Bielorrusia - Wit-Rusland

Bielorrusia (Bielorruso: еларусь, Bielorrusia) es una república en Europa del Este y es adyacente a Letonia (141 km), Lituania (502 km), Polonia (605 km), Rusia (959 km) y Ucrania (891 millas). La capital es Minsk.

Este artículo se puede ampliar con texto del artículo correspondiente del Wikivoyage en inglés. Si está familiarizado con este idioma, ¡ayude a traducir!

Este artículo se puede ampliar con texto del artículo correspondiente del Wikivoyage en alemán. Si está familiarizado con este idioma, ¡ayude a traducir!

Información

Geografía

Bielorrusia es un país llano con muchos bosques y marismas. Al final del invierno, la parte sur de Bielorrusia se inunda con frecuencia por el derretimiento de la nieve invernal.

Historia

Cultura

clima

Días festivos

Regiones

Pueblos

•    Minsk. La capital. Fue destruido en gran parte en la Segunda Guerra Mundial y ahora está lleno de arquitectura soviética.
•    Hrodna (одна).
•    Brest. La principal atracción es la Fortaleza de Brest. A una hora en coche se encuentra el Parque Nacional 'Belovezhskaya Pushcha', el bosque primitivo más antiguo de Europa, que se encuentra en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
•    Homel (омель).
•    Vitebsky (ебск). Considerada la capital cultural del país. Lugar de nacimiento de Mark Chagall

Otros destinos

Llegar

Documentos, moneda, comunicación

Visa

Se requiere un pasaporte válido (con una validez mínima de 6 meses en el momento del viaje) y una visa válida para ingresar y permanecer en territorio bielorruso. Esto también se aplica al tránsito a través de Bielorrusia, como los viajes en tren en rutas populares como Varsovia-Moscú y San Petersburgo-Kiev.

Se debe completar una tarjeta de inmigración al ingresar al territorio. Esta tarjeta debe guardarse cuidadosamente con el pasaporte y debe devolverse a la aduana al salir del territorio.

Para estancias de más de 5 días hábiles, los viajeros deben registrarse con la policía local en el área donde se hospedan. La mayoría de los hoteles hacen esto automáticamente para sus clientes.

Para la atención en particular de personas que tienen doble nacionalidad belga y bielorrusa, residen en Bélgica y desean hacer un viaje corto a Bielorrusia, en particular con su hijo nacido en Bélgica (por ejemplo, para visitas familiares): debe llevar un pasaporte bielorruso válido a nombre del niño para salir de Bielorrusia después de su estancia:

• La Embajada de Bielorrusia en Bruselas se compromete a emitir un pasaporte a los ciudadanos bielorrusos que residan en Bélgica a condición de que estén registrados en sus registros de población.
• La Embajada de Bielorrusia en Bruselas no puede solicitar un visado al pasaporte belga de los ciudadanos bipatride mencionados anteriormente. Solo puede expedir a las personas no registradas un documento denominado "Certificado de reentrada a la República de Bielorrusia" que otorga al beneficiario la entrada al territorio bielorruso, pero que de ninguna manera es suficiente para permitirles salir del país después de la estancia.
• El bipatride que viaja con un pasaporte belga y tal salvoconducto debe, a su llegada, presentar una solicitud a las autoridades locales para la emisión de un pasaporte bielorruso presentando una copia certificada del certificado de nacimiento (con traducción y apostilla, en el caso de un niño nacido en Bélgica de padre o madre bielorrusa). Actualmente, el plazo para obtener el pasaporte en cuestión en el lugar es de aproximadamente 10 días. El niño en cuestión permanecerá bloqueado en Bielorrusia hasta que la familia pueda presentar el pasaporte bielorruso a la guardia fronteriza local.

Desde Bielorrusia (en 2016?) ha levantado los controles fronterizos con Rusia, los ciudadanos de la Unión Europea tienen prohibido utilizar el E30 de Warszawa (Varsovia, en Polonia) vía Minsk (Bielorrusia) hasta Moskva (Moscú, Rusia) porque el control de visados ​​en la frontera entre Bielorrusia y Rusia ya no es posible. Se aconseja a los viajeros a Rusia que renuncien al tránsito a través de Bielorrusia y, en su lugar, conduzcan desde Polonia a través de Lituania y Letonia hasta Rusia.

