"Tras la pista del diablo" es el lema de Tour minero de la Baja Lusacia, un carril bici de 510 kilómetros de largo a través de la región minera de Lusacia.
![Tour minero de la Baja Lusacia - Logo.svg](http://upload.wikimedia.org/wikivoyage/de/thumb/f/fa/Niederlausitzer_Bergbautour_-_Logo.svg/200px-Niederlausitzer_Bergbautour_-_Logo.svg.png)
Perfil de ruta
- Largo: aprox.510 kilómetros (sin desvío)
- Señalización: Esencialmente bastante bueno. Niederlausitz tiene un sistema de señalización uniforme, si no hay señal, suele haber una pegatina en algún lugar con el diablo ciclista.
- Pendientes: Hay pocas pendientes en los alrededores de Spremberg (Kippengebiet) y entre Bad Muskau y Weißwasser.
- Condición de la ruta: Esencialmente, todo el carril bici consta de caminos asfaltados de nueva construcción.
- Carga de tráfico: La carga de tráfico es bastante baja. Algunas partes de la vía pública se viajan solo moderadamente. Gran parte corre en carriles bici independientes. Hay un aumento del tráfico solo en las localidades cuando el carril bici pasa por el centro de la ciudad.
- Bicicleta adecuada: Todas las bicicletas de fitness y cross son ideales aquí. Pero los niños en sus pequeñas bicicletas generalmente también pueden recorrer la ruta. Las bicicletas de carrera solo son adecuadas de forma limitada debido a algunos pasajes sin pavimentar y al daño causado por las raíces en el asfalto.
- Idoneidad familiar: Bastante bien, hay muchas secciones tranquilas y buenas conexiones de transporte y, por último, pero no menos importante, pocas montañas.
- Idoneidad en línea: No consistentemente. Gran parte del carril bici está pavimentado, pero las hermosas secciones del bosque, en particular, tienen raíces subterráneas y muchas áreas impredeciblemente rotas asociadas.
antecedentes
Según la leyenda, fue el diablo quien una vez ocultó el carbón en las profundidades de la tierra de los lusacianos. Las primeras minas de lignito se construyeron a mediados del siglo XIX y contribuyeron así a un auge industrial en la región. Además de la minería, la industria de la tela y el vidrio también experimentó un fuerte repunte. En la antigua RDA, el lignito tenía una importancia crucial para la generación de energía. El entonces distrito de Cottbus era el centro de la industria energética. Las minas a cielo abierto todavía están en funcionamiento hoy y extraen carbón para la producción de electricidad. En una distancia de 510 kilómetros encontrará paisajes antiguos y nuevos, así como testigos contemporáneos de la industria minera de Lusacia.
Interesante para los viajeros en este carril bici temático son los miradores en las minas a cielo abierto, el Lusatian Lakeland como un paisaje posterior a la minería y futura área de recreación local, así como los monumentos técnicos como el puente transportador más grande del mundo, el F60 cerca Lichterfeld.
preparación
No es necesario realizar preparativos especiales separados para un recorrido por el carril bici. Sin embargo, las herramientas son importantes. El carril bici discurre en zonas rurales. El taller de reparación de bicicletas más cercano está muy lejos, a veces incluso la siguiente carretera concurrida donde se puede detener un automóvil. En algunas partes de la ruta, tramos más largos atraviesan campos y prados y también en la zona de las minas a cielo abierto. Esto significa que la sombra es escasa y la protección solar es esencial.
llegar allí
Transporte público
- cottbus - La ciudad es el centro más grande de la gira minera de la Baja Lusacia y tiene conexiones con el tráfico regional y conexiones de larga distancia con Dresde, Leipzig y Berlina. Además, una conexión Eurocity cede el paso Cracovia (Estación de tren: Kraków Glówny) en Polonia.
- Forst (Lausitz) y Spremberg - El ferrocarril de Alemania Oriental conecta estos tres lugares desde Cottbus cada hora.
- RE2:cottbus → Vetschau → Lübbenau (Spreewald)
- RE18:cottbus → Senftenberg → Lauchhammer → Plessa
- RE10 y RB43:cottbus → Calau
- RB14:Senftenberg → Großräschen → Calau
En bicicleta
El recorrido minero de Niederlausitzer se reúne en algunos lugares con rutas ciclistas nacionales, incluida la Carril bici de juerga (en cottbus y Luebbenau) y el Carril bici Oder-Neisse (en bosque).
