 | ||
| Heligoland | ||
| estado federal | Schleswig-Holstein | |
|---|---|---|
| Residentes | 1.265 (2019) | |
| altura | 40 metros | |
| Información turística | 49 (0)4725 808808 www.helgoland.de | |
no hay información turística en Wikidata:  | ||
| localización | ||
| ||
Heligoland (en Heligoland North Frisian / Halunder: Deät Lun (traducido: la tierra)) es la única isla costa afuera alemana y está ubicada en el mar del Norte. Ella pertenece a Schleswig-Holstein, pero ni a la zona de aduanas de la UE ni a la zona de impuestos especiales de Alemania. Cerca de 1.300 personas viven en Heligoland. La isla es conocida como un paraíso para las aves y un paraíso para los compradores libres de impuestos.
antecedentes
Heligoland es famosa sobre todo por sus acantilados de arenisca de hasta 61 m de altura. Desde el sendero del borde del acantilado se tienen hermosas vistas de las rocas multicolores y del Mar del Norte. En el Lummenfelsen se pueden observar las aves marinas del mismo nombre mientras se reproducen.
La aguja de roca todavía se encuentra frente al extremo norte del Oberland "Larga Anna". Es el símbolo de la isla y amenaza con derrumbarse debido al oleaje y al clima. Sin embargo, una copia de seguridad permanente es demasiado cara. Hasta 1851 el "Lange Anna" fue el soporte de una puerta de piedra que se derrumbó.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874) escribió la canción de los alemanes en la isla en 1841, cuya tercera estrofa es el himno nacional de la República Federal de Alemania.
La explosión de 1947 provocó un cambio importante en la apariencia de la isla.
Amplia información de antecedentes sobre la historia y geología de la isla está disponible en el Artículo de Wikipedia Helgoland encontrar.
También vale la pena leerlo para aquellos interesados en conocer los antecedentes de la isla: La huella ecológica de Heligoland (Página que se desarrolló como parte de un proyecto de estudio en el Instituto Geográfico de la Universidad de Hamburgo).
Tanto el escudo de armas como la bandera de Heligoland lucen los colores característicos de la isla:
- “El país es verde, Kant es rojo, la arena es ingeniosa. Dat sin de Farven vun’t hillige land ".
- "El país es verde, el Kant es rojo (más raramente: el muro), la arena es blanca: estos son los colores de Heligoland".
Partes de la isla
Helgoland está formado por el propio Helgoland y la duna. La isla mide 1,0 km², la duna 0,7 km². Por cierto, la duna y la isla estuvieron conectadas entre sí hasta 1721.
La isla principal se puede encontrar en los hasta 61 metros de altura. Oberland y en el piso Unterland subdividir. No hay playa en la costa oeste de Heligoland. Aquí están los famosos acantilados de arenisca. Los rápidos catamaranes atracan en el muelle sur y una playa en la costa norte invita a tomar el sol.
lugares
El único lugar se extiende desde las tierras bajas de la costa este hasta partes de las tierras altas.
llegar allí
Solo se puede llegar a Helgoland por mar o por aire.
En barca
Además del vuelo, esta es la única forma de llegar a la isla. Aquí hay dos tipos de cruces. Una vez que el clásico con el llamado desenganche, es decir, se vuelve con uno Börteboot aterrizado, o la variante con ferry rápido (catamarán desde Cuxhaven o Hamburgo), que atraca directamente en el puerto. El barco balneario, que opera fuera de temporada desde Cuxhaven, también atraca directamente en el puerto.
En los últimos años, se han interrumpido cada vez más conexiones de barcos a Heligoland debido a la disminución del número de visitantes. Dado que el turismo es la fuente de ingresos más importante de la isla, los isleños y el municipio de Helgoland están haciendo esfuerzos para fundar su propia compañía naviera con el fin de atraer a más visitantes a la isla con una gama ampliada de conexiones en barco.
Conexiones de barco
- Cuxhaven - Helgoland: La única conexión en barco durante todo el año con ferry rápido en verano y barco balneario en invierno.
