La Paisaje de brezos y estanques de Alta Lusacia incluye la parte norte de la Alta Lusacia, en el extremo noreste de Sajonia, en la transición a la Baja Lusacia, que pertenece al estado de Brandeburgo. Numerosos lagos y bosques invitan a relajarse y realizar largos recorridos en bicicleta.
Regiones
- La Área de estanques y brezales de la Alta Lusacia (en el sentido más estricto) se extiende desde el área alrededor de Kamenz hasta el Neisse. El agua subterránea es muy alta aquí; la vegetación es i.a. caracterizado por pinos y abedules, arbustos (enebro, arándanos y arándanos rojos), hierbas, pastos y muchos hongos. Debido a la abundancia de agua, durante siglos se han creado numerosos estanques para peces, que están conectados por zanjas. Las subáreas son Baruther Heide, Biehainer Forst, Große Heide y Noeser Heide.
- La Königsbrück-Ruhlander Heiden ocupan la parte noroeste de la Alta Lusacia, al oeste de Black Elster cerca de Hoyerswerda. La mayoría de ellos están cubiertos por bosques. Tienen un fondo arenoso y suelen ser muy secos. Aquí, sin embargo, también es parte de lo que se formó a partir de minas a cielo abierto inundadas. Lakeland de Lusacia.
- La Muskauer Heide forma el extremo nororiental de Sajonia, entre Schwarzer Elster y Neisse, en el triángulo con Brandeburgo y Polonia. Forma una de las áreas forestales más grandes de Sajonia. Sobre todo, los pinares secos crecen sobre la arena y la grava, complementados con arándanos, arándanos rojos, brezos y, en algunos lugares, pinares mixtos. Vale la pena ver el lugar del mismo nombre. Bad Muskau con su parque y castillo.
lugares
- Bad Muskau - Fürst-Pückler-Park and Castle (patrimonio cultural de la humanidad).
- Niesky - Zinzendorfplatz, museo de historia local y torre de vigilancia.
- agua Blanca - Conocido por su producción de vidrio. Museo del vidrio, zoológico
- Bernsdorf
- Boxberg, conocida por lo que una vez fue la central eléctrica de lignito más grande de la RDA, rodeada por el "paisaje lunar" de las minas a cielo abierto
- Diehsa - Mercado histórico, iglesia de bicicletas
- Koenigsbrück - "Puerta de West Lusacia" y ciudad de camelias en el Vía Regia
- Königswartha - Pequeño pueblo al borde de la reserva de la biosfera
- Krauschwitz - Ciudad al sur de Weißwasser. Piscina de aventuras, pequeño observatorio, pista de motocross
- Kromlau - Lugar con parque de rododendros y azaleas
- Quitzdorf am See - Ubicación en la presa del mismo nombre
- Rothenburg - Ubicación cerca de la frontera polaca con un museo de la ciudad y un parque de la ciudad
- Schwarzkollm - Ubicación del legendario Molino Negro de la leyenda de Krabat
- Uhyst - Ubicación en Bärwalder See, que actualmente está inundada; Granja de vida silvestre
Otros objetivos
- Gran brezo - Heideregion al sur de Muskauer Heide alrededor del lugar Rietschen.
- Región de la amoladora - Pequeña región alrededor de la conocida ciudad soraba Runde, sede del centro cultural sorabo.
- Spreetal es un municipio al oeste de Muskauer Heide (al este de Hoyerswerda). Consiste en algunos pueblos idílicos en el extremo este del Distrito de los Lagos de Lusacia.
- Partes del Lakeland de Lusacia con minas a cielo abierto inundadas, incluido el Bärwalder See, el lago más grande de Sajonia
- La Reserva de la biosfera del paisaje de estanques y brezales de Alta Lusacia ofrece un paisaje natural único. La tierra de mil estanques con bosques, páramos y estanques ofrece oportunidades de senderismo y ciclismo, agricultura sostenible y pesca con tiendas agrícolas. La reserva de 30.000 hectáreas está registrada por la UNESCO desde 1996. Es el hogar de más de 3.400 especies de animales, de las cuales más de 800 están en la lista roja.
antecedentes
idioma
La región pertenece en gran parte al área de asentamiento sorabo. Sin embargo, todos los sorbios son completamente bilingües, así que habla el alemán como segunda lengua materna, para que no haya problemas de comunicación.
llegar allí
En tren
La Ferrocarril urbano Sajonia corre cada hora desde Dresde hasta Königsbrück, el viaje dura poco menos de una hora. Los trenes regionales expresos de Dresde paran en Hoyerswerda, Schwarzkollm, Lauta, Hosena y Ruhland cada dos horas (tiempo de viaje algo menos de 1 hora y media).
La línea S 4 del S-Bahn de Alemania Central también sale cada dos horas. Leipzig (poco menos de 2 horas y media) a través de Falkenberg (Elster) (una buena hora) a Ruhland, Hosena, Lauta, Schwarzkollm y Hoyerswerda.
Fuera cottbus El ferrocarril de Alemania Oriental sale cada hora a Loop (25 minutos), Weißwasser (30 minutos), Rietschen, Hähnichen y Horka (55 minutos). Cada dos horas, el tren regional expreso y regional (resultados combinados en aproximadamente un servicio por hora) llegan a Ruhland en 40 minutos.
Desde la dirección Gorlitz puede tomar el ferrocarril de Alemania Oriental hasta Horka (15 minutos), Hähnichen, Rietschen, Weißwasser (35 minutos) y circular. Desde Görlitz, el ferrocarril de Alemania Oriental también va a Niesky (20 minutos) y Hoyerswerda (55 minutos).
