.png/1040px-Ostfriesische_Inseln_(Karte).png)
La Islas de Frisia Oriental (alemán: Ostfriesische Inseln) son parte de Baja sajonia, y parte del Mar de WaddenUNESCO sitio de Patrimonio Mundial.
Entender
El área está en el Parque Nacional del Mar de Wadden de Baja Sajonia. Hay un dicho un tanto descarado para memorizar los nombres de las islas habitadas de este a oeste, que funciona en alemán y puede traducirse vagamente al inglés si se usa un orden de palabras un tanto incómodo "Welcher Seemann liegt bei Nanni im Bett" - "Que marinero yace junto a Nanni en la cama ", lo que da Wangerooge, Spiekeroog, Langeoog, Baltrum, norteorderney, Juist, Borkum.
Islas
De Oeste a Este
| isla | Población | |
|---|---|---|
| 1 | Borkum | 5.437 |
| 2 | Kachelotplate | |
| 3 | Lütje Hörn | |
| 4 | Memmert | |
| 5 | Juist | 1.767 |
| 6 | Norderney | 5.919 |
| 7 | Baltrum | 479 |
| 8 | Langeoog | 1.972 |
| 9 | Spiekeroog | 804 |
| 10 | Wangerooge | 985 |
| 11 | Minsener Oog | |
| 12 | Mellum |
Hablar
Si bien muchos de los habitantes todavía hablan plattdeutsch (bajo alemán) en casa y entre otras personas de la región, la gente de la industria turística tendrá un conocimiento firme del alemán estándar, aunque a veces con un ligero "Missingsch"(alemán estándar con acento del norte), así como el humor" seco ", que a menudo se asocia con él. Como esta región atiende principalmente a los alemanes, no espere demasiado en cuanto a idiomas extranjeros, aunque debe arreglárselas razonablemente con el holandés (muy similar a Plattdeutsch) y el inglés (que se enseña ampliamente en las escuelas).
Entra
En barca
La mayoría de las islas tienen un puerto de ferry que las conecta al menos una vez al día con el continente. Debido a las mareas, los horarios de salida pueden ser incómodos, especialmente si se viene de lejos. Como la mayoría de las islas están libres de automóviles, hay estacionamientos cerca del ferry para quienes lleguen en automóvil.
Como se muestra en el mapa en la parte superior de la página, cada isla tiene un puerto que la conecta principalmente con el continente. Puedes tomar un bote desde Eemshaven (Groningen, Holanda) o Emden a Borkum, desde Norddeich (Mole) (Servido por trenes interurbanos regulares con este nombre exacto) a Juist y Norderney, de Neßmersiel a Baltrum, de Bensersiel a Langeoog, de Neuharlingersiel a Spiekeroog y de Carolinensiel a Wangerooge. A veces hay conexiones desde / hacia otros puertos, pero en su mayoría son para excursionistas que visitan otra isla distinta a la que se encuentran. Eso significa, en esencia, que si bien es posible "ir de isla en isla", requiere un poco de esfuerzo de su parte (boletos de barco, alojamiento a corto plazo) y no es tan común.
Asegúrese de investigar la hora de salida de su barco con anticipación, ya que solo pueden navegar durante la marea alta, que cambia de un día a otro y también de un año a otro. En el Mar del Norte, la marea alta "viaja", por lo que la marea alta en p. Ej. Borkum es no lo mismo que la marea alta en, por ejemplo, Sylt.
En tren
- Ver también: Viajes en tren en Alemania
Deutsche Bahn ofrece algunos a través de billetes que incluyen el servicio de ferry o al menos el autobús hasta el ferry. Como no se puede utilizar un coche en la mayoría de las islas, esta podría ser la opción más práctica y, en algunos casos, la más barata. El barco y el autobús en el último tramo del viaje suelen estar programados para esperar el uno al otro en caso de retrasos.
Como los puertos que conectan las islas con el continente son, con la excepción de Emden, Eemshaven y Norddeich (Mole) - solo servido por autobuses, deberá cambiar a un tren local (muy probablemente a Esens) y luego deberá tomar un autobús durante los últimos kilómetros hasta el barco.
A pie
Hay visitas guiadas a algunas de las islas que lo llevan a través de las marismas que quedan expuestas a medida que el mar retrocede durante la marea baja. Haga esto solo con un guía con licencia en su grupo, ya que puede ser muy peligroso ir solo porque la inundación ha atrapado a más de un excursionista y la niebla es un peligro constante para perder la orientación.
En avión
Si bien la mayoría de las islas tienen un lugar donde pueden aterrizar aviones pequeños y la mayoría incluso tiene vuelos programados a Emden y otros lugares cercanos en el continente, volar es una forma poco común y costosa de llegar a cualquiera de estas islas. Además, no ahorrará tanto tiempo en comparación con el barco, ya que lo que más determina la hora de llegada es cuándo está programado el transporte y no su velocidad. Los aviones pueden operar independientemente de las mareas, pero son más susceptibles a los vientos y la visibilidad, ya que las pistas de aterrizaje en las islas carecen de muchas de las características que permiten aterrizar en una niebla densa.
