Borkum - Borkum

Borkum es el más grande y más occidental de los siete Islas de Frisia Oriental. La isla es también el área de la ciudad de Borkum, que como un spa del Mar del Norte reconocido por el estado tiene numerosas instalaciones de spa. Borkum está más cerca de la costa holandesa (alrededor de 12 kilómetros) que en el continente alemán (alrededor de 20 kilómetros). La ciudad de Borkum es la ciudad más occidental de Baja Sajonia.

antecedentes

Borkum es parte del Parque Nacional del Mar de Wadden de Baja Sajonia. Dado que la isla está bastante lejos en el Mar del Norte, las condiciones meteorológicas están dominadas por el clima oceánico. Junto con el aire bajo en polen, este clima especial ha ayudado a Borkum a establecerse como un balneario. Las extensas playas y el paisaje de dunas detrás de ellas han atraído a numerosos turistas durante mucho tiempo. Hoy la isla depende casi por completo del turismo. En 2019 fueron 308.627 huéspedes con 2.502.644 pernoctaciones en la isla (Fuente: IHK para Frisia Oriental y Papenburg).

De 1902 a 1996, con breves interrupciones tras la Primera y Segunda Guerra Mundial, Borkum fue sede de unidades navales, que en ocasiones fueron de mayor importancia económica para la isla. En los edificios del antiguo grupo de enseñanza de la náutica naval de la Bundeswehr, que fue el mayor empleador de la isla hasta la década de 1990, la Asociación Alemana de Albergues Juveniles ha estado operando el Albergue juvenil "Am Wattenmeer".

Con la excepción de las áreas de asentamiento e infraestructura y el aeródromo, la isla de Borkum es parte del parque nacional. La isla está dividida en tres zonas de protección: Gran parte de la isla, especialmente en el este, pertenece a la zona de protección I (zona tranquila), a la que solo se puede acceder por caminos designados durante todo el año. La entrada a la zona de protección II (zona intermedia) está permitida fuera de la temporada de reproducción, pero la protección de especies también tiene prioridad aquí. La zona de protección III (zona de recreo) incluye, en particular, las secciones de playa de baño en el sur, oeste y norte de la isla.

llegar allí

Se puede llegar a la isla de Borkum en avión, barco y barcos deportivos. Puede llegar en barco (ferry) desde Emden y Eemshaven. Hay plazas de aparcamiento vigiladas disponibles en ambos lugares para los vehículos aparcados allí por 4,50 € (coche) por día.

En avión

53.5955555555566.70916666666672  Aeródromo de Borkum (IATA: BMK), Ostfriesenstrasse 108, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 38 48, Fax: 49 (0)4922 93 38 37, Correo electrónico: [email protected]. .El aeródromo de Borkum se opera varias veces al día desde 53.3911111111117.22751 Aeropuerto de Emden(IATA: EME) volado desde. El tiempo de vuelo con OFD tarda unos 15 minutos, el precio de un vuelo de ida es de 103 € por persona. Un billete combinado (ida en avión, ida en ferry) tiene un coste de 119 €.último cambio: diciembre de 2020

En barca

De 53.563236.758483 Muelle de transbordadores (Puerto de Borkum) a 53.587446.663014 estación de ferrocarril En el centro de Borkum hay una línea ferroviaria insular de doble vía de 7,5 km de longitud con un ancho de 900 mm. Todavía quedan paradas en Jakob-van-Dyken-Weg y Borkum-Roads. El billete de tren de la isla ya está incluido en el billete de ferry. Los autobuses públicos van a otros destinos de la isla. Los taxis también están disponibles en la terminal de ferry en Borkum.

Desde / hacia Emden

Tráfico hacia el continente después 53.34447.18795 Emden se lleva a cabo con transbordadores de automóviles AG EMS en vez de. El trayecto dura unos 130 minutos. Precio (a partir de 2020) con coche de 120 € a 218 € (según tamaño, conductor incluido), sin coche 38,60 € (ida y vuelta, más determinadas piezas de equipaje). Con los ferries catamarán que también están disponibles, la duración del trayecto ronda los 60 minutos, precio: precio normal recargo 11 € por trayecto. En el puerto exterior de Emden, los transbordadores tienen conexiones ferroviarias en todas las direcciones. Los ferries en dirección a Borkum suelen esperar a que los trenes IC lleguen tarde (normalmente hasta 30 minutos).
Además, también se puede llegar directamente al puerto exterior de Emden en autobús, la empresa MyFernbus ofrece muchas conexiones directas diarias en el horario de verano.

Desde / hacia Eemshaven

Otra conexión con transbordadores de automóviles es desde el puerto holandés. 53.45636.82976 Eemshaven. Los horarios están disponibles en Reederei AG Ems. Un billete de un día para un viaje de ida y vuelta cuesta 20,80 €, incluida la contribución diaria del huésped, el tiempo de viaje es de aproximadamente 50 minutos. El recargo en catamarán para esta ruta es de 5,80 €. Desde marzo de 2018, Eemshaven también está conectada al ferrocarril holandés, lo que hace que viajar desde allí sea mucho más fácil. Los billetes combinados (ferry / tren) también están disponibles en AG Ems, entre otros.

Con el barco deportivo

Se puede llegar a Borkum muy fácilmente incluso en condiciones meteorológicas y de viento desfavorables.