En 2020 se acordó que Rusia y Bielorrusia se reconocerán mutuamente las visas, por lo que después de la crisis de la Corona debería ser posible nuevamente que los ciudadanos de la Unión Europea utilicen el E30 de Warszawa (Varsovia, en Polonia) vía Minsk (Bielorrusia) hasta Moskva (Moscú, Rusia), pero este acuerdo aún no ha sido ratificado por los parlamentos de ambos países.

Desde 2016, Bielorrusia está experimentando con la apertura de la región fronteriza alrededor de Brest y Grodno a los viajeros sin visa, que han reservado una visita a una atracción turística con anticipación. Desde 2018 es posible conducir desde Lituania a través de Grodno / Hrodna (una ruta histórica) a Polonia, sin visa. En 2019, este experimento se amplió para incluir viajes sin visado en todo Bielorrusia para los viajeros que ingresan a Bielorrusia a través del aeropuerto de Minsk. Los viajeros que ingresan a Bielorrusia en automóvil sin visa deben prestar mucha atención a las señales de tráfico que demarcan la zona libre de visa, porque hay cámaras de vigilancia y la violación de las reglas es severamente castigada.

Licencia de conducir

El permiso de conducir belga (modelo europeo) es válido pero solo para una estancia no superior a tres meses. Para un período de estadía más largo, debe estar en posesión de una licencia de conducir bielorrusa.

Métodos de pago

Las principales tarjetas de crédito se aceptan en Bielorrusia, al menos en instituciones de cierto nivel. En las principales ciudades es bastante fácil retirar dinero en los cajeros automáticos. Está prohibido pagar en una moneda distinta a los rublos bielorrusos. Es mejor cambiar euros o dólares en hoteles, bancos o quioscos autorizados. Está prohibido cambiar dinero en la calle En caso de pérdida, robo o fraude de una tarjeta bancaria o de crédito belga, póngase en contacto con Cardstop inmediatamente (0032 70 344 344).

seguro de viaje

Compruebe si el fondo de su seguro médico ofrece una cobertura suficiente para su destino y su modo de viaje. Tenga en cuenta que este seguro caduca después de una estadía de 3 meses. Un seguro de viaje adaptado con un límite de cobertura suficiente (asistencia en viaje, repatriación, asistencia legal) es absolutamente necesario.

Además, la contratación de un seguro local es obligatoria, incluso para los viajeros que dispongan de un seguro de asistencia en viaje internacional. Estas pólizas de seguro locales se pueden contratar fácilmente en los mostradores al llegar al aeropuerto o en la frontera. Los viajeros que viajen en la ruta de tren Vilnius-Minsk solo pueden adquirir dicho seguro en Vilnius o Minsk.

Asistencia consular

En caso de serias dificultades imprevistas en el extranjero, los belgas pueden solicitar asistencia a las embajadas y consulados de Bélgica. La asistencia consular se proporciona a los compatriotas que han buscado ayuda de las autoridades locales competentes (policía local) o empresas de servicios (bancos) en vano. agente de seguros) y solo puede ponerse en contacto con una oficina diplomática o consular belga. Esta asistencia terminará tan pronto como los viajeros puedan continuar por su cuenta.

No hay embajada de Bélgica en Bielorrusia. Los compatriotas pueden acudir en busca de asistencia consular a la embajada de Bélgica en Moscú (en horario de oficina: 7 (495) 780 03 31; fuera del horario de oficina y solo en caso de emergencia: 7 (495) 763 55 42) y al Consulado Honorario de Bélgica en Minsk ( 375 (17) 293 19 44) o, si no es posible contactar con el consulado honorario, la misión diplomática de otro Estado miembro de la Unión Europea en Minsk.