En la calle
Autopista federal: Para los ciclistas con un viaje más largo, hay algunos puntos de partida con acceso a la autopista. En el A15 hay salidas en cottbus y Forst (Lausitz), al alcance de la A13 mentir Luebbenau (Lübbenau), Calau (
Bronkow), Großräschen (
Großräschen), Klettwitz (
Klettwitz), Senftenberg y Lauchhammer (
Ruhland).
Descripción de la ruta con vistas
Cottbus - Forst (Lausitz) - Kerkwitz - Cottbus
En el Parque Branitzer en Cottbus. El carril bici sigue el "Englische Allee" a la derecha, pero es un nombre impresionante para un camino forestal sin asfaltar. Al final, debe cruzar la muy transitada carretera federal B115. De ahora en adelante será acogedor. Un carril bici asfaltado separado conduce a través de bosques y prados a través del pueblo de Haasow, el Kathlower Mühle hasta Klinge (17 km). Aquí es donde se encuentran la puerta de los barones ladrones y el museo al aire libre "Zeitsprung" (ver también el artículo sobre Wiesengrund). Un panel de información proporciona información sobre el mamut de Klinge, que se encontró aquí y ahora se puede ver en Forst. Después de echar un vistazo a la mina a cielo abierto recultivada de Jänschwalde y al Klinger See inundado, siga el carril bici hasta el pequeño pueblo de Gosda. El último tramo a Forst conduce de nuevo por separado sobre asfalto sobre bosques y campos a Klein Jamno. Desde aquí hay que recorrer los últimos kilómetros por una vía pública pero no muy transitada. El área del centro de la ciudad hasta la estación de tren de Forster está bien señalizada y es de fácil acceso. Forst ofrece una buena oportunidad para descansar, así como una vista de la hermosa torre de agua o una visita al famoso jardín de rosas. Llegado al Neißedamm, continúa por el Neisse hacia el norte. ...
Lugares de interés importantes:
- Teatro estatal y Museo de arte Dieselkraftwerk en Cottbus.
- El Fürst Pückler-Park Branitz - El parque nacional del Príncipe Pückler con el Castillo Branitz en Cottbus.
- Bosque del jardín de rosas - Paisaje de jardín con decenas de miles de rosas en 16 hectáreas en Forst.
- Museo Peitz Hut - Interesante museo sobre la historia de Erisenhütte en la antigua ciudad fortaleza de Peitz (desvío)
Lugares y regiones atravesados: cottbus - Tierra de la pradera - Área de Forster - Forst (Lausitz) - Área de Forster - Jänschwalder Heide - Tierra del estanque - Peitz (Desvío) - cottbus
Descansar:
- Campo de deportes Adler Klinge (Poco antes de la puerta de los caballeros, siga la calle que cruza a la derecha durante 200 m.).
- Granja de burros Gosda I (directamente en el carril bici al final del pueblo hacia el bosque). Abierto: martes a domingo, 11: 00-18: 00. - Pequeño refrigerio en la granja de burros en Gosda
Cama y bicicleta:
- Hotel Haufe Forst, Cottbuser Str. 123. Tel.: 49 (0)3562-2844, Fax: 49 (0)3562-2845, Correo electrónico: [email protected]. Precio: € desde 35,00 / 55,00 (individual / doble).
- Hotel WIWO Forst, Domsdorfer Kirchweg 14. Tel.: 49 (0)3562-9510, Fax: 49 (0)3562-984379, Correo electrónico: [email protected]. Precio: € desde 50,00 / 70,00 (individual / doble).
- Waldhotel Cottbus, Drachhausener Str. 70. Tel.: 49 (0)355-87640. Precio: desde 53,00 € / 74,00 € (individual / doble). - Hotel con una ubicación tranquila en el norte de la ciudad. Alquiler de bicicletas desde 10,00 € por día.
- Hotel Ostrow Cottbus, Wasserstr. Cuarto. Tel.: 49 (0)355-780080. Abierto: de lunes a viernes: de 6 a.m. a 10 p.m., sábados y domingos: de 7 a.m. a 10 p.m.Precio: desde 44,00 € / 66,00 € (individual / doble). - Muy céntrico cerca del centro de la ciudad.
- Ahorn Hotel Cottbus, Calle Bautzener 134. Tel.: 49 (0)355-478000. Abierto: Recepción y alquiler abierto las 24 horas.Precio: desde 48,00 € / 66,00 € (individual / doble).