• en el 53.558826.742727 Puerto deportivo de Port Henry Varias literas para invitados están disponibles para los huéspedes.
• También el Club de deportes acuáticos Burkana e.V. ofertas en Refugio seguro Literas para invitados. Registro en Harbour Café Burkana o por teléfono al 49 (0)151 54274088.

movilidad

Borkum es un spa del Mar del Norte aprobado por el estado con numerosas instalaciones de spa. En el centro de la localidad hay cierres de tráfico para vehículos privados desde mediados de marzo hasta finales de octubre y unas tres semanas a finales de año. Para viajes privados de todo tipo, existe una prohibición general de conducir en toda la isla a partir de las 21:00 horas.

La Tren pequeño Borkum conecta el balneario del Mar del Norte con el puerto (Horarios y tarifas). A lo largo de Borkumer Kleinbahn hay tres estaciones con los nombres Borkum (Baño del Mar del Norte), Borkum (Baño del Mar del Norte) Hafen y Borkum (Baño del Mar del Norte) Jakob-van-Dyken-Weg. La parada del tren 53.579466.68228 Jakob-van-Dyken-Weg Sin embargo, no está en el centro del pueblo, sino en una zona periférica en la que solo hay edificios residenciales y apartamentos vacacionales.

Durante el día también hay un servicio de autobús regular cada hora, que corre casi paralelo a la ruta del tren pequeño, pero también el distrito. Ostland alcanzado y hace algunas paradas más en el camino.

Debido al tamaño de la isla y a la infraestructura ideal para ella, la forma más fácil de viajar es utilizar el bicicleta. Hay numerosos alquileres disponibles para los huéspedes en la ciudad, donde pueden obtener una bicicleta por alrededor de € 8,00 por día y alrededor de € 30,00 por semana sin depósito. Aquí también, por supuesto, suele ser más barato no alquilar la bicicleta directamente en la estación de tren. No es necesario reservar con antelación, especialmente en temporada baja.

Atracciones turísticas

Iglesias

• 53.5869256.6690531  iglesia reformada (Iglesia Evangélica Reformada), Rektor-Meyer-Path 6, 26757 Borkum. .La iglesia es la única isla evangélica reformada en Frisia Oriental. Fue construido entre 1896 y 1897 en estilo historicista y fusiona elementos del Art Nouveau y el neogótico. La arquitectura historicista se basa en la arquitectura de ladrillo holandesa. La torre de la iglesia de 40 m de altura está integrada en el edificio. Hay espacio para unas 900 personas en la iglesia y en la galería. Los muebles de madera de la iglesia son sencillos. El techo de madera está inspirado en el suelo de un barco. Un volante sirve como lámpara de techo. El barco votivo armado con cañones, que se instala junto al púlpito, se remonta a la época de la iglesia anterior, quizás incluso alrededor de 1800. La tradición reformada se refleja en el hecho de que en lugar del altar frente al púlpito hay una mesa de comunión y la iglesia no tiene cuadros ni crucifijo. Después de que la campana de bronce original, que pesaba 700 kg, fuera derretida durante la Primera Guerra Mundial, las tres campanas de hierro fundido frío, que aún se pueden escuchar desde la torre de la iglesia hoy, se compraron para el 25 aniversario de la iglesia en 1922. sin barreras: Acceso por la entrada sur.último cambio: nov.2019
• 53.58866.666322  Maria estrella de mar (Iglesia católica romana), Kirchstrasse 17, 26757 Borkum. .La iglesia fue construida en 1882 como capilla "Maria Meeresstern". Fue construido en formas neogóticas como una pequeña iglesia de ladrillo con un crucero y torreta de techo de linterna. Se expandió hacia el oeste ya en 1905. En 1954 se añadió una sala de la iglesia de usos múltiples al este. La iglesia tomó su aspecto actual en 1987/1988 añadiendo una moderna ampliación en el oeste, retomando las líneas del edificio neogótico, con una amplia galería y el nuevo portal de bronce. La iglesia ampliada tiene aproximadamente 450 asientos. Al mismo tiempo recibió un campanario octogonal alto y esbelto con una campana de cuatro partes. El órgano con diez registros fue construido en 1970. Los servicios de lunes a viernes y dominicales son celebrados principalmente por sacerdotes visitantes. sin barreras.último cambio: nov.2019
• 53.5881896.6602283  Iglesia de Cristo (Iglesia Evangélica Luterana), Goethestrasse 14, 26757 Borkum. .Bajo la influencia política y cultural de los Países Bajos desde la Reforma, la población de Borkum fue en su mayoría reformada evangélica. Solo después de que comenzó el turismo de spa en el siglo XIX, los cristianos evangélicos luteranos se mudaron. La comunidad solicitó a los bañistas y a la población de la isla donaciones para la construcción de la iglesia. La construcción comenzó en 1899 y se completó en dos meses y medio. El servicio de dedicación tuvo lugar el 9 de julio de 1899. El edificio fue construido con ladrillos como una estructura rectangular larga. El edificio historicista, muy simple y funcional, recordaba a un depósito de tranvías en términos de diseño y apariencia. A partir de 1958 se rediseñó la iglesia. En 1961, el presbiterio fue rediseñado y obtuvo vidrieras contemporáneas. Hoy cuelgan cuatro campanas de bronce en la obra del oeste. sin barreras.último cambio: nov.2019
• 53.584436.673814  Iglesia Nueva Apostólica, Reedestraße 22, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4861, Correo electrónico: [email protected]. La Congregación Nueva Apostólica tiene una iglesia moderna en Reedestrasse.último cambio: nov.2019