- - en los meses de verano: el catamarán rápido y ultramoderno Halunder Jet la Compañía naviera Förde Seetouristik. Además, el Förde Reederei Seetouristik alquila el barco balneario en verano MS Atlantis de la naviera Cassen Eils. Un catamarán nuevo y más grande ha estado en uso desde principios de mayo de 2018. (Video de un cruce)
- - todo el año: el de nueva construcción MS Helgoland funciona todo el año desde el puerto de ferry de Cuxhaven hasta Helgoland y atraca directamente en el puerto sur de Helgoland.
- Büsum - Helgoland: no hay transbordadores rápidos. Hay dos barcos disponibles para viajes a la isla en los meses de verano:
- Información sobre viajes del Navieras Adler / Eils
- Hamburgo - Cuxhaven - Helgoland: con el catamarán rápido y ultramoderno Halunder Jet. El catamarán atraca directamente en el puerto de Heligoland. No es necesario realizar un desembarco en barco que requiere mucho tiempo.
- Info: www.helgoline.de (Grupo de envío FRS)
- Bremerhaven - Helgoland:
- Algunos días de la semana hay una conexión con el MS bella dama
- Hooksiel-Helgoland:
- Algunos días de la semana hay una conexión con el MS bella dama
- Frisia septentrional e islas de Frisia septentrional (Husum, Sylt, Amrum, Föhr) - Helgoland:
- La Adler-Express y Adler Cat Corre en la temporada de verano de lunes a viernes desde Nordstrand / Strucklahnungshörn pasando por Hallig Hooge - Amrum / Wittdün - Sylt / Hörnum hasta Helgoland. Debido a la escasa navegabilidad de los barcos, los viajes solo se realizan con buen tiempo.
- Conexión Emden - Borkum / Juist / Norderney - Helgoland:
- Consiste en el área de las Islas de Frisia Oriental actualmente (2020) No Enviar conexiones a Helgoland.
En avión
La duna se encuentra en la isla vecina 1 Aeródromo de Helgoland
(IATA: HGL) con conexiones de línea a Heide-Büsum y Cuxhaven / Spieka con el OFD Ostfriesischer-Flug-Dienst GmbH. Por supuesto, también se pueden alquilar máquinas. El aeródromo está homologado para aviones de hasta 5.700 kg y helicópteros de hasta 10.000 kg.
Sin embargo, debe tomar el ferry "Witte Kliff" desde la duna hasta la isla principal. Hay un taxi en la duna que puede transportar pasajeros aéreos entre el aeropuerto y la terminal del ferry.
movilidad
En la isla está prohibido conducir un vehículo de motor, al igual que el uso de bicicletas. Las excepciones solo se aplican al uso de bicicletas para los escolares locales hacia y desde la escuela. Por cierto, los scooters son populares como reemplazo de las bicicletas en la isla. Estas no se consideran legalmente bicicletas y, por lo tanto, también se pueden utilizar en Heligoland. Por lo tanto, Helgoland incluso se ha mencionado en el StVO, que estipula explícitamente estas prohibiciones para esta isla.
El transporte público local solo está disponible en forma de taxis eléctricos, que están disponibles todo el año.
Ascensor al Oberland: Se puede llegar al Oberland por escaleras o, alternativamente, en ascensor. El ascensor es cobrable.
Con el "Inselbahn" (un tren turístico para la carretera) puede iniciar recorridos por la isla. Más información: www.helgolandbahn.de
Atracciones turísticas
- En el camino del borde del acantilado, puede rodear muy bien todo el Oberland y dejar que el viento, a veces muy fuerte, sople alrededor de su nariz. También se llega al punto más septentrional de la isla, el 1 Anna alta
, un muelle de 47 m de altura, símbolo de la isla. Aunque la roca no es de libre acceso, se puede ver desde arriba desde el extremo del acantilado vecino del Oberland. Varias especies de aves marinas se reproducen en las rocas, especialmente araos, gaviotas y alcatraces. En 1969, la formación rocosa recibió el estatus de monumento natural. Según la opinión de un experto, la roca está atravesada por profundas hendiduras y grietas. Las medidas necesarias para asegurar a Tall Anna serían enormes y no podrían detener la erosión progresiva. El deterioro adicional debido a daños por heladas difícilmente se puede detener por medios técnicos. Por lo tanto, no se realizan más esfuerzos. Ya existe un grave riesgo de que se rompan los dos tercios superiores.