En avión

En tren

Euro Noche 447Amsterdam - Utrecht - Arnhem - Oberhausen Hbf - Duisburg Hbf - Düsseldorf Hbf - ColoniaHbf - Solingen Hbf (sólo dir. Varsovia) - Wuppertal Hbf - Hagen Hbf - Dortmund Hbf - Hamm (Westf) - Bielefeld Hbf - Hannover Hbf (parada de servicio) - Berlín Hbf - Berlín Ostbahnhof - Frankfurt Oder (parada de servicio) - Rzepin - Poznan Gl. - Konin - Kutno - Varsovia Centralna - Varsovia Wschodnia - Brest Central - Minsk

Bruselas-Sur - ColoniaColonia - Brest CentralBrest Central - Minskea viaje de 24 a 30 horas

A pesar del auge de las aerolíneas de bajo coste, los viajes en tren aún pueden ser un barato, rápido y ciertamente más conveniente opción de transporte. Debido a que las estaciones de tren se encuentran a menudo en el centro de las ciudades, el tren de media distancia (por ejemplo, Enschede - París o Brujas - Wolfsburg) puede competir muy bien con el avión.

Actualmente en Bélgica y en Deutsche Bahn en línea sólo para pedir billetes para los países vecinos de Bélgica, resp. Alemania y varias ciudades de fácil acceso más adelante. Otras entradas solo se pueden comprar por teléfono o en el mostrador o, por supuesto, en el país en cuestión. Este último suele ser mucho más económico. También esté atento a las numerosas ofertas de Sparpreis en Deutsche Bahn, que pueden ser muy ventajosas para una ruta de viaje hacia o a través de Alemania.

Sin embargo, es muy posible viaje en tren mapa desde casa. Los dos sitios que se enumeran a continuación proporcionan información no solo sobre los viajes desde el Benelux, sino también sobre todas las conexiones de tren en toda Europa y en la parte rusa de Asia, por ejemplo entre Moscú y Madrid. Se trata de esto el sitio de los ferrocarriles belgas y el sitio holandés de Deutsche Bahn.

NS Hispeed solo ofrece información sobre viajes entre los Países Bajos y algunas grandes ciudades extranjeras. Como regla general, esta información también se limita a los trenes que viajan directamente hacia o desde el extranjero (es decir, no hay conexiones entre Utrecht y París o entre Rotterdam y Alemania, porque siempre hay una transferencia dentro de los Países Bajos). Para planificar viajes dentro de los Países Bajos, es mejor este sitio web utilizar.

NS Hispeed vende en línea una pequeña gama de viajes con salida desde los Países Bajos a otros países (viajes de ida y vuelta) y un número muy limitado de rutas desde el extranjero a (otros) países extranjeros (viajes de ida y vuelta). Puede reservar otros viajes por teléfono a través del departamento de Televentas (0900-9296, 0,35 € p. M.) Y en los mostradores de las tiendas de Billetes y Servicios de las estaciones (medianas) grandes. Este es el mostrador internacional en línea del Ferrocarriles holandeses.

Está prohibido fumar en el tren en todos los países europeos.

En coche

El estado de las carreteras es bueno en las grandes ciudades y en las carreteras principales. Las carreteras del campo son relativamente tranquilas y están bien mantenidas. En las zonas fuera de las ciudades suele haber poca señalización Las condiciones climáticas en invierno y durante el período de deshielo pueden dificultar los desplazamientos, especialmente de noche y fuera de las ciudades.

Los controles policiales y aduaneros en los puestos fronterizos (Lituania, Polonia, Letonia) son generalmente largos y rigurosos. Se aconseja a los viajeros que no acepten ninguna oferta de particulares si ofrecerían sus servicios al cruzar la frontera.

La tarjeta de seguro de automóvil verde no es válida en Bielorrusia si la casilla BY está tachada. Sin embargo, se le pedirá la tarjeta verde en la frontera. No se aceptará una tarjeta verde impresa en papel blanco, o solo en un teléfono inteligente. Con muchas pólizas de seguro de automóvil holandesas, Bielorrusia está coasegurada, pero se debe realizar una solicitud adicional para enviar una tarjeta verde en papel, ya que a menudo ya no se envía como estándar.