Faros, balizas

• 53.58786.670565  Faro viejo, Wilhelm-Bakker-Strasse, 26757 Borkum. .El antiguo faro es el edificio más antiguo de Borkum y el símbolo de la isla. Fue construido en 1576 en el sitio de la antigua torre de la iglesia. El 14 de febrero de 1879, se produjo un devastador incendio en la torre como resultado de un incendio en una chimenea. La torre se quemó por completo. Fue reemplazado por el nuevo faro. Después de su finalización, el gobierno hizo reparar la antigua torre, sin linterna. De 1895 a 1921 sirvió como estación de observación meteorológica para Deutsche Seewarte Hamburg. En 1980, la ciudad de Borkum adquirió la torre y entregó el monumento arquitectónico abandonado a la Heimatverein der Insel Borkum e.V.. Desde la plataforma de observación protegida () hay una vista sin obstáculos de una de las partes más hermosas de la isla después de 150 escalones.último cambio: noviembre de 2019

! La torre se debe a obras urgentes de renovación. actualmente cerrado!

• 53.588796.66216  Faro nuevo, Strandstrasse, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 77 99, Correo electrónico: [email protected]. .El nuevo faro de 60,3 m de altura se construyó en 1879 pocos meses después de que se incendiara el antiguo faro. Los 1,7 millones de ladrillos utilizados le dan a la torre su peculiar aspecto gris azulado. Cuando se puso en funcionamiento, la baliza se hizo funcionar con una lámpara de cinco mechas para quemar aceite mineral. En 1925, el fuego pasó a funcionamiento eléctrico. 308 escalones conducen a la plataforma de observación. Con su altura de 60,3 metros, el New Lighthouse ofrece a los huéspedes una vista maravillosa de la ciudad, el paisaje de dunas, el Mar de Wadden, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y el Mar del Norte abierto. El faro está abierto todos los días durante la temporada y se puede visitar.Abierto: Dependiendo de la temporada: abril-mayo, octubre: lunes, martes, jueves, viernes, sábado 11: 00-16: 00; De junio a septiembre: todos los días de 11:00 a 17:00; De noviembre a marzo: miércoles, sábados y domingos de 14:00 a 16:00.Precio: adultos 2,50 €, niños (4-14 años) 1,50 €.último cambio: nov.2019
• 53.578756.667037  Pequeño faro, Süderstrasse, 26757 Borkum. .El llamado Faro Pequeño, a pesar de tener una altura de 27 m, también se denomina "Faro Eléctrico" porque fue el primer faro que se construyó directamente para funcionamiento eléctrico. Está vallado en una duna al suroeste del pueblo y se puede llegar fácilmente desde allí con un paseo de 15 minutos. La torre se hizo con placas de acero fundido de 27 mm de espesor y se atornilló in situ. Prestó su servicio de 1981 a 2003. Hasta alrededor de 1966 se construyó en el faro un punto de señalización de nivel de agua, que se operaba con semáforos durante el día y con señales luminosas durante la noche. En 1967, Emden Waterways and Shipping Authority expandió la torre hasta convertirla en la primera estación de radar de la cadena de radares terrestres germano-holandesa Ems. Actualmente no está disponible para inspección.último cambio: nov.2019
• 53.57886.670428  Duna de fuego de marca cruzada. .La luz de marca cruzada "Dune", también llamada "Cuckoo Tower" por los lugareños, fue construida en 1928 y está ubicada en una duna a unos 220 m al este del pequeño faro. Consiste en un marco de acero rojo y blanco de cuatro patas con una plataforma roja sobre la que se encuentra la carcasa de la linterna roja. La zona está vallada. La baliza se volvió superflua en 1995 y luego se apagó. Hoy hay una estación meteorológica en la torre.último cambio: nov.2019
• 53.594056.664439  Marca de mar "Großes Kaap". La marca de mar Große Kaap, construida en 1872, se encuentra en Westland y es una baliza histórica de 23,4 m de altura hecha de ladrillos de clinker rojo. La marca de navegación se erigió sobre una duna de 9 m de altura. La baliza lleva un triángulo negro de madera apuntando hacia arriba. Debido a la construcción masiva del Baake, todavía se encuentra en buenas condiciones hasta el día de hoy.último cambio: nov.2019
• 53.591436.6602910  Marca de mar "Little Kaap". La marca de mar Kleine Kaap o Westkaap, construida en 1872, se encuentra en Westland y es una baliza histórica de 11,7 m de altura hecha de clinker rojo, que está equipada con marcas superiores de madera.último cambio: nov.2019
• 53.606586.7629311  Marca de mar "Ostbake". En el extremo noreste de la isla se encuentra la baliza este de piedra de 7,3 m de altura, también construida en 1872, en una duna de 7,5 m de altura en las dunas de Ostland. Lleva un palo de 6 m de largo en el que se adjunta un triángulo que apunta hacia arriba como símbolo superior. La baliza este todavía sirve como punto de referencia para barcos pequeños. Se puede llegar desde la ciudad de Borkum a través de un camino pavimentado de 7,5 km de largo.último cambio: nov.2019
• 53.5790926.66646112  Estación de radio de la costa. .Junto al pequeño faro, en 1967 se erigió un mástil de celosía de acero de 55 m de altura para la implementación de un enlace de radio para transmitir los datos del radar al centro de control de tráfico de la autoridad de navegación y agua en Emden. En 1988, este mástil de transmisión se aumentó en 12 m, por lo que su altura es ahora de 67 m.último cambio: nov.2019