- 2 Museo Helgoland, Kurpromenade 1430, 27498 Helgoland (en el "Salón del Mar del Norte"). Tel.: 49 (0)4725 12 92, Correo electrónico: [email protected]. con el "Museo James Krüss", el museo postal, la historia de la isla y exposiciones de fotografía. Merecen una mención especial Visitas al búnker. Hay mapas para esto en la oficina de información turística.
.Abierto: de mayo a octubre todos los días de 10:00 a 14:30.Precio: adultos 5 €, niños 3 €.
- 3 Faro de Helgoland, Leuchtturmstrasse 686, 27498 Helgoland. El faro de Helgoland fue construido por la Wehrmacht en 1941 como torre antiaérea. Sobrevivió al bombardeo de Heligoland en 1945 y tampoco pudo ser volado en 1947, por lo que se convirtió en faro y está en servicio desde 1952. La luz de este faro es la más brillante de Alemania y todavía se puede ver en las islas de Frisia Oriental en buenas condiciones climáticas.
- 4 Lummenfelsen. La única roca para pájaros de Alemania, que se puede ver si caminas por el sendero del borde del acantilado.
- Banco de focas y focas grises, en la duna.
- 1 Observatorio de aves, En Sapskuhle 511, 27498 Helgoland. Tel.: 49 (0)4725 640 20, Fax: 49 (0)4725 640 29, Correo electrónico: [email protected]..La estación ornitológica ofrece visitas guiadas regulares a través de su jardín de captura. Allí puede averiguar cómo y por qué se capturan, anillan y liberan aves aquí. Con un poco de suerte, puede ver el proceso directamente.
- El punto más alto del distrito por lo demás plano de Pinneberg está en Heligoland. La gente divertida tiene este punto por eso. 5 Pinneberg y allí se coloca una cruz de la cumbre, que incluye un libro de la cumbre en el que un montañista exitoso puede inscribirse.
_von_Südosten_1.jpg/345px-Pinneberg_(Helgoland)_von_Südosten_1.jpg)
La Puestos de langosta en las tierras bajas
Espectacular: los acantilados de arenisca de Heligoland.
Colonia de araos en los acantilados.
.jpg/300px-Gipfelkreuz_Pinneberg_(Helgoland).jpg)
La cruz de la cumbre en el Pinneberg
Mira la alta Anna
.jpg/300px-Gipfelkreuz_Pinneberg_(Helgoland).jpg)
ocupaciones
- Natación: Hay una hermosa playa en la vecina isla de Dune (accesible en ferry de pasajeros desde Helgoland). Hay otras oportunidades para bañarse en la pequeña playa sur de la isla de Helgoland, así como en la piscina de agua de mar (Mare Frisicum) en Unterland. Según Wikipedia, la pintoresca playa norte supuestamente no debe usarse debido a las fuertes corrientes oceánicas. Apto para bañarse. Sin embargo, la información detallada del sitio no está disponible a partir del 08-2011. La información sobre las temperaturas actuales del agua en Heligoland se puede encontrar en el sitio web del Agencia Federal Marítima e Hidrográfica.
- Para ir a dar un paseo: Dado que la isla es bastante pequeña, es posible explorarla fácilmente en un día. Para la mayoría de los visitantes de un día, un "programa imprescindible" es un paseo por el impresionante sendero del borde del acantilado en el Oberland hasta Long Anna.
- Observación de aves: z. B. en el "Lummenfelsen", que también es el único de Alemania Colonia de alcatraces del norte incluye. En el sitio web de Heligoland se puede encontrar información detallada, como instrucciones y reglas de conducta, así como una descripción general de todos los sitios de observación en Heligoland. Grupo de trabajo ornitológico Helgoland e.V. . (que se encuentra bajo la palabra clave "Observación de aves" en el menú de arriba).
