses, lituanos y judíos, y muchos monumentos culturales de estas personas han permanecido aquí. Después de la guerra polaco-sueca, el feudo de la principesca Prusia se disolvió y Masuria llegó directamente a Brandeburgo y más tarde a Brandeburgo-Prusia. Después de la partición de Polonia en la segunda mitad del siglo XVIII, se conectó directamente con Brandeburgo a través de Prusia Occidental. El turismo se desarrolló en el siglo XIX. Después de la Segunda Guerra Mundial, Masuria llegó a Polonia. Hoy en día es una de las regiones de excursiones y áreas de casas flotantes más populares de Europa Central.

idioma

El polaco es el idioma oficial. Puedes llegar bastante lejos con el inglés, por supuesto. Algunos polacos también hablan un segundo idioma extranjero como el alemán, el francés o el ruso. El polaco no es tan difícil de aprender como podría pensar al principio.

llegar allí

Recomendamos llegar en coche, autobús o tren.

camino

La red de carreteras es más delgada que en el oeste y sur de Polonia. Esto se debe a la baja densidad de población de la región. En los coches, como en toda Polonia, la luz es obligatoria todo el día. Las numerosas curvas deben abordarse con especial cuidado, ya que los viajeros en automóvil polacos conducen con bastante brusquedad para los estándares alemanes.

El viaje se recomienda desde Danzig, Varsovia, Correr o Olsztyn. Dado que no hay autopistas en Masuria, las carreteras directas deben evitarse durante la semana, ya que todo el tráfico de camiones de Rusia, Lituania y Ucrania corre por estas carreteras. Las calles laterales están menos transitadas pero en condiciones similares. Además, puede ver algo de la "avenida de Masuria" de ensueño.

Red ferroviaria

La red ferroviaria también es más delgada que en el oeste y sur de Polonia.

En bus

La red de autobuses es más densa que la red ferroviaria. Hay un servicio de autobús desde el aeropuerto y la estación principal de trenes de Varsovia para llegar a las bases de las empresas de alquiler de casas flotantes en el distrito de los lagos de Masuria.

En avión

El aeropuerto internacional central es el 53.48194444444420.9377777777781 Aeropuerto de Olsztyn(IATA: SZY) a Szczytno. Los aeropuertos internacionales cercanos también se encuentran en Varsovia, Bydgoszcz y Danzig.

En barca

Puede viajar en barco a través del canal Oberland desde Elbing hasta Osterode. No hay conexión con el distrito de los lagos de Masuria. El envío con la flota blanca en varias rutas en los lagos de Masuria es muy popular. El puerto central está en Giżycko.

movilidad

El centro de Warmia-Masuria es Olsztyn, desde aquí se puede llegar fácilmente a todos los lugares importantes en coche, tren o autobús. Las tarifas son muy bajas. La gasolina es comparativamente barata en Polonia en Masuria.

Atracciones turísticas

Los numerosos castillos cruzados de la Orden Teutónica, el monasterio de Heilige Linde, el Wolfsschanze, donde se llevó a cabo el intento de asesinato de Hitler en 1944, y el Parque paisajístico de los grandes lagos de MasuriaUnas vacaciones en barco y en bicicleta son ideales, ya que es la mejor manera de explorar la maravillosa naturaleza alrededor del Distrito de los Lagos de Masuria. Puede alquilar un barco y una buena bicicleta o utilizar los servicios del "Classic Lady", un barco del hotel, donde es transportado en bicicleta de un recorrido en bicicleta a otro y también acomodado. Varios organizadores ofrecen recorridos inclusivos correspondientes.

ocupaciones

Otra oferta además de navegar son las vacaciones en casa flotante. Hay tres empresas internacionales de alquiler de barcos que ofrecen casas flotantes muy cómodas además de los operadores polacos. También hay recorridos combinados en casa flotante y en bicicleta en los que la casa flotante sirve como medio de transporte desde el recorrido en bicicleta hasta el recorrido en bicicleta y la bicicleta de alquiler se lleva en el bote. También hay excursiones guiadas en bicicleta, remo y senderismo.

cocina

La cocina polaca es mayoritariamente rústica. La antigua cocina de Masuria ha sido rescatada en los tiempos modernos en componentes individuales y ofrece una cadena de alimentos frescos y naturales. La cocina polaca pura es equilibrada y también puede ser muy carnosa (Schaschlick). En general, la cocina tiene un toque ruso, polaco y alemán.

Los platos principales, que consisten en aves, pescado, carne o caza, se sirven con patatas hervidas o al horno, grañones o albóndigas especiales polacas y verduras crudas, hervidas o marinadas. Como postre, definitivamente debes elegir el pastel polaco. Hay panes de jengibre oscuros y picantes o pasteles de masa quebrada con chocolate durante todo el año (Mazurek), Rollo de semillas de amapola o bizcocho de cuajada con pasas y nueces.

El plato polaco más antiguo (Nuestro), que se puede encontrar en el mundo eslavo, es una sopa hecha con harina de centeno en escabeche y pan seco. Se sirve con salchicha y mitades de huevo duro. La sopa hecha con remolacha en escabeche también tiene un sabor excelente (barszcz), con ravioles minúsculos rellenos de carne o de setas. La sopa de remolacha sabe muy bien y es muy saludable. También se recomienda la sopa de tomate con arroz o fideos.

Los bebedores de cerveza no son descuidados de ninguna manera. La cerveza polaca tiene una buena reputación. El vodka polaco existe en innumerables (buenas) variedades. El Żubrówka es el más original. La botella siempre contiene una aromática brizna de hierba de la jungla de Białowieża. Danziger Goldwasser, un licor de especias, está enriquecido con copos de oro de 22 quilates y ahora solo se produce en Alemania.

También se recomienda un gofre con frutas de la naturaleza (arándanos, fresas ...) y / o nata montada como alimento para los pequeños hambrientos. ¡Sabroso y barato!

la vida nocturna

Hay una gran cantidad de bares y restaurantes pintorescos en Masuria. La vida nocturna se concentra en la capital del voivodato, también Giżycko y Mikołajki.

seguridad

En realidad, es bastante seguro, pero debe tener el cuidado necesario contra los carteristas en grandes multitudes, por ejemplo, en grandes mercados o estaciones de tren, como en cualquier parte del mundo.

Los viajeros informan que se dice que la policía está muy bien equipada y es prudente e incluso patrulla con perros por la noche. Uno se sentía muy seguro en el distrito de los lagos de Masuria.

clima

El clima es un clima de transición de templado a continental. Los veranos son generalmente cálidos a calurosos con promedios mensuales entre 16 ° C y 21 ° C y los inviernos son fríos alrededor de -5 ° C. La precipitación cae principalmente en primavera y otoño, aunque la cantidad de precipitación es menor que en el sur y oeste de Polonia.

excursiones

El voivodato de Warmian-Masurian limita con los siguientes voivodatos: Mazovia, Pomerania, Pomerania Kuyavia y Podlaskie. Tanto el "Salvaje Este" de Podlachia, el último bosque primitivo con bisontes, osos y lobos, así como los pantanos más grandes de Europa Central, que están protegidos en cuatro parques nacionales, y la tormentosa metrópolis polaca. Varsovia no están lejos. Más bellezas culturales se pueden encontrar en el bajo Vístula, p. Danzig, Espina y Marienburg.

literatura

Ver artículo también Polonia.

enlaces web

• http://www.warmia.mazury.pl - Sitio web oficial del Voivodato de Varmia y Masuria