Museos

• 53.587816.6721713  Museo local "Dykhus", Roelof-Gerritz-Meyer-Strasse, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4860. El museo de historia local Dykhus (= casa del dique) se encuentra en las inmediaciones del antiguo faro en un terp. El acceso al museo de historia local se realiza a través de una puerta formada por dos mandíbulas altas de ballena. Los huesos de ballena recuerdan la tradición anterior de la gente de Borkum como balleneros. En el museo local "Dykhus" se puede ver directamente el esqueleto del gigantesco mamífero marino. El museo muestra varios departamentos y salas en las que se exhibe la variada e interesante historia de Borkum en numerosas exhibiciones. El museo está cuidado y operado por el Heimatverein der Insel Borkum e.V.Abierto: 10: 00-17: 00.Precio: adultos 4 €, niños (6-15 años) 1,50 €.último cambio: noviembre de 2019
• 53.56226.747414  Buque faro Borkumriff. Tel.: 49 (0)4922 30 40, Correo electrónico: [email protected]. .El faro Borkumriff no solo es un monumento cultural técnico reconocido, sino que en su función de instalación informativa y educativa también ofrece una interesante exposición sobre el tema del Mar de Wadden, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El BORKUMRIFF IV, que se encuentra hoy en el puerto de protección de Borkum, fue el último buque faro tripulado en la posición a unos 30 kilómetros al noroeste de Borkum. Fue utilizado aquí desde 1956 y fue el último buque faro alemán en ser desmantelado en 1988. Hoy puede casarse a bordo: cada tercer viernes de mes, la oficina de registro está disponible para bodas en el elegante comedor de oficiales a bordo del buque faro-BORKUMRIFF.último cambio: nov.2019
• 53.580656.6620515  Acuario del Mar del Norte, Von-Frese-Straße 46, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 933744, Fax: 49 (0)4922 933149, Correo electrónico: [email protected]. El Mar del Norte es uno de los mares más productivos del mundo y es el hogar de millones de pequeñas criaturas en cada litro de agua. En el Acuario del Mar del Norte puedes sumergirte en este mundo submarino y hacerte una idea de la fascinante biodiversidad. En un total de 16 cuencas estructuradas temáticamente de manera diferente, se puede ver una sección representativa de la maravillosa naturaleza del Mar del Norte, que refleja muchos hábitats diferentes de una manera impresionante. En las piscinas viven criaturas interesantes como tiburones gato, rayas espinosas, lubina europea, cangrejos fantasmas y cangrejos araña. Además del acuario, los visitantes pueden esperar extensos paneles de exhibición en la sala de exhibición con información de fondo sobre temas importantes de la región natural del Mar del Norte. El Acuario del Mar del Norte es apto para personas alérgicas. ¡Por lo tanto, no se permiten perros!Abierto: noviembre-marzo: lunes, miércoles, sábado, domingo: 11: 00-16: 00; Abril-junio septiembre, octubre: martes a domingo 10: 00-17: 00; Julio, agosto: todos los días de 10:00 a 17:00.Precio: adultos 4,50 €, niños (4-15 años) 3,50 €, entrada familiar (2 adultos, 2 niños): 14,50 €.último cambio: noviembre de 2019

diverso

• La 53.56076.74791 Crucero de salvamento marítimo "Alfried Krupp está en disponibilidad permanente de 24 horas en el puerto protector. Solo puede hacerlo con cita previa (teléfono: 49 (0)421 53707666 o correo: inspecció[email protected]) se pueden visitar.
• 53.594536.6744816  Torre de agua, Geert-Bakker-Str. 51, 26757 Borkum, Alemania. Tel.: 49 (0)4922 7836, Correo electrónico: [email protected]..La torre de agua, construida en 1900, sirvió para abastecer de agua a la isla hasta la década de 1970. Con el paso del tiempo, el número de huéspedes siguió creciendo y se construyeron hoteles, clínicas y nuevos edificios cada vez más grandes. Por tanto, la presión generada por la torre de agua ya no era suficiente para abastecer de agua a los pisos superiores de los edificios. Se cerró y se desmanteló el cabezal de la torre en 1981. La altura original de 29 m se redujo a 23 m. En 1983, el gobierno del distrito colocó la torre de agua bajo una orden de conservación. La recién fundada asociación Watertoorn Börkum eV se encarga de su conservación y se hace cargo del edificio y el área alrededor de la torre. en un contrato de arrendamiento a largo plazo por 49 años. La torre se está restaurando extensamente y se le ha dado nuevamente una cabecera. Después de la exitosa renovación y reparación exterior de la torre, se construirá un museo del agua y un centro de información en el interior. Todos los jueves a las 10:15 a. M. Hay una charla informativa en la torre, con una duración aproximada de 1 hora (las entradas están disponibles en el museo de historia local).Abierto: martes a domingo 10: 00-17: 00.último cambio: noviembre de 2019

ocupaciones

• Natación - La información sobre las temperaturas actuales del agua en Borkum se puede encontrar en el sitio web del Agencia Federal Marítima e Hidrográfica encontrar.