Fuera Berlina Al llegar, se llega a Weißwasser con un cambio en dos horas, con dos cambios en dos horas y media a Hoyerswerda.
En la parte occidental de la región (alrededor de Hoyerswerda, Lauta y Königsbrück), la tarifa se aplica a todos los autobuses y trenes regionales. Verkehrsverbunds Oberelbe (VVO), en la parte oriental (área Weißwasser, Niesky, Rothenburg) del des Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Baja Silesia (ZVON).
En bus
El autobús 800 sale cada hora desde Cottbus a Hoyerswerda (tiempo de viaje 1½ horas), pero es más rápido en tren a través de Ruhland.
En bicicleta
La Carril bici Oder-Neisse corre en el borde oriental de la región (a través de Rothenburg, Bad Muskau). La Carril bici de juerga conduce desde Berlín a través de Lübbenau y Cottbus o en la dirección opuesta desde la fuente del Spree cerca de Neugersdorf y Bautzen hacia el Upper Lusatian Teichland. Una etapa del Tour minero de la Baja Lusacia (Cottbus, Forst, Senftenberg) pasa por Hoyerswerda. De Kamenz se puede hacer en el Carril bici de Krabat ven a esta zona.
movilidad
Los 260 kilómetros de largo Carril bici de rana forma un gran circuito a través de toda la región y conecta sus monumentos naturales y culturales más importantes (Hoyerswerda - Wittichenau - Neschwitz - Quitzdorf - Niesky - Rothenburg - Bad Muskau - Loop - Hoyerswerda). La Carril bici de Krabat (90 km) conecta principalmente lugares con referencia a la literatura soraba, especialmente la leyenda epónima de Krabat, conduce desde Kamenz a través de Wittichenau, Schwarzkollm y Groß Särchen.
Importantes conexiones de autobús regionales son las líneas 106 (Bautzen - Malschwitz - Niesky, cada hora, atraviesa el centro de la Reserva de la Biosfera del Alto Lusaciano Heath y Pond Landscape), 159 (Hoyerswerda - Bernsdorf - Königsbrück, cada dos horas), 182 (Hoyerswerda - Wittichenau - Kamenz, cada hora) y 259 (Hoyerswerda - Loop - Weißwasser, cada dos horas).
Un viaje con el vale la pena Ferrocarril del bosque de Muskau, Jahnstrasse 53 (Casa A), 02943 Weißwasser. Tel.: 49 (0)3576-207472, Fax: 49 (0)3576-207473, Correo electrónico: [email protected]. . Conecta los lugares Bad Muskau, agua Blanca y Kromlau.
Atracciones turísticas
- Bad Muskau. El parque paisajístico inglés más grande de Europa continental es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
- Casa de los mil estanques. Centro de exposiciones e información de la Reserva de la Biosfera de la UNESCO Paisaje de estanques y brezales de Alta Lusacia en Malschwitz OT Wartha.
- Molino de Krabat Schwarzkollm. La Leyenda de Krabat es uno de los mitos más famosos de Lusacia y se presenta en numerosas variantes; En algunas versiones, Krabat es un mago negro malvado, en otras usa sus poderes mágicos en beneficio de la población. En la versión que los escritores Jurij Brězan y Otfried Preußler dieron a conocer a un público más amplio fuera de la región, así como en varias adaptaciones cinematográficas del material, Krabat es inicialmente un niño mendigo que se pierde y misteriosamente en el bosque. Molino negro encuentra, de cuyo misterioso "maestro" es aceptado como aprendiz. Se da cuenta de que el maestro es un mago negro. Krabat luego aprende habilidades mágicas él mismo hasta que puede derrotar al maestro y liberar a los otros aprendices. En el molino, la historia de la saga de Krabat, así como el conocimiento del idioma y las costumbres sorabias se transmiten de manera vívida (el grupo objetivo son principalmente niños y jóvenes). El Festival de Krabat también se lleva a cabo aquí en julio de cada año.
- Parque de boulder Nochten, en la antigua mina a cielo abierto de Nochten cerca de Boxberg. 17 hectáreas de brezos en flor y dunas con aproximadamente 3000 cantos rodados.
- Fábrica de energía Knappenrode, a Hoyerswerda. Museo Industrial Sajón, histórica fábrica de briquetas.
ocupaciones
Experiencias para niños:
- Parque de juegos para niños Kaltwasser, Am Kulturhaus 6, 02826 Neisseaue / OT Kaltwasser. Tel.: 49 (0)35825-61457, Móvil: 49 (0)173-8430394, Fax: 49 (0)35825-61457. Abierto: Semana Santa a Octubre: 10: 00-18: 00. - Para los niños de hasta 12 años hay alrededor de 40 áreas de juego y paseos en pony los fines de semana.
Senderos naturales: La Reserva de la Biosfera del Alto Lusaciano Heath and Pond Landscape ofrece a los visitantes interesados dos senderos naturales para caminatas informativas a través del paisaje:
- Sendero de descubrimiento de la naturaleza, historia del paisaje
- Sendero natural Estanques de Guttau y Olbasee en la reserva de la biosfera del paisaje de lagunas y brezales de Alta Lusacia (8,3 km)
Cicloturismo: por ejemplo en Froschradweg (260 km) o Krabat-Radweg (90 km), ver arriba (#Movilidad)
Deporte y diversión:
- La piscina, la sauna y el bienestar están disponibles en el Mundo de aventuras Krauschwitz.
cocina
- Peces de los estanques de Oberlausitz, especialmente carpas
