 | ||
| Hoyerswerda | ||
| estado federal | Sajonia | |
|---|---|---|
| Residentes | 32.123 (2020) | |
| altura | 117 metros | |
| Web de información turística | hoyerswerda.de | |
no hay información turística en Wikidata:  | ||
| localización | ||
| ||
Hoyerswerda (Alto sorabo: Wojerecy) es una ciudad en Black Elster en el Alta Lusacia con una interesante tendencia poblacional.
antecedentes
Antes de la guerra solo contaba con 7.000 habitantes. Después de que se construyó la planta de refinación de lignito Black Pump cerca de la ciudad, la necesidad de espacio habitable creció tanto que se construyó una zona residencial completamente nueva con paneles prefabricados. Como resultado, Hoyerswerda se divide en una ciudad vieja y una ciudad nueva. En 1981 vivían aquí 71.000 personas. Después de la caída del Muro, la ciudad experimentó un descenso demográfico único en comparación con otras ciudades de su tamaño debido a la emigración y el envejecimiento. En 2007, a pesar de la incorporación, solo 41.000 personas vivían aquí; para 2020 las previsiones asumen 27.000.
llegar allí
En avión
El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto de Dresde
(IATA: DRS). Desde allí son alrededor de dos horas y media viajar en tren regional o autobús con múltiples cambios.
Aviones de hasta 2 toneladas y helicópteros pueden aterrizar en el aeródromo PPR en Nardt (EDAT), y en pocos minutos puedes estar en la ciudad de Hoyerswerda. El aeródromo es operado por Aeroklub Hoyerswerda e.V.
En tren
Trenes regionales Leipzig (S4), Dresde (RE15) y Gorlitz (OE64) terminan en 1 Estación de tren Hoyerswerda. El OE 64 también se mantiene en 2 Hoyerswerda Neustadt.
En bus
Autobuses de larga distancia desde la parada de Flixbus en Hoyerswerda (sin cambiar Berlina, Gorlitz, Bernburg, Dessau y Koethen)
En la calle
Las carreteras federales B 96 cruzan en Hoyerswerda Senftenberg–Bautzen y B 97 Dresde–Spremberg.
En bicicleta
Lo que es típico del este de Alemania es la excelente red de carriles bici, y también se puede llegar a Hoyerswerda desde todas las direcciones.
movilidad
El tráfico de la ciudad es impulsado por Verkehrsgesellschaft Hoyerswerda mbH operado. Consta de tres líneas:
- Zona residencial Seidewinkel - Bahnhof - zona industrial Nardt o Schwarzkollm y viceversa
- Verkehrsbetrieb - Bahnhof - Globus y vuelta
- GP Kühnicht / Waldfriedhof - Bahnhof - Waldfriedhof / GP Kühnicht
Atracciones turísticas
- Ayuntamiento
- Jardín Zoológico Hoyerswerda
- Castillo de Hoyerswerda con museo
- KulturFabrik Hoyerswerda, Braugasse 1, 02977 Hoyerswerda.
- Museo de la Computación ZCOM Zuse, D.-Bonhoeffer Str. 1-3. La exposición permanente ofrece una visión ilustrativa del complejo desarrollo del procesamiento de datos digitales y la historia de la tecnología informática. Se pueden ver tanto la tecnología informática de la RDA como la de la RFA con numerosas exposiciones de Zuse AG. Las exhibiciones interactivas ofrecen a niños y adultos la oportunidad de aprender jugando.Abierto: martes a domingo de 10 a.m. a 5 p.m.Precio: 4-6 euros.
ocupaciones
El área recreativa del Lakeland de Lusacia. En el este se encuentran el paisaje de brezos y estanques de Lausitz y el Bärwalder See, donde se lleva a cabo el Festival Cherry Beach todos los años. Al sur de Hoyerswerda se encuentra el Dubringer Moor, que a su vez se conecta con el bosque de Bernsdorfer en el oeste y el sur. Un gran paisaje natural, poco tocado por la gente, absolutamente digno de ver y que a veces se puede explorar muy bien en bicicleta.
tienda
Ya sea para satisfacer sus necesidades diarias, pasear cómodamente de tienda en tienda o simplemente darle la vuelta a su guardarropa, hay muchas opciones: hay muchas tiendas pequeñas alrededor del mercado, especialmente en Kirchstraße-Friedrichsstraße lo encontrará. El Neustadt también puede ofrecer complacer a la gente en el Lausitzcenter con las marcas conocidas.