• 53.58546.65881  Tierra de mareas, Goethestrasse 27, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 933600, Fax: 49 (0)4922 933610, Correo electrónico: [email protected]. El Gezeitenland es una piscina de bienestar y aventuras de 8.000 m² (con un tobogán gigante de 75 my una instalación de surf cubierta).Abierto: Piscina de aventuras: lun-vie 14: 00-19: 30, sábados, domingos, festivos: 12: 00-18: 00.Precio: Cubierta de aventura - 2 horas: adultos 7,50 €, niños (4-15 años) 5 €.último cambio: nov.2019

• Senderismo (los mapas están disponibles por poco menos de 3 €, por ejemplo, en la información turística frente a la estación de tren)

• Geocaching (Folleto informativo en la información turística). Hay varias multinacionales (geocachés en los que visitas una serie de estaciones una tras otra), que no solo llevan al cacher a lugares hermosos, sino que también llaman la atención sobre una serie de cosas en la descripción.

• Caminata por la marisma, pero solo por favor con un guía oficial capacitado en marismas (Registro en el sitio o por teléfono, página de información oficial con una lista de los guías de marismas certificados)

• Ciclismo: El medio de transporte más popular y al mismo tiempo más ecológico de la isla de Borkum es la bicicleta. En Borkum hay unos 120 km de rutas de ciclismo y senderismo. Solo en las zonas peatonales, en el vestíbulo y en la playa sur, no se permite el ciclismo. Se pueden alquilar bicicletas en todas partes de la ciudad.
  

No sin barreras / limitado sin barreras: En diferentes lugares de la isla existe la posibilidad de alquilar sillas de ruedas de playa así como bicicletas especiales. Aqui uno Resumen de los puntos de alquiler

• Paseos en carruaje a través del impresionante paisaje de Borkum

• Caminata de focas (Precaución: solo comience a caminar cuando haya subido la marea y nunca cuando haya subido la marea - ¡peligro para la vida!)

• Escalada en el parque de escalada de Kulturinsel

• vuelo de turismo a través de Borkum o las islas de Frisia Oriental

• Eventos en Borkumúltimo cambio: Mar. 2019

tienda

Borkum tiene muchas tiendas en las que no solo puede comprar sus necesidades diarias, sino también hacer un recorrido de compras. Sin embargo, no es barato: llevar la mercancía a la isla también cuesta más que los gastos de envío habituales. No hay compras libres de impuestos o libres de impuestos en Borkum, simplemente funciona HeligolandEl suministro de alimentos está asegurado por un supermercado Edeka en el centro (City-Center, Strandstrasse 5) y un poco más afuera (Preiskauf, Wilhelm-Feldhoff-Str.10), así como un supermercado Markant (Deichstrasse 58) y un Lidl. mercado (Ostfriesenstrasse 1).

cocina

Hay muchos restaurantes en Borkum. El pescado y el marisco suelen estar muy presentes en el menú, e incluso si Borkum en sí no es un lugar de pesca importante, los anfitriones de Borkum saben dónde comprar pescado fresco. También hay una rica selección de otros platos. Por supuesto, las bebidas están fácilmente disponibles en Borkum, pero son muy caras, especialmente las alcohólicas. La mitad de una cerveza suele ir precedida de un cuatro, y el número que sigue no siempre es pequeño.

• Albóndigas de borkum están hechos de harina, azúcar, leche y huevo. Las bolas de masa se forman a partir de la masa, que luego se cuecen a fuego lento en el agua hirviendo. Antes de servir, se rocían con grelos, tocino frito y la grasa.

la vida nocturna

El tema de "RELAJACIÓN" es muy importante en la isla. A pesar del clima estimulante (¿o simplemente por eso?) Hay algunos bares y pubs que también están abiertos hasta altas horas de la noche:

• 53.58736.65961  Lord Nelson, Bismarckstrasse 28, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 1228..Abierto: dom-jue: 11: 00-02: 00; Viernes: 11:00 a 03:00; Sa: 11: 00-04: 00.Precio: €.último cambio: nov.2019
• 53.586936.662092  Cofre de mar, Bismarckstrasse 3, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4527, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: todos los días de 10:00 a 02:00.último cambio: nov.2019
• 53.588856.659913  Pub de cerveza "Das Ei", Strandstrasse 43, 26757 Borkum. Móvil: 49 (0)173 6354258. Abierto: Lun-Sáb: desde las 21:00 húltimo cambio: noviembre de 2019
• 53.587896.665034  Abuelo su casita, Strandstrasse 7, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 3767, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: todos los días a partir de las 16.30 horas.último cambio: nov.2019
• 53.595796.67545  Coartada local, Hindenburgstrasse 97, 26757 Borkum (justo al lado de los campos deportivos de TuS Borkum). Tel.: 49 (0)4922 7732, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: todos los días a partir de las 6:00 p.m.-Open End.último cambio: nov.2019

El cine de la isla en Kulturinsel ofrece variedad no solo con mal tiempo:

• 53.584786.659582  Cine en medio del mar, Goethestrasse 25, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9249211. último cambio: nov.2019

alojamiento

Casi todos los hoteles, pensiones y alojamientos privados en Borkum se pueden organizar a través de:

• Directorio de alojamientos de Nordseeheilbad Borkum GmbH
• Alojamiento en Borkum - Apartamentos de vacaciones, Casas de vacacionesúltimo cambio: Mar. 2019

cámping

• 53.59366.67811  Insel-Camping-Borkum, Hindenburgstrasse 114, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 1088, Fax: 49 (0)4922 4234, Correo electrónico: [email protected]. Camping en las afueras, con restaurante, mercado de autoservicio y gimnasio con sauna y solárium.Abierto: mediados de marzo - finales de octubre.último cambio: Mar. 2019

• 53.602566.728252  Camping Aggen, Ostland 1, 26757 Nordseebad Borkum. Tel.: 49 (0)4922 2215, Correo electrónico: [email protected]. Alternativa solitaria y tranquila en el este de la isla en el paisaje de praderas y dunas del Parque Nacional del Mar de Wadden de Baja Sajonia.Abierto: 15.03.-30.10.último cambio: Mar. 2019
• 53.560156.744623  Camping en el puerto deportivo, Am Neuen Hafen 2, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 7773, Fax: 49 (0)4922 4399. El "Restaurant zum Yachthafen" también ofrece algunas plazas de aparcamiento para caravanas. Se pueden utilizar las instalaciones sanitarias del puerto deportivo, hay luz y agua disponibles.último cambio: nov.2019

Barato

• 53.5686486.7462334  Albergue Juvenil DJH Borkum "Am Wattenmeer", Reedestr. 231, 26757 Borkum / Mar del Norte (a unos 350 m de la terminal del ferry). Tel.: 49 (0)4922 579, Fax: 49 (0)4922 7124, Correo electrónico: [email protected]. Gran albergue juvenil deportivo, inaugurado en 1996, con 777 camas en 193 habitaciones en el sitio del antiguo grupo de enseñanza de náutica marina en el sur de la isla, gran área al aire libre con pista de karts y campo de minigolf, canchas de fútbol, ​​caseta para barbacoa , polideportivo, bolera, rocódromo cubierto, cafetería / pub, alquiler de bicicletas. El mobiliario de las habitaciones del albergue juvenil Borkum es perfecto para familias. Numerosas habitaciones con múltiples camas, la mayoría de ellas con su propia ducha / inodoro, ofrecen las condiciones ideales para unas vacaciones familiares. No sin barreras No se ofrece movilidad sin restricciones, pero el albergue juvenil tiene dos habitaciones sin barreras sin barreras.Abierto: Todo el año, noviembre hasta febrero inclusive bajo petición / Recepción: 08: 00-12: 30 15: 30-19: 00.Precio: desde 37, - € / N pensión completa (precios promocionales con hasta un 20% de descuento) (precios: 2020).último cambio: noviembre de 2019

• 53.597966.677265  CVJM Freizeithaus MS Waterdelle, Hindenburgstrasse 142, 26757 Borkum, Alemania. Tel.: 49 (0)4922 923581700, Fax: 49 (0)4922 923581703, Correo electrónico: [email protected]..El centro de ocio MS Waterdelle, el albergue juvenil algo diferente en Borkum, es uno de los centros de ocio juvenil más populares de las islas del Mar del Norte. Pero también es un destino para viajeros individuales y familias. El centro de ocio MS Waterdelle se encuentra en una zona tranquila, en medio de la reserva natural en el paisaje de dunas de Borkum, el centro de la ciudad está a unos 20 minutos a pie. No se requiere membresía. sin barreras.Precio: precios fuertemente diferenciados, ver Lista de precios 2020 (pdf).último cambio: nov.2019
• 53.590176.659456  Hostales en YMCA Victoria, Viktoriastr. 14, 26757 Borkum, Alemania. Tel.: 49 (0)4922 3070, Fax: 49 (0)4922 307333, Correo electrónico: [email protected]. Durante más de 60 años, la casa de huéspedes Victoria ha ofrecido a familias, grupos y personas mayores un "hogar en la isla", muy cerca de la playa principal, en el centro de spa de Borkum. Construida en estilo victoriano, la casa principal está ubicada directamente en el paseo marítimo, la "Villa Catarina" está conectada directamente con la casa principal Victoria en los pisos individuales por una extensión, la "Casa de huéspedes Marina" se encuentra directamente frente a la Villa Catarina. y la Casa Victoria al otro lado de la calle. En el edificio principal hay 78 habitaciones (con un total de 147 camas) disponibles como habitaciones individuales, dobles y triples, habitaciones familiares y habitaciones adaptadas para discapacitados. No se requiere membresía. sin barreras.Precio: precios fuertemente diferenciados, ver Lista de precios 2020 (pdf).último cambio: noviembre de 2019

Vacaciones con tu perro

Puede encontrar una descripción general de los alojamientos adecuados para huéspedes con perros en Borkum aquí