- Visita del Maratón de heligoland
- En diciembre y enero: nacimiento de las focas grises - En invierno, las focas grises dan a luz a sus crías en la playa de la duna. Las crías tienen un pelaje blanco que las protege del frío. Los visitantes pueden acercarse hasta 30 m cerca de los animales; esto no es posible en ningún otro lugar de Alemania. También se ofrecen visitas guiadas a las focas grises.
tienda
Debido a las regulaciones aduaneras históricas, las compras libres de impuestos son posibles en Heligoland, que atrae a muchos turistas de un día a la isla.
Por cierto, cuando compre y haga escala, puede utilizar el Boleto de la isla ahorrar. El libro limitado de cupones también se puede solicitar en línea.
- Joyas de "Heligoland pedernal" rojo. El "pedernal de Helgoland" rojo es una rareza geológica. Si se corta la piedra, aparece su atractivo interior rojo. Las piedras para joyería se pueden comprar en el stand 31 (Hafenstrasse 1011) (info). Para obtener información de antecedentes geológicos, consulte también el artículo de Wikipedia. "Pedernal de Helgoland"
cocina
No es de extrañar que el marisco sea el elemento culinario dominante en una isla. Heligoland no es una excepción. Se ofrecen langostas y pescados recién capturados.
Esta es una verdadera especialidad de Heligoland "Helgoland Knieper". Estas son las garras de los cangrejos comestibles que se encuentran alrededor de la isla. Se sirven calientes y generalmente como una porción de un kilogramo. También hay baguette o tostadas, mantequilla y varias salsas. En algunos restaurantes tienes que abrir tú mismo las tijeras para llegar a la carne. Hay una cubertería especial para las rodillas para esto.
Restaurantes
- 1 Restaurante Hanse Kogge, Am Falm 312, 27498 Heligoland. Tel.: (0)4725 800995, Fax: (0)4725 800993, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: todos los días de 12 p.m. a 8 p.m.
- 2 Restaurante Zum Seehund, Mittelweg 349, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 811111, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: todos los días de 4:00 p.m. a 9:00 p.m.
- 3 Restaurante Atlantis, Hingstgars 444, 27498 Heligoland. Tel.: (0)4725 640716, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: todos los días de 12:00 a 15:00 h. De 17:00 a 21:30 h.
- 4 Vaca colorida, Hafenstrasse 1013, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 811343, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: de jueves a martes de 12 del mediodía a medianoche, el miércoles es el día libre.
- 5 Restaurante Rickmers Gallery, Am Südstrand 2, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 814125, Fax: (0)4725 814181, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: todos los días de 6:00 p.m. a 11:00 p.m.
- 6 Acuario Café Helgoland, Aquariumstrasse 186, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 640339, Fax: (0)4725 640338, Correo electrónico: [email protected]. Restaurante alemán.Abierto: lunes cerrado, martes a domingo de 5 p. M. A 9 p. M.
- 7 Pizza y pasta Bruns, Mellinstrasse 47, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 640274, Correo electrónico: [email protected]. Pizzería muy popular con zona de estar al aire libre, también muchos recolectores.Abierto: Lun-Dom 12-15, 17-21 h.
- 8 Cuchara de madera, Bremer Str. 235, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 275. Restaurante de comida rápida en dos pisos ubicado directamente en el Unterland por el ascensor.Abierto: todos los días de 11 a.m. a 7 p.m.
- 9 Bielefelder Hof, Happot Wai 43, 27498 Heligoland. Tel.: (0)4725 1230.
- 10 Tienda de comestibles Pinkus Egg, Schifferstrasse 67, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 811374.
Cafés
- 11 Café Hinrichs, Siemens-Terrasse 168, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 662. Abierto: martes a domingo de 12 p. M. A 6 p. M., Cerrado los lunes.
- 12 Bistro Bruns, Siemens-Terrasse 173, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 640861. Abierto: todos los días de 8 a.m. a 9 p.m.
la vida nocturna
- 1 Marinero (anteriormente "Knieper"), Lung Wai 208, 27498 Heligoland. Tel.: (0)4725 1293. Probablemente el pub más rústico en el aspecto de pub irlandés marítimo se puede encontrar en Unterland en las escaleras principales. El bar para fumadores es, por así decirlo, el bar de moda donde se pueden encontrar jóvenes, viejos y "celebridades de la isla". Billares, dardos y máquinas están en el 1er piso.