Las aerolíneas que operan en una o varias de las islas de Frisia Oriental incluyen OFD, y FLN. Las pistas de aterrizaje también pueden acomodar aviación general pero Spiekeroog no tiene pista de aterrizaje de ningún tipo. Los aeródromos incluyen Borkum (BMK IATA).
En bus
Varias empresas que operan Autobuses interurbanos en Alemania tener al menos servicio estacional a los puertos de ferry que sirven a las islas. Tenga en cuenta que el espacio para bicicletas se puede reservar con mucha anticipación, ya que es limitado y las bicicletas son una forma popular de moverse por las islas. Por lo general, reservar con anticipación le permitirá obtener mejores tarifas. A abril de 2018 Flixbus sirve Norddeich (ferry a Juist y Norderney), Emden (ferry a Borkum) y Bensersiel (ferry a Langeoog).
- Ostfrieslandexpress, ☏ 49 4971 - 9258 0, ✉[email protected]. Un operador de autobús local que tiene una única ruta que va desde Bremen vía Harlesiel (ferry a Wangerooge), Neuharlingersiel (ferry a Spiekeroog), Bensersiel (ferry a Langeoog), Dornumersiel (sin ferry), Neßmersiel (ferry a Baltrum), Norden y Norddeich dos veces el viernes sábado y lunes y una vez domingo con viajes de regreso los mismos días de la semana. Los boletos deben reservarse con anticipación en línea o por teléfono. 18 o 20 € dependiendo de la duración del viaje con un recargo adicional de 2 € por no reservar online. Una pieza de equipaje (hasta 20 kg) incluye más equipaje, cochecitos o bicicleta 6,50 € Los menores de 15 años pagan la mitad de la tarifa.
Llegar
En barca
Hay numerosas conexiones de ferry entre las islas y de islas individuales al continente, así como a Helgoland. En su mayoría, están destinados a excursionistas, pero si reserva el alojamiento con anticipación, "ir de isla en isla" es factible, aunque poco común.
A pie
La mayoría de las islas son lo suficientemente pequeñas (y, aparte de las dunas, muy planas) para hacer que caminar sea una alternativa viable tanto para los que no están entrenados como para los corredores de maratón, especialmente porque en algunos de los pueblos de las islas esta es su única opción, ya que tanto la bicicleta como el automóvil están prohibidos. .
En bicicleta
Fuera de los pueblos, esta es una excelente manera de ver las islas y el terreno plano ayuda mucho en esto, sin embargo, tenga en cuenta que puede hacer mucho viento y los vientos predominantemente del oeste rara vez cambian de dirección, especialmente si tenía el viento en su espalda en el camino a un destino, lo que puede hacer que el camino de regreso sea agotador y desagradable. Se desaconseja andar en bicicleta en Baltrum y Spiekeroog y, teniendo en cuenta la distancia muy corta que en realidad se puede andar en bicicleta y el costo de llevar una bicicleta a estas islas, no es una buena idea llevar una bicicleta allí.
En tren
Algunas de las islas tienen ferrocarriles pequeños (a menudo de vía estrecha) que conectan principalmente el asentamiento principal con el puerto. A menudo, el uso de estos está incluido en la tarifa del ferry o en el Kurtaxe (recargo de hotel en la mayoría de los baños de mar en Alemania)
- 1 Wangerooger Inselbahn (Ferrocarril de la isla Wangerooge), Wangerooge. Este es el único ferrocarril de vía estrecha operado en la actualidad por Deutsche Bahn. La línea de ancho de vía mide 6 km (3,7 millas) de largo y utiliza pequeñas locomotoras diesel para transportar trenes a una velocidad que no excede los 20 km / h (12 mph).
En coche
Aparte de Norderney y Borkum, los coches no están permitidos en ninguna de las islas. Hay aparcamientos en los puertos de ferry, pero es mejor llegar sin coche en primer lugar.
Ver
- 1 [anteriormente enlace muerto]Faro viejo (Alter Leuchtturm), Zedeliusstraße 3, Wangerooge, ☏ 49 4469 8324.
- 2 Torre de agua (Wasserturm), Langeoog.
- Antigua casa de aduanas (Altes Zollhaus), Baltrum. Museo
- 3 Molino de viento Selden Rüst (Inselwindmühle), Marienstraße 24, Norderney. Restaurante
- 4 Kurhaus, Paseo marítimo 1, Juist.
Hacer
- 1 Museos-Pferdebahn (Línea de caballos), Spiekeroog. La Pferdebahn (Pferd significa caballo) es un tranvía tirado por caballos corriendo sobre rieles a través del paisaje escénico.
- Observe la vida silvestre (destacan las aves y los mamíferos acuáticos en particular).
- Camina por el Vatio (el área del lecho marino que las mareas dejan periódicamente secas). Precaución: solo haga esto con un guía autorizado: ir solo puede ser peligroso e ilegal y todos los años las personas se ahogan porque no fueron lo suficientemente cautelosas en el Vatio.