- Hotel y restaurante Haus Irmer, Berliner Str.88, Kolkwitz. Tel.: 49 (0)355-287474. Abierto: desde las 06:00.Precio: desde 50,00 € / 60,00 (individual / doble). - El pequeño y agradable hotel está un poco fuera de lo común en el pueblo de Kolkwitz al oeste de Cottbus.
Tienda o taller de bicicletas:
- Servicio de bicicletas Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Abierto: Lu-Vi: 09: 00-18: 00, Sa: 09: 00-16: 00.
![]() Park forge en el Branitzer Park Cottbus | ![]() A través del prado cerca de Haasow | ![]() Torre de agua en el bosque | ![]() Las tierras baldías de Brandeburgo: antigua mina a cielo abierto de Jänschwalde | ![]() Antiguo Neißebrücke en Forst |
Cottbus - Vetschau - Lübbenau - Princely Drehna
Lugares de interés importantes:
- Castillo eslavo Raddusch - Exposición de arqueología en Niederlausitz.
- Luebbenau - Centro de Spreewald con un hermoso castillo y un centro de información sobre la reserva de la biosfera de Spreewald.
- Fürtslich Drehna con uno Castillo con foso en el antiguo borde de la mina a cielo abierto.
- Casa flotante cerca de Laasow en Gräbendorfer See (desvío).
Lugares y regiones atravesados: cottbus - Spreewaldvorland - Gräbendorfer See (Desvío) - Vetschau - Raddusch - Luebbenau - Principesca Drehna
Cama y bicicleta:
- Pension Spreewelten "Dormir en una obra de arte" Lübbenau, Bahnhofstrasse 3d. Tel.: 49 (0)3542-889977, Fax: 49 (0)3542-889998, Correo electrónico: [email protected]. Precio: 40,00 / 55,00 € (habitación individual / doble con bicicleta de paseo).
- Gasthof zum Hirsch, principesco Drehna, Crinitzer Str. 2. Tel.: 49 (0)35324-7030. Abierto: de lunes a domingo: de 9 a.m. a 10 p.m., festivos: de 9 a.m. a 8 p.m.Precio: desde 26,00 € / 52,00 € (individual / doble).
Alojamiento:
- Spreewaldhotel Raddusch, Dorfstrasse 24. Tel.: 49 (0)35433-7810, Fax: 49 (0)35433-78188, Correo electrónico: [email protected]. Precio: € desde 36,50 / 53,00 (individual / doble).
Príncipe Drehna - Calau - Klettwitz - Lauchhammer
Lugares de interés importantes:
- Klettwitz - Monumento minero del pozo Klettwitz y Lausitzring.
- Museo de casting de arte y el Torres bio en Lauchhammer
- Museo de la Minería F60 - El puente transportador más grande del mundo en Lichterfeld (desvío).
Lugares y regiones atravesados: Principesca Drehna - Calau - Lauchhammer
Cama y bicicleta:
- Casa de huéspedes en el lago estrecho, Lauchhammer, Calle Lichterfelder 10. Tel.: 49 (0)3574-120493. Abierto: todos los días: de 07:00 a 22:00.Precio: desde 19,00 € / 30,00 € (individual / doble).
- Pensión Villa KP Lauchhammer-Ost, Wilhelm-Külz-Str. 2. Tel.: 49 (0)3574-862011, Fax: 49 (0)3574-862012, Correo electrónico: [email protected]. Precio: 52,00 € / 68,00 € (individual / doble).
Lauchhammer - Plessa - Schwarzheide - Senftenberg
Lugares de interés importantes:
- Museo industrial Planta de energía de Plessa
- Ciudad jardín de Marga así como castillo con exposición permanente Historia industrial de la región en Senftenberg
Senftenberg - Großräschen - Neupetershain - Spremberg
Lugares de interés importantes:
- Centro de Exposición Internacional de Construcción IBA 2010 así como el centro de visitantes de la región de los lagos de Lusacia en Großräschen.
- Gut Geisendorf cerca de Neupetershain en el borde de la mina a cielo abierto Welzow Süd.
- Castillo de Spremberg con el Niederlausitzer Heidemuseum en Spremberg.
Spremberg - Hoyerswerda - Knappenrode - Spremberg
Lugares de interés importantes:
- Moderno central eléctrica de carbón en Black Pump con un mirador sobre el edificio de la central de alta potencia. Incluye un centro de información - planta piloto CO2- Planta de energía de carbón libre.
- Hoyerswerda con listado Edificios prefabricados y uno cerrar con llave en la Ciudad Vieja.
- Museo de la minería de Lusacia Fábrica de energía Knappenrode.