• Vacaciones con perro en Borkum - apartamentos y casas de vacacionesúltimo cambio: nov.2019

salud

Farmacias

• 53.588056.667572  Farmacia del Mar del Norte en el ayuntamiento, Neue Strasse 2 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 818. La gama está especialmente adaptada a la ubicación de la isla de Borkum, así como a los numerosos turistas y huéspedes del spa. Dado que no hay una tienda de suministros médicos en la isla, la farmacia del Mar del Norte en el ayuntamiento intenta llenar este vacío, por ejemplo, ofreciendo sillas de ruedas y andadores de alquiler.Abierto: lunes a viernes: 8:30 a.m. a 1:00 p.m., 3:00 p.m. a 6:30 p.m .; Sa: 08: 30-13: 00.último cambio: nov.2019
• 53.585226.665493  Nueva farmacia en Borkum, Neue Strasse 35, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9243436, Fax: 49 (0)4922 9243437, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: Lun-Vie: 8:30 am-1: 00pm 3:00 pm-6: 30pm; Sá 8: 30-13: 00.último cambio: noviembre de 2019
• 53.587846.662934  Farmacia de la isla, Georg-Schütte-Platz 4, 26757 Borkum, Alemania (directamente en la estación de tren de la isla). Tel.: 49 (0)4922 3500, Fax: 49 (0)4922 4174, Correo electrónico: [email protected]. Debido al clima saludable, muchos asmáticos y alérgicos vienen a la isla. Por ello, la farmacia se ha especializado en estas áreas, entre otras cosas.Abierto: Lu-Vi: 08: 30-13: 00 15:00 -18: 00; Sa: 08: 30-13: 00 (abril - octubre. So: 11: 00-12: 00).último cambio: nov.2019

doctores

A pesar de la ubicación de la isla, hay suficientes médicos en Borkum. Se encuentran disponibles varios médicos generales, así como especialistas de diversas especialidades. El sitio web de la Asociación Médica de Baja Sajonia.

• MVZ - hospital de la isla (Medicina general, medicina interna, odontología), Gartenstrasse 20, 26757 Borkum, Alemania. Tel.: 49 (0)4922 930012. último cambio: nov.2019
• 53.588796.663715  Practica Jadranka Ervojic y Meike Thomen (Medicina general), Hindenburgstrasse 4, 26757 Borkum, Alemania. Tel.: 49 (0)4922 93920. último cambio: nov.2019
• 53.589596.663296  Dr. medicina Helmer Zühlke (Medicina general), Hindenburgstrasse 7, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 555. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.586936.661097  Gemeinschaftspraxis Dr. med. Dipl.-Ing. Monika Harms, Dr. med. Almut Maasberg, Helena Valatka (Allgemeinmedizin, Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin, Kurärztin), Bismarckstr. 13, 26757 Borkum. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.59486.66488  Dr. med. Ralf-Harald Gonschewski (Frauenheilkunde und Geburtshilfe), Boeddinghausstr. 25, 26757 Borkum (In der Knappschafts-Klinik Borkum). Tel.: 49 (0)4922 301404, Fax: 49 (0)4922 301417. Nur auf Überweisung! Leitender Arzt der Abteilung für Gynäkologie an der Knappschafts-Klinik Borkum.letzte Änderung: Nov. 2019

Zahnärzte

• Dr. Sonja Hey, Gartenstraße 20, 26757 Borkum (Im Inselkrankenhaus). Tel.: 49 (0)4922 9329645. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.58916.665419  Dr. med. Dr. med. dent. Droste und Dr. med. Dr. med. dent. Hein, Kirchstraße 42, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9249837, 49 (0)4922 9249842. letzte Änderung: Nov. 2019

Krankenhaus

• 53.584666.670910  Inselkrankenhaus Borkum, Gartenstraße 20, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 930015, Fax: 49 (0)4922 930094, E-Mail: [email protected]. Das 2014 neu erbaute Inselkrankenhaus ist die wohl kleinste Klinik Deutschlands. Es ist ein Krankenhaus mit integrierter internistischer Fachpraxis, ein Akutkrankenhaus für die Akut- und Notfallversorgung. Es konnte im Juli 2014 mit seiner internistischen Fachpraxis mit 16 aufgestellten und 8 ausgewiesenen Planbetten die medizinische Versorgung der Borkumer und der vielen Urlauber übernehmen.letzte Änderung: Nov. 2019

Des weiteren gibt es auf der Insel diverse Fachkliniken und Einrichtungen für Rehabilitation.

Eine Entbindung ist auf der Insel heute nicht mehr möglich. Schwangere müssen rechtzeitig ein Krankenhaus auf dem Festland aufsuchen.

Praktische Hinweise

Für eine Reise nach Borkum sind keine speziellen Vorbereitungen notwendig. Die Schifffahrt ist nur bei starkem Wellengang problematisch für empfindlichere Gemüter.

Mit der Borkum App gibt es einen kostenlosen Reiseführer als Handy-App für Android und iOS.

Alle deutschen Netzanbieter haben ein modernes Mobilfunknetz auf der Insel eingerichtet, sodass auch drahtloses Surfen mit 3G möglich ist. Aufpassen, dass Roaming am Mobiltelefon deaktiviert ist, da teilweise auf der Insel bzw. auf der Schifffahrt verschiedene Mobilfunknetze von der Niederlande verfügbar sind. Prepaid-Karten sind in den verschiedenen Supermärkten auf der Insel erhältlich. Einige Ferienwohnungen und viele Hotels bieten zudem Internet über Kabel oder WLAN (WiFi) an.

Auf der Insel Borkum ist das Steigenlassen von Drohnen im privaten Gebrauch grundsätzlich ausgeschlossen. Dies ist durch Siedlungsgebiete, Flug- und Hubschrauberlandeplätze sowie dem Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer bedingt.