- Relájese en la naturaleza tranquila.
- Nada en el Mar del Norte. (Hace un poco de frío, pero notablemente más cálido que la mayor parte del Pacífico de EE. UU.).
- Las escuelas de kitesurf ofrecen cursos de iniciación y alquiler de equipos.
Comer
- 1 Strandhalle, Höhenpromenade 5, Langeoog, ☏ 49 4972 99 07 76. Panorama-Restaurante
- 2 Meeresfrüchtchen, Noorderpad 3, Spiekeroog. Fischbistro
- 3 Pizza Loog, Westerloog 6 Spiekeroog.
- 4 Viejo Laramie (Café im Westend), Westend 5, Spiekeroog.
- 5 Fischrestaurant Capitänshaus, Noorderloog 11, Spiekeroog.
- 6 Historisches Altes Inselhaus, Süderloog 5, Spiekeroog.
- 7 Spiekerooger Leidenschaft, Noorderpad 6, Spiekeroog-.
- 8 Hotel zur Linde, Noorderloog 5, Spiekeroog. Restaurante y bar en hotel
Beber
Si bien este no es de ninguna manera un destino de fiesta (excepto tal vez Norderney), hay lugares donde puede tomar una cerveza tranquila u otras bebidas alcohólicas. Beber en un pub suele ser más caro que en el continente alemán.
Una palabra sobre el agua: si bien el agua es perfectamente segura para beber y generalmente hay suficiente para todos, debe economizar, ya que la mayoría de las islas no están conectadas a la red de agua continental y, por lo tanto, extraen de una "burbuja" de agua subterránea fresca que "nada "sobre el agua salada y solo se repone mediante la lluvia. Si se extrae demasiada agua dulce, el agua salada comienza a mezclarse, lo que hace que el agua sea inutilizable durante años y probablemente décadas por venir. Hasta ahora esto no ha sucedido, y las autoridades locales seguramente intervendrán si la situación se vuelve grave, pero su cooperación puede ser de gran ayuda para que nunca llegue a eso. En algunas islas hay duchas de agua salada y dispositivos de limpieza en la playa o cerca de ella. Asegúrese de usarlos si tiene mucha arena para ahorrar agua dulce.
Dormir
Cuando pregunte sobre la tarifa actual de una habitación, pregunte si los precios incluyen Kurtaxe, el recargo por baño de mar alemán
- 1 Jugendherberge Borkum "Am Wattenmeer", Reedestr. 231, 26757 Borkum, ☏ 49 49 22 579, fax: 49 49 22 71 24, ✉[email protected].
- Hotel Papst, Strandstraße 15/16, Juist, ☏ 49 4935 8050.
- Meyenburg & Gerd´s Höft Appartements am Wattenmeer, Billstraße 16, Juist, ☏ 49 4935 91190.
- Westfalenhof, Friesenstraße 24, Juist, ☏ 49 4935 91220.
- 2 Strandhotel Kurhaus, Paseo marítimo 1, Juist, ☏ 49 4935 9160.
- 3 Nordseehotel Freese, Wilhelmstraße 60/61, Juist, ☏ 49 4935 8010.
- Hotel-Pensión Sanders Höft, Damenpfad 5, 26571 Juist, ☏ 49 4935 9160.
- 4 Hotel-Pensión Angelika, Mittelstraße 7, Juist, ☏ 49 4935 1004.
- 5 Jugendherberge Juist, Loogster Pad 20, 26571 Juist / Nordsee, ☏ 49 4935 92910, fax: 49 4935 8294, ✉[email protected].
- 6 Hotel Dünenschlösschen, Haus Nr. 48, 26579 Nordseebad Baltrum, ☏ 49 49 39 9 12 30, fax: 49 49 39 91 23 13, ✉[email protected].
- 7 Hotel pensión Lottmann, Westdorf 62, 26579 Baltrum, ☏ 49 49 39 91 040 00, fax: 49 49 39 91 040 50, ✉[email protected].
- 8 Hotel Strandburg, Haus Nr. 139, 26579 Baltrum, ☏ 49 49 39 262, fax: 49 49 39 446, ✉[email protected].
- Romantik- und Wellness-Hotel Achterdiek Juist, Wilhelmstraße 36, 26571 Juist, ☏ 49 4935 8040.
Mantenerse a salvo
- Protección solar y quemaduras solares Es una preocupación incluso y algo especialmente en climas ventosos o fríos, ya que los rayos ultravioleta del sol tienen mucha potencia incluso si no sientes el calor. Juzgarlo mal en su primer día puede hacer que el resto de su estadía sea miserable.
Siguiente
- El viaje de un día a Heligoland es probablemente la excursión más popular, aparte de que hay pocas opciones de viaje que no se reduzcan a regresar al continente. Borkum, sin embargo, tiene ferries desde y hacia Emden en Alemania así como Eemshaven en los Países Bajos, por lo que puede llegar desde Emden y salir hacia Eemshaven o viceversa.