Al cruzar la frontera, desde la UE, se debe completar un formulario escrito en cirílico, indicando que el vehículo se está importando. Este formulario debe ser revisado y entregado nuevamente cuando salga del país. Los límites de velocidad (60 km / h en las ciudades, 90 km / h en las carreteras y 120 km / h en las carreteras) y las normas de tráfico están estrictamente controlados y hay tolerancia cero para beber y conducir.

Los peajes deben pagarse en todas las carreteras de Bielorrusia, según una tarifa por kilómetro recorrido. Beltoll es el organismo oficial que recauda todos los peajes de carreteras en Bielorrusia. En los últimos años, los extranjeros tuvieron que alquilar una caja de peaje (OBU = On Board Unit) para pagar el peaje de la carretera, que tuvo que quedar pegada detrás del parabrisas y registrar el peaje, según el mismo sistema que se utiliza en Alemania para los peajes de camiones. Este sistema OBU generaba problemas habitualmente, como la falta de cabinas de peaje para alquilar y la falta de devolución de demasiados peajes prepagos o el depósito de la OBU.

A partir de 2021, Bielorrusia reemplazará el sistema de pago de peaje a través de la OBU con una viñeta de peaje, por lo que el peaje de la carretera se pagará de acuerdo con la duración de la estadía y no por kilómetro. La calcomanía de peaje debe comprarse en línea. No está claro si la pegatina de peaje también se venderá en las oficinas de Beltoll en los cruces fronterizos, donde anteriormente la OBU usada tenía que entregarse a la salida, o si se podía alquilar una OBU al entrar. Estar atento: http://beltoll.by/index.php/en/ no es un sitio web seguro y con https: // delante no funciona, por lo que el sitio web de Beltoll no es adecuado para pagar la etiqueta de peaje de forma segura con una tarjeta de crédito.

El suministro de combustible es satisfactorio, pero a veces es difícil encontrar gasolina Euro 95 fuera de las carreteras principales y de las ciudades.

En bus

Al viajar en tren, especialmente de noche, se recomienda cerrar correctamente la puerta del compartimento del tren. Se han informado robos en las rutas Varsovia - Minsk y Minsk - Moscú. Como en todas partes, se aconseja a los viajeros que hagan su propio equipaje y lo guarden durante todos los viajes. Como en otros lugares, no se recomienda aceptar paquetes de personas desconocidas, se aconseja no compartir taxis con extraños y tener cuidado al utilizar taxis no oficiales. En Minsk, la red de tráfico público está bien desarrollada, es práctica, eficiente y segura.

Seguridad / información del tráfico de trenes y autobuses

En barca

Viajar al rededor

En avión

En tren

En coche

En bus

En barca

Idioma

Bielorrusia tiene dos idiomas oficiales: ruso y bielorruso. La generación más joven de las ciudades tiene un conocimiento razonable del inglés.

En el campo prefieren hablar su lengua materna.

Aprenda a leer el alfabeto cirílico para que pueda descifrar las señales. Al menos aprenda el ruso suficiente para poder decir "por favor", "gracias" y "no hablo ruso". Lleve un libro de frases en ruso y asegúrese de poder arreglárselas si nadie habla inglés.

Busque en Wikipedia información sobre el idioma bielorruso. Muchos bielorrusos hablan ruso con más frecuencia que bielorruso. El estatus de bielorruso se equipara formalmente con el ruso, pero el régimen autoritario no fomenta en modo alguno el uso del idioma bielorruso.

Hay varias grafías para bielorruso. Tarashkevitsa es la ortografía preferida de los miembros altamente educados de la oposición al régimen del presidente Lukashenka. El uso de Tarashkievica se considera un acto de resistencia y, por lo tanto, se castiga severamente.