- 1 Centro Lausitz, Lausitzer Platz 1-3, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 42370, Fax: 49 (0)3571 423799, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: lunes a viernes de 9 a.m. a 8 p.m., sábados de 9 a.m. a 6 p.m.
- 2 Kaufland, Calle E 9, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 48260. Abierto: lunes a martes de 7 a.m. a 9 p.m., de miércoles a sábado de 7 a.m. a 10 p.m.
- 3 globo, Kamenzer Bogen 1, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 4680. Abierto: Lunes a miércoles de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., jueves a viernes de 8:00 a.m. a 10:00 p.m., sábados de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
cocina
- 1 Restaurante italiano Mulino, An der Mühle 4, 02977 Hoyerswerda (en el hotel "Zur Mühle"). Tel.: 49 (0)3571 477110, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: martes a sábado de 5:30 p.m. a 10:00 p.m., domingos días cerrados.
- 2 Landgasthof Zeissig "Para una pequeña parada", Dorfaue 8, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 924016, Fax: (0)3571 609394. Cocina típica de Lusacia y platos mediterráneos.Abierto: Lunes, Jueves 5:00 pm - 10:00 pm, Martes, Viernes, Sábados 11:30 am - 2:30 pm 5:00 pm - 10:00 pm, Dom 11:30 am - 2:30 pm, Miércoles es día libre; Atención: de junio a agosto se modificaron los horarios de apertura: en lugar de las 5:00 p. M. A las 10:00 p. M., Luego solo de las 5:30 p. M. A las 10:00 p. M.
- 3 Restaurante Westphalenhof, Dorfaue 43, 02977 Hoyerswerda OT Zeißig. Tel.: 49 3571 913944, Fax: 49 3571 978435, Correo electrónico: [email protected].
Cenas elegantes, hay noches de vino cuatro veces al año.Abierto: martes a domingo de 11 a.m. a 2 p.m. 6 p.m. a 10 p.m., cerrado los lunes.URL de Facebook utilizada - 4 Restaurante Dorfstüb'l, Elsteraue 5, 02977 Hoyerswerda OT Dörgenhausen. Tel.: 49 3571 406092, Correo electrónico: [email protected]. Cocina alemana a precios razonables.Abierto: Lunes Martes cerrado, Miércoles - Viernes 4:30 p.m .-- 10:00 p.m., Sábados 11:30 a.m .-- 10:00 p.m., Domingos 10:00 a.m .-- 9:00 p.m.
- 5 Restaurante bar de pollos de engorde, Frederic-Joliot-Curie-Strasse 25, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 978171, Fax: (0)3571 609673, Correo electrónico: [email protected]. El nombre lo dice todo, hay principalmente platos de aves de corral en todas las variaciones posibles.Abierto: lunes martes cerrado, miércoles a viernes de 5:00 p. M. A 11:00 p. M., Sábados de 11:00 a. M. A 2:00 p. M., 5:00 p. M.
- 6 Restaurante "Zum Adler", Dresdener Strasse 70, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 924612, Fax: (0)3571 600998, Correo electrónico: [email protected]. amplia gama, precios muy asequibles.Abierto: Lunes 11:00 a.m .-- 4:00 p.m., martes cerrado, miércoles a viernes 11:00 a.m .-- 9:00 p.m., sábados, domingos festivos 11:30 a.m .-- 9:00 p.m.