Spremberg - Cottbus
Lugares de interés importantes:
- Teatro estatal y Museo de arte Dieselkraftwerk en Cottbus
Lugares y regiones atravesados: Spremberg - Embalse de Spremberger - cottbus
Cama y bicicleta:
- Waldhotel Cottbus, Drachhausener Str. 70. Tel.: 49 (0)355-87640. Precio: desde 53,00 € / 74,00 € (individual / doble). - Hotel con una ubicación tranquila en el norte de la ciudad. Alquiler de bicicletas desde 10,00 € por día.
- Hotel Ostrow Cottbus, Wasserstr. Cuarto. Tel.: 49 (0)355-780080. Abierto: de lunes a viernes: de 6 a.m. a 10 p.m., sábados y domingos: de 7 a.m. a 10 p.m.Precio: desde 44,00 € / 66,00 € (individual / doble). - Muy céntrico cerca del centro de la ciudad.
- Ahorn Hotel Cottbus, Calle Bautzener 134. Tel.: 49 (0)355-478000. Abierto: Recepción y alquiler abierto las 24 horas.Precio: desde 48,00 € / 66,00 € (individual / doble).
- Hotel y restaurante Haus Irmer, Berliner Str.88, Kolkwitz. Tel.: 49 (0)355-287474. Abierto: desde las 06:00.Precio: desde 50,00 € / 60,00 (individual / doble). - El pequeño y agradable hotel está un poco fuera de lo común en el pueblo de Kolkwitz al oeste de Cottbus.
Tienda o taller de bicicletas:
- Servicio de bicicletas Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Abierto: Lu-Vi: 09: 00-18: 00, Sa: 09: 00-16: 00.
Spremberg - Bosque (opción)
Lugares de interés importantes:
- Cristalería y central eléctrica de carbón en Döbern.
- Geoparque Muskau Arch - una interesante región geológica marcada por la minería.
Lugares y regiones atravesados: Spremberg - Embalse de Spremberger - Alpes de Bloischdorf - Döbern - Bosque Jerischk - Malxeland - Forst (Lausitz)
Alquiler de bicicletas
- Servicio de bicicletas Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Abierto: Lu-Vi: 09: 00-18: 00, Sa: 09: 00-16: 00.Precio: desde 7,00 €.
- Tourismus GmbH - país y gente, Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 1, Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571-408030, Fax: 49 (0)3571-408031, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: lun-vie: 9 am-5pm.Precio: desde 10,00 € por día.
- aktiv-tours en la región de los lagos de Lusacia, Camino al Mar del Sur 1, Senftenberg, OT Großkoschen. Tel.: 49 (0)3573-810333. Abierto: de abril a octubre: todos los días de 10:00 a 18:00.Precio: desde 8,00 €.
- Tienda de bicicletas Pötschke, Bahnhofstrasse 27, Senftenberg. Tel.: 49 (0)3573-73326. Abierto: lun-vie: 9 am-6pm, sáb: 9 am-12pm (domingos con cita previa).Precio: desde 5,00 €.
Combinaciones con otras rutas y rutas ciclistas
El recorrido minero de Niederlausitz tiene un diseño temático similar y tiene muchos puntos de contacto con el Fürst-Pückler-Wegla de la IBA 2010 También se inició un recorrido circular de 500 kilómetros por Niederlausitz.
La Geoparque Muskau Arch Es una formación geológica bastante interesante con un hermoso paisaje. Cuatro senderos temáticos locales lo invitan a explorar: Tour minero antiguo - Tour de geología - Tour de vidrio - Tour por la terminal de Jerischker moraine-Neisse valley.
Quién se encuentra en el tour Spreewald desea explorar con más detalle, partes de la Gurkenradweges Incluir en su curso de bicicleta.
Referencias a literatura y mapas
- Libro de excursiones en bicicleta "Niederlausitzer Bergbautour" 1: 50.000. Editorial Esterbauer, ISBN 3-85000-164-4 . :
- Mapas de senderismo y ciclismo
- Distrito de Oberspreewald-Lausitz, 1: 50.000. Cartografía de Sajonia Dresde, ISBN 978-3-932281-58-7 .
- Distrito de la región de Spree-Neisse, 1: 75.000. Cartografía de Sajonia Dresde, ISBN 3-932281-16-0 .
- Distrito de Lusacia Lakeland, 1: 50.000. Cartografía de Sajonia Dresde, ISBN 978-3-932281-21-1 .
enlaces web
- www.niederlausitz.de - Asociación oficial de turismo responsable del carril bici.