- 2 Barracuda bar lounge, Siemens-Terrasse 148, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 2910640. Abierto: martes a sábado de 4:00 p.m. a 12:00 a.m., cerrado los domingos.
- 3 Jarra de isla, Friesenstrasse, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 6404538. Abierto: todos los días de 10 a.m. a medianoche.
- 4 Gerold Lösekann, Rekwai 419, 27498 Heligoland. Tel.: (0)4725 811342.
- 5 Salón de cerveza de Charlie, Steanaker 364, 27498 Heligoland. Tel.: (0)4725 640895.
En los meses de verano hay eventos al aire libre en Heligoland casi todos los fines de semana. El visitante se entretiene con música en vivo, una barbacoa, bebidas y emocionantes actividades. Los eventos anuales son, por ejemplo, la Börtebootregatta (10 de agosto), la regata de remo (julio), el festival de la isla con diversión y acción y el famoso espectáculo de fuegos artificiales gigantes (12 de julio).
alojamiento
Numerosos trimestres se ofrecen en Heligoland (ver Búsqueda de alojamiento por Helgoland Touristik).
Barato
- 1 Duna del camping. Tel.: 49 (0)4725-7695. Situado en la duna, el registro es imprescindible en temporada alta. Se han alquilado dos carpas desde 2015. También hay casas de vacaciones cerca de la playa para alquilar en la duna.Precio: desde 7 € por tienda, 4 € por persona mayor de 14 años.
- 2 Albergue juvenil Helgoland - Casa de la Juventud, Nord-Ost-Land 1460, 27498 Heligoland (en el norte de la isla, a unos 15 min. del embarcadero). Tel.: 49 (0)4725 341, Fax: 49 4725 7467, Correo electrónico: [email protected]. Albergue juvenil con 139 camas en modernas habitaciones de 1 a 6 camas con una maravillosa vista al mar abierto. Un punto culminante especial es la sala de desayunos, que revela una vista grandiosa del Mar del Norte a través de sus ventanas panorámicas.Abierto: Todo el año, excepto Navidad.Precio: BB desde 26,50 €.
- 3 Hotel Bolzendahl, Hamburger Str.309, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 619.
medio
- 4 Hotel en la isla de la costa, Am Südstrand 6, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 8007848. Precio: habitación individual desde 53 €, habitación doble desde 90 € (los precios varían mucho para vistas al mar / tierra o temporada alta / baja).
- 5 Hotel restaurante mocca parlors, Hingstgars 447, 27498 Heligoland. Tel.: (0)4725 666, Fax: (0)4725 7507, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: el restaurante asociado: viernes a miércoles de 5:00 p.m. a 12:00 a.m., cerrado los jueves.Precio: habitación individual desde 50 €, habitación doble desde 80 € (los precios varían mucho para vistas al mar / tierra o temporada alta / baja).
- 6 Casa Rungholt, Am Südstrand 9, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 372, Fax: (0)4725 1419, Correo electrónico: [email protected]. Precio: habitación individual desde 50 €.
- 7 Hotel Panorama, Am Falm 313, 27498 Heligoland. Tel.: (0)4725 81330, Fax: (0)4725 813333, Correo electrónico: [email protected]. Precio: Individual desde 54 €, doble desde 98 €.
- 8 vista al mar, Am Falm 305, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 81490. Característica: ★★.Precio: habitación individual desde 50 €, habitación doble desde 78 €.
- 9 Düne Süd Brasserie - Bar - Café - Hotel, Lung Wai 41, 27498 Heligoland. Tel.: (0)4725 811031. Abierto: la brasserie: lunes, martes y jueves de 11.30 a.m. a 11 p.m., viernes a domingo de 10.30 a.m. a medianoche, miércoles cerrado.Precio: habitación individual desde 42 €, habitación doble desde 66 € (los precios varían mucho en temporada alta / baja).
- 10 Hotel Aqua Marina, Professor-Heinke-Strasse 183, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 259, Fax: (0)4725 1470, Correo electrónico: [email protected]. Precio: Pernoctación desde 43,50 €.
De lujo
- 11 Hotel Rickmers Insulaner, Am Südstrand 2, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 81410, Fax: (0)4725 814181, Correo electrónico: [email protected]. Restaurante disponible.Característica: ★★★★.Precio: Individual desde 99 €, doble desde 119 €.