- 7 Gastrogarten Geisler, Dresdener Strasse 129, 02977 Hoyerswerda OT Bröthen. Tel.: 49 (0)3571 407706. Zona de bolos en el sótano.Abierto: lunes martes cerrado, miércoles jueves 4:00 p.m. - 10:00 p.m., viernes sábado 4:00 p.m. - 12:00 a.m., domingos 11:00 a.m. - 8:00 p.m.Precio: Bolera: mié jue 13 € / hora, vie - dom 15 € / hora.
la vida nocturna
- 1 El barco, Johann-Sebastian-Bach-Strasse 17, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 606690. Barra de música.Abierto: domingos a jueves de 5:00 p.m. a 12:00 a.m., viernes a sábados de 5:00 p.m. a 5:00 a.m.
alojamiento
- 1 Akzent Congresshotel, Dr.-Wilhelm-Külz-Strasse 1, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 4630, Fax: (0)3571 463 444, Correo electrónico: [email protected]. Restaurante Coliseo con cocina casera.Precio: habitación individual desde 65, - €, habitación doble desde 88, - €, apartamento desde 120, - €.
- 2 Hotel "Zur Mühle", An der Mühle 4, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 4770, Fax: (0)3571 477200, Correo electrónico: [email protected]. En el hotel hay auténtica cocina italiana casera en el restaurante Mulino a precios justos.Precio: habitación individual desde 65 €, habitación doble desde 85 €.
seguridad
- 1 Estación de policía, Salomon-Gottlob-Frentzel-Strasse 3, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 4650.
salud
hospital
- 2 Clínica Lausitzer Seenland, Maria-Grollmuß-Straße 10, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 440, Fax: 49 (0)3571 442264.
Farmacias
- 3 Farmacia en la clínica, Maria-Grollmuß-Straße 10, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 408010, Fax: 49 (0)3571 408149, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: lunes a viernes de 7 a.m. a 8 p.m., sábados y domingos de 8 a.m. a medianoche.
- 4 Farmacia en Treff 8, Lipezker Platz 5, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 405056, Fax: 49 (0)3571 405057, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., sábados de 8 a.m. a 12 p.m.
- 5 Farmacia en el mundo, Kamenzer Bogen 1, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 6057334, Fax: 49 (0)3571 6057335, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., sábados de 8 a.m. a 6 p.m.
- 6 Farmacia en el Jahnstadion, Liselotte-Herrmann-Strasse 13, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 406789, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: lunes, martes y jueves de 8 a.m. a 6:30 p.m., miércoles y viernes de 8 a.m. a 6 p.m.
- 7 Farmacia en la plaza de la iglesia, Kirchstrasse 12, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 405141. Abierto: lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., sábados de 8 a.m. a 12 p.m.
Consejo practico
- 8 Información turística, Braugasse 1, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 2096170, Fax: 49 (0)3571 2096172, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: de junio a septiembre: de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m., sábados de 9 a.m. a 1 p.m .; Mayo Oct: Lunes a Viernes 9 a.m .-- 5 p.m .; De noviembre a abril: de lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m.
excursiones
Lugares interesantes:
- Senftenberg (23 km al noroeste, B 96) - castillo con museo; Senftenberger Véase.
- Spremberg (23 km al norte, B 97) - Castillo de Spremberg; Centro del Imperio Alemán 1871-1918.
- Kamenz (27 km al suroeste, B 97 a Bernsdorf) - lugar de nacimiento del poeta Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781).
- Bautzen (36 km al sureste, B 96) - ciudad tradicional; centro político y cultural de los sorbios.
Otros objetivos:La Parque de boulder Nochten fue construido en la antigua mina a cielo abierto de Nochten. En 17 hectáreas, el parque ofrece páramos de brezos florecientes y dunas con alrededor de 3000 cantos rodados erráticos.
La Lakeland de Lusacia está cerca
literatura
enlaces web
- https://www.hoyerswerda.de/ - Web oficial de Hoyerswerda