Para mirar

Que hacer

Comprar

Costo

Comida

No es necesario contar con delicias culinarias en Bielorrusia. Los platos locales son en general abundantes y sencillos. Incluso en la capital, Minsk, no encontrará ningún restaurante especial. El ingrediente principal de la cocina bielorrusa es, al igual que en la vecina Lituania, el hongo. Además, las comidas se suelen condimentar generosamente con alcaravea y ajo. Las especialidades son 'mokanka' (una ensalada de comida) y bolas de masa llamadas 'kletski' o 'galushki'.

No hay escasez de bebida en Bielorrusia. En primer lugar, por supuesto, el vodka, pero también vale la pena probar la bebida de hierbas muy picante 'Beloveshskaya Bitter'.

Salir

Como visitante de Bielorrusia, usted, al igual que los propios residentes, está sujeto a las leyes del país anfitrión.

drogas

La legislación sobre drogas se aplica de forma muy estricta sin hacer distinciones entre la naturaleza y la cantidad de las drogas en cuestión. Las sanciones por posesión de drogas van desde multas hasta 5 años de prisión. Los delitos graves relacionados con las drogas se castigan con penas de prisión de entre 7 y 15 años.

Sexualidad

La homosexualidad no ha sido perseguida penalmente desde 1994, pero aún es difícil de aceptar socialmente. Como recordatorio, la ley belga permite el enjuiciamiento legal en Bélgica de los nacionales que cometieron delitos sexuales contra menores o que estuvieron involucrados en la trata de personas (ley de 13 de abril de 1995).

Fotografía

Está prohibido fotografiar instalaciones militares, edificios gubernamentales y funcionarios uniformados. No todos los objetos militares son claramente reconocibles como tales, por lo que no es del todo inconcebible que un turista desprevenido pueda meterse en problemas al fotografiar un edificio aparentemente aleatorio.

diverso

Los viajeros deben declarar importaciones de más de 10,000 dólares estadounidenses en moneda extranjera. Los siguientes productos también están sujetos a restricciones a la importación: bebidas alcohólicas (máximo 2 litros); cigarrillos (máximo 200 cigarrillos o 200 gramos de tabaco); máximo 5 joyas; máximo 5 kg de comida. Esta lista puede estar sujeta a cambios; Por lo tanto, los viajeros deben consultar el sitio web www.belarus.by (“regulaciones aduaneras”).

pasar la noche

Aprender

Trabajar

La seguridad

Bielorrusia generalmente se considera un país seguro. Sin embargo, fuera de los principales centros, los recorridos organizados ofrecen más garantías de seguridad que los recorridos individuales. Como en la mayoría de los países, no se recomienda exhibir abiertamente objetos valiosos o dinero en efectivo en público.

Como en otros países de Europa, no se puede excluir el riesgo de ataques terroristas en Bielorrusia. El 11 de abril de 2011, se produjo un ataque terrorista en la estación de metro de Oktyabrskaya en Minsk, en el que murieron al menos 12 personas e hirieron a unas 200. Como en el resto del mundo, se recomienda a los viajeros que estén atentos en lugares públicos y lugares turísticos abarrotados. Se desaconseja encarecidamente a los viajeros participar en manifestaciones de orientación política. Los viajeros también harían bien en seguir los acontecimientos actuales.

Las elecciones presidenciales volvieron a celebrarse el 19 de diciembre de 2010, a las que siguió una serie de manifestaciones que involucraron el uso de la fuerza. En mayo de 2011, Bielorrusia experimentó una depreciación de la moneda de más del 50%, lo que provocó un aumento repentino de la longevidad y el malestar entre la población. Las manifestaciones se llevan a cabo regularmente en la capital Minsk y otras ciudades importantes que a menudo degeneran en estrictas acciones policiales y arrestos.

Se recomienda encarecidamente a los viajeros que estén atentos en los lugares públicos y que eviten las manifestaciones. Los viajeros harían bien en seguir los acontecimientos actuales.

La vieja bandera de Bielorrusia era blanca, roja y blanca. Esta bandera fue ampliamente utilizada por los partidarios de la oposición que se manifestaron contra el régimen del presidente Lukashenka después de las elecciones amañadas de 2020. Cualquiera que termine en una demostración de este tipo no debe usar ropa a rayas blancas, rojas y blancas.