- 12 Hotel Helgoland Clásico, Kurpromenade 36, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 81390, Fax: (0)4725 814181, Correo electrónico: [email protected]. Sauna disponible.Característica: ★★★★.Precio: Individual desde 82 €, doble desde 102 €.
- 13 Hotel en los acantilados de langosta, Am Falm 302, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 81400, Fax: (0)4725 814181, Correo electrónico: [email protected]. Característica: ★★★.Precio: habitación individual desde 70 €, habitación doble desde 109 €.
seguridad
No es necesario respetar las instrucciones de seguridad especiales.
salud
hospital
- 1 Paracelso Clínica del Mar del Norte Helgoland, Camino del invasor, 27498 Heligoland. Tel.: 49 4725 8030. Un pequeño hospital para atender a la población y turistas. También cuenta con un departamento especializado en enfermedad de Parkinson y neurología.
doctores
- 2 La práctica médica Klaus y el Dr. Marieta Wogawa, Spriin Goat 328, 27498 Heligoland. Tel.: (0)4725 8008300. Abierto: lunes, martes, jueves 8.30 a.m .-- 11.30 a.m. 4.00 p.m .-- 6.00 p.m., miércoles viernes 8.30 a.m. - 1.00 p.m., sábados 10.00 a.m .-- 12.00 p.m.
Farmacias
- 3 Farmacia de la isla, Steanaker 359, 27498 Heligoland. Tel.: (0)4725 7742. Abierto: lunes, martes, jueves de 9 a.m. a 12 del mediodía, de 3 p.m. a 6 p.m., miércoles de 9 a.m. a 12 p.m., viernes y sábado de 9 a.m. a 12 p.m., de 3 p.m. a 5 p.m.
Clima y tiempo de viaje
Helgoland es la única isla alemana con clima oceánico. Debido a su ubicación, está casi libre de polen y muy bien tolerado por las personas alérgicas. Los inviernos son muy suaves debido a la ubicación del lago (inviernos más suaves en Alemania). Rara vez hace más frío que -5 ° C. El responsable de esto es la Corriente del Golfo, que calienta el Mar del Norte en un gigantesco acumulador de calor. La primavera es bastante fresca, pero el otoño suele ser bastante cálido. Sin embargo, el otoño se caracteriza por las precipitaciones, por lo que llueve hasta por 20 días. Los días soleados están disminuyendo. En general, sin embargo, Heligoland tiene más horas de sol en promedio que la Alemania continental.
Las plantas subtropicales como los higos y otras plantadas aquí dan testimonio del clima templado.
La mejor época para viajar son los meses de verano, aunque la isla también tiene su encanto en invierno.
Consejo practico
policía
- 4 Estación de policía, Hafenstrasse 1078, 27498 Helgoland. Tel.: 49 (0)4725 8008540. Las tareas de la policía las realiza la policía de protección del agua.
correo
- 5 Sucursal de Deutsche Post, Am Südstrand 1, 27498 Helgoland (en el edificio de aduanas del puerto interior).
Información turística
- 6 Turismo en Helgoland, Pulmón Wai 28 (en el "atolón")). Tel.: 49 (0)4725 808808, Fax: 49 (0)4725 80899808, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: Lu-Vi: 09: 00-16: 00; Sábados, domingos y festivos: 11: 00-15: 00.
- Tasa de balneario: en verano (del 1 de abril al 31 de octubre) para un adulto 2,75 € por día; Los niños y jóvenes hasta los 18 años entran gratis (a partir del 09-2019). En los meses de invierno el importe se reduce a 1,50 € / día.
literatura
- Mi bisabuelo y yo por James Krüss. Aquí el autor habla de su infancia en Heligoland, ISBN 978-3789106934 , 5a edición de mayo de 2009, 268 páginas, publicado por 12 € por Oetinger Verlag
enlaces web
- Sitio oficial de la isla
- Puerto de Heligoland - Oficina de navegación y navegación de Tönning
Cámaras web
- Vista del puerto interior - dos cámaras
- Cámaras web helgoland dune