• 53.587566.6635611  Tourist-Information Borkum, Georg-Schütte-Platz 5, 26757 Borkum (gegenüber des Bahnhofs). Tel.: 49 (0)4922 9330, Fax: 49 (0)4922 933400, E-Mail: [email protected]. Das Team der Tourist-Information unterstützt bei der Unterkunftssuche und gibt hilfreiche Tipps für den Aufenthalt auf Borkum.Geöffnet: 01.04.-31.10.: Mo-Fr 09:00-17:00, Sa,So 10:00-13:00 / 01.11.-31.03.: Mo-Fr 10:00-17:00, Sa 10:00-12:00.letzte Änderung: Nov. 2019

Wie nahezu alle Seebäder berechnet auch Borkum eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Dieser beträgt ab 01.01.2020 in der Hauptsaison für Erwachsene 3,50 € und für Kinder (12-17 J.) 1,75 €. Die Gästekarte ist an vielen Orten notwendig und bringt teilweise einige Vorteile, näheres siehe flyer (pdf).

Sicherheit

Auf Borkum gibt es ein Notfall Orientierungs-System (NOS), das an allen markanten Wegpunkten (sowohl Fuß- als auch Radwege) auf der Insel installiert ist. Somit kann man den Rettungskräften wie Polizei, Feuerwehr oder Krankenwagen direkt präzise Auskunft geben, wo man sich befindet.

• 53.587926.6642712  Polizeistation Borkum, Strandstraße 11, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 91860, Fax: 49 (0)4922 9186150..Die Polizeistation in Borkum wird zur Hauptreisezeit durch Beamte vom Festland unterstützt.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.346557.1887313  Wasserschutzpolizeistation Emden, An der Spülschleuse 4, 26723 Emden. Tel.: 49 (0)4921 90333115, Fax: 49 (0)4921 90333-150. Borkum verfügt nicht mehr über eine eigene Dienstelle der Wasserschutzpolizei. Zuständige Dienststelle ist die Wasserschutzpolizeistation in Emden. Im Bedarfsfall ist aber auch die Polizeistation Borkum Ansprechpartner.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019
• DGzRS, Am Neuen Hafen, 26757 Borkum. Die Station Borkum der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) im Schutzhafen ist Stützpunkt des hier stationierten Seenotrettungskreuzers Alfried Krupp. Dieser ist zuständig für alle Seenotfälle im Bereich der Emsmündung und der offenen See, sowohl für Großschifffahrt und Fischerei wie auch für den Wassersport. Die Alarmierung erfolgt im Bedarfsfall vorzugsweise über den "normalen" Notruf 112 oder über die Seenotleitung Bremen 49 (0)421 536870.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019

Ausflüge

• Wanderung zu den Seehundbänken: Zwei bis drei Stunden nach einsetzender Ebbe westlich des neuen Leuchtturms in Richtung der Sandbank losmarschieren, dann wird man nicht nass. Dabei aber immer hinter dem Zaun aus Holzpfählen bleiben. Wer nicht selbst gehen möchte oder kann, kann alternativ auch eine Tour mit der Pferdekutsche machen. Diese starten unübersehbar in der Nähe vom Inselbahnhof.

• Radtour über die Dünen zum Ostteil der Insel: Man sieht das Watt und fast das ganze Jahr viele Vogelschwärme. Dabei hoppeln immer Feldhasen über die Wege. Tipp: Fahrrad am dafür vorgesehenen Parkplatz am östlichsten Teil der Insel abstellen und zu Fuß weiterwandern.

• Wattwanderungen werden von mehreren staatlich geprüften Wattführern angeboten. Bei Wanderungen ins Watt wird vor Alleingängen dringend gewarnt. Das Wasser kann schneller kommen, als man denkt und einem dann bis zum Halse stehen. Es lohnt sich ins Watt zu gehen, aber eben bitte nur mit einem erfahrenen Wattführer, und zwar nicht nur aus Sicherheitsgründen, sondern auch, weil der die Besucher auf alle Besonderheiten dieses außerordentlichen Lebensraums aufmerksam machen kann.

• Die Strände auf Borkum: 26 km leuchtend weiße, feinsandige Strände im Westen und Norden der Insel laden auf Borkum zum Sonnenbaden und zu langen Strandspaziergängen an der frischen Seeluft ein. Die verschiedenen Strandabschnitte mit den 4 ausgewiesenen, bewachten Badestränden Südbad, Nordbad, Jugendbad und FKK-Strand haben dabei jeder ihren eigenen Charakter.

Literatur

• Roland Hanewald ; Reise Know-How (Hrsg.): Reise Know-How Borkum: Reiseführer für individuelles Entdecken. 2012, ISBN 3831722544 , S. 228.
• Karsten-Thilo Raab, Ulrike Katrin Peters ; Westflügel Verlag (Hrsg.): Borkum Reisehandbuch. 2013, ISBN 3939408212 , S. 112.
• Jan Schröter ; Edition Temmen (Hrsg.): Borkum: Die Nordseeinsel entdecken und erleben. Ein illustriertes Reisehandbuch. 2012, ISBN 3861084163 , S. 157.

Weblinks

• http://www.stadt-borkum.de/ – Offizielle Webseite von Borkum
• Heimatverein Borkum Sehr schöne und informative Seite
  
• Videos der Insel Borkum
• Videos des NDR über Borkum