Crimen

Aunque los delitos menores son bastante raros en comparación con la mayoría de los países occidentales, existen en las ciudades más grandes. Como en otros lugares, se aconseja vigilancia y sentido común.

Salud

Costos / infraestructura de atención médica

Es obligatorio contratar un seguro médico local al ingresar al territorio. Dado que el nivel de atención médica e infraestructura no se corresponde con el nivel de calidad en Bélgica, se recomienda a los viajeros que sean repatriados por cualquier problema médico algo grave. Por eso es muy recomendable contratar un seguro médico en Bélgica antes de la salida, con cobertura suficiente, incluida la repatriación. ¡No olvide traer una farmacia de viajes decente!

Las consultas médicas en inglés son ofrecidas en Minsk por el médico confidencial de la embajada de Alemania, el Dr. Knyasev, o por su representante, el Dr. Volkov. Dr. Se puede contactar a Knyasev en la siguiente dirección: 1 Kinderklinik, Pr. Nesawisimosti 64, 220013 Minsk (teléfono: 290.71.76 o 290.21.75). Dr. Volkov puede ser contactado por teléfono al 292.39.54.

Agua y comida seguras

No se recomienda beber agua del grifo (sin filtrar ni hervir el agua previamente). Lo mejor es utilizar agua mineral.

El sureste del país (la frontera con Ucrania) se considera una zona de riesgo debido a la contaminación nuclear después del desastre de Chernobyl en 1986. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente no comer bayas, productos lácteos o hongos de esta región, así como cuando el origen de estos productos no está garantizado.

Vacunas y vacunas

Se recomienda renovar la vacunación contra el tétanos, la poliomielitis, la difteria y la poliomielitis, así como la vacunación contra la hepatitis A. Consulte los sitios web del Instituto de Medicina Tropical (www.itg.be) y la Organización Mundial de la Salud (www.who.int) de 6 a al menos 2 semanas antes de su salida para obtener información más detallada y consulte con un médico.

Fuente: Salud e higiene

respeto

No critique al presidente Lukashenko. Hacerlo puede resultar en una penalización. Además, no fotografíe edificios gubernamentales ni a funcionarios como militares o policías.

Contacto

Los sistemas de telecomunicaciones funcionan bien en Bielorrusia, al menos en las principales ciudades. Se está aplicando la tecnología GSM y los operadores móviles belgas han celebrado acuerdos de itinerancia con sus homólogos en Bielorrusia. Se recomienda preguntar previamente al operador belga cuáles son los costes y cómo se puede activar este servicio, que no siempre es automático.

Este artículo sigue siendo completamente en construcción . Contiene una plantilla, pero aún no hay suficiente información para ser útil para un viajero. ¡Sumérgete y amplíalo!

Países en Europa

Balcanes: Albania · Bosnia y Herzegovina · Bulgaria · Kosovo · Croacia · Montenegro · Macedonia del Norte · Rumania · Eslovenia · Serbia Estados bálticos: Estonia · Letonia · Lituania Benelux: Bélgica · Luxemburgo · Países Bajos Islas Británicas: Irlanda · Reino Unido Europa Central: Alemania · Hungría · Liechtenstein · Austria · Polonia · Eslovenia · Eslovaquia · República Checa · Suiza Francia y Mónaco: Francia · Mónaco Península Ibérica: Andorra · Gibraltar · Portugal · España Península italiana: Italia · Malta · San Marino · ciudad del Vaticano Cáucaso: Armenia · Azerbaiyán · Georgia Mediterráneo Oriental: Chipre · Grecia · pavo Europa del Este: Kazajstán · Moldavia · Ucrania · Rusia · Bielorrusia Escandinavia: Dinamarca · Finlandia · Noruega · Islandia · Suecia

Destinos
Continentes: África · Asia · Europa · América del norte · Oceanía · Sudamerica Océanos: océano Atlántico · Pacífico · océano Indio · océano Ártico · Oceano del Sur Regiones polares: Antártida · Ártico Ver también: Habitación